Keçim həvəsimdən dodaqlardan
– Dudak tutkumdan keçi
Nə hallara düşdüm, nə hallardan
– Hangi koşullara girdim, hangi koşullardan
Yorulmuşam axı olanlardan
– Ben olanlardan bıktım
Öpüm nəfəsindən uzaqlardan
– Öpücüğün nefesinden uzak
Yayılıb aləmə fəryadım harayım
– Dünyaya Ağladım
Bir ümidim olsun hər zaman arayım
– Umudum olsun, kocam her zaman
Oxşayım telini saçını darayım
– Saç tarağı nasıl yapılır
Öpüm şirin-şirin yanaqlardan
– Opum Sweet-tatlı yanaklardan
Nə bilsin ağlamaq çarəmi həllimi
– Ne ilaç çözüm ağlayabilir
Öləcəm qalacam bu səncə bəllimi?
– Öleceğim, kalacağım, düşündüğün gibi değil mi?
Şair qadınısan alım təsəllimi
– Kadın şair, teselli Alim
Sətirlərdən varaqlardan
– Sayfalardan satırlara
Keçim həvəsimdən dodaqlardan
– Dudak tutkumdan keçi
Nə hallara düşdüm, nə hallardan
– Hangi koşullara girdim, hangi koşullardan
Yorulmuşam axı olanlardan
– Ben olanlardan bıktım
Öpüm nəfəsindən uzaqlardan
– Öpücüğün nefesinden uzak
Keçim həvəsimdən dodaqlardan
– Dudak tutkumdan keçi
Nə hallara düşdüm, nə hallardan
– Hangi koşullara girdim, hangi koşullardan
Yorulmuşam axı olanlardan
– Ben olanlardan bıktım
Öpüm nəfəsindən uzaqlardan
– Öpücüğün nefesinden uzakta
Ölərəm yolunda qırmaram xətrini
– Annemin yoluna girmeyeceğim.
Adınla bəzədim şeirimin sətrini
– Şiirimin dizesini ismimle süsledim
Evim sənsənaxı alıram ətrini
– Evim sensin, koku alıyorum
Saçına toxunmuş daraqlardan
– Saçlara dokunmuş örgülerden
Bir sor ömrüm mənsiz sən tək necə qaldın
– Bensiz nasıl yalnız kaldın?
Ölüm qollarında sən qəlbimə doldun
– Ölümün kollarında kalbimi doldurdun.
Vazkeçilməz oldun sən nə doğma oldun
– Yenilmez oldun.
Həyatıma gəlmiş qonaqlardan
– Hayatıma gelen misafirlerden
Keçim həvəsimdən dodaqlardan
– Dudak tutkumdan keçi
Nə hallara düşdüm, nə hallardan
– Hangi koşullara girdim, hangi koşullardan
Yorulmuşam axı olanlardan
– Ben olanlardan bıktım
Öpüm nəfəsindən uzaqlardan
– Öpücüğün nefesinden uzakta
Keçim həvəsimdən dodaqlardan
– Dudak tutkumdan keçi
Nə hallara düşdüm, nə hallardan
– Hangi koşullara girdim, hangi koşullardan
Yorulmuşam axı olanlardan
– Ben olanlardan bıktım
Öpüm nəfəsindən uzaqlardan
– Öpücüğün nefesinden uzakta
Keçim həvəsimdən dodaqlardan
– Dudak tutkumdan keçi
Nə hallara düşdüm, nə hallardan
– Hangi koşullara girdim, hangi koşullardan
Yorulmuşam axı olanlardan
– Ben olanlardan bıktım
Öpüm nəfəsindən uzaqlardan
– Öpücüğün nefesinden uzakta
Yazar: Çevirce
-
Şöhret Memmedov – Öpüm Nefesinden Azerice Sözleri Türkçe Anlamları
-
Little Mix – Secret Love Song, Part II İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları
We keep behind closed doors
– Kapalı kapılar ardında tutuyoruz
Every time I see you, I die a little more
– Seni her gördüğümde biraz daha ölüyorum.
