Тамиль Серб Тылбаастаа

Онно эбэм тыла-78 мөлүйүөнтэн тахса омук тыла, сүрүннээн Индияҕа, Сри- Ланкаҕа уонна Сингапурга. Аан дойдуга саамай уһун үйэлээх тыллаах- өстөөх буолан, тамильскай баай историялаах, онно номнуо 2000- тэн тахса сыл кэпсэнэр. Тылы үөскэтэр кэмтэн ыла Индия, перс уонна Арабскай тыллары киллэрэн, элбэх культурнай сабыдыалларга түбэспиттэр.

Ол курдук, тамиль тыла-удьуор утумнаах, ытыктабыллаах тыл. Бу тыл эмиэ туһалаах инструмент буолар; бу Индия штатын официальнай тыла Тамилнад, Шри- Ланка официальнай тылларыттан биирдэстэрэ.

Тамиль тылын суолтатын учуоттаан, үгүс тэрилтэлэр бу кэрэ- бэлиэ тылы туһанарга дьулуһаллар. Билигин тылбаасчыт өҥөтө тамиль тылынан саҥарар дьону кытта бодоруһар кыахтаах. Дьыалабыай сыалга эбэтэр личнэй биричиинэнэн буоллун, үгүс дьон бэйэлэрин докумуоннарын, веб- сайттарын эбэтэр да атын матырыйаалларын тамильскай тылга көһөрүүгэ ордук табыгастаах.

Тамиль тылыгар тылбаас процеһа уустук уонна элбэх бириэмэни ылыан сөп. Профессиональнай тылбаасчыттар оригинал тылын да, тылбаас тылын да үчүгэйдик баһылыахтаахтар, тоҕо диэтэххэ кинилэр икки ардыларыгар бэрт чараас уратылар бааллар. Тылбаасчыт тыл грамматикатын чуолкайдык өйдүүрүн эрэ буолбакка, тамиль тылын культуратын уонна нюанстарын дириҥ өйдөбүллээх буолалларын ситиһиэхтээх.

Тамиль тылын үөрэппит уопуттаах тылбаасчыттар тылбаастыыллара тугунан да кэмнэммэт. Бу уобаласка өр сыллаах үлэтин уопута суох буолан, төрөөбүт тылга сөп түбэһэр гына чуолкай биэриилэр суолталарын өйдүүллэр. Тамиль тылын грамматикатын, тыл уонна култуура аспектарын экспертнэй өйдөбүлүнэн кинилэр хайаан да чопчу уонна хаачыстыбалаах тылбаас биэриэхтэрэ.

Бэйэҕититтэн тутулуга суох бэйэҕит докумуоҥҥутун эбэтэр бизнес- сайтпытын тылбаастыаххыт, ол наадаларгытын эһиэхэ тиэрдиэххитин наада. Бу сервистэр чопчу уонна табыгастаах буолууну хааччыйаллар эрэ буолбакка, бэйэҕитигэр эбэтэр бизнескэ саҥа кыахтары арыйарга көмөлөһүөхтэрин сөп. Идэҕэ туһаайан бүгүн эһиги докумуоҥҥутун, веб- сайты эбэтэр атын матырыйааллары тамиль тыла төһө чэпчэкитик тылбаастыырын билиэххит.

Тамиль тылын ханнык дойдуларга этэллэрий?

Тамиль тыла Индияҕа, Сри- Ланка, Сингапурга уонна Малайзияҕа официальнай тыл буолар. Онно эмиэ Соҕуруу Африка, Маврикия уонна холбоһуктаах Штаттар сорох чаастарыгар этэллэр.

Тамиль тылын историята хайдаҕый?

