မြန်မာဘာသာ ဆွာဟီလီ ဘာသာပြန်

ဗမာဘာသာ

ဒီဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းကမ္ဘာမှာယဉ်ကျေးမှုနဲ့ဘာသာစကားတွေရဲ့မတူကွဲပြားမှုကိုနားလည်ခြင်းဟာမဖြစ်မနေပါ။ မြန်မာသည်အာရှတိုက်၏ဘာသာစကားများစွာအနက်မှတစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်ပြီးစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများစွာနှင့်အဖွဲ့အစည်းများစွာအတွက်မြန်မာကိုနားလည်ရန်အရေးကြီးသည်။ ထို့ကြောင့်မြန်မာဘာသာသည်တိကျခိုင်မာပြီးယုံကြည်စိတ်ချရသောမြန်မာဘာသာဖြစ်သည်။

မြန်မာဘာသာသည်စီးပွားရေး၊အဖွဲ့အစည်းနှင့်နိုင်ငံအသီးသီးမှလူများ၊ယဉ်ကျေးမှုများနှင့်ဘာသာစကားများအကြားကွာဟချက်ကိုပေါင်းကူးပေးရန်ကူညီနိုင်သည်။ ဒါဟာလူတွေကိုအတူတကွဆောင်တတ်၏,သူတို့ကိုဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်ကူညီခြင်း,ဆက်သွယ်မှုများလုပ်,ပူးပေါင်း. ဗမာသည်မြန်မာ၏ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးအနည်းဆုံးအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 33 ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလူသန်း. ဗမာသည်မြန်မာနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သော်လည်းအခြားဘာသာစကားများစွာကိုလည်းပြောဆိုကြသည်။ဥပမာကရင်၊မွန်၊ကယား၊ရခိုင်၊ရှမ်းနှင့်ဝတို့ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်မြန်မာဘာသာစကားအပြင်အခြားဘာသာစကားများကိုလည်းနားလည်ရန်အရေးကြီးပါသည်။အကယ်၍သင်သည်ဒေသခံလူများနှင့်အမှန်တကယ်ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်သူဖြစ်လိုပါကဤအခြားဘာသာစကားများကိုလည်းနားလည်ရန်အရေးကြီးပါသည်။

ျမန္မာဘာသာျပန္ဆိုရာတြင္တိက်မွန္ကန္ၿပီးစိတ္ခ်ရေသာျမန္မာဘာသာျပန္ဆိုႏိုင္ရန္အတြက္ျမန္မာစာႏွင့္ျမန္မာစာႏွင့္အျခားဘာသာစကားမ်ားႏွင့္အေတြ့အၾကံဳရွိေသာဘာသာျပန္ဝန္ေဆာင္မႈတစ္ခုလုပ္ေဆာင္ရန္အေရးႀကီးပါသည္။ မြန်မာဘာသာမှအင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်များကိုမြန်မာဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်များကိုအသိအမှတ်ပြုရမည်ဖြစ်ပြီးမြန်မာဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်မြန်မာဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုနှစ်ခုစလုံး၏နားလည်မှုကိုရရှိရမည်ဖြစ်သည်။ င်းတို့ဟာဘာသာစကားနဲ့ဗန်းစကားရဲ့အနှစ်သာရပြည့်ပြည့်စုံစုံကိုလည်းရင်းနှီးသင့်တယ်။ ဤသည်ဘာသာပြန်ချက်တိကျမှုနှင့်အတိအကျကြောင်းသေချာစေရန်,ပင်သေးငယ်တဲ့အသေးစိတ်အချက်အလက်လွဲချော်ကြသည်မဟုတ်ကြောင်း.