Stolen moments that we steal as the curtain falls
– Perde düştüğünde çaldığımız çalıntı anlar
It’ll never be enough
– Bu asla yeterli olmayacak
As you drive me to my house
– Beni evime götürürken
I can’t stop these silent tears from rolling down
– Bu sessiz gözyaşlarının yuvarlanmasını durduramam.
You and I both have to hide on the outside
– İkimiz de dışarıda saklanmalıyız.
Where I can’t be yours and you can’t be mine
– Ben senin olamıyorum ve sen benim olamıyorsun
But I know this, we got a love that is homeless
– Ama bunu biliyorum, evsiz bir aşkımız var
Why can’t I hold you in the street?
– Neden seni sokakta tutamıyorum?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
– Neden seni dans pistinde öpemiyorum?
I wish that it could be like that
– Böyle olabileceğini keşke
Why can’t it be like that? ‘Cause I’m yours
– Neden böyle olamaz? Çünkü seninim.
Why can’t I say that I’m in love?
– Neden aşık olduğumu söyleyemiyorum?
I wanna shout it from the rooftops
– Çatılardan bağırmak istiyorum.
I wish that it could be like that
– Böyle olabileceğini keşke
Why can’t it be like that? ‘Cause I’m yours
– Neden böyle olamaz? Çünkü seninim.
It’s obvious you’re meant for me
– Benim için yaratıldığın çok açık.
Every piece of you, it just fits perfectly
– Her parçanız, sadece mükemmel uyuyor
Every second, every thought, I’m in so deep
– Her saniye, her düşünce, çok derine iniyorum
But I’ll never show it on my face
– Ama asla yüzümde göstermeyeceğim.
But we know this, we got a love that is hopeless
– Ama bunu biliyoruz, umutsuz bir aşkımız var
Why can’t you hold me in the street?
– Neden beni sokakta tutamıyorsun?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
– Neden seni dans pistinde öpemiyorum?
I wish that it could be like that
– Böyle olabileceğini keşke
Why can’t we be like that? ‘Cause I’m yours
– Neden ben de onun gibi olabilir miyiz? Çünkü seninim.
Why can’t I say that I’m in love?
– Neden aşık olduğumu söyleyemiyorum?
I wanna shout it from the rooftops
– Çatılardan bağırmak istiyorum.
I wish that it could be like that
– Böyle olabileceğini keşke
Why can’t we be like that? ‘Cause I’m yours
– Neden ben de onun gibi olabilir miyiz? Çünkü seninim.
I don’t wanna live love this way
– Böyle aşk yaşamak istemiyorum
I don’t wanna hide us away
– I don’t wanna bizi saklamıyorum
I wonder if it ever will change
– Acaba değişecek mi
I’m living for that day, someday
– O gün için yaşıyorum, bir gün
When you hold me in the street
– Beni sokakta tuttuğunda
And you kiss me on the dance floor
– Ve sen beni dans pistinde öp
I wish that we could be like that
– Keşke böyle olabilseydik.
Why can’t we be like that? ‘Cause I’m yours, I’m yours
– Neden ben de onun gibi olabilir miyiz? Çünkü seninim, seninim.
Why can’t you hold me in the street?
– Neden beni sokakta tutamıyorsun?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
– Neden seni dans pistinde öpemiyorum?
I wish that it could be like that
– Böyle olabileceğini keşke
Why can’t it be like that? ‘Cause I’m yours
– Neden böyle olamaz? Çünkü seninim.
Why can’t I say that I’m in love?
– Neden aşık olduğumu söyleyemiyorum?
I wanna shout it from the rooftops
– Çatılardan bağırmak istiyorum.
I wish that it could be like that
– Böyle olabileceğini keşke
Why can’t we be like that? ‘Cause I’m yours
– Neden ben de onun gibi olabilir miyiz? Çünkü seninim.
Why can’t we be like that?
– Neden ben de onun gibi olabilir miyiz?
Wish we could be like that
– Onun gibi olmak isterdim -
Dj Dark & DJ Iljano – Lane Moje (Radio Edit) Boşnakça Sözleri Türkçe Anlamları
Kad na te pomislim
– Düşünüyorum
Bojim se da te opet zavolim
– Korkarım yine hoşuna gidiyor.
