பப்பியமெண்டோ தாஜிக் மொழிபெயர்

பாபியாமெண்டோ என்பது கரீபியன் தீவுகளான அருபா, பொனைர் மற்றும் குராக்கோவில் பேசப்படும் ஒரு கிரியோல் மொழி. இது ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம், டச்சு, ஆங்கிலம் மற்றும் பல்வேறு ஆப்பிரிக்க பேச்சுவழக்குகளை இணைக்கும் ஒரு கலப்பின மொழி.

பல நூற்றாண்டுகளாக, பாபியாமெண்டோ உள்ளூர் மக்களுக்கு ஒரு மொழியியல் மொழியாக செயல்பட்டு வருகிறது, இது தீவுகளில் உள்ள பல்வேறு கலாச்சாரங்களுக்கிடையில் தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கிறது. தினசரி உரையாடலின் மொழியாக அதன் பயன்பாட்டிற்கு மேலதிகமாக, இது இலக்கியம் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புக்கான கருவியாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பாபியாமெண்டோ மொழிபெயர்ப்பின் வரலாறு 1756 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது, முதல் மொழிபெயர்ப்புகள் அச்சில் தோன்றின. பல நூற்றாண்டுகளாக, மொழி உருவாகியுள்ளது மற்றும் அதன் பேச்சாளர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய ஏற்றது.

இன்று, பாபியாமென்டோ மொழிபெயர்ப்பு பொதுவாக வணிகம், சுற்றுலா மற்றும் கல்வியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மைக்ரோசாப்ட் மற்றும் ஆப்பிள் போன்ற நிறுவனங்கள் தங்கள் ஆதரவு மொழிகளின் பட்டியலில் பாபியாமெண்டோவைச் சேர்த்துள்ளன, இது சர்வதேச பார்வையாளர்களுக்கும் மாணவர்களுக்கும் மொழியை மேலும் அணுகக்கூடியதாக ஆக்குகிறது.

கரீபியனில் செயல்படும் வணிகங்கள் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களுடன் திறம்பட தொடர்புகொள்வதற்காக பாபியாமென்டோ மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளிலிருந்து பயனடையலாம். உள்ளூர் மக்களுக்கு அணுகக்கூடிய வலைத்தளங்கள் மற்றும் பிரசுரங்களை உருவாக்க இந்த மொழியைப் பயன்படுத்தலாம். கூடுதலாக, நிறுவனங்கள் பல மொழிகளில் தொடர்பு கொள்ள உதவும் ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்.

கல்வி உலகில், பாபியாமென்டோ பல்வேறு வழிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கரீபியனில் உள்ள பள்ளிகள் பெரும்பாலும் மாணவர்களுக்கு அவர்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாறு பற்றி கற்பிக்க மொழியைப் பயன்படுத்துகின்றன. மேலும், உலகெங்கிலும் உள்ள பல பல்கலைக்கழகங்கள் பாபியாமெண்டோவில் படிப்புகள் மற்றும் சிறப்பு திட்டங்களை வழங்குகின்றன. இது உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் மாணவர்களுக்கு மொழி மற்றும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட கலாச்சாரம் குறித்த புரிதலை மேம்படுத்த அனுமதிக்கிறது.

ஒட்டுமொத்தமாக, பாபியாமெண்டோ மொழிபெயர்ப்பு கரீபியனின் வளமான கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரியத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். இது தினசரி தகவல் தொடர்பு, வணிகம், கல்வி மற்றும் மொழிபெயர்ப்புக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. மொழியின் பிரபலமடைந்து வருவதற்கு நன்றி, இது வரும் ஆண்டுகளில் இன்னும் அதிகமாகிவிடும்.

Papiamento மொழி எந்த நாடுகளில் பேசப்படுகிறது?

பாபியாமெண்டோ முதன்மையாக கரீபியன் தீவுகளான அருபா, பொனைர், குராசாவோ மற்றும் டச்சு அரை தீவு (சிண்ட் யூஸ்டாடியஸ்) ஆகியவற்றில் பேசப்படுகிறது. இது வெனிசுலா பகுதிகளான பால்கன் மற்றும் ஜூலியாவிலும் பேசப்படுகிறது.

பாபியாமென்டோ மொழியின் வரலாறு என்ன?

