အဲလ်ဗတ်(နာဒရင်း) နော်ဝေ ဘာသာပြန်

နော်ဝေနိုင်ငံသည်ကြွယ်ဝသောဘာသာစကားဆိုင်ရာအမွေအနှစ်များနှင့်နက်ရှိုင်းသောယဉ်ကျေးမှုမတူကွဲပြားမှုများကြောင့်လူသိများသည်။ ဒီအတိုင်းတော့၊နော်ဝေဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုတွေကဝယ်လိုအားမြင့်နေတယ်။ ေနာ္ေဝႏိုင္ငံတြင္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊အဖဲြ့အစည္းမ်ားႏွင့္တစ္ဦးခ်င္းစီ၏ကြဲျပားျခားနားေသာဘာသာစကားမ်ားကိုနားလည္သေဘာေပါက္မႈႏွင့္အတူယဥ္ေက်းမႈမ်ားစြာကိုထိထိေရာက္ေရာက္ဆက္သြယ္ႏိုင္ရန္တိက်ေသာ၊ကၽြမ္းက်င္ေသာဘာသာျပန္ဆိုမႈမ်ားလိုအပ္ပါသည္။

နော်ဝေနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားမှာဘိုမအော့(ဖ်)မတ်နှင့်မတ်(လ်)တို့ဖြစ်ပြီးလူဦးရေသုံးပုံနှစ်ပုံဖြင့်ပြောဆိုကြသည်။ ဤဘာသာစကားနှစ်မျိုးအပြင်များစွာသောအခြားဘာသာစကားများတိုင်းပြည်တစ်လျှောက်လုံးပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။ အချို့သောနိုင်ငံများတွင်နော်ဝေ၊ဆွီဒင်၊ဖင်လန်၊ပြင်သစ်၊ဂျာမန်နှင့်အာရဗီတို့ပါဝင်သည်။

ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးရာတွင်ကျွမ်းကျင်သောနော်ဝေဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုသည်အဖိုးမဖြတ်နိုင်သောအရာတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။ ဤအဖွဲ့အစည်းများကကမ်းလှမ်းန်ဆောင်မှုများစာရွက်စာတမ်းဘာသာပြန်ချက်ပါဝင်သည်,လက်မှတ်ရဘာသာပြန်ချက်များ,ပညာရေးဆိုင်ရာဘာသာပြန်ချက်များ,က်ဘ်ဆိုက်ဘာသာပြန်ချက်များနှင့်ပိုပြီး. ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်များသည်ရေးသားထားသောစာရွက်စာတမ်းများနှင့်သာအလုပ်လုပ်နိုင်သော်လည်းညီလာခံများ၊စီးပွားရေးအစည်းအဝေးများနှင့်အမျိုးမျိုးသောအခမ်းအနားများအတွက်နှုတ်ဖြင့်အနက်ဖွင့်ခြင်းများပြုလုပ်နိုင်သည်။ ထောက်ပံ့အားလုံးသည်ဘာသာပြန်ချက်များကိုအမြင့်ဆုံးကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာစံချိန်စံညွှန်းများကိုလိုက်နာခြင်းနှင့်တင်းကျပ်လျှို့ဝှက်ချက်များကိုထိန်းသိမ်းရန်သင့်တယ်,တိကျမှန်ကန်မှုနှင့်ကျွမ်းကျင်စွာ.

ေနာ္ေဝဘာသာျပန္ဝန္ေဆာင္မႈကိုေရြးခ်ယ္ရာတြင္ထိုအဖြဲ့အစည္းသည္ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရျပီးေအာင္ျမင္မႈမွတ္တမ္းကိုေသခ်ာေစရန္အေရးႀကီးပါသည္။ ထိုမှတစ်ပါးဘာသာပြန်သူများသည်သီးခြားဘာသာစကားတွင်ကျွမ်းကျင်မှုရှိရမည်၊နိုင်ငံ၏ယဉ်ကျေးမှုကိုမသိမသာကွဲပြားမှုများနှင့်ဒေသတွင်းဗန်းစကားများကိုအတွေ့အကြုံရှိရမည်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အရည်အချင်းကိုနှင့်ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသောလေ့ကျင့်ရေးစထည့်သွင်းစဉ်းစားရပါမည်.

ေနာ္ေဝႏိုင္ငံသည္ဘာသာစကားကြဲျပားမႈအားေအာင္ပြဲခံျခင္းႏွင့္ကာကြယ္ေပးသည့္ရွည္လ်ားေသာဂုဏ္ယူဖြယ္သမိုင္းတစ္ခုရွိသည္။ ကျွမ်းကျင်သောနော်ဝေဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှု၏အကူအညီဖြင့်ဘာသာစကားဆိုင်ရာအမွေအနှစ်များဆက်လက်ရှင်သန်နိုင်သည်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာနော်ဝေဘာသာစကားပြောပြီလဲ။

နော်ဝေနိုင်ငံသည်အဓိကအားဖြင့်နော်ဝေနိုင်ငံတွင်နေထိုင်ပြီးဆွီဒင်နှင့်ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ၏ဒေသအချို့နှင့်ကနေဒါနိုင်ငံ၊အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ၊ဘရာဇီးနိုင်ငံနှင့်ရုရှားနိုင်ငံတို့တွင်နော်ဝေစကားပြောအသိုက်အဝန်းငယ်များဖြင့်နေထိုင်သည်။

ေနာ္ေဝဘာသာစကားသမိုင္းေၾကာင္းကဘာလဲ?