You modre usne zabijem zube
– Sen mavi dudaklar diş sopa vardı
Da pravu bol zaboravim
– Doğru acıyı unutuyorum
Lane moje ovih dana
– Lane benim bu gün
Vise I ne tugujem
– Daha fazla ve üzülme
Pitam samo da l’ si sama
– Yalnız senden bir tek şey istiyorum
Ljude koje ne cujem
– İnsanlar duymuyor
Lane moje nocas kreni
– Lane benim gece gitmek
Nije vazno bilo s kim
– Kimseyi ilgilendirmez
Nadji nekog nalik meni
– Benim gibi birini bul
Da te barem ne volim
– En azından sevmiyorsun.
Lane moje ovih dana (lane moje)
– Lane benim bu gün (lane benim)
Vise I ne tugujem (lane moje)
– Daha fazla ve üzülme (lane my)
Pitam samo da l’ si sama
– Yalnız senden bir tek şey istiyorum
Ljude koje ne cujem
– İnsanlar duymuyor
Lane moje nocas kreni (lane moje)
– Lane benim gece git (lane benim)
Nije vazno bilo s kim
– Kimseyi ilgilendirmez
Nadji nekog nalik meni
– Benim gibi birini bul
Da te barem ne volim
– En azından sevmiyorsun.
Da te vise ne volim
– Eğer beğenmediysen -
Train – Hey, Soul Sister İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları
Hey, hey
– Hey, hey
Hey, hey, hey, hey
– Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
– Hey, hey, hey, hey
Your lipstick stains
– Ruj lekeleri
On the front lobe of my left side brains
– Sol tarafımın beyninin ön lobunda
I knew I wouldn’t forget you
– Seni unutmayacağımı biliyordum.
And so I went and let you blow my mind
– Ve bu yüzden gittim ve aklımı uçurmana izin verdim
Your sweet moonbeam
– Tatlı moonbeam
The smell of you in every single dream I dream
– Hayal ettiğim her rüyada senin kokusu
I knew when we collided
– Çarpıştığımızda biliyordum.
You’re the one I have decided who’s one of my kind
– Benim türümden biri olduğuna karar verdiğim kişi sensin.
Hey, soul sister
– Hey, soul sister
Ain’t that Mr. Mister on the radio, stereo
– Radyodaki Bay Bay değil mi?
The way you move ain’t fair, you know
– Hareket tarzın adil değil.
Hey, soul sister
– Hey, soul sister
I don’t wanna miss a single thing you do tonight
– O akşam tek bir şey kaçırmam
Hey, hey
– Hey, hey
Hey, hey, hey, hey
– Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
– Hey, hey, hey, hey
Just in time
– Tam zamanında
I’m so glad you have a one-track mind like me
– Benim gibi tek parça bir zihnin olduğu için çok mutluyum
You gave my life direction
– Hayatıma yön verdin.
A game show love connection we can’t deny
– İnkar edemeyeceğimiz bir oyun gösterisi aşk bağlantısı
I’m so obsessed
– Çok takıntılıyım
My heart is bound to beat right out my untrimmed chest
– Kalbim kesilmemiş göğsümden atmak zorunda.
I believe in you, like a virgin, you’re Madonna
– Sana inanıyorum, bakire gibi, sen Madonna’sın
And I’m always gonna wanna blow your mind
– Ve her zaman aklını uçurmak istiyorum
Hey, soul sister
– Hey, soul sister
Ain’t that Mr. Mister on the radio, stereo
– Radyodaki Bay Bay değil mi?
The way you move ain’t fair, you know
– Hareket tarzın adil değil.
Hey, soul sister
– Hey, soul sister
I don’t wanna miss a single thing you do tonight
– O akşam tek bir şey kaçırmam
The way you can cut a rug
– Bir halıyı nasıl kesebilirsin
Watching you is the only drug I need
– Seni izlemek ihtiyacım olan tek ilaç.