ျမန္မာစာေပအတတ္ပညာကၽြမ္းက်င္စြာသင္ယူႏိုင္ျခင္းသည္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္အဖြဲ့အစည္းမ်ားအတြက္မ်ားစြာအေထာက္အကူျပဳသည္။ ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဘာသာစကားကိုနားလည်ခြင်းဖြင့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများသည်၎င်းတို့၏ဖောက်သည်များနှင့်ဖောက်သည်များအားပိုမိုကောင်းမွန်စွာဆက်နွယ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။အပြုသဘောဆောင်သောဆက်သွယ်မှုများပြုလုပ်ခြင်းနှင့်အောင်မြင်သောရလဒ်များထုတ်လုပ်ခြင်းအခွင့်အလမ်းများကိုတိုးမြှင့်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ျမန္မာဘာသာသည္ျမန္မာႏွင့္အျခားႏိုင္ငံမ်ားမွလူမ်ားႏွင့္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ကိုင္ရာတြင္အလြန္အေရးပါေသာအစိတ္အပိုင္းတစ္ခုျဖစ္သည္။ျ ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုကိုနားလည်သဘောပေါက်ခြင်းအားဖြင့်,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများဖောက်သည်များသို့မဟုတ်ဖောက်သည်များနှင့်ချိတ်ဆက်ပူးပေါင်းဖို့ပိုကောင်းနိုင်ကြသည်,ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစီးပွားရေးကိုကြီးထွားခြင်းနှင့်ချမ်းသာကြွယ်ကူညီ.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာမြန်မာစကားပြောသလဲ။

မြန်မာနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားမှာမြန်မာနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒါဟာဒေသတွင်းရှိအခြားနိုင်ငံများတွင်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အပါအဝင်,အိန္ဒိယ,နှင့်ထိုင်းနိုင်ငံ.

ဗမာ[ပြင်ဆင်ရန်]

မြန်မာဘာသာစကားသည်အရှေ့အင်ဒိုချိုင်းနားဘာသာစကားဖြစ်ပြီးတိဗက်၊မွန်ခမာစသည့်အခြားဘာသာစကားများနှင့်ဆက်စပ်သောအရှေ့အင်ဒိုချိုင်းနားဘာသာစကားဖြစ်သည်။ (9)ရာစုနှင့် 10 ရာစုအတွင်းဗုဒ္ဓဘာသာအယူဝါဒများမှစတင်ပေါ်ပေါက်ခဲ့သောကုန်းဘောင်ခေတ်မြန်မာပြည်သည်ကုန်းဘောင်ခေတ်မှစ၍ကုန်းဘောင်ခေတ်တိုင်အောင်နေထိုင်လာခဲ့သောကုန်းဘောင်ခေတ်ယဉ်ကျေးမှုများ၏အမြစ်များရှိသည်။
11 ရာစုအစ,မြန်မာအများအပြားတရားရုံးများနှင့်ဘုရားကျောင်းများတွင်အသုံးပြုစာပေဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်. နှစ်လယ်ပိုင်း 14 ရာစုအားဖြင့်,ဘာသာစကားကိုအာဘေး၏မြန်မာနိုငျငံတျော၏တရားရုံး၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်. လာမယ့်ရာစုနှစ်အနည်းငယ်ကျော်,၎င်း၏အသုံးပြုမှုတိုင်းပြည်တစ်လျှောက်လုံးပြန့်နှံ့,1511 အတွက်ထောပတ်၏မြို့တော်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာ.
(19)ရာစုႏွစ္မွစ၍ျမန္မာစာအေရးအသားစနစ္သည္သိသာစြာေျပာင္းလဲခဲ့ၿပီးစာအေရးအသားဆိုင္ရာစာရြက္စာတမ္းမ်ားႏွင့္ကဗ်ာမ်ားအတြက္ဘာသာစကားကိုအသံုးျပဳခဲ့သည္။ ဗြိတိသျှကိုလိုနီခေတ်ကာလအတွင်းတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားသည်အဓိကဘာသာစကားဖြစ်ခဲ့ပြီးမြန်မာစာပေသည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်ရောယှက်စပြုလာသည်။ နှစ်များတစ်လျှောက်ဘာသာစကားကိုခေတ်သစ်သို့ပြောင်းလဲစေပြီးအင်္ဂလိပ်အပါအဝင်နိုင်ငံခြားရင်းမြစ်များမှစကားလုံးအသစ်များနှင့်စကားလုံးအသစ်များထည့်သွင်းပေးသည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 မြန်မာဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. မြန်မာဘာသာဗေဒပညာရှင်တဦးနှင့်မြန်မာဘာသာစကားဆိုင်ရာစာအုပ်အများအပြားနှင့်စာတမ်းများရေးသားခဲ့သောစွယ်စုံရပညာရှင်တဦးလည်းဖြစ်သည်။
2. ဦးချစ်မောင်:ဦးချစ်မောင်မောင်ဗြိတိန်တွင်မြန်မာဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုကိုမြှင့်တင်မှကျယ်ပြန့်ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုဖန်ဆင်းသောအချိန်ကာလအတွင်း 1964 မှ 1971 ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းမှမြန်မာသံအမတ်ကြီးဖြစ်ခဲ့သည်။
3. နိုင်ငံတော်၏အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်သည်ကုလသမဂ္ဂ၏တတိယအထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်အဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသောမြန်မာသံအမတ်ဖြစ်သည်။ သူ့အလုပ်မှတ်သားဖွယ်ဖြစ်ပါသည်အတွက်၎င်း၏ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့်မြှင့်တင်ရေး၏ရုပ္ျမင္သံ။
4. ဒေါ်နန်းခင်ထွေးမြင့်သည်ထင်ရှားကျော်ကြားသောမြန်မာစာရေးဆရာနှင့်ကဗျာဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။
5. ဦးသိန်းတင်:ဦးသိန်းတင်ခဲ့တဲ့ထင်ရှားမြန်မာဗေတဲ့သူ၊စေ့စေ့အလုပ်လုပ်ခဲ့မြှင့်တင်ရန်ဖို့အသုံးပြုပုံနှင့်နားလည်မှုမြန်မာဘာသာစကားနှင့်၎င်းစာပေ။

