Wesly Bronkhorst – Amalia 荷兰语 歌詞 中文 翻譯

Haha, ching ching
– 哈哈，清清

Vrijdagmorgen half negen mors ik koffie op m’n krant
– 星期五早上九点半，我把咖啡洒在报纸上
Ik ben niet bij de les, wat is er aan de hand
– 我没上课，怎么了
Waar ook op de wereld, er is niemand zoals zij
– 无论在世界的哪个角落，都没有她这样的人
Ik kan alleen maar dromen dat ze in Mokum is bij mij
– 我只能梦见她和我在莫库姆

Gardameer of gewoon een pizza met tonijn
– 加尔达湖或只是一个比萨饼金枪鱼
Zou de maffia vermoorden om bij jou te kunnen zijn
– 会杀了黑手党和你在一起
Vroeger op de markt in Italia
– 此前在意大利市场上
Heb ik mijn hart verloren aan die mooie Amalia
– 难道我对那美丽的阿玛莉亚失去了我的心吗？
Vroeger op de markt in Italia
– 此前在意大利市场上
Keek ze me aan en het was gedaan
– 她看着我，就完成了
Oh, oh Amalia
– 哦，哦，阿玛利亚

Non parlo Italiano
– 非帕洛意大利
Limone, limone
– 利莫内，利莫内

We dronken limoncello, het was een hele mooie nacht
– 我们喝了柠檬酒，这是一个非常美好的夜晚
Dus heel gek is het niet dat ik nogsteeds hier op je wacht
– 所以我还在这里等你并不疯狂
Bij jou in mijn gedachten aan de bar in café Nol
– 在诺尔咖啡馆的酒吧里，我想着你
Blijf altijd op je wachten maar nu eerst de avondlol
– 总是在等你，但首先是晚上大声笑

Gardameer of gewoon een pizza met tonijn
– 加尔达湖或只是一个比萨饼金枪鱼
Zou de maffia vermoorden om bij jou te kunnen zijn
– 会杀了黑手党和你在一起
Vroeger op de markt in Italia
– 此前在意大利市场上
Heb ik mijn hart verloren aan die mooie Amalia
– 难道我对那美丽的阿玛莉亚失去了我的心吗？
Vroeger op de markt in Italia
– 此前在意大利市场上
Keek ze me aan en het was gedaan
– 她看着我，就完成了
Oh, oh Amalia
– 哦，哦，阿玛利亚

Non parlo Italiano
– 非帕洛意大利
Haha, ching ching
– 哈哈，清清
Birra, zino, aqua… aqua?
– Birra，zino，aqua。.. 水？

Gardameer of gewoon een pizza met tonijn
– 加尔达湖或只是一个比萨饼金枪鱼
Zou de maffia vermoorden om bij jou te kunnen zijn
– 会杀了黑手党和你在一起
Vroeger op de markt in Italia
– 此前在意大利市场上
Heb ik mijn hart verloren aan die mooie Amalia
– 难道我对那美丽的阿玛莉亚失去了我的心吗？
Vroeger op de markt in Italia
– 此前在意大利市场上
Keek ze me aan en het was gedaan
– 她看着我，就完成了
Oh, oh Amalia
– 哦，哦，阿玛利亚

Amore mio, Amalia
– Amore mio,阿玛利亚
Ciao ciao
– Ciao ciao