So gangsta, I’m so thug
– Çok gangster, ben çok haydutum
You’re the only one I’m dreaming of
– Bir tek sen varsın hayal ediyorum
You see, I can be myself now finally
– Sonunda kendim olabilirim.
In fact, there’s nothing I can’t be
– Aslında, olamayacağım hiçbir şey yok.
I want the world to see you’ll be with me
– Dünyanın benimle olacağını görmesini istiyorum.
Hey, soul sister
– Hey, soul sister
Ain’t that Mr. Mister on the radio, stereo
– Radyodaki Bay Bay değil mi?
The way you move ain’t fair, you know
– Hareket tarzın adil değil.
Hey, soul sister
– Hey, soul sister
I don’t wanna miss a single thing you do tonight
– O akşam tek bir şey kaçırmam
Hey, soul sister
– Hey, soul sister
I don’t wanna miss a single thing you do tonight
– O akşam tek bir şey kaçırmam
Hey, hey
– Hey, hey
Hey, hey, hey, hey
– Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey (Tonight)
– Hey, hey, hey, hey (bu gece)
Hey, hey
– Hey, hey
Hey, hey, hey, hey
– Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey (Tonight)
– Hey, hey, hey, hey (bu gece) -
Ski Mask The Slump God – Faucet Failure İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları
Woah… Heh
– Woah… Heh
ChaseTheMoney, ChaseTheMoney!
– ChaseTheMoney, ChaseTheMoney!
Bitch be for real
– Orospu olmak için gerçek
Let’s make a deal
– Bir anlaşma yapalım
Bitch be for real
– Orospu olmak için gerçek
Is you off a pill? Okay
– Hap almıyor musun? Tamam
Let’s make a deal, Rumpelstiltskin (Hm?)
– Bir anlaşma yapalım, Rumpelstiltskin (HM?)
She wanna see my
– Görmek istiyorum o benim
Purple pickle up in the wind (Okay)
– Rüzgarda mor turşu (Tamam)
Chancletas off, bitch get in (Aye-aye)
– Chancletas kapalı, orospu (Aye-aye) almak)
And if your nigga don’t like me
– Ve eğer zencin benden hoşlanmazsa
Your chinny-chin-chin (Huh)
– Senin chinny-chin-chin (Ha)
Bitch I’m hotter than a pepper, no mint (Huh)
– Kaltak, biberden daha sıcakım, nane yok (Ha)
Big stepper, no stilts, big tit (Uh)
– Büyük step, stilts yok, büyük baştankara (Uh)
1K, bought my bitch a new kilt (Yup)
– 1k, orospuma yeni bir kilt aldım (Evet)
New skirt, I skrrt, big drift (Yup)
– Yeni etek, ben skrrt, büyük sürüklenme (Evet)
New grills, 10K, big lisp (Uh-huh)
– Yeni ızgaralar, 10K, büyük lisp (Uh-huh)
Diamonds dancing on my fist, no disc (Uh-huh)
– Elmaslar yumruğumda dans ediyor, disk yok (Uh-huh)
Gimme lips, rock band, like KISS (Uh-huh)
– Dudaklarını ver, rock grubu, öpücük gibi (Uh-huh)
Remember days, me and X hittin’ licks
– Günleri hatırla, Ben ve X hittin ‘ yalıyor
One time in LA, we hit a lick on your bitch
– Los Angeles’ta bir kez orospunu yaladık
I’m a good fellow, Maison Margiela my kick (Huh)
– Ben iyi bir adamım, Maison Margiela benim tekme (Ha)
I am faucet failure, my nigga, I got drip (Uh)
– Ben bir musluk arızasıyım, zencim, bir damla var (Uh)
Ashin’ on your bitch
– Ashin ‘ üzerinde Senin orospu
This is that Pokémon trainer shit (Uh-huh)
– Bu Pokémon eğitmeni bok (Uh-huh)
Who’s this, he should be in cockpit (Uh-huh)
– Bu kim, kokpitte olmalı (Uh-huh)
‘Cause I’m flyer than a fucking ostrich (Okay)
– Çünkü ben lanet bir devekuşundan daha uçucuyum (Tamam)
