Бар Кистэлэҥ Тылбаастаа

Идиш-былыргы тыл 10 үйэ Германияҕа барар эрээри, киин уонна Илин Эуропаҕа орто үйэлэртэн ыла саҥараллар. Ити хас да тылы, бастатан туран, немец, Иван, Арамаан уонна славянскай тыллары кытта холбооһун. Сороҕор диалект быһыытынан көрөллөр, ол гынан баран, дьиҥэр, ити бэйэ синтаксиһын, морфологиятын уонна тылдьыт саппааһын кытта толору тыл. Бу тылы үйэлэр тухары туһаныы диаспораттан, ассимиляция уонна социальнай усулуобуйа уларыйыытыттан, ол гынан баран, билигин киниэхэ сорох дойдуларга ортодоксальнай еврейдэр элбэхтэр.

Официальнай тыл статуһа суох да буоллар, лингвистика да, култуура да сыалларыгар төһө суолталааҕын билигин да билэллэр. Ол иһин аан дойду үрдүнэн тыл идиэйэтин көмөтүнэн оннунан хааларга дьулуһар дьон бааллар. Переводчиктар идеяларын өйдөөбүт уонна ону оҥорбот дьон икки ардыларыгар баһыйан көмөлөһөллөр.

Идишаны кытта тылбаас сулууспалара сүнньүнэн көннөрү кэпсэтиигэ туттуллар тылы буларга көмөлөһүөхтэрин сөп, ол эбэтэр Библияттан киирии тыллар эбэтэр итэҕэл сиэрин- туомун көрдөрөр этиилэри. Бу ытык этиилэр көмөлөрүнэн идеяҕа кэпсэтии эбэтэр кэпсэтии тыла сөптөөхтүк киллэриллиэн сөп. Бу тылы билбэт дьоҥҥо идишка киирии олус туһалаах буолуон сөп.

Докумуоннар суруллууларын үгүс уобаластарга миграция, итэҕэл, литература, лингвистика уонна Еврейскэй история курдук бүтүн история былаһын тухары туһаналлара. Ол иһин ивритка да, немец тылыгар да сертификацияламмыт идеялаах тылбаасчыттары булуу улахан суолталаах. Дьиҥэр, бу специалистар араас айымньылар культураларын, түгэннэрин уонна түгэннэрин билэр буолуохтаахтар, кинилэр тылбаастара аан маҥнай көстөрүн чуолкай өйдүөхтээхтэр.

Тыл үөрэхтээхтэригэр төһөнөн элбэх көмөнү оҥороллор да, соччонон тыыннаах хааларга көмөлөһөллөр. Ол курдук, тылдьыты атын тылларга көһөрөргө көмөлөһөр, тылбаастар олонхо тылын толору сүтэрэргэ көмөлөһөллөр. Тылбаасчыттар көмөлөрүнэн еврейдии норуот культуратыгар, үгэстэригэр түннүгү аһан тыыннаах, доруобай буолуу барар.

Ханнык дойдуларга тыл этэллэрий?

Олор сүнньүнэн Еврейскэй Штаттар, Израиль, Россия, Беларусь, Украина, Польша уонна Венгрия общиналарыгар бааллар. Онно эмиэ Францияҕа, Аргентина, Австралияҕа, Соҕуруу Африкаҕа, Канадаҕа уонна да атын дойдулар ахсааннара аҕыйах.

Тыл историята хайдаҕый?

