बल्गेरियन उझ्बेक भाषांतर करा


बल्गेरियन उझ्बेक मजकूर भाषांतर

बल्गेरियन उझ्बेक वाक्यांचा अनुवाद

बल्गेरियन उझ्बेक भाषांतर करा - उझ्बेक बल्गेरियन भाषांतर करा


0 /

        
आपल्या अभिप्रायाबद्दल धन्यवाद!
आपण आपल्या स्वत: च्या अनुवाद सुचवू शकता
आपल्या मदतीबद्दल धन्यवाद!
आपली मदत आपली सेवा अधिक चांगली करते. अनुवाद करण्यास मदत केल्याबद्दल आणि अभिप्राय पाठविल्याबद्दल धन्यवाद
मायक्रोफोन स्कॅनर वापरण्याची परवानगी द्या.


भाषांतर प्रतिमा;
 उझ्बेक भाषांतर

तत्सम शोध;
बल्गेरियन उझ्बेक भाषांतर करा, बल्गेरियन उझ्बेक मजकूर भाषांतर, बल्गेरियन उझ्बेक शब्दकोश
बल्गेरियन उझ्बेक वाक्यांचा अनुवाद, बल्गेरियन उझ्बेक भाषांतर
भाषांतर करा बल्गेरियन भाषा उझ्बेक भाषा

इतर शोध;
बल्गेरियन उझ्बेक आवाज भाषांतर करा बल्गेरियन उझ्बेक भाषांतर करा
शैक्षणिक बल्गेरियन ते उझ्बेक भाषांतर कराबल्गेरियन उझ्बेक अर्थ शब्दांचे
बल्गेरियन स्पेलिंग आणि वाचन उझ्बेक बल्गेरियन उझ्बेक वाक्य भाषांतर
लांब योग्य अनुवाद बल्गेरियन ग्रंथ, उझ्बेक भाषांतर करा बल्गेरियन

"" अनुवाद दाखवला होता
हॉटफिक्स काढा
उदाहरणे पाहण्यासाठी मजकूर निवडा
अनुवाद त्रुटी आहे का?
आपण आपल्या स्वत: च्या अनुवाद सुचवू शकता
आपण टिप्पणी करू शकता
आपल्या मदतीबद्दल धन्यवाद!
आपली मदत आपली सेवा अधिक चांगली करते. अनुवाद करण्यास मदत केल्याबद्दल आणि अभिप्राय पाठविल्याबद्दल धन्यवाद
एक चूक झाली
त्रुटी आली.
सत्र संपले
कृपया पेज रिफ्रेश करा. आपण लिहिलेला मजकूर आणि त्याचे भाषांतर हरवले जाणार नाही.
सूची उघडू शकत नाही
तथापि, ब्राउझरच्या डेटाबेसशी कनेक्ट होऊ शकले नाही. त्रुटी अनेक वेळा पुनरावृत्ती आहे, तर, कृपया मदत पथकाला कळवा. याद्या गुप्त मोडमध्ये कार्य करू शकत नाहीत याची नोंद घ्या.
सूची सक्रिय करण्यासाठी आपला ब्राउझर रीस्टार्ट करा
World Top 10


परिचय

बल्गेरियामध्ये एक अनोखी भाषा आणि संस्कृती आहे जी अत्यंत मौल्यवान आहे. बल्गेरियन ही दक्षिण स्लाव्हिक भाषा आहे आणि जगभरात 9 दशलक्षाहून अधिक लोक बोलतात. अलिकडच्या वर्षांत, बल्गेरियाबाहेर राहणाऱ्या लोकांमध्ये हे लोकप्रिय झाले आहे ज्यांना भाषा शिकण्यात आणि त्यातून मिळणाऱ्या अनेक फायद्यांचा फायदा घेण्यात रस आहे. जागतिकीकरणाच्या उदयामुळे आणि देशांमधील वाढत्या संवादामुळे बल्गेरियन भाषांतर सेवांचा प्रवेश वाढत्या प्रमाणात महत्वाचा झाला आहे.

बल्गेरियन भाषांतराचा इतिहास

बल्गेरियन भाषा 9 व्या शतकात सुरू झाली जेव्हा या प्रदेशात त्यांच्या विस्ताराचा भाग म्हणून प्रोटो-बल्गेरियन लोकांनी ती सुरू केली. कालांतराने बल्गेरियन भाषा पसरू लागली आणि शेवटी 1878 मध्ये बल्गेरियाच्या राजघराण्याची अधिकृत भाषा बनली. दुसर्या महायुद्धानंतर, ही भाषा विकसित होत गेली आणि 1946 मध्ये बल्गेरियाच्या पीपल्स रिपब्लिकची अधिकृत भाषा बनली.

