အကြိုက် အလယ်ဗဟို ဘာသာပြန်

ဇောဘိုင်ဂျောနီအဘိရေးကြီးသည့်နယ်ပယ်များဝန်ဆောင်မှု၊အဖြစ်အခြေခံဥပဒေကိုတဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲလာခဲ့သည်တစ်မူထူးခြားသောအဟိုက်များ၏ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုများသောအကြားရေပန်းစားင္ငံတကာခရီးသြားမ်ား။ အဇာဘိုင်ဂျန်နိုင်ငံသည်အရှေ့ဥရောပနှင့်အလယ်အာရှဘာသာစကားများ၏လမ်းဆုံလမ်းခွအဖြစ်သတ်မှတ်ခံထားရပြီးစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကိုပေးနေသည်။

အော်ဇောဘိုင်ဂျန်,အထူးသဖြင့်အဇာဘိုင်ဂျန်၏သမ္မတနိုင်ငံတောင်ကော့ကေးဆပ်နှင့်ဗဟိုအာရှရှိခန့်မှန်းခြေ 10 လူဦးရေသန်းအားဖြင့်ပြောပြီဒေသဆိုင်ရာဘာသာစကားဖြစ်သည်။ တူရကီနှင့်နီးစပ်စွာဆက်စပ်လျက်ယခင်ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု၏အခြားဒေသများတွင်ကျယ်ပြန့်စွာပြောဆိုကြသည်။ ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံသည်အဇာဘိုင်ဂျန်၊ရုရှား၊ဘီလာရုစ်၊မော်လ်ဒိုဗာ၊ကာဇက်စတန်နှင့်ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံတို့အပါအဝင်နိုင်ငံအများအပြားတွင်တရားဝင်ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်သည်။

အထူးခြားဆုံးဘာသာပြန်ချက်-အော်ဇောဘိုင်ဂျောနီဘာသာပြန်ချက်-အော်ဇောဘိုင်ဂျောနီဘာသာပြန်ချက်-အော်ဇောဘိုင်ဂျောနီဘာသာပြန်ချက် ဗော်လစ်ဇင်သည်စာအရေးအသားစနစ်နှစ်ခုနှင့်နှစ်ဖက်နားလည်သောဘာသာစကားများပါဝင်သည့်ကြွယ်ဝရှုပ်ထွေးသောဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဘာသာစကားတစ်ခုစီတွင်ကိုယ်ပိုင်တိကျသောအကြောင်းအရာများနှင့်အနှစ်သာရပြည့်ပြည့်စုံစုံရှိသောကြောင့်၊အော်ဇောဘိုင်ဂျန်နှင့်အခြားဘာသာစကားများအကြားတွင်အလုပ်လုပ်နေသောဘာသာပြန်များအတွက်စိန်ခေါ်မှုရှိနိုင်သည်။ နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ထို့အပြင်အခြေအနေပေါ်မူတည်ပြီးတူညီတာကိုပြောဖို့နည်းလမ်းမျိုးစုံမကြာခဏရှိပါတယ်။ဒါကြောင့်တိကျစွာနဲ့ထိထိရောက်ရောက်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းဟာမှန်ကန်တဲ့လေသံနဲ့ယဉ်ကျေးမှုအပိုင်းတွေကိုဖမ်းယူနိုင်ခြင်းကိုဆိုလိုပါတယ်။

တချိန်တည်းတွင်အော်ဇောဘိုင်ဂျောနီသည်တူရကီနှင့်အလွန်နီးနီးကပ်ကပ်ဆက်စပ်နေပြီးစကားလုံးများနှင့်အယူအဆများစွာလည်း၎င်းတို့အကြားမျှဝေနေသည်။ ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