பாபியாமெண்டோ என்பது கரீபியன் தீவான அருபாவை பூர்வீகமாகக் கொண்ட ஆப்ரோ-போர்த்துகீசிய கிரியோல் மொழி. இது மேற்கு ஆபிரிக்க மொழிகள், போர்த்துகீசியம், ஸ்பானிஷ் மற்றும் டச்சு மொழிகளின் கலவையாகும். இந்த மொழி முதன்முதலில் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் போர்த்துகீசிய மற்றும் ஸ்பானிஷ் வர்த்தகர்களால் தங்கம் மற்றும் அடிமைகளைத் தேடி குராசாவோ தீவுக்கு வந்தது. இந்த காலகட்டத்தில், பாபியாமெண்டோ முதன்மையாக இந்த வெவ்வேறு இனங்களிடையே வர்த்தக மொழியாக பயன்படுத்தப்பட்டது. காலப்போக்கில், இது உள்ளூர் மக்களின் மொழியாக மாறியது, முன்பு அங்கு பேசப்பட்ட பூர்வீக மொழிகளை மாற்றியது. அருகிலுள்ள தீவுகளான அருபா, பொனைர் மற்றும் சிண்ட் மார்டன் ஆகிய இடங்களுக்கும் இந்த மொழி பரவியது. இன்று, பாபியாமெண்டோ ஏபிசி தீவுகளின் (அருபா, பொனைர் மற்றும் குராசாவோ) உத்தியோகபூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இது 350,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்களால் பேசப்படுகிறது.

பாபியாமென்டோ மொழிக்கு அதிக பங்களிப்பு செய்த முதல் 5 பேர் யார்?

1. ஹென்ட்ரிக் கிப் 2. பீட்டர் டி ஜாங் 3. ஹென்ட்ரிக் டி சேவல் 4. உல்ரிச் டி மிராண்டா 5. ரெய்மர் பெரிஸ் பெசரில்

பாபியாமென்டோ மொழியின் அமைப்பு எவ்வாறு உள்ளது?

பாபியாமெண்டோ ஒரு கிரியோல் மொழி, இது போர்த்துகீசியம், டச்சு மற்றும் மேற்கு ஆபிரிக்க மொழிகளிலிருந்தும், ஸ்பானிஷ், அராவாக் மற்றும் ஆங்கிலத்திலிருந்தும் கூறுகளைக் கொண்டது. பாபியாமெண்டோவின் இலக்கணம் மிகவும் எளிமையானது மற்றும் நேரடியானது, சில முறைகேடுகள் உள்ளன. இது ஒரு வாக்கியத்தில் உள்ள சொற்களின் செயல்பாட்டைக் குறிக்க இணைப்புகளை (முன்னொட்டுகள் மற்றும் பின்னொட்டுகள்) பயன்படுத்தி மிகவும் திரட்டக்கூடிய மொழியாகும். Papiamento இல் நிலையான சொல் வரிசை இல்லை; பலவிதமான அர்த்தங்களை வெளிப்படுத்த சொற்களை ஏற்பாடு செய்யலாம். இந்த மொழி கரீபியன் கலாச்சாரத்துடன் தனித்துவமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் பெரும்பாலும் கலாச்சார கருத்துக்களை வெளிப்படுத்த பயன்படுகிறது.

பாபியாமெண்டோ மொழியை மிகச் சரியான முறையில் கற்றுக்கொள்வது எப்படி?