Идиш-бу орто германскай уонна аан дойду үрдүнэн еврейдэр-ашкеназтар диэн тыллаахтар. Кини еврейдэр сүрүн тылларынан билиҥҥи Германия уонна хотугу Франция территорияларыгар чэчирии турдаҕына, еврейдэр общиналара 9- с үйэҕэ үөрэхтэрин саҕалаабыт. Бу хас да тыл булкааһа Иван уонна арамейскай, ону таһынан славянскай, Роман уонна орто Халыма диалектарыгар киирэн сытар.
Идиш аан бастаан 12- с үйэҕэ Европа еврейдэрин ортолоругар киэҥник тарҕаммыт, сүрүннээн кэпсэтии тылын быһыытынан буолбакка, үгэс буолбут сурук- Бичик көрүҥүн быһыытынан туһанар буолбут. Ити Еврейскэй нэһилиэнньэни кытта үгүстүк араарыллыбыт уонна ол курдук, кэмтэн ыла араас диалектары сайыннарбыт. 15-16 үйэ устата Европа үрдүнэн киэҥник тэнийэн, Европа еврейдэрин ортолоругар бодоруһуу тыла буола сылдьыбыта.
Эуропа, Африка уонна Америка араас диалектара үөскээбиттэрэ олохтоох тылларга сабыдыала эмиэ күүстээх буолбута. Ис уратыларын да үрдүнэн, диалектар уопсай грамматикалаах, синтаксис уонна стандарт тыл саппааһа баар, сорох диалектарга ордук күүскэ сабыдыаллыыр, онтон атыттара - кэнники тыллар.
19- с үйэҕэ литература чэчирии сайдыбыта, бу тылынан элбэх кинигэ, сурунаал тахсара. Ол гынан баран, холбоһуктаах Штаттарга таба туттуу элбэх еврейдэри иккис аан дойду сэриитин кэнниттэн английскай тыл быһыытынан ылыныы улаатыыта кэпсэтии тыл быһыытынан барар. Билигин урукку курдук мөлүйүөнүнэн дьон аан дойду үрдүнэн идеяҕа, сүрүннээн Хотугу Америкаҕа уонна Израильга этэллэр, ол тыл хаһан эрэ курдук киэҥник туһаныллыбат.

Тыл сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Бэн-Иегуд элэзера (1858-1922): Бэн-Иегуда былыргы омук тылын сөргүтэргэ суруллар, ол уонна ивритка элбэх идискэй тыллары киллэрбит. Кини ону тэҥэ аныгы ивановтааҕы тылдьытын барытын оҥорбутуттан уонна бу тылынан ыстатыйалары уонна кинигэлэри суруйбута.
2. Шолом- Алейхем (1859-1916): Алексей илин Европаҕа еврейдэр олохторун туһунан суруйар идеяҕа биллэр суруйааччы этэ. Кини айымньылара, ол иһигэр "Молочник Творя", популяризациялыырга уонна тарҕатарга көмөлөстүлэр.
3. Хаим Гряд (1910-1982): Грейдэр идеяҕа биллэр романист уонна поэт этэ. Кини айымньыта Еврейскэй олох уустарын туһунан кэпсэнэр айымньылара литератураны биир бастыҥ айымньыларынан киэҥник ааҕыллаллар.
4. Максим Вайнрайх (1894-1969): Лингвист, профессор, төрүттээччи уонна Еврейскэй чинчийии институтун дириэктэрэ, Вайнайх Вайнрайх идишаны үөрэтэн, популяризациялыырга анаммыта.
5. Ицик Маҥер (1900-1969): Маҥер 20- с үйэ саамай улуу суруйааччыларыттан биирдэстэрэ. Кини тыл модернизациятыгар уонна модернизациятыгар улахан сабыдыаллаабыта.

Тыл структурата хайдах тэриллэрий?

Структура немецкэй тыл структурата кэриэтэ барар. Кини субъект бэрээдэгинэн тутуллубут этиилэр, этиилэриттэн уонна этиилэриттэн турар-объект. Дьэ, кырдьык курдук, немецтэр союзтарын, удьуордарын, бас бэринэр союзтартан кырата суох артиклларга туттуллар. Бу туохтуурдары немецтии, сорох бириэмэҕэ немецтии тылынан маннык тыҥааһын суох. Өссө немецтэр тылларыгар суох хас да эбии элеменнэр уонна атын элеменнэр бааллар.

Тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

Үөрэтэргэ бастыҥ ньыма - бу тылга төбөлөөх тиэйиллиэ. Бу идеяҕа кэпсэтии, кинигэлэри уонна хаһыаты ааҕыы, ону сэргэ идеяҕа киинэлэри, тэлэбиидэнньэни көрүү- истии буолар. Эһиги эмиэ олохтоох уопсастыбаннай кииҥҥэ, университекка эбэтэр онлайн курстарыгар суруйуоххутун сөп. Тыл носителямын кытта кэпсэтэргитигэр хайаан да көмөлөһүҥ, ол эһиэхэ тылга, грамматикаҕа сыстарга үөрүйэх. Дьэ, эһиги үөскүөн сөптөөх ханнык баҕарар ыйытыыларга хоруйдуурга көмөлөһөр эмиско- английскай тылдьыт уонна туохтуурдар таблицаларын илиигитинэн тутуҥ.

Тайскай тылыгар тылбаас аан дойду рыногын биир тутаах сорҕото буолар, тоҕо диэтэххэ, саҥа клиеннэри тардарга көмөлөһөр. Тылбыт чопчу уонна тоҕоостоох тылбааһын мэктиэлиир инниттэн профессиональнай тайскай тылбаасчыт өҥөтүнэн туһаныахха наада.

Тайскай тылтан тылбаасчыт таллаҕына тыл уонна култуураны кытта үлэлиир улахан уопуттаах киһини булар улахан суолталаах. Тылбаасчыт тыл хайдах туһанарын эрэ буолбакка, култууралар икки ардыларыгар көдьүүстээхтик бодоруспутун үчүгэйдик ырытыахтаах. Ол аата тылбаасчыт тылгыт ис хоһоонун, тылгыт ис хоһооно уларыйыыта суох быһаарарга ыарахан буолуон сөп тыллары уонна этиилэри сатаан быһаарыахтаах уонна кистэлэҥ тиэкиһи уларытан биэриэхтээх.

Тылга эбии культурнай нэьилиэктэри учуоттуур улахан суолталаах. Холобур, сорох култууралар атыттардааҕар атын, онон тылбаасчыкка сөп түбэһиннэрэн саҥалыы тылбаастаныахтарын сөп. Тылбаасчыттар эмиэ олохтоох үгэһи билэр буолуохтаахтар, эйэҕэс тыллары туһаныы, атаҕастыыр тылтан куотунуу курдук тыллартан куотунуу.

Дьэ, бырайыак ирдэбиллэрин көрүөҕүҥ. Сорох докумуоннарга анал сертификаттары эбэтэр чопчулуур салалта туһаныахтарын сөп. Тылбаасчыт чопчу бырайыакка туруоруллар ханнык баҕарар ирдэбили, талан ыларын истиэҕиҥ.

Тайскай тылыгар тылбаас сөптөөх туолуутугар эһиги клиент базаҕытын кэҥэтиигэ быдан киэҥ аудиторияны хабан көмөлөһүөххүтүн сөп. Тылбаасчыт чуолкай уонна көдьүүстээх тылбаастары биэрэр дьоҕурдаах, түмүгү сүтэрбэт чуолкай тылбаастары биэрэр кыахтаах. Сөптөөх тылбаасчыт бэйэтин өттүгэр тылбаасчыт суох буолан, бу тыл тумус туттар киһитин курдук сэҥээрэрин булуоххутун сөп.

Ханнык дойдуларга тайскай тылынан саҥаралларый?

