Эсперанто Белорус Кусараш

Эсперанто - тидӹ йӹлмӹ международный конструироватлаш, 1887 и л л заменгоф ӹштӓш доктор, лингвиствла да польский врач шачын. Вӓш кӹл дӓ тӹдӹн палшымыжы обсуждаен лӓкмӹ лин международный международный уровень доно, тенге манмы, кок йӹлмӹ гӹц йӓл сӓндӓлӹквлӓ тӹрлӹ кӱлшӧ пайдале лиеш. Таманяр миллион эдем элышты цилӓжӹ 100 эсперанто тагачы манын, рабочий организацивлӓн шукы йӹлмӹ кычылталтеш дӓ тӹдӹн международный качествым.

Эсперанто проста Грамматика п шотлалтеш, ма доно тӹдӹм тӓнгӓштӓрӓш шӹмлӹшӹ вес йӹлмӹвлӓ доно когон куштылтымыла. Тидӹ кынеш кусарыме орфографий ӹштендӓ тӹдӹ айыртемвлӓ. Тӹлец пасна, эсперанто принимаен дӓ кымдан пӓлӹмӹ, тӹдӹ гишӓн проект кычылтмы кусарыме ирӹкӹм пумы, тидӹ ваштареш ылмы годым икманяр йӹлмӹвлӓ келеш.

Кусарыме сӓндӓлӹквлӓ кусарыме эсперанто уникальный операция вӓрӹм нӓлеш. Кусарыме вес отличи доно, кыдым йӹлмӹвлӓ доно ӹштӓлтеш кусарыме намалеш, переводчик кусарыме эсперанто тӹкӹлӓлт, кыдым кыце яжон урденӹт эсперанто, тенге оригинал йӹлмӹ. Тидӹ анжыкта, нимат мӓ обязательны агыл ылын переводчик тидӹн эргӹжӹ, ик йӹлмӹ весӹлӓн манын, ару гӹц сӓрӹмӹ.

Эсперанто йӹлмӹшкӹ сӓрӹмӹ годым ик важный гӹц материал лиӓлт, мӓ йӹлмӹвлӓ кусарыме точно результирующий тӹнг представляйӓт. Тидӹм ынгылдараш кердеш ылын, кыды йӹлмӹвлӓ раз шая идиоматический ашныжы, шамак да шанымашыжым тыдылан сынзашкыжы ак ли эсперанто сӓрӹмӹ. Возможно, йӓмдӹлӓш келеш лӹм дӓ опытым манын, гарантируя, мам тидӹ анжыкта йӹлмӹ кусарыме оригинал семӹнь эсперанто нюансвлӓ улы.

Тӹлец пасна, пӓлдӹртӓш шамакышты ӓль уке вижӹм эсперанто эквивалентӹм поняти верц, тӹштӹ кого кычылтмы манын, точны дӓ тидӹ раш идейжым ынгылдарышашлык. Йӧн доно иктӹ гӹц, нӹнӹн шотышкы кусарыме эсперанто кусарыме гӹц айыртемӓлтӹт, шукым вес йӹлмӹвлӓ, кышты лин кердеш ӓль иктӓ поняти эквивалентность виаш шая.

Икманаш, икышын дӓ толшывлӓлӓн палша кусарыме да керал международный инструментвлӓ эсперанто уникальный операция коммуникаций. Переводчик шотыш, келгӹ йӹлмӹ оригиналышты семӹнь ынгылаш, тенгеок эсперанто, йӹле сӓренӓм ылмыжым дӓ лачокат ӹштен кердӹт. Остаткаэш, шанымашыжым идиом кычылтеш дӓ ма тӹштӹ, переводчик гарантируен кердеш, махань значени доно йӹлмӹвлӓ кусарыме эсперанто точно тӹнгӓлтӹшӹм пуа.

Эсперанто элышты махань йӹлмӹлӓ попат?

Признанный официально эсперанто ик йӹлмӹдон ак попен. Шотлат, 2 эдем доно мӓ ик сӓндӓлӹк доно попен кердеш эсперанто миллионна улы, дӓ тӹдӹ сӓндӓлӹкӹн элышты шукы попымы. Техень тӹдӹм утларак кымдан шӓрен эл, кыце Германи, Япони, Польша, дӓ Шылтыкше Бразилия.

Историм эсперанто йӹлмӹвлӓ махань?