Онно эбэм тыла олус уһун уонна номохтоох. Бу аан дойдуга саамай былыргы тыллартан биирдэстэрэ, биһиги эрабыт иннинээҕи 2 үйэни биэрэр диэн ааҕыллар. Кини Протодьяконов уонна санскрит тылларын дьүөрэлэһиититтэн сайдыбыта, ол кэмтэн ыла бэйэтин үчүгэй характерыгар тириэрдибитэ. Тыл Соҕурууҥҥу Азия уонна соҕуруулуу- Илиҥҥи Азия сорох өттүлэригэр тамиль сангама кэмигэр тарҕаммыта (300-300 сс. Н. э.). Британия колонията сайдарыгар дьон- сэргэ тыыннаах культуратын араҥаччылыырга, бэйэтин уратытын хаалларарга дьулуспута. Кучумаан кэнниттэн Индия Конституциятыгар официальнай статуһу ылбыта уонна билигин дойдуга биир саамай тарҕаммыт уонна уус- уран тылбытынан хаалыы салгыы бара турар.

Тамиль тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Тирвалвар 2. Субрамань 3. У. В. Сваминатха Айер 4. Камбан 5. Аввайяр

Тамиль тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Тамиль - олус былыргы тыл, кини структурата ону өйдүүрэ. Бу агглютинативнай тыл, ол аата тыл арыый кыра единица суолталаах холбоһуктарынан үөскээн тахсар. Тамиль тылыгар туохтуурдар субъектнай- объект бэрээдэгэ баар, ону тэҥэ ааттаммыт уонна туохтуур морфологията эмиэ баар. Бу синтетическэй тыл үрдүкү степенигэр, ол аата тыл бэрээдэгэр уонна тылга сыһыанын бэлиэтииргэ туттуллар оннугар, онно Мииринэй тыл префикс эбиллэригэр, тылы уларытарга уонна этиигэ туттуллар уонна кинилэр функцияларын этиигэ туттуллар. Ол аата биир тыл хас да суолталааҕа эбэтэр туттуллуута, көннөрү сыһыарыылаах эбэтэр сыстыганнаах сыһыарыылаах буолуон сөп.

Онно мин саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэбин?

1) тамиль тылыгар кэпсэтиини истиҥ: тамиль тыла хайдах баарынан кэпсэтиини истиэҕиҥ. Ити эһиэхэ тылгытын кытта билсиһэллэригэр уонна хайдах этиллибитин өйдүүрүгэр көмөлөһүөҕэ.
2) киинэлэри уонна тэлэбиидэнньэни көрүҥ: тамиль тылыгар киинэни уонна тэлэбиидэнньэни көрүү - төрүт тылы үөрэтии ураты ньыма. Тылга болҕомтоҕутун ууруҥ уонна грамматика уонна тыл саппааһын үөрэтэргэ кыһаллыҥ.
3) кинигэни ааҕыҥ: кинигэ Тамиль тылыгар ааҕыы тылгытын тупсарарга көмөлөһүөн сөп. Эһиги таһымыгар сөп түбэһэр кинигэлэри көрдөөҥ, эрчиллиини эбэтэр тылбаастары биэриҥ.
4) дьарыкка сылдьыҥ: дьарык кэмигэр - бэрт түргэн уонна чуолкай ньыма. Олохтоох университеттары эбэтэр онлайн- язык оскуолаларын үөрэтэр курстары көрдүүгүт.
5) тамиль тылыгар репетитордары туһаныҥ: репетитордары эбэтэр наставниктары кытта үлэ-тыл үөрүйэхтэрин түргэнник тупсарар көдьүүстээх ньыма. Онлайн репетитордар, которые могут вашим развития и Совет.
6) кэпсэтиигэ Практикаланыҥ: тылы үөрэтэргэ бастыҥ ньыма-кэпсэтии тыла мэлдьи туттуллуохтаах. Но вместе сообщение с носителей тамильского языка или использовать приложениям для обменения языков.

Для с сербского и русский требуется опытный тылбаасчыт, обеспечивающие точность и понимание культуры. Сербия-Балкан дойду Соҕуруулуу- Илиҥҥи Европаҕа урукку Кальдия атын дойдуларын кытта баай историялаах уонна ыкса сибээстээх. Ханнык эрэ тиэкиһи ааҕа сатыахтааҕар бэйэтин бэйэтэ туспа уратылаах, кириллицалаах уонна культуралаах.