မြန်မာဘာသာ၏ဖွဲ့စည်းပုံဘယ်လိုလဲ။

မြန်မာဘာသာသည်အသံထွက်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးအသံထွက်ဘာသာစကားကိုမူတည်၍အဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးရှိနိုင်သည်။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

ဗမာစာကိုအမှန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့်သင်ယူနည်း?

1. မြန်မာ-အင်္ဂလိပ်နှစ်ဘာသာဖြင့်ကြိယာဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်]ကြိယာ[ပြင်ဆင်ရန်] ဤသင်တန်းများကိုဖွဲ့စည်းပုံသင်ခန်းစာများနှင့်သဒ္ဒါကနေဝေါဟာရမှအရာအားလုံးကိုပူဇော်.
2. ဆရာတစ္ဦးရွာပါ-ျမန္မာစာကိုပိုမိုျမန္ဆန္စြာသင္ယူလိုလွ်င္အေျခခံထက္ေက်ာ္လြန္၍ပုဂၢလိကဆရာတစ္ဦးရွာရန္စဥ္းစားပါ။ နည်းပြတစ်ဦးကိုယ်ပိုင်ပေးနိုင်ပါသည်,ပစ်မှတ်ထားညွှန်ကြားချက်များနှင့်သင်သည်သင်၏ကိုယ်ပိုင်နှုန်းထားမှာလေ့လာသင်ယူကူညီ.
3. ဖတ်,နားထောင်,&စောင့်ကြည့်နေ:မည်သည့်ဘာသာစကားမှာကျွမ်းကျင်စွာဖြစ်လာရန်,သင်ဖတ်ရှုလေ့ကျင့်ရမယ်,နားထောင်ခြင်း,ထိုသို့စကားပြော. မြန်မာစာအုပ်များနှင့်မဂ္ဂဇင်းများကိုရှာပါ၊မြန်မာပြပွဲနှင့်ရုပ်ရှင်များကိုကြည့်ပြီးမြန်မာသီချင်းများကိုနားထောင်ပါ။
4. မြန်မာဘာသာသည်ခြွင်းချက်မရှိ၊မြန်မာဘာသာသည်ခြွင်းချက်မရှိနှစ်မြှုပ်ထားသည်။ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုသြားေရာက္လည္ပတ္ၿပီးဘာသာစကားကၽြမ္းက်င္မႈမ်ားအမွန္တကယ္တည္ေဆာက္ရန္အတြက္မူလဘာသာစကားေျပာသူမ်ားႏွင့္အတူအခ်ိန္ကုန္ဆံုးရန္စဥ္းစားပါ။