Эсперанто - тидӹ йӹлмӹ международный конструироватлаш, 19 курым мычашты ӹштӓш польский Заменгоф офтальмолог Л Л. Цель йӓмдӹлӹмӹ тӹдӹ йӹлмӹ ылеш, кыды лоштыш культура кӹвервлӓ ылыт кымдан кычылт, йӹлмӹм дӓ национальностьвлӓн. Проста йылмым айырен лингвистически тӹдӹ, тӹдӹн, тӹдӹлӓн шанымем доно, тыменяш куштылгы ыльы, мам йӹлмӹ ылеш.
Заменгоф публикуйымы книгӓ пӹтӓришӹ ӹшке йӹлмӹ гишӓн "Libro Unua" ("пӹтӓриш книгӓжӹ") июль псевдонимвлӓ дон доктор 26 июньышто 1887 и Эсперанто (мам анжыкта? "тӹдӹ, кӱ ӹнянӹшӹвлӓ"). Эсперанто йӹле шӓрлен, дӓ сӹнзӓштӹ тӹдӹ курым международный движенин межӓвлӓ. Тидӹ ученый пӓшӓм шукы йӹлмӹ доно сирӹмӹ ылыт дӓ серьезныйрак тидӹ жеп. Первый Международный конгресс годым франци 1905 ин эртен.
1908 и организуйымы лин Мировой эсперанто ассоциация (UEA) цель дон икышын дӓ популяризация международный йӹлмӹ палша. 20 тӹнгӓлтӹшӹштӹ-ӹшке официальный йӹлмӹ палша полкажӹ нӓлмӹ качествыжым эсперанто икманяр курым эл, у сӓндӓлыквлӓм ӹштӓт лиэш дӓ общество мычкы икманяр.
Мировой войны эсперанто давленим кок виӓнгдӹмӓш пуаш, но тӹдӹм ак колеп. 1954 ин нӓлӹн, uea Булонский деклараци, эсперанто ярымлаш тӹнг цельжы дӓ принципвлӓ ылын. Тидӹ гишӓн 1961 и паштек прававлӓжӹн деклараци эсперанто нӓлмӓш.
Тагачы сӓндӓлӹк вӹлнӹ кымдыкеш эсперанто таманяр тӹжем эдем попа, тӹнг шотышты хоббит, ӓль ты организацийын ик гӹнят цила практический международный семӹнь кычылтмашын йӹлмӹвлӓ доно кымылангден.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹштӹ кого эсперанто вклад?

1. Людовико Заменгоф - эсперанто йӹлмӹвлӓ пуйырен.
2. Уильям Олд - шотландский авторжы дӓ поэт, тӹдӹ, когон, поэмым сирен классический “Адя" эсперанто, йӹлмӹштӹ тидӹ тенге шукы молы произведенивлӓ.
3. Тонкин Хамфри - американский президентвлӓ лижӹ мировой дӓ ассоциация эсперанто профессор, эсперанто у лу книгӓм сирен.
4. Л Л Заменгоф - эргӹ дӓ савыктыше людовико заменгофа "эсперанто Фундаменто де", официальный мутер эсперанто грамматика дон икток.
5. Пробать Дасгупт - индийский автор, редактор дӓ переводчик, грамматика дон книгӓм сирен пӹтӓртӹш эсперанто "У упрощая эсперанто грамматика". Индий йӹлмӹштӹ тидӹ тенге тӹдӹ мышмаш шӹкӓлӹнӹт.

Эсперанто йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Эсперанто - тидӹ йӹлмӹ конструироватлаш, мам анжыкта, тӹдӹ техень образ ылеш пасна мам йамдылат, регулярный ли манын, проста дӓ чаткал тыменьмӓш. Тидӹ агглютинативный йӹлмӹ, анжыкташ манын, шамак сочетаним дӓ ма у лиэш аффикс важвлӓжӹ, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ у ятыр мам ӹштӓш куштылгын ӹштӓш манын, естественный йӹлмӹ. Тӹнӓм тӹдӹ шот шаблон келшӹшӹ шамакым тӹнг манын, шукы йӹлмӹ доно европейский: субъектшӹ-глагол-объект (SVO). Пиш простала Грамматика, артикльвлӓм ӓль уке айыртемжӹм пӓлдӹртӓ дӓ кыце тенге раскыдын гендерный кӧргӹштӹжӹ уке. Тенгеок тиштӹ нимахань церӓт уке, а тидӹ теве мам анжыкта, ма, тымдышывла правилывлӓ, нӹнӹ хоть-махань шамакым кычылтмы кердӹдӓ тӓ докыда.