Серб тыла болгарскай, Хорватия уонна Македония тылларыгар киирэр соҕуруу тыл ыалын сорҕото буолар. Бу тыл икки сүрүн диалега- шотокавскай уонна торлаковскай. Шоккавскай ордук киэҥник тарҕанар кэмигэр, сүнньүнэн литературнай сыалга туһаныллар. Тылбаас чуолкай буоларын хааччыйар инниттэн профессиональнай тылбаасчыт икки диалектары уонна региональнай нюстары кытта билсиэхтээх.

Серб тыла греческэй тылтан оҥоһуллар кириллица сурулунна. Бу алфавиты Латинскай алфавиттан ордук им бэлиэлээхтэр, онон үөрэтии, баһылааһын ыарырҕатар. Онон кириллицаны кытта билсэ сатыыр тылбаасчыт, тылбаасчыт, тылбаасчыт суолталаах.

Урукку көлүөнэ Сербия атын дойдулары кытта ыкса сибээстэһэн, тылбаасчыт Сербия культуратын өйдүүрэ улахан суолталаах. Тыл уонна Сербия историятыгар ыаллыы дойдулар, сиэр- майгы өттүнэн улахан сабыдыаллаатылар. Региону кытта билсибит тылбаасчыт тылы уонна культурнай уратылары түргэтэтэр кыахтанар,тылбаас тиэкиһин ис хоһоонун уонна интенциятын чуолкайдык көрдөрөр.

Кылгастык эттэххэ, Сербия тылын уонна киниискэтин кытта үлэлиир тылбаасчыт серб тылын уонна кини уһулуччулаах культуратыгар уонна сиэригэр- туомугар үчүгэйдик ырытыллыахтаах. Кириллицаны билии эмиэ серб тыла эбэтэр киниттэн тэннэ чуолкай тылбаастанара наада. Наадалаах опыт уонна ресурсалардаах, Сербияны кытта квалификациялаах тылбаасчыт Сербия эбэтэр Сербия тылларыгар чуолкай уонна детализацияламмыт тылбааһы биэриэн сөп.

Ханнык дойдуларга серб тылын саҥаралларый?

Серб тыла Сербия, Сербия, Герцеговина, Черногория уонна Косово официальнай тыл буолар. Онно эмиэ Хорватияҕа, Болгарияҕа, Венгрияҕа, Румынияҕа уонна Хотугу Македония Республикатыгар бааллар.

Серб тылын историята хайдаҕый?

Серб тыла сайдыыта муҥ саатар, 8- с үйэҕэ диэри, 7- с үйэҕэ визант империята сууллубутун кэннэ туспа тыл быһыытынан оҥоһулларын көрүөххэ сөп. Серб суругун муҥутуур чыпчаала 13- с үйэҕэ киирэр, билигин серб тылын ааҕарын улахан өттө билиҥҥи Сербия тылынан ааҕыллар буоллаҕына, ол бириэмэҕэ номнуо үөскээтэ. Сербия орто үйэтигэр дойдубут иһигэр араас фракциялар этилиннилэр, ол гынан баран, Сербия 15-16- с үйэлэригэр Диалектары бииргэ түмэргэ уонна тыл стандартизациялыырга көмөлөстө.
Осман баһылааһын кэмигэр 14-19- с үйэҕэ серб тыла османскай- турецкай тыл лексика уонна грамматика өттүттэн тылга улахан сабыдыалламмыта. Бу элбэх оройуоннарга күн бүгүнүгэр диэри, ордук Соҕуруу уонна илин өттүгэр оннунан хаалар.
19- с үйэҕэ салгыы литературнай реформалар ыытыллыбыттара уонна серб тыла стандарт устааптарыгар сөп түбэһиннэрэн оҥоһуллубута, билигин дойдуга сурук- Бичик уонна тыл тиэкистэрин үксүлэригэр туһаныллар. Онтон ыла бу тыл атын тыллар күүстээх сабыдыалларын, бастатан туран, английскай тыл кинини интэриэһиргиир гибрид оҥорбута.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Вук Стефанович Караджич (1787-1864): биллиилээх "билиҥҥи серб литературатын аҕата", кини серб орфографиятын уонна грамматикатын уонна серб тылдьытын оҥорууга сүрүн фигура этэ.
2. Доситей Протодьяконов (1739-1811): серб литературатын уонна үөрэхтээһинин тэрийбит суруйааччы, кини айымньылара серб культуратын, тыл уонна үөрэх сайдыытыгар улахан кылааты киллэрбиттэрэ.
3. Петр Петрович-Негош (1813-1851): серб кинээс-епископ уонна поэт, кини серб литературатын историятыгар дьоһун көстүү буолар. 1837 с. "Горнай венок" диэн эпическэй поэматын национальнай- босхолонуулаах хамсааһыны пропагандалаабыт "Горнай венок" диэн эпическэй поэматынан ордук биллэр.
4. Йан Стерия Поповна (1806-1856): драматург, кини айымньылара серб тыйаатырын уонна тылын- өһүн тэрийэргэ көмөлөспүттэр. Кини серб тыла сайдарыгар улахан сабыдыаллааҕа билиннэ.
5. Стефан Митров Люиша (1824-1878): драматург ыытааччы, кини айымньыта серб тылын стандартын олохтооһуҥҥа көмө суруллар. Кини пьесалара комедийнай элеменнэринэн, ону тэҥэ чараас социальнай критиканан биллэр.