आज बल्गेरियन ही बल्गेरियाची अधिकृत भाषा आहे आणि युरोपियन युनियनची अधिकृत भाषा देखील आहे. बल्गेरिया आणि बाल्कनमधील इतरत्र आणि जगभरातील अनेक स्थलांतरित समुदायांद्वारे सुमारे 11 दशलक्ष लोक बोलतात. परिणामी, विविध भाषा बोलणाऱ्या व्यक्तींमध्ये प्रभावी संवाद साधण्यासाठी भाषांतर सेवांची मागणी जास्त आहे.

बल्गेरियन भाषांतराचे फायदे

बल्गेरियन भाषेत दस्तऐवजांचे भाषांतर करणे अशा व्यवसायांसाठी अत्यंत फायदेशीर ठरू शकते ज्यांचे ग्राहक किंवा भागीदार भाषा बोलतात. मार्केटिंग साहित्य आणि वेबसाइट्सचे बल्गेरियन भाषेत भाषांतर केल्याने कंपन्यांना मोठ्या प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचण्यास आणि या प्रदेशातील संभाव्य ग्राहकांशी संबंध निर्माण करण्यास मदत होऊ शकते. ते ज्या लोकांपर्यंत पोहोचण्याचा प्रयत्न करीत आहेत त्यांची भाषा आणि संस्कृती समजून घेतात आणि त्यांचा आदर करतात असा संदेश देऊन व्यवसायांना त्यांच्या लक्ष्य लोकसंख्येमध्ये विश्वास निर्माण करण्यास मदत करू शकते. अचूक आणि विश्वासार्ह भाषांतर सेवांचा वापर करून, व्यवसाय त्यांच्या ग्राहकांची अधिक चांगली समज मिळवू शकतात आणि बल्गेरियन बाजारपेठेत यशाची शक्यता वाढवू शकतात.

याव्यतिरिक्त, बल्गेरियाहून येणाऱ्या स्थलांतरितांची संख्या वाढत असल्याने, भाषांतर सेवा विविध संस्कृतींमधील व्यक्तींमधील संवाद सुलभ करण्यास मदत करू शकतात. वैद्यकीय कागदपत्रे, करार आणि इतर अधिकृत फॉर्मचे बल्गेरियन भाषेत भाषांतर केल्याने हे सुनिश्चित करण्यात मदत होऊ शकते की प्रत्येक सहभागी व्यक्तीला दस्तऐवज समजेल आणि तो अचूकपणे कळविला जाईल. बल्गेरियन भाषेत दस्तऐवजांचे भाषांतर केल्याने बल्गेरियन मूळ भाषिकांची भाषा आणि संस्कृती टिकवून ठेवण्यास मदत होऊ शकते.

निष्कर्ष

वाढत्या जागतिकीकरणामुळे आणि देशांमधील संप्रेषणामुळे बल्गेरियन भाषांतर सेवांची मागणी जास्त आहे. या सेवा व्यापक प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचण्याचा आणि या प्रदेशातील संभाव्य ग्राहकांशी संबंध निर्माण करण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या व्यवसायांसाठी तसेच संस्कृतींमधील सुलभ संवाद सुलभ करण्यासाठी मदतीची आवश्यकता असलेल्या स्थलांतरितांसाठी फायदेशीर ठरू शकतात. या व्यावहारिक फायद्यांव्यतिरिक्त, अचूक आणि विश्वासार्ह भाषांतर सेवांचा प्रवेश केल्याने बल्गेरियन मूळ भाषिकांची भाषा आणि संस्कृती टिकवून ठेवण्यास मदत होऊ शकते.
बल्गेरियन भाषा कोणत्या देशांमध्ये बोलली जाते?

बल्गेरियन भाषा प्रामुख्याने बल्गेरियामध्ये बोलली जाते, परंतु सर्बिया, मॉन्टेनेग्रो, उत्तर मॅसेडोनिया, रोमानिया, युक्रेन आणि तुर्की यासारख्या इतर देशांमध्ये तसेच जगभरातील लहान बल्गेरियन डायस्पोरा समुदायांद्वारे देखील बोलली जाते.