ဆွာဟီလီကျော်အားဖြင့်ပြောပြီဘာသာစကားဖြစ်ပါသည် 50 သန်းအရှေ့အာဖရိကမှာလူများနှင့်မဟာရေကန်ဒေသ. ဒါဟာဖရိဘာသာစကား၊နှင့်ဆက်စပ်သောဘာသာစကားတူဇူင့္ဇို၊နှင့်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်အရာရှိများတန်ဇန်းနီးယားနှင့်ကင်ညာ။ ဆွာဟီလီသည်အရှေ့အာဖရိကတစ်လွှားဆက်သွယ်ရေးအတွက်အဓိကဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်ပြီးအာဖရိကဘာသာစကားအမျိုးမျိုးကိုပြောဆိုသူများကကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုကြသည်။

ဆွာဟီလီဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကိုရယူသုံးစွဲနိုင်ခြင်းသည်တန်ဖိုးရှိသောပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည်အချက်အလက်များနှင့်အခြားပစ္စည်းများကိုဆြာဟီလီဘာသာသို့တိကျမှန်ကန်စိတ်ချရသောဘာသာပြန်ဆိုမှုများပေးနိုင်ပြီးဒေသတွင်းရှိသက်ဆိုင်သူများနှင့်ထိရောက်စွာဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်စေရန်ဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်းသင်ဒေသခံလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွေနဲ့ဆက်ဆံရေးကိုတည်ဆောက်ရန်နှင့်ပိုမိုကောင်းမွန်သူတို့ရဲ့ယဉ်ကျေးမှုကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ကူညီပေးနိုင်သည်.

ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုသည်ဘာသာစကား၏ယဉ်ကျေးမှုအခြေအနေအားအကောင့်ထဲသို့ဝင်ရောက်နိုင်ရန်အခြေခံစကားလုံးတစ်လုံးတည်းဖြင့်ဘာသာပြန်ခြင်းကိုကျော်လွန်သွားသည်။ အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများသည်အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများဖြစ်ကြပြီးအင်္ဂလိပ်အများကိန်းများသည်အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများဖြစ်ကြသည်။ ထို့အပြင်ဆြာဟီလီဘာသာ၊အသံပြန်ဆိုခြင်းသို့မဟုတ်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့်ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ဘာသာပြန်ခြင်းကဲ့သို့သောထပ်ဆောင်းဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်းပေးနိုင်ပါသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုများသင့်ရဲ့မက်ဆေ့ခ်ျကိုတိကျစွာနဲ့ထိထိရောက်ရောက်ဖြတ်ပြီးရရှိသွားတဲ့ကြောင်းသေချာစေရန်ကူညီနိုင်.

ဆြာဟီလီဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုကိုရွေးချယ်ရာတွင်၎င်းတို့ဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏ဘာသာစကားများကိုလက်တွေ့ကျကျတွေ့ကြုံခံစားနိုင်ရန်အရေးကြီးပါသည်။ သူတို့သည်သင့်အတွက်ဘာသာပြန်ဆိုရန်သူတို့ကိုလိုအပ်သည့်တိကျသောအခြေအနေတွင်အတွေ့အကြုံရှိသည်သေချာပါစေရန်လည်းအရေးကြီးပါသည်,ထိုကဲ့သို့သောဆေးဘက်ဆိုင်ရာသို့မဟုတ်ဥပဒေရေးရာစာရွက်စာတမ်းများအဖြစ်. နောက်ဆုံး,သင်ဘာသာပြန်ချက်၏အရည်အသွေးသေချာစေရန်စဉ်းစားမဆိုဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှု၏အထောက်အထားများကိုစစ်ဆေးကြောင်းသေချာပါစေ.

ဆွာဟီလီဘာသာစကားသည်အရှေ့အာဖရိကနှင့်ဂရိတ်လိတ်ခ်ဒေသရှိစီးပွားရေးလုပ်ကိုင်သူမည်သူမဆိုအတွက်အရေးပါသောဘာသာစကားဖြစ်ပြီးကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကိုရယူသုံးစွဲခြင်းဖြင့်သင်၏သတင်းစကားကိုတိကျစွာနားလည်နိုင်ရန်နှင့်ထိရောက်စွာဆက်သွယ်နိုင်ရန်ကူညီနိုင်သည်။

ဆြာဟီလီဘာသာစကားပြောသောနိုင်ငံများတွင်?