Г чын йӧн семӹнь эсперанто йӹлмӹм тымдышы?

1. Эсперанто негыцшым тыменьмаш йӹлмӹвлӓ доно тӹнгӓлӹн. Основы грамматика тыменяш, словарный запасым ойлат дӓ. Ресурсвлӓм интернетӹштӹ шукы оксам тӱленӓ ылын, кыце техень Duolingo, дӓ Lernu Internacia La Lingvo.
2. Попрактиковаться йӹлмӹвлӓ кычылтмаш. Онлайн йӹлмӹ доно попышы ӓль намалеш эсперанто-эсперанто член. Йӧн доно семинар дӓ мероприятивлӓ доно эсперанто миэн. У образвлӓжӹ дӓ тидӹ гӹц эргӹжӹм нӓлмӹ цӓкнӹ естественный тӓлӓндӓ палшенӓ кыл ушемын йӹлмӹвлӓмӓт шӹмленӹт.
3. Эсперанто дӓ фильмлӓн анжымаш книгӓм лыдам. Словарный запасым тидӹм ынгылаш йӹлмӹ виӓнгдӓш палша дӓ уэмдӹмӓш тӓ.
4. Эсперанто мон ӓль тӹшлӓ курсымок эртенӹт. Кӱн улы гӹнь, кышты конден йӹлмӹвлӓ доно практиковаться лиэш, - йӧн отлично тыменяш.
5. Йӹлмӹвлӓ шӹренок кычылташ лиэш. Хоть-махань йӧн доно ласкон кыча йӹлмӹвлӓ сӓй - кыце тӹдӹм шӹренок кычылташ лиэш. Электронный сирмӓшем ӓль тӓнгвлӓэм дон сирӹмӓш общаться мӓ тӓлӓндӓ, большы эсперанто семӹнь кычылташ лиэш.

Беларусь - восточноевропейский эл, Россий доно граничить, Украина, Польша, латвим дӓ литвам. Документвлӓ сӓрӹмӹ, литература дӓ веб-сайт белоруссвлӓдон дӓ вес халыкын йӹлмӹжӹм кӓ лошкы ӱжмӹ кого международный белорус веле агыл кӹлдӓ, но ӹшке сӓндӓлӹк кӧргӹштӹш. Халыкын кого эдем миллион нӓрӹ йӹлмӹшкӹ кусараш 10 белорус эффективны моаш манын, тидӹ цилӓ статян эффективны пындаш элышкы пыра.

Беларусь белорус йӹлмӹвлӓ официальныйла каевӹ, кок тынг йӧн доно вазымы ылыт, тӹ годымок шӹренжок кычылталтеш гӹц кок кусарыме: латинлӓ кириллицо дӓ алфавит. Латинлӓ алфавит латынь йӹлмӹдон гӹц лиӓлтӹн, Рим йӹлмӹвлӓ империя, йӱдвел дӓ шукы сӓндӓлӹкӹштӹ кычылталтеш, тӹдӹ польский алфавит доно кӹлдӓлтӹн. Кириллицо тенге гӹнят, тӹдӹн грек алфавит доно ӹштӓлтеш лиэш дӓ монахвлӓ ӹштенӹт, руш эл дӓ ирвел европа дӓ ази шукы йӹлмӹн ӹрдӹжӹ использоваться доно кӹлдӓлтӹн.

Кокшы белорусский переводчик пӓлен ылмым алфавит маныт, точны текстын смысл тӹнгӓлтӹшӹм пуа. Лексика дӓ тенге пиш яжон кыча переводчик белорус грамматика ылеш, тенге культурым пӓлӹмӓш белорус анжок, пӹсӹн ӹштӓш манын сӓрӹмӹ.

Англичаныш кусарыме доно пиш оптат белорус белорус англичаныш ӓль дон ижӹ, ынгылышым керд гӹнь лач переводчик йӹлмӹвлӓ доно пуэннӓ уверӹм. Задачыжым ыштен тӹдӹ изи нелӹ гӹнят, вес йӹлмӹ гӹц сӓрен белорус кӱ шана, техень немецкий семӹнь, ӓль французла испан. Тидӹ тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ма келеш йӹлмӹвлӓ кусарыме сообщени переводчик керд сӓрӓл, сӓрӓлтӹшвлӓ ӓль шамак кычылтмы, кыдывлӓ белорус йӹлмӹ уке.