बल्गेरियन भाषेचा इतिहास काय आहे?

बल्गेरियन भाषेचा दीर्घ आणि वैविध्यपूर्ण इतिहास आहे. असे मानले जाते की हे प्रथम 7 व्या शतकात बल्गेरियन लोकांनी आधुनिक बल्गेरियाच्या प्रदेशात आणले होते, जे आता रशियामध्ये राहणारे तुर्किक लोक होते. ते बोलणारी भाषा जुनी बल्गेरियन किंवा जुनी चुवाश म्हणून ओळखली जात होती आणि असे मानले जाते की ती 4 व्या शतकात या भागात आक्रमण करणाऱ्या हन्सने बोललेल्या भाषांपासून प्राप्त झाली आहे.
शतकांमध्ये, बल्गेरियाची भाषा मूळ लोकांच्या स्लाव्हिक भाषांशी मिसळली, विशेषतः मॅसेडोनियन आणि सर्बियनसह पूर्व दक्षिण स्लाव्हिक भाषा. या मिश्रणाला मध्ययुगीन बल्गेरियन म्हणून ओळखले जाऊ लागले, ज्याचे दोन लिखित रूप होते: चर्च स्लाव्होनिक, ऑर्थोडॉक्स चर्चने वापरलेली साहित्यिक भाषा आणि बल्गेरियन साहित्यिक भाषा, जी बल्गेरियन भाषेच्या बोललेल्या स्वरूपापासून विकसित झाली.
19 व्या शतकाच्या सुरुवातीला, आधुनिक बल्गेरियन भाषेचा मानक प्रकार उदयास आला होता, ज्याने चर्च स्लाव्होनिक आणि बल्गेरियन साहित्यिक भाषा या दोन्ही भाषांची जागा घेतली. 19 व्या आणि 20 व्या शतकात, बल्गेरियन भाषेमध्ये लक्षणीय प्रमाणात आधुनिकीकरण झाले, शेवटी 1945 मध्ये आधुनिक बल्गेरिया प्रजासत्ताकची अधिकृत भाषा बनली.

बल्गेरियन भाषेमध्ये सर्वाधिक योगदान देणारे शीर्ष 5 लोक कोण आहेत?

1. सिरिल आणि मेथोडियस 2. बल्गेरियाचा झार शिमोन 3. हिलेंडरचा पायसियस 4. प्रेस्लाव्हचा कॉन्स्टँटिन 5. बल्गेरियाचा इव्हान शिश्मन

बल्गेरियन भाषेची रचना कशी आहे?

बल्गेरियन भाषेची रचना इतर स्लाव्हिक भाषांप्रमाणेच आहे. ही एक वाक्यात्मक भाषा आहे, ज्यात संज्ञा आणि विशेषण वाक्यातील त्यांच्या कार्यावर अवलंबून वेगवेगळ्या समाप्ती असतात. क्रियापद देखील काल आणि व्यक्तीवर आधारित भिन्न शेवट आहेत. इतर स्लाव्हिक भाषांप्रमाणेच बल्गेरियन भाषेतही संज्ञा, सर्वनाम आणि विशेषणांसाठी सहा प्रकरणे आहेत: नाम, आरोप, दातव्य, वाद्य, उपसर्ग आणि वोकॅटिव्ह. शब्द क्रम सामान्यतः विषय क्रियापद ऑब्जेक्ट असतो परंतु वाक्य रचना किंवा भरानुसार बदलू शकतो.

कसे बल्गेरियन भाषा सर्वात योग्य प्रकारे जाणून घेण्यासाठी?

