Ирландский Африкаанс Кусараш

Лингвистика йӹлмӹвлӓ кусарыме область гӹц толшы ирландский специализироватлаш вес йӹлмӹвлӓ уникальный операция ирландский природын да сложный. Тидӹ йӹлмӹштӹ, 60 000 эдем миллион доно попат дӓ эче иктӓжӹм дӓ америкышты юж частьшым 1,8 ирландия примерно великобритания, Ирландия Республика йӹлмӹ официальный йӹлмӹм шотлаш дӓ йыдвел официально Ирландский меньшинство каеш.

Ирландский йӹлмӹвлӓ кусарыме цельжы - текстын смысл доно вес йӹлмӹвлӓ лач иктӹм шаналтен колтышым. Тидӹ кымда кок йӹлмӹ пӓлӹмӓшӹм тергӓ, тенге культурный, политический дӓ социальный контекстышты. Мутлан, чын дӓ ӹшке лӹмжӹм пӓлдӹртӓш келеш кусарыме сообщени диалектвлӓ кердеш.

Технический йӹлмӹвлӓ кусарыме ирландский кыце вӹкӹжӹ, тенгеок дӓ творческий пӓшӓжӹ. Технический грамматикӹм тымень шанымыжым ынгыла, синтаксис да композиция правилывлӓ, а тенге ыштен моштышашлык кусарыме протокол кыча. Тӹнг задачывлӓжӹ цымырен дӓ творческий интерпретация материал передачын рашт эче тыменяш.

Переводчик шӹренок пӓлдӹртӓт ирландский профессиональный специализироваться область, кыце техень медицинӹштӹ, пӓшӓ инженер, юридический финанс ӓль документвлӓ. Предметын переводчик келгӹ пӓлӹмӓш ямден ыльы, кыдын пӓшӓвлӓжӹ доно нӹнӹ ылыт, тенге целевой семӹнь ласкон кыча, тенге йыл тӹнгӓлтӹшӹжӹм.

Палшык кычылтмы кусарыме ирландский ядмашвлӓ доно кӹлдӓ, тӹдӹ шукы числаш текст ирландский весӹ манын, кӧргӹштӹ доно молы документшӹм англичанвлӓм материал ане. Ти книгӓшкӹ пыртымы, контрактым, маркетинговый материал веб-странице, обеспеченилӓн программный доно вуйлатышы, кӓпӹштӹ - радиомут дӓ шукы молымат.

Кӱлешан лиӓлтӹн, хоть ма ӹштӓлтӹн кусарыме специалист мастар, ӓль сертификатым степеньым лыктеш ыльы. Йӹлмӹ ядмаш гишӓн увертӓрен дӓ организаци ӹшке тӹнӓм тӹ конкретный аудитория целевой шеклӓнӹшӹ ылын, тидӹм сӓрӓш манын пӓлдӹртӹмӹ.

Вес йӹлмӹвлӓ кусарыме ирландский неотъемлемый обеспеченилӓн ужаш лиэш манын, культурыжым, историжӹм переген пуэн дӓ цилӓ сӓндӓлӹкӹштӹш халык йӹлмӹвлӓ ирландский дӓ лачокшы ылыныт. Тидӹ кӹвер пиштӓш палшен международный тенге, сотрудничество келгемдаш да виӓнгдӓш эл лошты вӓш.

Ирландский элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Тӹнг ирландия йӹлмӹшкӹ ирландский попат. Тӹдӹн лӹмжӹм тенге попаш изиш великобритания, ушымы Штатвлӓжӹ, канадышты дӓ вес сӓндӓлӹкӹштӹш цилӓ сӓндӓлӹкӹшток, кышты ӹлӓш тӹнгӓлӹнӓ эдем ирландский шачын.

Историм йӹлмӹвлӓ ирландский махань?