1. உங்களை மூழ்கடித்து விடுங்கள். எந்தவொரு மொழியையும் கற்றுக்கொள்வதற்கான மிகச் சிறந்த வழி, அதில் உங்களை மூழ்கடிப்பதன் மூலம். நீங்கள் பாபியாமெண்டோவைக் கற்கிறீர்கள் என்றால், அதைப் பேசும் மற்றவர்களைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கவும், இதனால் நீங்கள் அவர்களுடன் பயிற்சி செய்யலாம். Papiamento பேசும் குழுக்கள், வகுப்புகள் அல்லது கிளப்புகளைத் தேடுங்கள்.
2. கேளுங்கள் மற்றும் மீண்டும் செய்யவும். சொந்த பாபியாமெண்டோ பேச்சாளர்களைக் கேட்க நேரம் ஒதுக்கி, அவர்கள் சொல்வதை மீண்டும் செய்யவும். இதற்கு உதவியாக இருக்கும் வெவ்வேறு தலைப்புகளைப் பற்றி பேசும் சொந்த பாபியாமெண்டோ பேச்சாளர்களுடன் ஆன்லைனில் வீடியோக்கள் உள்ளன.
3. படிக்கவும் எழுதவும். பாபியாமென்டோ புத்தகங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்களைப் படிக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள். இது கிடைத்தால், பாபியாமெண்டோ சொற்கள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய படங்களைக் கொண்ட குழந்தைகள் எழுதும் புத்தகத்தைக் கண்டறியவும். மேலும், சொந்த பாபியாமெண்டோ பேச்சாளர்களிடமிருந்து நீங்கள் கேட்கும் சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் எழுதுங்கள்.
4. ஆன்லைன் கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும். பாபியாமென்டோவைக் கற்றுக்கொள்ள உதவும் பல ஆன்லைன் கருவிகள் மற்றும் ஆதாரங்கள் உள்ளன. இலக்கண பயிற்சிகள், உரையாடல்கள், உச்சரிப்பு உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் பிற செயல்பாடுகளைக் கொண்ட ஒரு பாடநெறி, வலைத்தளம் அல்லது பயன்பாட்டைக் கண்டறியவும்.
5. பேசுவதைப் பயிற்சி செய்யுங்கள். நீங்கள் மொழியை நன்கு அறிந்தவுடன், அதைப் பேசுவதைப் பயிற்சி செய்யுங்கள். நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக பயிற்சி செய்கிறீர்களோ, அவ்வளவு வசதியாக நீங்கள் பேசுவீர்கள் Papiamento. சொந்த பேச்சாளர்களுடன் பேசுங்கள், நீங்களே பேசுவதைப் பதிவுசெய்து, உரையாடல்களைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.

தாஜிக், அல்லது தாஜிகி, மத்திய ஆசியா மற்றும் மத்திய கிழக்கில் பேசப்படும் ஒரு மொழி. இது ஒரு இந்தோ-ஈரானிய மொழி, பாரசீகத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது, ஆனால் அதன் தனித்துவமான அம்சங்களுடன். தஜிகிஸ்தானில், இது உத்தியோகபூர்வ மொழியாகும், மேலும் கஜகஸ்தான், உஸ்பெகிஸ்தான், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ரஷ்யாவிலும் சிறுபான்மையினரால் பேசப்படுகிறது. அதன் புகழ் காரணமாக, தாஜிக்கிலிருந்து மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கான தேவை அதிகரித்து வருகிறது.

தாஜிக் மொழிபெயர்ப்பு என்பது வணிகங்களுக்கும் தனிநபர்களுக்கும் ஒரு முக்கியமான சேவையாகும். வணிகங்களைப் பொறுத்தவரை, தாஜிக்கில் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் புதிய சந்தைகளுக்கான அணுகலை வழங்குகின்றன, இதனால் நிறுவனங்கள் தங்கள் துறையில் உள்ள மற்றவர்களுடன் திறம்பட தொடர்பு கொள்ள உதவுகின்றன. சர்வதேச வர்த்தகம் மற்றும் வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்களுக்கு இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் அரசாங்க துறைகளுக்கிடையேயான தகவல்தொடர்புகளை எளிதாக்குவதற்கும், பொது அமைப்புகள் மற்றும் அரசு சாரா நிறுவனங்களுக்கு பொறுப்புக்கூற மற்றும் பயனுள்ளதாக இருக்க உதவுவதற்கும் பயன்படுத்தப்படலாம்.

வேலைக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது அல்லது மருத்துவ உதவியைத் தேடும்போது தனிநபர்கள் மொழிபெயர்ப்பாளரின் சேவைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருக்கலாம். ஆன்லைன் மார்க்கெட்டிங் ஈடுபடும் வணிகங்கள் தாஜிக்கில் வலைத்தள உள்ளடக்கம் மற்றும் விளம்பரப் பொருட்களின் மொழிபெயர்ப்புகளைப் பயன்படுத்துவது உதவியாக இருக்கும்.

எந்தவொரு இரண்டு மொழிகளுக்கும் இடையில் மொழிபெயர்க்கும்போது தொழில்முறை சேவைகளைப் பயன்படுத்துவது முக்கியம். தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பல மொழிகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு மொழியின் நுணுக்கங்களையும் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவை அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகளில் துல்லியம், தெளிவு மற்றும் வாசிப்புத்திறனை உறுதி செய்கின்றன. ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர் எந்தவொரு மாறிவரும் சொற்களையும் இணைத்து வைத்திருக்கிறார், இது துல்லியத்திற்கு அவசியம்.