1. बल्गेरियन भाषा अभ्यासक्रम घ्या: बल्गेरियन भाषा शिकण्याचा अभ्यासक्रम घेणे हा सर्वात प्रभावी मार्ग आहे. खरोखर आपल्या अभ्यासक्रमाचा जास्तीत जास्त फायदा घेण्यासाठी, सर्व वर्गात उपस्थित राहणे आणि चर्चेत सक्रियपणे भाग घेणे सुनिश्चित करा.
2. ऑनलाइन संसाधने वापरा: आपल्याला बल्गेरियन शिकण्यास मदत करण्यासाठी अनेक उत्कृष्ट ऑनलाइन संसाधने उपलब्ध आहेत. अनेक साइट्स परस्परसंवादी धडे आणि उपक्रम, डाउनलोड करण्यायोग्य वर्कशीट आणि ऑडिओ फाइल्स आणि व्याकरणाच्या नियमांचे तपशीलवार स्पष्टीकरण देतात. काही वेबसाइट्स मूळ बल्गेरियन स्पीकर्ससह थेट गप्पा देखील देतात.
3. स्वत: ला विसर्जित करा: भाषा शिकण्यासाठी विसर्जन आवश्यक आहे. बल्गेरियन मित्र शोधण्याचा प्रयत्न करा किंवा बल्गेरियाच्या संस्कृतीत स्वतःला विसर्जित करा. बल्गेरियन रेडिओ ऐका आणि बल्गेरियन चित्रपट पहा, संगीत ऐका आणि शक्य तितक्या बल्गेरियन भाषेत पुस्तके वाचा.
4. सराव, सराव, सराव: एकदा आपण मूलभूत गोष्टी शिकल्या की, सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हणजे सराव करणे! मूळ भाषिकांसह शक्य तितके बल्गेरियन बोलण्याची खात्री करा आणि आपली प्रगती टिकवून ठेवण्यासाठी ऑनलाइन संसाधनांचा वापर करा.

उझबेक भाषांतर ही लिखित कागदपत्रे, व्हॉइस-ओव्हर, मल्टीमीडिया, वेबसाइट्स, ऑडिओ फाइल्स आणि इतर अनेक प्रकारच्या संप्रेषणाची उझबेक भाषेत भाषांतर करण्याची प्रक्रिया आहे. उझबेक भाषांतरासाठी मुख्य लक्ष्य प्रेक्षक उझबेक भाषा बोलणारे लोक आहेत, ज्यात उझबेकिस्तान, अफगाणिस्तान, कझाकस्तान आणि इतर मध्य आशियाई देशांमध्ये राहणारे लोक आहेत.

उझबेक भाषांतराच्या बाबतीत, गुणवत्ता आवश्यक आहे. व्यावसायिक भाषांतर सेवा अनुवादित सामग्री नैसर्गिक वाटते आणि त्रुटी मुक्त आहे याची खात्री करण्यास मदत करेल. अनुवादकांना उझबेक भाषा आणि त्याच्या सांस्कृतिक बारीकतेची विस्तृत समज असणे आवश्यक आहे, तसेच लक्ष्य मजकूरात वापरल्या जाणार्या विशेष शब्दावलीमध्ये कौशल्य असणे आवश्यक आहे. अचूकता आणि वाचनीयतेची हमी देण्यासाठी, भाषातज्ञ उझबेक आणि मूळ भाषा या दोन्हीशी परिचित असावा.

उझबेक बाजारपेठेत प्रवेश करू इच्छिणाऱ्या व्यवसायांसाठी, एक सुसंस्कृत भाषांतर प्रकल्प सर्व फरक करू शकतो. विपणन साहित्य, उत्पादन सूचना, वेबसाइट्स आणि व्यवसायाचे इतर आवश्यक घटक अचूकपणे अनुवादित केले जातात याची खात्री करून, कंपन्या मोठ्या प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचू शकतात आणि त्यांच्याशी संवाद साधू शकतात. याव्यतिरिक्त, स्थानिक भाषांतरे कंपन्या आणि त्यांच्या ग्राहकांमध्ये विश्वास निर्माण करण्यास मदत करतात कारण ते दर्शवतात की त्यांनी त्यांच्या लक्ष्यित प्रेक्षकांच्या भाषेच्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी वेळ घेतला आहे.

पुस्तके, मासिके आणि ब्लॉग यासारख्या साहित्यिक भाषांतर प्रकल्पांसाठी, उझबेक अनुवादकांना मूळ अर्थ पकडण्यासाठी आणि वाचकांना मजकूराची अचूक समज देण्यासाठी स्त्रोत साहित्याची सखोल समज असणे आवश्यक आहे. अनुवादकांना काही शब्द आणि वाक्यांशांचे ऐतिहासिक, राजकीय आणि सांस्कृतिक परिणाम देखील माहित असले पाहिजेत. उझबेक वर्णमाला आणि त्याशी संबंधित लेखन संमेलनांची माहिती अनुवादकाला असणे देखील महत्वाचे आहे.