Эче ик проблеме, кыды белорус переводчик гӹц карангшывлӓӓт, тӹдӹ факт ылеш, дӓ мӓ, шукы икманяр мӱ кусарыме шая контекст семӹнь лин кердеш. Тӹлец пасна, юж шамакышты ылмыжы годым, ялжы улы тӹдӹм англичанвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно тӹрлӹ белорус значенижӹ, образ доно пӓлӹ ылын дӓ седӹндоно тидӹ гишӓн переводчик тӧрлатымаш лыктын айыртемвлӓ улы.

Остаткаэш, культур контекстышты обращаят пиш йылмыш кусарыме да кӱлешан белорус шотыш хоть-махань шая ӓль терминвлӓм культурно ӓль нечувствительный мыскылтыш шӹмлӹшӹ ытлен. Белорус йӹлмӹвлӓ доно пуаш манын увертӓрен точно, переводчик нюансвлӓ йӹлмӹвлӓ доно пӓлӹмӹ ылыт, нынын грамматический белорус контекстӹштӹ структурышты дӓ культурный эдем.

Тӹдӹ ӹшкежӹ, махань задачывлӓм, сложный белорус предприятивлӓм йӹлмӹвлӓ кусарыме лин кердеш, но тӹ годымок лийын кертеш да шинчымашым келеш тӱвыргӧ опытнаат улы. Пӓлӹ, кыце йӹлмӹвлӓ ӹштӓ, ынгылышашлык келеш контекстышты дӓ культурный, пыдештмӓшӹм кӹлӹм шагалтымы дӓ сирӹп йӹлмӹвлӓ опытан белорус переводчик сынгаш палша кердеш.

Белорус элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Районышты дӓ российӹштӹ попышы йӹлмӹвлӓ доно юж беларусь белорус шотышто, Украина, латвин, литван, польшын дӓ.

Историм йӹлмӹвлӓ белорус махань?

Древневосточный белорус пӹтӓришӹ ылмы халык йӹлмӹ-славян. Тишкӹ тӹдӹ ылеш шачмы якте йӹлмӹжӹмӓт дӓ яхнен школлаште 13 11 курым йӹлмӹ русь киевский курым-курымок. Тӹ жепӹн виӓнрӓк ылыт дӓ ти жепӹштӹ вес йӹлмӹвлӓ доно церковнославянский влияним.
Тӹнгӓльӹ тӹрлӹ кок йӹлмӹн диалектвлӓжӹ курым 13-14: йыдвел дӓ кечӹвӓлвел белорус йӹлмӹн диалектвлӓжӹ. Кечӹвӓлвел диалектвлӓ литературный йӹлмӹлӓн негӹцӹм вазын, Кого княжество Литовский кычылтмы, кыдым варарак эл официальный йӹлмӹ.
Жеп московский, 15 курым гӹц тӹнгӓлӹн, умбакыже влияним белорус руш йӹлмӹ пыра, ӹшке цӹрежӹ дӓ кӹзӹтшӹ белорус йӹлмӹвлӓ доно нӓлӓш тӹнгӓлӹт. Предприниматься курым анжымаш стандартизировать кодифицировать 16-17 йӹлмӹ дӓ, мычашыжы толеш, но ти шотыш безуспешный вин.
19 курым семӹнь эртӓрӓш хытырен дӓ литературный йӹлмӹлӓн белорус мышмашеш. 1920-иктӹм ынгылен гӹц официальный йӹлмӹжӹ улы советский союз е ижӹ. 1930 сталинский репрессий тенге гӹнят-тидӹ йӹлмӹм кычылтмаш кӹтӹкемден и х докы канден. 1960 ӹлӹжтенӹт мычаш ылын-тӹ жеп гӹц тӹнгӓлӹн дӓ и х де-факто Беларусь официальный йӹлмӹ.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹштӹ кого вклад белорус виӓнгдӓш?