ဆြာဟီလီဆိုသည်မှာကင်ညာ၊တန်ဇန်းနီးယား၊ယူဂန်ဒါ၊ရဝမ်ဒါ၊ဘူရွန်ဒီ၊ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ၊မာလာဝီ၊မိုဇမ်ဘစ်နှင့်တာရာဂိုရီ ဒါ့အပြင်ကျယ်ပြန့်ဆိုမာလီ,အီသီယိုးပီး,ဇမ်ဘီယာ,တောင်အာဖရိကနှင့်ဇင်ဘာဘွေ၏အစိတ်အပိုင်းများအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။

ဆြာဟီလီဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဆွာဟီလီဘာသာစကားသည်နိုင်ဂျာ-ကွန်ဂိုဘာသာစကားမိသားစုမှဘန်တူဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒါဟာအရှေ့အာဖရိကကမ်းရိုးတန်းတွင်အဓိကအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,နှင့်၎င်း၏အစောဆုံးစံချိန်ကျောန်းကျင်မှရက်စွဲများ 800 အေဒီ. ပါရှန်း၊အာရဗီနှင့်နောက်ပိုင်းတွင်အင်္ဂလိပ်လွှမ်းမိုးမှုများပေါင်းစပ်ထားသောဌာနေအာဖရိကဘာသာစကားများအရောအနှောမှဖွံ့ဖြိုးလာခဲ့သည်။ ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာ-ကျောက်ခေတ်-ရေခဲခေတ်-သံခေတ်-ရှေးဟောင်းအီဂျစ်-အမှောင်ခေတ်-အလယ်ခေတ်
မူလက၊ဆွာဟီလီကိုအရှေ့အာဖရိကပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းကိုတံငါသည်တွေကသုံးခဲ့ကြတယ်။ ထိုဘာသာစကားများကိုကမ်းရိုးတန်းဒေသများမှရယူခဲ့ပြီးအရှေ့အာဖရိက၏ဆိပ်ကမ်းများမှဟင်းလင်းပြင်အထိဖြန့်ကျက်ခဲ့သည်။ 19 ရာစုအတွင်း,ဒါကြောင့်ဇိန်၏ဘန်နိတ်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်.
ထိုနယ်ချဲ့ဝါဒကြောင့်ဆြာဟီလီတို့သည်တန်ဇန်းနီးယား၊ကင်ညာ၊ယူဂန်ဒါ၊ရဝမ်ဒါ၊ဘူရွန်ဒီနှင့်ကွန်ဂိုအစိတ်အပိုင်းအတော်များများတွင်အသုံးပြုလာခဲ့ကြသည်။ ယနေ့တွင်၎င်းသည်အာဖရိကတွင်အကျယ်ပြန့်ဆုံးပြောဆိုသောဘာသာစကားများထဲမှတစ်ခုဖြစ်ပြီးအာဖရိကနိုင်ငံများစွာ၏ရုံးသုံးဘာသာစကား၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ထိပ်တန်းဘယ်သူလဲ 5 ဆွာဟီလီဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. အက်ဒွပ်စင်(1828-1902):ပထမဆွာဟီလီအဘိဓာန်ပြုစုသူအင်္ဂလိပ်ခရစ်ယာန်သာသနာပြုဆရာ။ 2. အဲလစ်(1857-1934):အင်္ဂလိပ်အဲဂုတ္တုပညာရှင်နှင့်ဆွာဟီလီသို့ကမျြးစာ၏ဘာသာပြန်သူ. 3. ဂျီမေးလ်(1862-1939)ဖြစ်ပါသည်:ခေတ်သစ်ဆွာဟီလီစာပေ၏တိုင်တစ်ခုမှာသူသည်ကမ္ဘာ့ဇာတ်စင်မှဘာသာစကားသို့ဆောင်ခဲ့. 4. တိဘတ်ဂျမ်ဆု(1872-1960):အာဖရိကပညာရေးနှင့်ဆွာဟီလီပညာရှင်အရှေ့အာဖရိကတွင်သွန်သင်ချက်၏ဘာသာစကားတစ်ခုအဖြစ်ဆွာဟီလီအသုံးပြုမှုကိုမြှင့်တင်ရန်အတွက်တာဝန်ရှိသည်။ 5. ဂျပန်(1884-1958):ဆွာဟီလီဘာသာဗေဒ၏ရှေ့ဆောင်,ကဗျာဆရာ,စာရေးဆရာ,အဘယ်သူသည်ဒါခေါ်"စံ"ဆွာဟီလီဖန်တီးခြင်းအသိအမှတ်ပြုသည်။

