ZIAN – Old Again 英語 歌詞 中國人 翻譯

I am waiting out here in the dark
– 我在黑暗中等待
And I remember what you said
– 我记得你说过的话
You promised we will never live apart
– 你答应过我们永远不会分开
And now the memory is all I have
– 现在我只有记忆了
We climbed up to the roof to see the stars
– 我们爬上屋顶看星星
But now I feel that you are gone
– 但现在我觉得你走了

We’ll see us when we’re old again
– 等我们老了再见
You left me in a world that’s fallen apart
– 你把我留在一个分崩离析的世界里
With you I lost my oldest friend
– 和你在一起，我失去了我的老朋友
I’m waiting here for my time to come
– 我在这里等着我的时间
We’ll see us when we’re old again
– 等我们老了再见

You left a hole where my heart’s supposed to be
– 你留下了一个我的心应该在的洞
You chose a way for yourself but not for me
– 你为自己选择了一条路，而不是为我选择了一条路
Even if I’m holding on to something I can’t see
– 即使我坚持着我看不见的东西
I know you’re there, I know you care
– 我知道你在那里，我知道你在乎

I’ll be waiting here so I can understand
– 我会在这里等着，这样我就能理解
And I’ll be waiting here until I see the end
– 我会在这里等着，直到我看到结局
And I wish I could just hold you one more time
– 我希望我能再抱你一次
But you pulled the trigger, and I feel that you are gone
– 但你扣动了扳机，我觉得你走了

We’ll see us when we’re old again
– 等我们老了再见
You left me in a world that’s fallen apart
– 你把我留在一个分崩离析的世界里
With you I lost my oldest friend
– 和你在一起，我失去了我的老朋友
I’m waiting here for my time to come
– 我在这里等着我的时间
We’ll see us when we’re old again
– 等我们老了再见
Old again for love
– 为了爱又老了

There’s a life that follows after this
– 在这之后还有一种生活
And a thousand beating hearts surrounding me
– 一千颗跳动的心围绕着我
But I know that I’ll find yours
– 但我知道我会找到你的
‘Cause I believe, yeah, I believe
– 因为我相信，是的，我相信

We’ll see us when we’re old again
– 等我们老了再见
You left me in a world that’s fallen apart
– 你把我留在一个分崩离析的世界里
With you I lost my oldest friend
– 和你在一起，我失去了我的老朋友
I’m waiting here for my time to come
– 我在这里等着我的时间
We’ll see us when we’re old again
– 等我们老了再见