နော်ဝေနိုင်ငံသည်မြောက်ဘက်တွင်ဂျာမန်ဘာသာစကားရှိပြီးအလယ်ခေတ်အတွင်းနော်ဝေနိုင်ငံတွင်ဗိုက်ကင်းလူမျိုးများနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ ထိုခေတ်အခါကဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာသည်ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၏။ စာဖြင့်ရေးသားဘာသာစကားအဓိကအားဖြင့်ဒိန်းမတ်အပေါ်အခြေခံသည်,ဒါကြောင့်နိုင်ငံ၏တစ်ဦးတည်းသောတရားဝင်ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်သည့်အခါနော်ဝေအတွက်တရားဝင်ဘာသာစကား 1814 သည်အထိ. ထို့နောက်နော်ဝေအသံထွက်၊သဒ္ဒါ၊ဝေါဟာရတို့နှင့်ကိုက်ညီစေရန်ပြုပြင်မွမ်းမံခဲ့သည်။ 1800 ခုနှစ်နှစ်လယ်ပိုင်းတွင်ပြီးနောက်,အားထုတ်မှုကျမ်းစာ၌လာသည်ဘာသာစကားစံသတ်မှတ်ဖို့လုပ်ခဲ့တယ်,အထူးသဖြင့်ဘိုလာခရုဇ်နှင့်နရေဗ်၏တရားဝင်မိတ်ဆက်စကားနှင့်အတူ. ထိုအချိန်မှစ.,ပါးစပ်ဆက်သွယ်ရေးများအတွက်ဘာသာစကားများများအသုံးပြုမှုအပေါ်ကြီးထွားလာပြန်လည်အလေးပေးထားခဲ့သည်.

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 နော်ဝေဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. မြန်မာဘာသာ 2. ဂိတ်(ကဗျာဆရာနှင့်ပြဇာတ်ရေးဆရာ) 3. အီးမေးလ်: 4. နာရူဟီတို(ရူပဗေဒ၊ဝတ္ထုရေးဆရာ၊ဝတ္ထုရေးဆရာ) 5. ဘက်ထရီဟော့(ပြဇာတ်ရေးဆရာနှင့်အတွေးအခေါ်ပညာရှင်)

နော်ဝေဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လိုလဲ။

ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] စကားလုံးအမိန့်သည်အတော်အတန်ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိပြီးဝါကျများသည်လိုချင်သောအလေးပေးမှုအပေါ်မူတည်၍ကွဲပြားသောနည်းများဖြင့်ဝါကျများကိုပုံသွင်းပေးသည်။ ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

နော်ဝေဘာသာစကားကိုအမှန်ကန်ဆုံးနည်းဖြင့်ဘယ်လိုသင်ယူရမလဲ?

1. အခြေခံသင်ယူခြင်းနှင့်အတူစတင်. သငျသညျအက္ခရာ,အသံထွက်,အခြေခံသဒ္ဒါနှင့်နာမ်,ကိုဖုံးအုပ်သေချာအောင်လုပ်ပါ။
2. ဘလော့(ဂ်)နှင့်ဒစ်ဂျစ်တယ်သင်တန်းများကဲ့သို့သောအသံ/ဗီဒီယိုအရင်းအမြစ်များကိုအသုံးပြုပါ။
3. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများနှင့်နော်ဝေစကားပြောခြင်းအလေ့အကျင့်။ ဘာသာစကားမှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ကြောင့်သင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်.
4. သင္၏ေဝါဟာရႏွင့္နားလည္မႈကိုတည္ေဆာက္ရန္အတြက္ေနာ္ေဝစာအုပ္မ်ား၊မဂၢဇင္းမ်ားႏွင့္သတင္းစာမ်ားကိုဖတ္ရႈပါ။
5. အွန်လိုင်းအဘိဓာန်သို့မဟုတ်နားမလည်သောစကားလုံးများအတွက်ဘာသာပြန်သူအက်ပ်ကိုသုံးပါ။
6. ယူကျု့တွင်လေယူလေသိမ်းနှင့်ဘာသာစကားအသုံးပြုနိုင်ရန်နော်ဝေရုပ်သံနှင့်ရုပ်ရှင်များ၊အင်တာနက်ကလစ်များကိုကြည့်ရှုပါ။
7. နောက်ဆုံးအနေနဲ့,နော်ဝေသင်ယူနေစဉ်ပျော်စရာရှိသည်နှင့်မိတ်ဆွေဖွဲ့ဖို့မမေ့မလြော့ပါ!