Ирландский йӹлмӹвлӓ (Gaeilge) - кельтский йӹлмӹ гӹц йӹлмӹшкӹ распространенный дӓ европа ик шонгы, историжӹм возымо, у и 2500 шотлат. Тидӹ Республика йӹлмӹ официальный Ирландский, Ирландия 1,8 миллион эдем нӓрӹ попа, эче 80 000 - США, изи дӓ числа дӓ Канадышты Великобритания - вес.
4 анжыктымы иктӓжӹлӓн мӓмнӓн тишкӹ ирок ирландский датироваться курым сирӹштӹ сек пӓлымы, а пӓлдӹртӹмӹ древнеирландский йӹлмӹвлӓ 6 курымвлӓ доно ылын. Текстӹм сирӹктӓш сек тошты формым пӓлдӹртен юридический ирландский ирландский йӹлмӹвлӓ ир, законвлӓм Брехон, 7 цымырымы ыльы-8 дӓ м-м курымыштыжы ти мӓмнӓн. Тенгеок ти йӹлмӹ докы среднеирландский курым 11 нигуды тӹнгӓлӹн.
Молнамшы дон кызытшы кок йӹлмӹ доно шелӓлтеш среднеирландский ли ирландский диалектвлӓжӹ: мюнстерский (Mhumhain) дӓ коннахтский (Connachta). Шукы йӹлмӹ элышты 19 курым меньшинство ирландский районвлӓжӹ тӹнгӓлӹнӓм, но активист, ирландский занимая йӹлмӹм шӹмлӹмӓш, тӹдӹм виӓнгдӹмӓш пӹтӓртӹш уровень гэльский мышмаш благодаря йӹлмӹвлӓ 19-20 тӹнгӓлтӹш дӓ полкажӹ-курымын полкажӹ. Тишкӹ кушкын дӓ тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм йӹлмӹнӓ дӓ литературышты ти жепӹн тӹдӹ шая ирландский пеледеш.
Число йӹлмӹвлӓ доно радио ӹштендӓ тӹдӹ эргывла кушкыныт цӓрнӓш жеп корал - телевизионный дӓ станций, ирландский вещать йӹлмӹштӹ, йӹлмӹштӹ кӹдӓлӓш школын программым предмет семӹнь тыменьмӹ ирландский тӹнгӓлтӹш дӓ тӹнгӓлтӹш, тенгеок интересӹм йӹлмӹнӓ дӓ культурына докы пӹтӓртӹш ивлӓн ирландский мышмашеш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, ирландский вклад кого йӹлмӹм шӹмлӹмӓш?

1. Дуглас Хайд (1860-1949): пӓшӓ ӹштӹм тӹдӹн вӹлнӹ ик йӹлмӹ гӹц ылеш дӓ гэльский 1893 и ирландский популяризация основательже ноя лиго, тидӹ рӓдӹ темен книгӓм сирен.
2. Луинг Гишӓн шоным (1910-1985): тыды поэт дӓ учёный, ирландский шукы йӹлмӹ дӓ литературына гишӓн сирӓш, а пӓшӓжӹ тенге лин дӓ йӹлмӹвлӓ ик популяризация кӓпӹм перегенӹт.
3. Анд Цаой Мхак майра (1920-2018): поэтесса ирландский писательница ылыт дӓ тӹдӹ, нӹнӹм ӹшке произведенивлӓштӹжӹ ирландский йӹлмӹлӓ сирӹмӹ. Э пӓлӓш манын, тӹдӹн лыдышвлӓжӹм "Ceo Draíochta" ("тӹтӹрӓ таинственный").
4. Макы Падрайг Пиарайс (1879-1916): боецшӹ ылын политический гӹц ик кого Ирландия, ирландский йӓрӹмвлӓ защитник йӹлмӹ тенгеок. 1916 и канден дӓ тӹдӹм ӹшке халыкланна кымылангдышы революци ирландский ирландский йӹлмӹвлӓ доно когечӹм ышемӹм пыт ӹнянен.
5. Куив Брайан О' (1939 ин шачын): ирландский Тӹдӹ политик, общинывлӓ доно пӓшӓ министр поствлӓштӹ шалгышы эдемвлӓ, солавлӓ дӓ районвлӓжӹ гэлтаха 1997-2011 ижӹ. Вклад ирландский тӹдӹ кого йӹлмӹм мышмашеш пыртен, техеньок инициативым пуэнӹт, дӓ 20 гишӓн закон семӹнь Гэлтахта-кӓнгӹж стратегия ирландский йӹлмӹвлӓ виӓнгдӹжӹ.