သင်ခရီးသွားလာသို့မဟုတ်ဒေသတွင်း၌စီးပွားရေးလုပ်ငန်းလုပ်နေတာပဲဖြစ်ဖြစ်,အော်စလိုဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုသင်သည်သင်၏အတွေ့အကြုံထဲကအများဆုံးရကူညီနိုင်သည်. ဘာသာစကားနှစ်မျိုးစလုံး၏အတွေ့အကြုံရှိသောဇာတိစကားပြောသူများနှင့်အတူလုပ်ကိုင်ခြင်းဖြင့်သင်၏သတင်းစကားကိုတိကျစွာနှင့်ပညာရှင်ပီသစွာဖော်ပြသည်ကိုသေချာစေနိုင်သည်၊ဒေသတွင်းဈေးကွက်နှင့်ချိတ်ဆက်လျက်နှစ်ဘက်စလုံးအတွက်အကျိုးရှိသောဆက်ဆံရေးများတည်ဆောက်နိုင်ရန်ကူညီပေးသည်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

အီရန်နိုင်ငံ၏မြို့တော်မှာအဇာဘိုင်ဂျန်နိုင်ငံဖြစ်ပြီးအီရန်နိုင်ငံ၊တူရကီနိုင်ငံ၊အီရတ်နိုင်ငံ၊ဂျော်ဂျီယာနိုင်ငံနှင့်ဆီးရီးယားနိုင်ငံတို့ဖြစ်သည်။

ဆြာဟီလီဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

အေဒီဘီ(တာကီ)မျိုးနွယ်စုများသည်အလယ်အာရှတွင်ပထမဆုံးအခြေချခဲ့သည့်အခါကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကားသမိုင်းသည် 8 ရာစုအေဒီအထိပြန်တက်သွားခဲ့သည်။ 13 ရာစုအားဖြင့်,အဇာဘိုင်ဂျန်ဒေသတစ်လျှောက်လုံးပါရှယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဘာသာစကား၏အဓိကဗဟိုဖြစ်လာခဲ့သည်. 19 ရာစုအတွင်းဆွန်ရို-ပါရှန်းစစ်ပွဲများစဉ်အတွင်း,ကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကား၏အသုံးပြုမှုကိုရုရှားအင်ပါယာအားဖြင့်ရုရှားဘာသာစကား၏မျက်နှာသာအတွက်နှိမ်နင်းခဲ့သည်။ ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံပြိုကွဲပြီးနောက်အဇာဘိုင်ဂျန်နိုင်ငံသည်လွတ်လပ်ရေးကြေညာခဲ့ပြီးကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကားကိုနိုင်ငံ၏တရားဝင်ရုံးသုံးဘာသာစကားအဖြစ်တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။
ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံသည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်ရှေးအကျဆုံးနိုင်ငံများထဲတွင်အပါအဝင်ဖြစ်သည်။ အဇာဘိုင်ဂျန်နိုင်ငံတွင်လူသန်းပေါင်းများစွာနေထိုင်ကြပြီးတူရကီ၊ဂျော်ဂျီယာနှင့်အီရန်တို့ကဲ့သို့ဒေသတွင်းရှိအခြားနိုင်ငံများတွင်လည်းဘာသာစကားပြန်လည်ရှင်သန်မှုကိုဖြစ်စေခဲ့သည်။ ထို့အပြင်,အော်ဇောလည်းပို.