Тайскай тылынан ордук Таиландка уонна тайскай диаспоратын чилиэннэрин ортолоругар холбоһуктаах Штаттар, Канада, Сингапур, Австралия, итиэннэ Европа уонна чугастааҕы Илин дойдуларыгар олорор тайскай диаспоратын чилиэннэрин ортолоругар кэпсииллэр.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Тайскай тыла, ону сэргэ Сибиир эбэтэр киин-тайскай курдук биллэр, тайскай омук тылын национальнай уонна официальнай тылларынан биллэр. Кини тай- кадай тыл дьиэ кэргэнин чилиэнэ уонна бу регион атын тылларын кытта ыкса сибээстээх.
Кистэл тыла- өһө чуолкай биллибэт, төһө да элбэх тыһыынча сыл монгол норуотуттан н. э. д. Н. 13- с үйэҕэ кини олохтоохторун тыла ураты формалаах, прототайскай курдук биллэр. Бу тыл таас суруктарга туттуллар уонна Сукотаи кэмнэригэр (1238-1438) бигэтик бигэргэммит. Тыл 16- с үйэҕэ саҥа алфавиты уонна сурук систиэмэтин тутан үлэҕэ киллэрдилэр.
19 үйэ тухары тайскай тыла үгүөрү модернизацияны уонна стандаризацияны илдьэ сылдьара. Ити кини суругун тупсарыыга, тыл саппааһын элбэтиигэ уонна грамматическай быраабыланы кэҥэтиигэ сыратын уурбута. Тайскай тыла ону тэңэ оскуолаларга уонна университеттарга үөрэтэн барбыттара, үөрэнээччилэргэ көмө тылдьыты оҥорбуттара. 20- с үйэҕэ телевизионнай уонна радио үөрэҕинэн тайскай тыла өссө киэҥ аудиторияҕа таһаарыллыбыта. Бүгүн бу официальнай тыл, 60 мөлүйүөнтэн тахса киһи.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Саха алпаабытын уонна сурук- Бичик систиэмэтин туһунан суруллар.
2. Саха тылын уонна кини стандартизациятын туһаныы кэҥииригэр суруллар.
3. Король Вадьиавуду приписывают и популяризации новых слов, фраз и стилей письмо в тайском языке.
4. Прайя Чонласин-Саха тылын үөрэх практикатыгар уонна литературнай айымньыларыгар туһаныы үтүө өҥөтө.
5. Прайя Ануман Раджхон - Саха тылын государственнай управлениетыгар уонна официальнай докумуоннарга туһаныы пионерынан ааҕыллар.

Тайскай тыл структурата хайдах тэриллибитий?

Тайский язык является членом язык семьи тай- кадай и известно своей уустук структурой согласов. Кини тыл бэрээдэгин туһаммакка, уустук грамматическай форманы туһаммакка, тыл бэрээдэгин көмөтүнэн идеята биэрэр диэн аналитическай тылынан ааҕыллар. Тайскай тылынан солбуйар солбуйар ааттар уонна туохтуурдар формаларын уларыппаттар, оттон синтаксическай уратылар частицалары уонна атын элеменнэри туһаныы суотугар ыытыллаллар. Тыл грамматическай информацияны биэрии интонациятыттан, структураларыттан эмиэ улахан тутулуктаах.

- Саамай сөптөөх ньыманан Саха тылын хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Тайскай тылын курсугар барыҥ. Найдите авторитетную школу или курс тайского языка, которые предлагают комплексные занятие, как онлайн.
2. Онлайн-платформа или приложение для изучения тайского языка. Тайскай тыл уруоктарын баһылыыр уоннуу тыл уонна тыл суолталара бааллар.
3. Аудиовизуальнай матырыйааллары туһаныҥ. Видео- или аудиокс по тайском языке с приложений рабочим тэтэрээттэрдээх.
4. Көдьүүстээх инструменнары туһаныҥ. Карточкалар уонна практическай тестэр эһиэхэ өйүөххүт уонна ырытыаххыт.
5. Практикаланыҥ. Ханнык баҕарар тылы үөрэтэргэ бастыҥ ньыма - сотору- сотору тыл этиллэр. Носителей тайского языка или присоединяйтесь к носителей онлайн форумах, которые можете практикалась В тайском языке.
6. Кистэлэҥ хаһыаттары уонна кинигэлэри ааҕыҥ. Хаһыат, романов уонна атын литератураны ааҕыы, тайскай тылынан суруллубут атын литератураны ааҕыы бу тылы кытта билсиһиэн сөп.