उझबेक भाषांतर हे एक जटिल आणि सूक्ष्म प्रयत्न आहे, ज्यासाठी अत्यंत कुशल व्यावसायिकांची आवश्यकता आहे ज्यांना अचूकता आणि स्पष्टतेचे महत्त्व समजते. आपण वेबसाइट, दस्तऐवज, ऑडिओ रेकॉर्डिंग किंवा इतर प्रकारच्या संप्रेषणाचे भाषांतर करण्याचा विचार करीत असाल तर, व्यावसायिक उझबेक भाषांतर सेवा भाड्याने घेणे हा यशस्वी परिणामाची हमी देण्याचा सर्वोत्तम मार्ग आहे.
उझबेक भाषा कोणत्या देशात बोलली जाते?

उझबेक भाषा उझबेकिस्तान, अफगाणिस्तान, ताजिकिस्तान, कझाकस्तान, तुर्कमेनिस्तान, किर्गिझस्तान, रशिया आणि चीनमध्ये बोलली जाते.

उझबेकिस्तानचा इतिहास काय आहे?

उझबेक भाषा ही पूर्व तुर्किक भाषा आहे जी तुर्किक भाषेच्या कुटुंबातील कार्लुक शाखा आहे. उझबेकिस्तान, ताजिकिस्तान, किर्गिझस्तान, कझाकस्तान आणि मध्य आशिया आणि रशियाच्या इतर भागात प्रामुख्याने आढळणारे सुमारे 25 दशलक्ष लोक या भाषेवर बोलतात.
उझबेक भाषेचा आधुनिक प्रकार 18 व्या शतकात बुखारा खानतेच्या राज्याच्या पुनर्संचयनादरम्यान विकसित होऊ लागला, जो उझबेक भाषिक प्रदेशाचा भाग होता. या काळात, उझबेक भाषेमध्ये पर्शियन प्रभावाची उच्च पातळी जोडली गेली, जी आजपर्यंत एक प्रमुख वैशिष्ट्य आहे.
19 व्या शतकात, बुखाराचे अमीर नसरुल्लाह खान यांच्या नेतृत्वाखालील सुधारणांनी अमीरातमध्ये उझबेक बोलीभाषेचा वापर पसरविण्यास मदत केली. हे मुख्यतः त्याच्या प्रजेमध्ये अधिक एकात्मिक साम्राज्य निर्माण करण्यासाठी पर्शियन आणि अरबी साक्षरतेला प्रोत्साहित करण्याच्या त्याच्या धोरणामुळे होते.
1924 मध्ये, उझबेक भाषेला सोव्हिएत मध्य आशियामध्ये अधिकृत भाषा घोषित करण्यात आली आणि त्याच्या लेखन प्रणालीचा आधार म्हणून सिरिलिक वर्णमाला सुरू करण्यात आली. 1991 मध्ये सोव्हिएत युनियनच्या विघटनानंतर उझबेकिस्तानने स्वातंत्र्य मिळवले आणि उझबेक ही त्याची अधिकृत भाषा बनली. स्वातंत्र्यानंतर, भाषा आणि त्याच्या लिखित स्वरूपात अनेक सुधारणा करण्यात आल्या आहेत, ज्यात लॅटिन-आधारित लेखन लिपीची ओळख आणि 1992 मध्ये उझबेक भाषा अकादमीची स्थापना समाविष्ट आहे.

उझबेक भाषेमध्ये सर्वाधिक योगदान देणारे शीर्ष 5 लोक कोण आहेत?

1. अलीशेर नावोई (14411501): नावोई यांना उझबेक भाषेची लिखित जगात ओळख करून देण्याचा श्रेय देण्यात येतो. त्यांची कविता आणि लेखन शैली भविष्यातील कवी आणि लेखकांसाठी आदर्श म्हणून काम करते.
2. अब्दुराशिद इब्राहिमोव्ह (19222011): इब्राहिमोव्ह हे एक प्रसिद्ध उझबेक भाषातज्ञ होते ज्यांनी आधुनिक शब्दलेखन आणि उझबेक स्पेलिंग आणि व्याकरणाचे मानकीकरण करण्यात महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावली.
3. झेबुनिसा जमालोवा (19282015): जमालोवा उझबेक भाषेत लिहिणारी पहिली महिला होती आणि तिची कामे आजही प्रभावशाली आहेत.
4. मुहंदिस्लर कुलामोव्ह (19262002): कुलामोव्ह उझबेक भाषेसाठी ध्वन्यात्मक वर्णमाला विकसित करण्यासाठी जबाबदार होते, जे त्यानंतर इतर अनेक भाषांनी स्वीकारले आहे.
5. शारोफ रशीदोव (1904-1983): रशीदोव यांना सोव्हिएत काळात उझबेक भाषेच्या वापरास प्रोत्साहन देण्याचे आणि शाळांमधील अभ्यासक्रमाचा भाग बनवण्याचे श्रेय दिले जाते. उझबेक साहित्य आणि संस्कृतीच्या वापरास प्रोत्साहन देण्याचेही श्रेय त्याला दिले जाते.