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. Mirza Fatali Akhundov-သူသည်အညွှန်းကိန်းစာရေးဆရာ၊ပြဇာတ်ရေးဆရာ၊ပညာရှင်၊နှင့်ကျောင်းဆရာ။ သူ၏အကျင့်ကိုကျင့် 19 ရာစုနှောင်းပိုင်းနှင့် 20 ရာစုအစောပိုင်း၌လူမျိုး၏အမျိုးသားရေးနိုးထ၌သြဇာကြီးခဲ့ကြသည်။
2. နမိႏၵသည္ေခတ္သစ္ဘဂၤါလီစာေပမ်ား၏ဖခင္အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ထင္ရွားေသာေရွးဦးသူေတာ္စင္အျဖစ္လည္းေကာင္းယူဆသူျဖစ္သည္။
3. 16 ရာစုအော်ဒီယိုကဗျာဆရာနှင့်စာရေးဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။ ဂန္ထဝင်ကာဂျစ္စတန်စာပေကိုတည်ထောင်သူအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုခြင်းခံရသည်။
4. ရှီအာရာဇီ-သူ 20 ရာစုအစောပိုင်း၌ကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်အဓိကကိန်းဂဏန်းခဲ့သည်။ သူသည်ကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကားလှုပ်ရှားမှုတွင်တက်ကြွစွာပါဝင်သူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၎င်းအတွက်အက္ခရာများဖန်တီးရာတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။
5. ဘာသာ-သူကျယ်ပြန့်စာပေအားလုံးအတွက်အကြီးမြတ်ဆုံးရင်ခုန်စရာကဗျာဆရာတွေတစ်ဦးအဖြစ်မှတ်ယူနေတဲ့ 12 ရာစုပါရှကဗျာဆရာခဲ့သည်. သူသည်ပါရှန်းနှင့်အော်ဇောဘိုင်ဂျောတွင်ရေးသားခဲ့ပြီးသူ၏လက်ရာအချို့ကိုပြင်သစ်နှင့်ရုရှကဲ့သို့သောအခြားဘာသာစကားများသို့ပြန်ဆိုခဲ့သည်။ သူ၏ကဗျာသည်အော်ဇောဘိုင်ဇင်တိုင်းယဉ်ကျေးမှုအပေါ်ကြာရှည်စွာဩဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိခဲ့သည်။

အော်ဇောဘိုင်ဂျောနီဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘာလဲ?

အိုင်တီနည်းပညာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာသည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှဆင်းသက်လာသောဘာသာစကားဖြစ်ပြီးအဓိပ္ပါယ်ပြောင်းလဲမှုကိုညွှန်ပြရန်စကားလုံးတစ်လုံး၏အခြေအမြစ်တွင်လေဟာရများထည့်သွင်းထားသည်။ ဤဖြစ်စဉ်ကိုထုတ်ပြန်သောဟုခေါ်သည်. ဥပမာ"အာဇတ်"(ရေး)ဟာ"သုဒြာ"(ရေး)ဖြစ်လာတယ်။ ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ သဒ္ဒါနည်းကျစွာ,ဟီဂျဗ်နှစ်ခုလိင်ပါဝင်ပါသည်,သုံးဖြစ်ရပ်များ,ခုနစ်ဆယ်.

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်အော်ဇောဘိုင်ဂျောနီဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. အက္ခရာနှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခြင်းဖြင့်စတင်ပါ။ အော်ဇောဘိုင်ဂျောနီ 33 အက္ခရာများပါဝင်သည်သောလက်တင်-ဇာတ်ညွှန်းကိုအခြေခံပြီးဂျောနီအက္ခရာကိုအသုံးပြုသည်။
2. ဘာသာစကား၏အခြေခံသင်ယူဖို့ဖတ်စာအုပ်သို့မဟုတ်အွန်လိုင်းလေ့လာမှုလမ်းညွှန်ကိုရှာဖွေပါ. ဘာသာစကားကိုနားလည်ဖို့သဒ္ဒါ၊ဝါကျတည်ဆောက်ပုံ၊ဝေါဟာရတွေဟာအရေးကြီးပါတယ်။
3. ဘာသာစကားမှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ခြင်း. အော်ဇောဘိုင်ဂျောနီ၏အသံသွင်းနားထောင်,အော်ဇောဘိုင်ဂျောနီအတွက်ဗီဒီယိုများနှင့်ရုပ်ရှင်များကြည့်ရှုခြင်းနှင့်စကားပြောဆိုမှုအတွက်ပြောဆိုရန်ကြိုးစားအားထုတ်မှုပါစေ.
4. မှန်မှန်လေ့ကျင့်ပါ. သင်လေ့လာသင်ယူခဲ့ကြသမျှပြန်လည်သုံးသပ်ရန်နှင့်လေ့ကျင့်ဖို့သေချာပါစေ. လေ့ကျင့်ခန်းပေါ်တွင်အလုပ်လုပ်ခြင်းနှင့်ဇာတိစပီကာတွေနဲ့စကားပြောဆိုချက်တွေကိုတွင်ပါဝင်သင့်အသိပညာအစိုင်အခဲကူညီပေးပါမည်.
5. နည်းပြဆရာနှင့်အတူအလုပ်လုပ်ရန်. နည်းပြဆရာသင်သည်သင်၏ကိုယ်ပိုင်နှုန်းထားမှာလေ့လာသင်ယူကူညီနှင့်သင်၏တိုးတက်မှုကိုအကဲဖြတ်နိုင်ပါ. သူတို့ကအစလမ်းညွှန်မှုကိုပူဇော်နှင့်သင်ရှိစေခြင်းငှါမဆိုမေးခွန်းများကိုဖြေဆိုနိုင်ပါ.
6. အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များကိုသုံးပါ. သင့်ရဲ့လေ့လာမှုတွေဖြည့်စွက်နိုင်ကြောင်းရရှိနိုင်သောအွန်လိုင်းသင်ခန်းစာများနှင့်အရင်းအမြစ်များအမျိုးမျိုးရှိပါတယ်.