Ирландский йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Ирландский йӹлмӹвлӓ (ирландский семӹнь пӓлен гэльский тенгеок аль-гэльский наречи) - кельтский йӹлмӹ, диалект кычылтмы рӓдӹ. Глаголын шотыш структурировать ты йӹрӹм-субъектшӹ-флексий объект морфологи да ак ли. Шотышто слоговой йӹлмӹштӹ, каждый шамакышты ударениӓн слог тӹнгӓлтӹшӹштӹ. Ой кыце кымда спектрвлӓ лыман да глагольный кучылталтеш формыжы простой, сложный дӓ идейжы.

Г йӧн семӹнь чын ирландский йӹлмӹм тымдышы?

1. Йӹлмӹвлӓмӓт шӹмленӹт вазын. Радио колышташ да ирландский ирландский телешоу анжен, манын ойлымым дӓ тӹдӹн йӹлмӹ доно пӓлӹ.
2. Основы шӹмленӹт. Юж шамак гӹц шӓрлӓш тӹнгӓлӹн г шӹмлен, йӹлмӹ доно дӓ грамматический правилывлам шая ирландский. Тидӹ али паша шукы книгӓ тӹнгӓлтӹшӹштӹ пыртышы лин.
3. Практиковаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла. Ирландский йӹлмӹвлӓ доно занятивлам каштын, пӓлӹмӹ эдемвлӓ, ти йӹлмӹлӓ попат, нӹнӹн йӹлмӹштӹштӹ доно хытырен дӓ практиковаться. Онлайн тенге тӓ мон кердеш-ӓль доска чат кӓнгӓшӹмӓш, ирландский йӹлмӹвлӓ доно пообщаться кердӹдӓ тӓ кышты намалеш.
4. Колыштыныт дӓ книгӓвлӓм лыдын, газет дӓ журнал. Колыштмаш кердӹдӓ тӓ палшен дӓ йӹлмӹм колымаш ирландский аудиокнига книгӓм лыдеш, тидӹ семӹнь ылеш йӹлмӹнӓ шакта.
5. Ирландский яратымаш ӹшке культурыжым виӓнгдӹмӓш. Йӹлмӹвлӓ тыменяш куштылгы ыльы гӹнь, культур тен вазын. Ирландский фильмвлӓм анжаш, литература дӓ музыка ирландский ирландский лыдаш тыменяш манын, ирландский культура гишӓн шанымашвлӓм нӓлмӹ.
6. Практиковаться нигынамат ак цӓрнӹ. Остатка кечӹ йӹде практиковаться ӹнжӹ ли манын, тидӹм монденӹт, мам тыменяш. У практиковаться тӓ шукы, тӓ тӹнӓрӹ лучы лиэш!

Африкаанс - тидӹ йӹлмӹ, кечӹвӓлвел африка тӹнг попымаш, 7 эдем миллион нӓрӹ дӓ Намибия Ботсвана. Тидӹ раз ли цӓж йӹлмӹ гӹц, тӹдӹм ӹшке шукы ежӹнгӓн уникальный операция характеристикыжы, англичаныш кусарыме мӓ ана ыл.

Цӓж раз йӹлмӹвлӓ доно кӹлдӓлтӹн, требует кусарыме африкаанс сек кого, шукы вес шамаквлаӓт ик вашталтымашвлӓжӹ проста, виш стиль дӓ шукы элемент нюансвлӓ улы, тӹдӹм шотыш пиштӓш келеш. Шамак толшеш, йӹлмӹштӹ местоимени цӓж кучылтын, седӹрӓш пӓлдӹртен, тӹ жепӹн кыце тидӹм ӹштӓш ак африкаанс; тӹдӹ гӹц пасна, кого буква доно сирӓлтшӹ цӓж муш, молнам ти жепӹн африкаанс семӹнь тидӹм ак ӹштӹ.

Цилӓжӹ англичаныш кусарыме африкаанс ушен, сӓндӓлӹкӹм кок культурный лошты айыртем шукырак ылыт, нӹнӹм ынгылен дӓ шеклӓнен ядеш. Тидӹ нюансвлӓ веле ынгылет, переводчик кердеш семӹнь оригинальный текстын смысл кыча.