நன்கு வளர்ந்த தரநிலைகள் இல்லாத மொழி சேர்க்கைகளுக்கு சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் விலைமதிப்பற்றவர்கள். அவர்கள் ஆவணங்களை துல்லியமாகவும் குடியேற்றம் மற்றும் பிற அரசாங்க சேவைகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் வடிவத்திலும் மொழிபெயர்க்க முடியும். சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் பெரும்பாலும் பல்கலைக்கழகங்களுக்கான விண்ணப்பங்களுக்கும் குடியேற்ற நோக்கங்களுக்காகவும் தேவைப்படுகின்றன.

உங்களுக்கு தாஜிக் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் தேவைப்பட்டால், நம்பகமான, தொழில்முறை வழங்குநரைத் தேர்ந்தெடுப்பது முக்கியம். உங்கள் குறிப்பிட்ட துறையில் அனுபவம் மற்றும் சரியான நேரத்தில் வழங்கக்கூடிய மொழிபெயர்ப்பாளரைத் தேர்வுசெய்க. பல மொழிபெயர்ப்புகளில் பிழைகள் இருப்பதால், அவற்றின் பணியின் தரத்தை சரிபார்க்கவும் முக்கியம். கவனமாக ஆராய்ச்சி மற்றும் வாடிக்கையாளர் மதிப்புரைகள் நீங்கள் நம்பக்கூடிய மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கண்டுபிடிக்க உதவும்.

எந்த நாடுகளில் தாஜிக் மொழி பேசப்படுகிறது?

தாஜிக் மொழி முதன்மையாக தஜிகிஸ்தான், ஆப்கானிஸ்தான், உஸ்பெகிஸ்தான் மற்றும் கிர்கிஸ்தானில் பேசப்படுகிறது. இது ரஷ்யா, துருக்கி, பாகிஸ்தான், ஈரான் மற்றும் பிற முன்னாள் சோவியத் குடியரசுகளில் சிறிய மக்களால் பேசப்படுகிறது.

தாஜிக் மொழியின் வரலாறு என்ன?

தாஜிக் என்பது ஈரான் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் பேசப்படும் பாரசீக மொழியின் நவீன பதிப்பாகும். இது முக்கியமாக பாரசீக மொழி மற்றும் அதன் முன்னோடி மத்திய பாரசீக (பஹ்லவி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) ஆகியவற்றின் பேச்சுவழக்குகளின் கலவையாகும். இது ரஷ்ய, ஆங்கிலம், மாண்டரின், இந்தி, உஸ்பெக், துர்க்மென் மற்றும் பிற மொழிகளால் கணிசமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. நவீன தாஜிக் மொழி முதன்முதலில் கி.பி 8 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்டது, பெர்சியாவை அரபு கைப்பற்றிய பின்னர் இப்பகுதிக்கு வந்த கிழக்கு ஈரானிய பழங்குடியினர் இந்த மொழியை ஏற்றுக்கொண்டு தங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையில் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர். 9 ஆம் நூற்றாண்டில், புகாரா நகரம் சமனிட் வம்சத்தின் தலைநகராக மாறியது, இது மத்திய ஆசியாவின் முதல் பாரசீக மொழி பேசும் வம்சமாகும். இந்த காலகட்டத்தில், இப்பகுதியில் கலாச்சாரமும் இலக்கியமும் செழித்து வளர்ந்தன,இப்பகுதியின் பேச்சு மொழி மெதுவாக இப்போது தாஜிக் என்று நமக்குத் தெரியும்.
20 ஆம் நூற்றாண்டில், தாஜிக் மொழி அதிகாரப்பூர்வமாக குறியிடப்பட்டு பள்ளிகளின் பாடத்திட்டங்களில் சேர்க்கப்பட்டது. அப்போதிருந்து, இது மத்திய ஆசிய பிராந்தியத்தில் ஒரு முக்கியமான மொழியாக மாறியுள்ளது. மொழி தொடர்ந்து உருவாகி வருகிறது, மேலும் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் சொற்களஞ்சியத்தில் புதிய சொற்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இன்று, தாஜிக் தஜிகிஸ்தானின் உத்தியோகபூர்வ மொழியாகும், இது நாட்டிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் 7 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களால் பேசப்படுகிறது.

தாஜிக் மொழிக்கு அதிக பங்களிப்பு செய்த முதல் 5 பேர் யார்?