လတ်ဗီးယားအရှေ့မြောက်ဥရောပတိုက်တွင်တည်ရှိပြီးသေးငယ်တဲ့နိုင်ငံဖြစ်ပါသည်,ဘောလ်တစ်ပင်လယ်ပေါ်မှာ. ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံသည်ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်သော်လည်းဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံ၏ဒေသအချို့တွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကိုကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုလျက်နားလည်ထားကြသည်။ ဆလိုဗက်ကီးယားဘာသာပြန်လုပ်ငန်းသည်ဆလိုဗက်ကီးယားနိုင်ငံတွင်စီးပွားရေးလုပ်ကိုင်ရန်အတွက်လူအများအပြားအသုံးပြုရန်လိုအပ်သည်။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ လစ်သူနှင့်အချို့သောအတိုင်းအတာအထိအများအပြားတူညီရှိပါတယ်,ဂျာမန်. တာဂျစ်ကစ္စတန်နိုင်ငံနှင့်တာဂျစ်ကစ္စတန်နိုင်ငံတို့တွင်နှစ်တစ်ရာကျော်ကြာစကားပြောခဲ့ကြသည်။ သို့သော်လတ်ဗီးယားနိုင်ငံ၏လွတ်လပ်ရေးကြောင့်လက်ဗီဒါနိုင်ငံသည်တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။

ဆလိုဗက်ကီးယားနိုင်ငံသည်လတ်ဗီးယားနိုင်ငံ၏အပြင်ဘက်တွင်ကျယ်ပြန့်စွာပြောဆိုနိုင်သောဘာသာစကားတစ်ခုမဟုတ်သော်လည်းဆလိုဗက်ကီးယားနိုင်ငံ၏လက်တင်စာရွက်စာတမ်းများနှင့်စာပေးစာယူများကိုအသုံးပြုရာတွင်အဖွဲ့အစည်းအများအပြားသည်အသိအမှတ်ပြုထားသောဆလိုဗက်ကီးယားဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကိုလိုအပ်သည်။ ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

တိကျမှုနှင့်အရည်အသွေးကိုပံ့ပိုးပေးခြင်းအပြင်ကျွမ်းကျင်သောဂါဘွန်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုသည်ဘာသာစကား၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဘာသာစကား၏မသိမသာကွဲပြားမှုများကိုနားလည်စေပြီးဘာသာပြန်ထားသောစာသားများမူရင်းသို့တင်းကြပ်စွာလိုက်နာစေရန်သေချာစေသည်။ အခြားဘာသာစကားသို့ဘာသာပြန်ရာတွင်ယင်းသည်အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်၊မူရင်းအဓိပ္ပာယ်နှင့်ရှေ့နောက်အခြေအနေကိုထိန်းသိမ်းရန်အထောက်အကူပြုသည်။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ သငျသညျထိုကဲ့သို့သောဥပဒေရေးရာစာတမ်းများအဖြစ်အထိခိုက်မခံစာရွက်စာတမ်းများနှင့်ဆက်ဆံရာတွင်လျှင်တစ်ဦးသတ်မှတ်နိုင်ကြောင်းဘာသာပြန်ဆိုသူငှားရမ်းရန်အကြံပြုသည်,လတ်ဗီးယားအတွက်ကုမ္ပဏီဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာများနှင့်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာမှတ်တမ်းများ. လက်တင်ကောင်းများဘာသာပြန်ခြင်းအေဂျင်စီကသင်၏စာရွက်စာတမ်းများကိုအတွေ့အကြုံရှိပညာရှင်များမှတိကျစွာဘာသာပြန်ဆိုထားပြီးသင့်အားအချိန်နှင့်တပြေးညီပေးအပ်ရန်သေချာစေမည်။