Серб тылын структурата хайдах тэриллэрий?

Серб тылын структурата, дьиҥинэн, славянскай уонна Балкаан тыллары комбинациялыыр. Бу икки биис уустаах (эр киһи, дьахтар уонна орто), үс чыыһылалаах (соҕотох, иккилии уонна элбэх ахсаан) уонна сэттэ падежтарынан (ааттаах- суоллаах, арыгы, аймах- билэ, ыҥырыылаах, ыҥырыылаах, инструментальнай уонна локативнай). Онно Субъект тыл бэрээдэгэ эмиэ баар-объектар.

Серб тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Тыл үөрэхтэригэр сылдьыҥ: ханнык баҕарар саҥа тылы үөрэтэр саамай көдьүүстээх ньымалартан биирдэстэрэ-дьарыктаах буолууга эбэтэр курска сылдьыы. Бу Сербия грамматикатын уонна структурнай быһыыга- майгыга үөрэтиигэ, квалификациялаах преподаватель буоларыгар көмөлөһөр кыахтаах.
2. Серб киинэлэрин уонна тэлэбиидэнньэлэрин көрүҥ: серб телевидениетин уонна киинэни Көрүүгэ- истиигэ бэрт судургу тылынан билсиһии уонна аҕыйах туһалаах этиилэри иҥэрии.
3. Тыл атастаһыытын партнерын Булуҥ: тыл курстарыгар сылдьыы эһиэхэ вариана суох буоллаҕына, тыл атастаһыытын партнерын түргэнник баһылааһын туйгун ньыматынан буолуон сөп. Кэпсэтиигэ уонна практикаҕа түмүөххүтүн баҕараргытын иккиэн сөбүлүүгүт.
4. Онлайн ресурсалары туһаныҥ: онлайн онлайн ресурсалара элбэх, олор Сербия тыла веб- сайт, приложения, подласты уонна видео курдук серб тылын үөрэтэргэ көмөлөһүөхтэрэ. Тыллары үөрэтиигэ атын дьарыктаргытыгар эбии туһаныҥ.
5. Саха тылын тутааччылары кытта кэпсэтиҥ: Сербияны тупсарар бастыҥ ньыма - бу тыл тутааччылары кытта туттуллуу. Олохтоох бөлөххө холбоһуҥ эбэтэр онлайн омук тылын илдьэ барар кыаҕын Булуҥ. Бу тылы саҥарыы, бэйэ бэйэҕитигэр эрэли уонна өйдөбүлү иҥэриигэ көмөлөһөр.