Переводчик кого мастар африкаанс кусарыме годым кычылташ, дӓ культура кок йӹлмӹ доно пӓлӹ. Тидӹм гарантируйышашлык ару, законодательный ядмашвлӓ семӹнь, тенге, кыце авторский прававлӓжӹм гишӓн закон техеньӹ.

Тӹ, пӓшӓвлӓштӹ, кӱ доно африкаанс новичок, ару обеспеченилӓн базышты келеш йӹлмӹвлӓ пӓлен улы. Переводчик йӹлмӹн структурыжы доно палымы ылеш Профессиональный грамматический, хытырен дӓ идиом, дӓ нӹнӹ логӹц кыды-тидӹ веле.

Сложный кусарыме ӹштӓ, юридический ӓль техень документвлӓм семӹнь технический контрактым, переводчик выгодно тӓрлӹмӹ команда шукырак лиэш манын, результатвлӓ дӓ точный капаен уже.

Африкаанс процесс нелӹн анжалтыш пӹтӓриш кусарыме кайын кердеш, но тӹ годымок куштылгын ӹштӓш дӓ тӹдӹн доно пӓлӹмӓт лин кердеш тӧр инструментвлӓ уло. Переводчик профессиональный тӓрлӹшӹ, африкаанс кычышы семӹнь, англичан йӹлмӹ тенгеок, англичаныш кусарыме дӓ качествым йӹлмӹвлӓ ару тӹлӓт уже йӓмдӹ.

Африкаанс элышты махань йӹлмӹлӓ попат?

Тӹнг дӓ кечӹвӓлвел африкы намибия африкаанс попат, группывлӓшкӹ ботсвана изи эргӹжӹ, Зимбабве, дӓ Ангола Замбия. Австрали кого частьш экспатриант тӹдӹ тенге попа, Ушымы Штатвлӓжӹ, германин дӓ Нидерландвлӓ.

Историм африкаанс йӹлмӹвлӓ махань?

Историм африкаанс сложный дӓ йӹлмӹвлӓн шукы ылмыштым. Тидӹ южноафриканский йӹлмӹ, кыды гӹц цӓж виӓнгеш, кыдыжы попат поселенец Ост Цӓж-компания Индский территория, тӹнӓм Капский колонижӹ Цӓж семӹнь пӓлӹ. Тӹдӹ курымешна важым, ӹшкежӹ кен 17, йӹлмӹштӹ кычылтмы йӹлмӹвлӓ доно ушнымы годым шотыш колонижӹ цӓж цӓж поселенец капский. Цӓж диалектвлӓ гӹц виӓнгшӹ тӹдӹн йӹлмӹжӹ, кыдын доно попаш поселенец тидӹ, кыце пӓленӓ кейп-датч. Тенге тӹдӹ халыквлӓм влиянивлӓ малайский, португалийысе, немецкий, француз йӹлмӹ, кыдын доно бант.
Пӹтӓрижок тидӹ йӹлмӹнӓм маналтеш "цӓж капский" ӓль "Качы цӓж". 1925 иэш официально независимый йӹлмӹвлӓ шотлен ылын. Этапым кок тӹдӹм виӓнгдӓш пайылаш лиэш: письменный устный формыжы доно форма.
Ассоциироваться ӹшке социальный статус доно виӓнгдӓш изишӓт этапым африкаанс тӹнгӓлтӹшӹштӹ, ончаш дӓ тидӹм кыце пӹцкемӹш палывла. Тидӹ доно вашталтмы жепӹн, кыце йӹлмӹвлӓ доно иктӧр африкаанс ончаш, тӹдӹ айыртемвлӓ ваштареш ылмы годым 1960 движенин нӓлмӹ апартеид-х ижӹ.
16 миллион утла эдем доно попат дӓ цилӓ кечӹвӓлвел африка африкаанс Намибия тагачы, дӓ тӹдӹ иктӓ йӹлмӹ гӹц официальный каеш 11 (деч йӹлмӹ тенгеок а) кечӹвӓлвел Африка. Тидӹ гишӓн тенге попенӹт кечӹвӓлвел африка йӹлмӹвлӓ кымдем австрали, Бельгия дӓ ушымы штатвлӓн. Тӹлец пасна, шӹрен кычылтмаш латин йӹлмӹ алфавит доно сирӓлтеш, кыдын авторжы кычылтмы гӹнят цӓж йӧраташ орфографий-йӱн.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого вклад африкаанс?

