WINNER – JUST DANCE 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

얼어붙은 그대 왜 혼자서 고개만 끄덕여요?
– 你为什么独自点头？
(Come, babe, just shake it like mad man)
– （来吧，宝贝，像疯子一样摇晃它）
틀에 박힌 춤에 왜 그렇게 목을 매는 건가요?
– 你为什么在一个刻板的舞蹈中如此绑着你的脖子？
(Come, babe, just shake it like mad man)
– （来吧，宝贝，像疯子一样摇晃它）

팝핀 락킹 왁킹 하우스
– 波平摇蜡房
걸리쉬 크럼핑 비보이 oh
– Gullish Crumping B-boy哦
다 필요 없고 던져 사지 눈치코치 없이
– 没赂枚露录虏禄陋碌没芒驴录潞莽潞驴录潞隆拢
와리가리 네 옆자리 어차피 내일은 안 볼 사이 oh
– 你旁边的Warigari反正明天就不见了哦

털어버려 떨어버려 one, two, three
– 一二三
Top hunnit 아님 vibe 안 처짐
– 顶部hunnit或vibe不下垂
신 바람 후후 선풍기
– 新风福福风机
우린 wet, Psy 땀 터짐
– 我们湿透了，精神上的汗水。

Tonight, tonight, tonight
– 今晚，今晚，今晚
내가 마이클 잭슨이야 oh, yeah
– 是的，我是迈克尔*杰克逊。
Tonight, tonight, tonight
– 今晚，今晚，今晚
음 몸치 박치 다 흔들어 제껴
– 嗯，我觉得身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体

마아아악 춤 막춤
– 茅麓陆拢潞maaak dance麓贸碌虏卤禄煤掳忙
(Oh, dance, dance, dance)
– （哦，跳舞，跳舞，跳舞）
내 feel대로 막 춤
– 我只是跳舞的感觉
마아아악 춤 막춤
– 茅麓陆拢潞卤卤戮漏眉鲁碌录禄庐Maaak dance
(Oh, dance, dance, dance)
– （哦，跳舞，跳舞，跳舞）
박자는 안 맞춤
– 不适合节奏
마아아악
– 马阿克

Tonight, tonight, tonight
– 今晚，今晚，今晚
음 손짓 발짓 다 흔들어 제껴
– 好吧，招手，抖抖你的脚，摸摸。
마아아악 춤
– Maaaaak舞蹈

Shake, shake, shake, shake it up
– 摇一摇，摇一摇，摇一摇
플랜은 낼로 미뤄
– 我要把计划推出来。
제멋대로 살기로
– 以某种方式生活。
주말은 짧고 이 밤은 꽤 길어
– 周末很短，晚上很长。

Shall we dance, shall we dance 생각은 나중에
– 我们跳舞好吗，我们跳舞好吗？
기쁠 때 슬플 때 다 옆에 있을게
– 当我快乐的时候，当我悲伤的时候，我会在你旁边。
음악에 몸을 맡긴 채
– 让自己沉浸在音乐中。
의지와 따로 노는 팔과 다릴 만끽해
– 享受你的手臂和腿分开玩你的意志。

Tonight, tonight, tonight
– 今晚，今晚，今晚
내가 마이클 잭슨이야 oh, yeah
– 是的，我是迈克尔*杰克逊。
Tonight, tonight, tonight
– 今晚，今晚，今晚
음 몸치 박치 다 흔들어 제껴
– 嗯，我觉得身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体，身体

마아아악 춤 막춤
– 茅麓陆拢潞卤卤戮漏眉鲁碌录禄庐Maaak dance
(Oh, dance, dance, dance)
– （哦，跳舞，跳舞，跳舞）
내 feel대로 막 춤
– 我只是跳舞的感觉
마아아악 춤 막춤
– 茅麓陆拢潞卤卤戮漏眉鲁碌录禄庐Maaak dance
(Oh, dance, dance, dance)
– （哦，跳舞，跳舞，跳舞）
박자는 안 맞춤
– 不适合节奏
마아아악
– 马阿克

Tonight, tonight, tonight
– 今晚，今晚，今晚
음 손짓 발짓 다 흔들어 제껴
– 好吧，招手，抖抖你的脚，摸摸。
마아아악
– 马阿克

춤춰 춤춰 생에 마지막 춤인 듯이
– 舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动
숨 쉬어 숨 쉬어 숨 돌릴 틈도 있어야지
– 呼吸，呼吸，呼吸。 你得休息一下。
어물쩍어물쩍 사람들에 묻어가지 말고
– 不要把自己埋在人里。
너는 너의 춤을 춰 그게 제일 멋져
– 你跳你的舞。 这是最酷的事情。

춤춰 춤춰 생에 마지막 춤인 듯이
– 舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动舞动
숨 쉬어 숨 쉬어 숨 돌릴 틈도 있어야지
– 呼吸，呼吸，呼吸。 你得休息一下。
어물쩍어물쩍 사람들에 묻어가지 말고
– 不要把自己埋在人里。
너는 너의 춤을 춰
– 你跳你的舞

마아아악 춤 막춤
– 茅麓陆拢潞卤卤戮漏眉鲁碌录禄庐Maaak dance
(Oh, dance, dance, dance)
– （哦，跳舞，跳舞，跳舞）
내 feel대로 막 춤
– 我只是跳舞的感觉
마아아악 춤 막춤
– 茅麓陆拢潞卤卤戮漏眉鲁碌录禄庐Maaak dance
(Oh, dance, dance, dance)
– （哦，跳舞，跳舞，跳舞）
박자는 안 맞춤
– 不适合节奏
마아아악
– 马阿克
Tonight, tonight, tonight
– 今晚，今晚，今晚
음 눈치 보지 마 흔들어 제껴
– 别注意到，摇一摇。
마아아악
– 马阿克
Tonight, tonight, tonight
– 今晚，今晚，今晚
음 손짓 발짓 다흔들어 제껴
– 好吧，我在招手，我在摇晃我的脚，我在摇晃我的脚。
마아아악 춤
– Maaaaak舞蹈