उझबेकिस्तानची भाषा कशी आहे?

उझबेक भाषा ही तुर्किक भाषा आहे जी अल्टायक कुटुंबाचा भाग आहे, ज्यात तुर्की आणि मंगोलियन देखील समाविष्ट आहेत. हे लॅटिन वर्णमालामध्ये लिहिलेले आहे आणि त्यात अरबी, पर्शियन आणि रशियन भाषेची काही वैशिष्ट्ये आहेत. या भाषेमध्ये आठ स्वर ध्वनी, वीस-दोन व्यंजन ध्वनी, तीन लिंग (पुरुष, स्त्री आणि तटस्थ), चार प्रकरणे (नामांकित, आरोपात्मक, दातव्य आणि जननशील), चार क्रियापद काल (वर्तमान, भूतकाळ, भविष्यकाळ आणि भूतकाळ-भविष्यकाळ) आणि दोन पैलू (परिपूर्ण आणि अपूर्ण) आहेत. शब्द क्रम हा मुख्यतः विषय-वस्तु-क्रियापद आहे.

उझबेक भाषा कशी शिकावी?

1. उझबेक भाषा शिकण्यासाठी पात्र शिक्षक किंवा शिक्षक शोधा. योग्य शिक्षक किंवा शिक्षक असणे हे सुनिश्चित करेल की आपण भाषा योग्यरित्या आणि आपल्या स्वतः च्या वेगाने शिकाल.
2. अभ्यासासाठी वेळ द्या. आपण शिकत असलेल्या साहित्याचा सराव आणि पुनरावलोकन करण्यासाठी दररोज काही वेळ बाजूला ठेवण्याचा प्रयत्न करा.
3. ऑनलाइन उपलब्ध असलेल्या साधनांचा लाभ घ्या. उझबेक भाषा शिकण्यासाठी अनेक वेबसाइट्स आणि मोबाईल अॅप्स आहेत.
4. प्रथम संभाषणात्मक वाक्ये जाणून घ्या. आपण अधिक जटिल व्याकरणाच्या विषयांवर जाण्यापूर्वी मूलभूत संभाषणात्मक वाक्ये शिकण्यावर लक्ष केंद्रित करणे महत्वाचे आहे.
5. उझबेक संगीत ऐका आणि उझबेक चित्रपट आणि टीव्ही शो पहा. उझबेक संगीत, व्हिडिओ आणि चित्रपट ऐकणे ही भाषा आणि संस्कृतीत स्वतःला विसर्जित करण्याचा एक चांगला मार्ग आहे.
6. मूळ भाषिकांशी संवाद साधा. शक्य असल्यास, उझबेक भाषेचा मूळ वक्ता शोधण्याचा प्रयत्न करा जो आपल्याला भाषेत बोलणे आणि लिहिणे सराव करण्यास मदत करू शकेल.


दुवे;

तयार करा
नवीन यादी
कॉमन लिस्ट
तयार करा
हलवा हटवा
कॉपी करा
आता ही यादी मालक अद्यतनित नाही. आपण सूची स्वतःकडे हलवू शकता किंवा जोडू शकता
माझी यादी म्हणून जतन करा
सदस्यता रद्द करा
    वर्गणीदार व्हा
    यादीकडे जा
      एक यादी तयार करा
      जतन करा
      यादीचे पुनर्नामित करा
      जतन करा
      यादीकडे जा
        सूची कॉपी करा
          सूची सामायिक करा
          कॉमन लिस्ट
          फाइल येथे ड्रॅग करा
          जेपीजी, पीएनजी, जीआयएफ, डॉक, डॉकएक्स, पीडीएफ, एक्सएलएस, एक्सएलएसएक्स, पीपीटी, पीपीटीएक्स स्वरूप आणि 5 एमबीपर्यंत इतर स्वरूपांमध्ये फाइल्स