Oh my word that bitch won’t give me polish (Yeah-huh)
– Oh benim sözüm o orospu bana Lehçe vermez (Evet-ha)
I might put my foot up in his socket (Uh-huh)
– Ayağımı soketine sokabilirim (Uh-huh)
Who’s this, he should be in cockpit (Uh-huh)
– Bu kim, kokpitte olmalı (Uh-huh)
‘Cause I’m flyer than a fucking ostrich (Uh-huh)
– Çünkü ben lanet bir devekuşundan daha uçucuyum (Uh-huh)
Oh my word that bitch won’t give me polish (Yuh)
– Oh benim sözüm o orospu bana Lehçe vermez (Yuh)
I am constructor, that bitch I demolish (Aye)
– Ben bir kurucuyum, yıktığım orospu (Evet)
Yes kiss me, a girl from Disney
– Evet öp beni, Disney’den bir kız
And a happy meal, pretty please don’t jip me
– Ve mutlu bir yemek, güzel lütfen beni jip etmeyin
On fries, on the guys (Ketchup, Uh-huh)
– Patates kızartması, çocuklar (ketçap, uh-huh)
McDonalds cos’ they still sell pies (Uh-huh)
– McDonalds çünkü hala turta satıyorlar (Uh-huh)
Just bought a new Sugabop ties (Uh-huh)
– Sadece yeni bir Sugabop bağları aldım (Uh-huh)
Said he want beef, pull up, Five Guys (Uh-huh)
– Sığır eti istediğini söyledi, Yukarı Çek, beş adam (Uh-huh)
Yes I’m fire, lil’ different like pumpkin fries (Um)
– Evet, ben ateşim, balkabağı kızartması gibi biraz farklıyım (Um)
Hol’ up, where’s my weed guys? (Uhh)
– Hol ‘ up, otlarım nerede? (Uhh)
One time in LA, we hit a lick on your bitch
– Los Angeles’ta bir kez orospunu yaladık
I’m a good fellow, Maison Margiela my kick (Huh)
– Ben iyi bir adamım, Maison Margiela benim tekme (Ha)
I am faucet failure, my nigga, I got drip (Uh)
– Ben bir musluk arızasıyım, zencim, bir damla var (Uh)
Ashin’ on your bitch
– Ashin ‘ üzerinde Senin orospu
This is that Pokémon trainer shit (Uh-huh)
– Bu Pokémon eğitmeni bok (Uh-huh)
Who’s this, he should be in cockpit (Uh-huh)
– Bu kim, kokpitte olmalı (Uh-huh)
‘Cause I’m flyer than a fucking ostrich (Huh)
– Çünkü ben lanet bir devekuşundan daha uçucuyum (Ha)
Oh my word that bitch won’t give me polish (Yeah-huh)
– Oh benim sözüm o orospu bana Lehçe vermez (Evet-ha)
I might put my foot up in his socket (Uh-huh)
– Ayağımı soketine sokabilirim (Uh-huh)
Who’s this, he should be in cockpit (Uh-huh)
– Bu kim, kokpitte olmalı (Uh-huh)
‘Cause I’m flyer than a fucking ostrich (Uh-huh)
– Çünkü ben lanet bir devekuşundan daha uçucuyum (Uh-huh)
Oh my word that bitch won’t give me polish (Yuh)
– Oh benim sözüm o orospu bana Lehçe vermez (Yuh)
I am constructor, that bitch I demolish (Aye)
– Ben bir kurucuyum, yıktığım orospu (Evet)
ChaseTheMoney, ChaseTheMoney
– ChaseTheMoney, ChaseTheMoney -
Major Lazer Feat. Tove Lo – Blow That Smoke İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları
Darkness bring out our emotions
– Karanlık duygularımızı ortaya çıkarır
Mix ’em up with night-life potions (Lose my head for you)
– Gece hayatı iksirleri ile karıştırın (senin için kafamı kaybet)
Countless times we catch the sunrise
– Sayısız kez güneşin doğuşunu yakalarız
Fix ’em, scars we share with white lies (Lose my head for you)
– Onları Düzelt, beyaz yalanlarla paylaştığımız yara izleri (senin için kafamı kaybet)
I got the keys to heaven now
– Cennetin anahtarları artık bende.