1. அப்துல்மெஜித் துருவேவ்-ஒரு அறிஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் தாஜிக் மொழியின் பேராசிரியர், அதன் நவீன தரப்படுத்தலுக்கு பங்களித்தார்.
2. மிர்சோ துர்சுன்சோடா-தஜிகிஸ்தானைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற கவிஞர், அரசியல்வாதி மற்றும் எழுத்தாளர், தாஜிக் மொழி மற்றும் இலக்கியத்தை பிரபலப்படுத்துவதில் தனது பங்கிற்கு பெயர் பெற்றவர்.
3. சத்ரிடின் ஐனி-ஒரு முக்கிய தாஜிக் எழுத்தாளர், அதன் படைப்புகள் தாஜிக் இலக்கிய பாரம்பரியத்தின் முக்கிய பகுதியாகும்.
4. அக்மட்ஜோன் மஹ்முடோவ்-நவீன தாஜிக் எழுத்து மரபுகளை தரப்படுத்த உதவிய எழுத்தாளர், மொழியியலாளர் மற்றும் அறிஞர்.
5. முஹம்மத்ஜோன் ஷரிபோவ்-ஒரு முக்கிய கவிஞர் மற்றும் கட்டுரையாளர், தாஜிக் மொழியை தனது படைப்புகளால் வடிவமைக்க உதவினார்.

தாஜிக் மொழியின் அமைப்பு எப்படி இருக்கிறது?

தாஜிக் மொழி இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழி குடும்பத்தின் ஈரானிய கிளையைச் சேர்ந்தது. அதன் அடிப்படை அமைப்பு இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது: பழைய ஈரானிய மொழி, மூன்று பாலின பெயர்ச்சொல் அமைப்பால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, மற்றும் மத்திய ஆசிய மொழிகள், இரண்டு பாலின பெயர்ச்சொல் அமைப்பால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. கூடுதலாக, மொழி அரபு, பாரசீக மற்றும் பிற மொழிகளின் கூறுகளை உள்ளடக்கியது, அதன் கலாச்சார பன்முகத்தன்மையை பிரதிபலிக்கிறது. தாஜிக் மொழி ஒரு பகுப்பாய்வு-செயற்கை கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது இது ஊடுருவல் உருவ அமைப்பைக் காட்டிலும் சொல் வரிசை மற்றும் வழக்கு முடிவுகள் போன்ற தொடரியல் சாதனங்களை அதிகம் நம்பியுள்ளது. தாஜிக்கில் சொல் வரிசை மிகவும் முக்கியமானது; வாக்கியங்கள் பொருளுடன் தொடங்கி முன்கணிப்புடன் முடிவடையும்.

தாஜிக் மொழியை மிகச் சரியான முறையில் கற்றுக்கொள்வது எப்படி?

1. ஒரு நல்ல தாஜிக் மொழி பாடநூல் அல்லது ஆன்லைன் பாடநெறியைப் பெறுவதன் மூலம் தொடங்கவும். இது இலக்கணம், வாசிப்பு, எழுதுதல், பேசுவது மற்றும் கேட்பது ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
2. தாஜிக் ஆடியோ பதிவுகளைக் கேளுங்கள் மற்றும் தாஜிக்கில் வீடியோக்களைப் பாருங்கள். உச்சரிப்பில் கவனம் செலுத்துவதை உறுதிசெய்து அதைப் பின்பற்ற முயற்சிக்கவும்.
3. தாஜிக்கில் எளிய நூல்களைப் படிக்கத் தொடங்குங்கள். அறிமுகமில்லாத சொற்களின் பொருளை யூகிக்க முயற்சிக்கவும், அந்த சொற்களின் உச்சரிப்பு மற்றும் வரையறைகளைப் பார்க்கவும்.
4. சொந்த பேச்சாளர்களுடன் தாஜிக் பேசுவதைப் பயிற்சி செய்யுங்கள். இட்டால்கி அல்லது உரையாடல் பரிமாற்றம் போன்ற மொழி பரிமாற்ற வலைத்தளங்கள் மூலம் இதைச் செய்யலாம். நீங்கள் ஒரு தாஜிக் மொழி கிளப் அல்லது பாடநெறியில் சேரலாம்.
5. ITranslate அல்லது Google Translate போன்ற ஆன்லைன் கருவிகளைப் பயன்படுத்தி தாஜிக் எழுத பயிற்சி செய்யுங்கள்.
6. இறுதியாக, உங்கள் உந்துதலை உயர்த்தவும், உங்கள் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கவும் வழக்கமான இலக்குகளை நீங்களே அமைத்துக் கொள்ளுங்கள்.