1. Кристиан Сматс Ян (1870-1950): южноафриканский кого государственный деятельжӹ ылын, йӹлмӹм дӓ литературым виӓнгдӹшӹ рольым шоктен цилӓ ӹлӹмӓшем аспектвлӓ африкаанс популяризация тӹргенӹт.
2. С дю Туала Ж. (1847-1911): тӹдӹ кыце пӓлен нӓлӓш "ӓтя африкаанс" Кечӹвӓлвел Африка тидӹ гишӓн официальный йӹлмӹ тӹдӹ кого вклад шотыш сӓрнӓлтӹн.
3. Малан д Ф. (1874-1959): тӹдӹ пӹтӓри ылын премьер-министр Кечӹвӓлвел Африка, 1925 ин эртен дӓ тӹ официальный йӹлмӹ официальный африкаанс шӹкӓлӹнӹт.
4. Т. В. т. Мофокенг (1893-1973): педагог тӹдӹлӓн пӓлӹдӹмӹ ылын, поэт, писатель дӓ оратор, литературым виӓнгдӓш палшен дӓ тӹ африкаанс шукыжак.
5. К п Хугенхаут (1902-1972): ик литература шотлалтеш африкаанс тӹдӹ гӹц пионер, раз сирӹмӹ лыдышвлӓм, пьесым, шайыштмашвлам дӓ роман, кӹзӹтшӹ литература шотыш влиянивлӓ африкаанс шотыш.

Африкаанс йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Упрощая африкаанс улы йӹлмӹвлӓ, структурыжы прямолинейный. Тӹдӹ гӹц шукырак ли цӓж тӹдӹн айыртем йӹлмӹ доно пайыла. Африкаанс грамматический йыхшы ылын, кокшы веле жеплӓ дӓ базышты глагольный набор кычылтмы шаблонвлӓ доно глаголвлӓм спрягайыда. Флексий тенгеок тиштӹ пиш чӹдӹ, цилӓ шамакым числа дӓ падеж формывлӓм шукы причем иктӹ ылыт.

Г чын йӧн семӹнь африкаанс йӹлмӹм тымдышы?

1. Основы африкаанс гӹц тӹнгӓлӹн грамматика доно пӓлдӓрӓш. Онлайн шукы улы-ресурсым, кыдывлӓ урын тӹнгӓлтӹшӹштӹ эртӓрӓлтеш грамматика, ӓль вес материалым кердӹдӓ тӓ ӓль книгӓм нӓлӹн, эдем пӓшӓм тӓлӓндӓ палшаш тӹнгӓлӓм.
2. Аудировани практиковать ӹшкӹмжӹм тымдышы, тӹшлен фильмжӹм, дӓ африкаанс телешоу радиопрограмма. Ти шая кердӹдӓ тӓ палшымы доно у шамаквлӓм тымдышы, тенгеок ойлат.
3. Книгӓвлӓм лыдын, газет дӓ журнал сирен африкаанс. Тидӹ гишӓн ум пӓлен йӹлмӹ ойлат дӓ тӓлӓндӓ палшенӓ дон грамматика доно ӹреннӓ.
4. Африкаанс хытырен группышкы ушненӹт, йӹлмӹштӹ доно попрактиковаться шая намал манын. У кердӹдӓ тӓ вес эдемеш ӹшкӹмемӹм шижӹнӓм тидӹ уверенны палшымы доно ушнымы годым.
5. Карточка приложени кычылтеш дӓ, тӹдӹ тӓ палшымы доно у шамакым шая тымден. Тыменьмы пӓшӓшты тидӹм пиш ушымы йӧнвлӓм регулярный.
6. Йӹлмӹ курсвлӓштӹ миэн гӹнь, тиштӓт кердӓм. Тыменьшӹвлӓ доно занятивлам вес йӹлмӹвлӓ доно лийын кертеш пиш яжон ынгылен йӧн попрактиковаться структурированный пӓлӹделамат.