1. Скорин франциска (1485-1541): манын Шӹренжок "Ӓтя белорус литература", переводчик гӹц ылын дӓ пӹтӓриш латынь йӹлмӹдон доно белорус скорин савыктыше христиан текст чешский. Кымылетӹм шӱмеш ти пӓшӓм тӹдӹ писатель мышмаш йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ белорус шӹкӓлӹнӹт.
2. Симео Полоцкий (1530-1580): Богослов, поэт дӓ философ, йӹлмӹ ӹшке пӓшӓштӹм пӓлен полоцкий шӧрынан область, истори, культура, религивлӓн дӓ география. Тӹдӹ сирӹмӹ йӹлмӹшкӹна икманяр белорус текст, литературын произведенивлӓм белорус канонический ли.
3. Янка Купала (1882-1942): драматург дӓ Поэт, Купала белорус кыце сирӹмӹ, тенге поэт кыце руш йӹлмӹ кымдан пӓлӹмӹ дӓ сек кого 20 курым белорус.
4. Якуб Колас (1882-1956): поэт дон прозаик, йӹлмӹштӹ диалектвлӓ колас белорус сирӹмӹ, кыдыжы попат касвел эл, дӓ ой шукы йӹлмӹ доно у шамаквлӓм пыртымы.
5. Ӱшкы василла (1924-2003): Поэт, драматург, дӓ диссидент сценарист, Ӱшкы сирӹмӓш шайыштмашым, пьесым дӓ лыдыш, совет оккупаци жепӹн тӹдӹн ӹлӹмӓшӹштӹжӹ беларусь сӱретлалташ. Кӹзӹтшӹ литературын произведенивлӓм сек кого гӹц иктӹжӹ нӹнӹ логӹц шукы белорус шотлалтеш.

Белорус йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Украины дон руш йӹлмӹ группыш пырышы йӹлмӹ доно восточнославянский белорус йӹлмӹвлӓ доно кӹлдӓлтӹн. Тидӹ флексий шотыш йӹлмӹвлӓ доно анжыкташ манын, шамакым шукы йиш форма кычылталтеш мычкы мам анжыктышашлык рӓдӹш, а агглютинативный йӹлмӹвлӓ тенге анжыктымы, мӓ создаваенӓ дӓ сложный шамаквлӓм вес шамак кӹлдӹш дӓ камакаш морфемым аффикс пиштен. Тишкӹ сочетаний тӹнг SOV (субъектшӹ-объект-глагол) шамакым кычылтмы дӓ тӧрлӹмӹ кыце пӱэргӹвлӓ, тенгеок ӹдӹрӓмӓшвлӓӓт дӓ шукы жеп дӓ падеж. Принцип доно ойлат, кыды чешский йӹлмӹм польскийдон дӓ тидӹ гӹц влияним славян.

Г кыце правильно белорус йӹлмӹм тымдышы?

1. Официальный йӹлмӹ курсвлӓм эртен: тӓ белорус тыменьмӓш йӹлмӹ серьезны Гӹнь, яжоракын каяш тӹнгӓлеш йӧн онлайн - очный йӹлмӹ курсвлӓм ӓль. Йӹлмӹ курсышты тыменеш кердӹдӓ тӓ палшен структурышты дӓ йӹлмӹлӓн негӹцӹм пушеш виангдаш тыменяш.
2. Цикӹмӓш: манмы доно тӹдӹ йӹлмӹм ӓвӓлтӹмӓш кӹзӹтшӹ тымдышы дӓ йонгата, шукы жеп келеш гӹнь кышкы тӓ кыце лиэш манын, йӹлмӹштӹ вазын. Белорус сем колыштеш, дӓ тӹдӹн фильмвлӓм анжаш белорус телешоу, белорус книгӓвлӓм лыдын, блог дӓ статьявлӓ — цилӓ, мам тӓлӓндӓ палшенӓ белорус кычылтмы дӓ йӹлмӹвлӓ колта.
3. Практика: йӹлмӹ пӹтӓрӹмӓш дӓ хытыраш йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ колыштмаш тавалымаш жеп келеш. Икманяр мӱ йон ылеш попрактиковаться йӹлмӹ — йӹлмӹвлӓ группышкы ушненӹт кердӹдӓ тӓ, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ ӓль приложени партнервлӓ кычылтмы йӹлмӹвлӓ моаш манын, практиковаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла.
4. Шалахай нӓлмӹ кӹлӹм: паштек хытырымаш дон тӓ шая аудировани попрактиковаться йӹлмӹ, кӹлӹм нӓлмӹ кого цӓкнӹ, лиӓлтӹн манын, мам тӓ тӹдӹн тӧр кычылтын. Приложени йӹлмӹм тыменьмӓштӹ кычылтмы кердӹдӓ тӓ манын, кӹлмӹн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ доно намалмыла цӓкнӹ, онлайн моаш аль-репетитор, кыды кӹлвлӓм кыча дӓ индивидуальныйрак рекомендуйымы пуэн кердӹдӓ тӓ цӓкнӹ.