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်လက်ရှိနှစ်များအတွင်းနိုင်ငံများအကြားတိကျမှန်ကန်စွာဆက်သွယ်ရေးနှင့်နားလည်မှုများလိုအပ်လာသည့်အတွက်ဂလိုဘယ်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုသည်ပို၍အရေးကြီးလာသည်။ ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

ဘာရိန်းနိုင်ငံ

လက်တင်ဘန်းစကားသည်လတ်ဗီးယားနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးအက်စ်တိုးနီးယား၊ရုရှား၊ကာဇက်စတန်နှင့်ယူကရိန်းနိုင်ငံတို့တွင်ပြောဆိုကြသည်။

ဂါဘွန်နိုင်ငံ၏သမိုင်းကြောင်း

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ ဒါဟာနှစ်ပေါင်းတထောင်ကျော်လတ်ဗီးယား၏ဒေသအတွင်းပြောပြီခဲ့ပြီး,တိုင်းပြည်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပါတယ်။
ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ 18 ရာစုမှစ၍အီဒလစ်သည်ကျောင်းပညာရေးအဆင့်အမျိုးမျိုးတွင်အသုံးပြုခဲ့သည်။ပထမဆုံးသတင်းစာကို 1822 ခုနှစ်တွင်ဘာသာစကားဖြင့်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
19 ရာစုနှင့် 20 ရာစုအစောပိုင်းအတွင်းတွင်အက်စ်ဒီဒီဘာသာစကားပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုကာလကိုကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီးဘာသာစကား၏အရည်အသွေးကိုမြှင့်တင်ရန်နှင့်အခြားဥရောပဘာသာစကားများမှချေးယူထားသောစကားလုံးများဖြင့်၎င်း၏ဝေါဟာရများကိုကြွယ်ဝစေရန်ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။ လွတ်လပ်ရေးရပြီးနောက်,ဂွန် 1989 ခုနှစ်တွင်လတ်ဗီးယား၏တရားဝင်ဘာသာစကားကြေငြာခဲ့သည်။
ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်အားဖြင့်ပြောပြီခံရအပြင် 1.4 သန်းလတ်ဗီးယား,လက်ဗီးယားလည်းရုရှားကဲ့သို့သောနိုင်ငံများတွင်အသုံးပြုသည်,သြစတြေးလျ,ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း,ကနေဒါ,အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု,နှင့်ဂျာမနီနိုင်ငံ.

ထိပ်တန်းကဘယ်သူလဲ 5 အန်းဒရွိုက်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာ-ကျောက်ခေတ်-ရေခဲခေတ်-သံခေတ်-ရှေးဟောင်းအီဂျစ်-အမှောင်ခေတ်-အလယ်ခေတ်-ရီနေဆွန်းခေတ်-ဗြိတိသျှအင်ပါယာ-ပထမကမ္ဘာစစ်-ဒုတိယကမ္ဘာစစ်-မြန်မာ့သမိုင်း-စစ်အေးတိုက်ပွဲ
2. လက်ဘနွန်တွင်အမှိုက်သရိုက်ကပ်ဘေးပြဿနာကိုနည်းလမ်းအဆန်းများနှင့်ဆန္ဒပြ
3. အက်စ်တိုးနီးယားပြည်နယ်(1886-1942)-အက်စ်တိုးနီးယားပြည်နယ်
4. (1893-1972)-သြစတြီးယားစာရေးဆရာနှင့်ကဗျာဆရာ,
5. အင်္ဂလိပ်ဘာသာ(1910-1986)-ထင်ရှားသောလက်တင်ဘာသာဗေဒပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