ဆွာဟီလီဘာသာစကားရဲ့ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လိုလဲ။

ဆြာဟီလီဘာသာစကားသည်ဘာသာပြန်ထားသောစာလုံးအများစုကိုအဓိပ္ပာယ်သေးငယ်သောယူနစ်ငယ်များဖြင့်ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ င်းသည်အလွန်အမင်းလိုလားသောကျဆင်းမှုဖြစ်ပြီးအကြောင်းအရာများနှင့်အရာဝတ္တုများကို၎င်းတို့သဘောပေါက်ပြောဆိုပါကချန်လှပ်ခံရနိုင်သည်။

ဆွာဟီလီဘာသာစကားကိုအရှိဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဘယ်လိုသင်ယူမလဲ?

1. အရည်အချင်းပြည့်မီသောဆွာဟီလီဘာသာစကားဆရာသို့မဟုတ်ဆရာရှာမည်. အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ဆွာဟီလီစကားပြောသူနဲ့အတူလုပ်ကိုင်ခြင်းဟာဘာသာစကားကိုသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပါ၊သင်ဟာမိခင်ဘာသာစကားပြောသူထံမှတိုက်ရိုက်တိကျတဲ့အချက်အလက်တွေကိုရယူဖို့သေချာလို့ပါ။ ဘာသာစကားဆရာသို့မဟုတ်ဆရာမရရှိနိုင်ပါက,ကောင်းတစ်ဦးအွန်လိုင်းသင်တန်းကိုသို့မဟုတ်ဗီဒီယိုသင်ခန်းစာများကိုရှာဖွေပါ.
2. ဆြာဟီလီအတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဗတ္တိဇံ. ပိုသင်ကြားဘာသာစကားဖတ်,ပိုကောင်းသင်ကနားလည်နိုင်ပြီးနောက်ဆုံးမှာဆက်သွယ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်. ဆွာဟီလီဂီတကိုနားထောင်,ဆွာဟီလီရုပ်ရှင်နှင့်ရုပ်မြင်သံကြားရှိုးကိုကြည့်ရှု,ဆွာဟီလီစာအုပ်များနှင့်သတင်းစာများကိုဖတ်ရှု.
3. ဝေါဟာရလေ့လာပါ. အခြေခံစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများသင်ယူခြင်းသင်ဘာသာစကားကိုနားလည်ကူညီနှင့်သင့်စကားပြောဆိုချက်တွေကိုထောကျပံ့မညျ. လွယ်ကူသောနေ့စဉ်သုံးစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများနှင့်အတူပယ်စတင်ပါနှင့်တဖြည်းဖြည်းပိုမိုရှုပ်ထွေးသည့်အကြောင်းအရာများအပေါ်ရွှေ့.
4. တတ်နိုင်သမျှစကားပြောခြင်းအလေ့အကျင့်. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများ(သို့)အခြားသင်ယူသူများနှင့်စကားပြောလေ့ကျင့်ရန်အရေးကြီးပါသည်။ သင်သည်ဘာသာစကားအုပ်စုပူးပေါင်းနိုင်,ဘာသာစကားဖလှယ်မှုအတွက်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းယူ,သို့မဟုတ်ဆရာတစ်ဦးနှင့်အတူလေ့ကျင့်.
5. သင့်ရဲ့တိုးတက်မှုခြေရာခံထားပါ. သင်တို့သည်ယခုအချိန်အထိလေ့လာသင်ယူခဲ့ကြသောအရာကိုခြေရာခံ,အရာအကြောင်းအရာများနောက်ထပ်အလေ့အကျင့်လိုအပ်ပါတယ်,နှင့်သင်ရာ၌မည်မျှတိုးတက်မှုများ. ဤသူသည်သင်တို့လှုံ့ဆော်နေဖို့ကူညီပေးပါမည်နှင့်သင်အပေါ်လုပ်ကိုင်ဖို့လိုအပ်သောအရာကိုပိုကောင်းတဲ့ဥာဏ်ကိုငါပေးမည်.