WINNER – LA LA 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

ONE
– 一个
TWO
– 二
THREE
– 三
FOUR
– 四

LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
I’m singing LA LA
– 我在唱啦啦

옆에서 물어봐 너 무슨 일 있냐?
– 从旁边问我。 你怎么了？
왜 정신 나간 듯이 노래를 부르냐?
– 你为什么唱得像疯了一样？
이유는 묻지 마 난 괜찮으니까
– 别问我为什么。 我很好。
걍 정신 나간 듯이 노래나 부르자
– 让我们唱得像疯了一样。

솔직히 까놓고 목소리 언제 높여 봤냐
– 说实话，你什么时候提高声音的？
눈치 보기 바빠 전화할 때도 두 손 모아야
– 我忙着注意，当我打电话时，我必须收集双手。
맘 편해 Ayy 감정을 잃어갈 때
– 我喜欢它，当我失去了我的感情Ayy
술기운이 아니더라도 한번 크게 Ahhhh yeah!
– 即使你没有喝醉，一次大声啊啊啊！

그냥 답답해서 그래요
– 只是闷热而已。
자꾸 화가 나서 그래요
– 我一直生气。
목이 터져라 노래하지 않고선
– 不唱歌就炸开你的喉咙.
미칠 것 같아서
– 我觉得这太疯狂了。

Singing LA LA 노래해
– 唱歌啦啦唱歌
경찰차가 올 때까지
– 直到警车来。
Singing LA LA 노래해
– 唱歌啦啦唱歌
병원 실려 갈 때까지
– 直到我被送往医院。
Singing LA LA
– 唱啦啦

LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Singing LA
– 歌唱LA
LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
I’m singing LA LA
– 我在唱啦啦

Whoo ha 숨 쉬고 싶어
– 哇哈想呼吸
미세먼지 말고 일에 지쳐 쓰러져도
– 如果你工作累了,就别沾上灰尘.
요즘 잘 나가는 라인에 은근슬쩍 끼고 싶어라
– 我想在这些日子里写一条好线.
모든 걱정들은 Bye
– 所有的烦恼都再见了
후배들은 날 우러러봐
– 晚辈看着我。
상상만이라도 좋아
– 我喜欢想象它。
이 노랠 부를 때면 나도 주인공이야
– 当我唱这首歌的时候，我是主角。

그냥 막막해서 그래요
– 这只是一条死胡同。
자꾸 다 안돼서 그래요
– 那是因为一切都很糟糕。
속이 꽉 막혀 토해내지 않으면
– 如果你没有得到你的喉咙堵塞，你不呕吐，你不明白。
죽을 것 같아서 Oh, oh
– 我以为我要死了。

Singing LA LA 노래해
– 唱歌啦啦唱歌
경찰차가 올 때까지
– 直到警车来。
Singing LA LA 노래해
– 唱歌啦啦唱歌
병원 실려 갈 때까지
– 直到我被送往医院。
Singing LA LA
– 唱啦啦

정승처럼 살다 보니까
– 我想我活得像郑胜一样。
망할 정신병만 늘어가더라
– 他妈的精神病只在增加。
이따위 세상 나는 이제 지쳤어
– 活泼的世界，我现在累了。

LA LA 불러라
– 叫啦啦
고성방가 신고당해 경찰서나 가보자
– 我们去警察局吧。
LA LA 불러라
– 叫啦啦
소리 지르다 지쳐서 병원 실려 가보자
– 我们去医院吧，因为我们厌倦了尖叫。

Singing LA LA 노래해
– 唱歌啦啦唱歌
경찰차가 올 때까지
– 直到警车来。
Singing LA LA 노래해
– 唱歌啦啦唱歌
병원 실려 갈 때까지
– 直到我被送往医院。
Singing LA LA
– 唱啦啦

LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Singing LA
– 歌唱LA
LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
I’m singing LA LA
– 我在唱啦啦