ဂါဘွန်နိုင်ငံ၏ဖွဲ့စည်းပုံကားအဘယ်နည်း။

ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံသည်ဗတ်(ခ်)လူမျိုးများနေထိုင်ရာဒေသဖြစ်သည်။ နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

ဆလိုဗားကီးယားဘာသာစကားကိုမှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့်မည်သို့သင်ယူရမည်နည်း။

1.အခြေခံလေ့လာသင်ယူခြင်းဖြင့်စတင်ပါ:အသံထွက်အက္ခရာစဉ်နှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခြင်းဖြင့်စတင်ပါ,အခြေခံအသံထွက်(ဒီနေရာမှာသိကောင်းစရာများ),နှင့်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောသဒ္ဒါအခြေခံလိုအပ်ချက်များ(ဒီနေရာမှာပိုပြီးအကြံပေးချက်များ).
2.ဖတ်စာအုပ်ရှာပါ-သင်ကြားရန်ပြဌာန်းစာအုပ်အများအပြားကိုသင်ကြားရာတွင်အထောက်အကူပြုရန်သုံးနိုင်ပါတယ်၊သဒ္ဒါများ၊ရေးသားထားသောဘာသာစကားများနှင့်အသုံးများသောစာပိုဒ်များကိုနားလည်ရန်အလွန်ကောင်းပါတယ်။ အကြံပြုထားသောစာအုပ်အနည်းငယ်မှာ'မရှိမဖြစ်လက်တင်ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း'၊'မရှိမဖြစ်သဒ္ဒါနှင့်'လက်တင်ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း 10 မိနစ်အတွင်းသင်ယူခြင်း'ဖြစ်သည်။
3.သင်တန်းတစ်ခုယူပါ:သင်တန်းတစ်ခုတက်ရန်လက်မှတ်ထိုးခြင်းသို့မဟုတ်ဆရာတစ်ဦးသည်သင်ဘာသာစကားပြောဆိုခြင်းနှင့်ကြားနာခြင်းကိုလေ့ကျင့်ရန်ကူညီသည်။ တက္ကသိုလ်များ၊ကျောင်းများနှင့်ပုဂ္ဂလိကကျူရှင်ဆရာများသည်အတန်းများနှင့်တစ်ဦးချင်းသင်ခန်းစာများကိုသင်ကြားပေးသည်။
4.လက်တင်ဂီတကိုနားထောင်ပါ၊လက်တင်ရုပ်သံကိုကြည့်ပါပါ၊လက်တင်ဂီဒီဘီတွင်ဂီတကိုနားထောင်ခြင်းကဘာသာစကား၏ဂီတဆိုင်ရာနှင့်သချင်္ာပုံစံများကိုကောက်ယူရန်သင့်ကိုကူညီနိုင်သည်။ အယ်လ်ဘေးနီးယားတီဗီရှိုးများနှင့်ရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်းသင်ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုမိတ်ဆက်ပေးနိုင်ပါသည်.
5.စကားဝိုင်းများကိုလေ့ကျင့်ပါ-အခြေခံတွေနဲ့သက်တောင့်သက်သာရှိတာနဲ့ဇာတိစကားပြောသူတွေနဲ့စကားပြောဖို့ကြိုးစားပါ။ သင့်အနီးတမီလ်စကားပြောသူများမရှိပါကကမ္ဘာတစ်လွှားမှမိတ်ဖက်များနှင့်လေ့ကျင့်ရန်စေ့ဆော်ခြင်းသို့မဟုတ်စော်ကားခြင်းကဲ့သို့သောအက်ပ်များကိုအသုံးပြုပါ။