Baes all around and they got my mind spinnin’
– Baes tüm etrafında ve onlar var benim mind spinnin’
I got the keys to heaven now
– Cennetin anahtarları artık bende.
Baes all around and they got my mind spinnin’
– Baes tüm etrafında ve onlar var benim mind spinnin’
I got the keys to heaven now
– Cennetin anahtarları artık bende.
Baes all around and they got my mind spinnin’
– Baes tüm etrafında ve onlar var benim mind spinnin’
Suddenly doors just open wide
– Aniden kapılar geniş açıldı
Doors open wide
– Kapılar geniş açık
Blow that smoke and let me love that fire
– Bu dumanı üfle ve bu ateşi sevmeme izin ver
I don’t need no memories
– Hiç anılar ihtiyacım yok
Bed is broken now I’m floating higher
– Yatak kırıldı şimdi daha yükseğe uçuyorum
This madness so good for me
– Bu delilik benim için çok iyi
Blow that smoke and let me love that fire
– Bu dumanı üfle ve bu ateşi sevmeme izin ver
I don’t need no memories
– Hiç anılar ihtiyacım yok
Bed is broken now I’m floating higher
– Yatak kırıldı şimdi daha yükseğe uçuyorum
This madness so good for me, oh
– Bu delilik benim için çok iyi, oh
So good, so good for me
– Çok iyi, benim için çok iyi
So good for me
– Benim için çok iyi
So good, so good for me
– Çok iyi, benim için çok iyi
Pretty pictures keep me dreaming
– Güzel resimler beni hayal ediyor
You’re living big but still deceiving (Lose my head for you)
– Büyük yaşıyorsun ama yine de aldatıyorsun (senin için kafamı kaybet)
I’m in deep but I don’t mind
– Derine indim ama umursamıyorum.
I want that moment, one of a kind
– O anı istiyorum, bir tür
I got the keys to heaven now
– Cennetin anahtarları artık bende.
Baes all around and they got my mind spinnin’
– Baes tüm etrafında ve onlar var benim mind spinnin’
I got the keys to heaven now
– Cennetin anahtarları artık bende.
Baes all around and they got my mind spinnin’
– Baes tüm etrafında ve onlar var benim mind spinnin’
I got the keys to heaven now
– Cennetin anahtarları artık bende.
Baes all around and they got my mind spinnin’
– Baes tüm etrafında ve onlar var benim mind spinnin’
Suddenly doors just open wide
– Aniden kapılar geniş açıldı
Doors open wide
– Kapılar geniş açık
Blow that smoke and let me love that fire
– Bu dumanı üfle ve bu ateşi sevmeme izin ver
I don’t need no memories
– Hiç anılar ihtiyacım yok
Bed is broken now I’m floating higher
– Yatak kırıldı şimdi daha yükseğe uçuyorum
This madness so good for me
– Bu delilik benim için çok iyi
Blow that smoke and let me love that fire
– Bu dumanı üfle ve bu ateşi sevmeme izin ver
I don’t need no memories
– Hiç anılar ihtiyacım yok
Bed is broken now I’m floating higher
– Yatak kırıldı şimdi daha yükseğe uçuyorum
This madness so good for me, oh
– Bu delilik benim için çok iyi, oh
You’re so good for me
– Benim için çok iyisin.
So good, so good for me
– Çok iyi, benim için çok iyi
So good for me, so good for me
– Benim için çok iyi, benim için çok iyi
So good, so good for me
– Çok iyi, benim için çok iyi
Love that fire
– Bu ateşi seviyorum
Memories floating higher
– Daha yüksek yüzen anılar
Good for me (so good for me)
– Benim için iyi (benim için çok iyi)
Love that fire
– Bu ateşi seviyorum
Memories floating higher
– Daha yüksek yüzen anılar
You’re so good for me
– Benim için çok iyisin.
Blow that smoke and let me love that fire
– Bu dumanı üfle ve bu ateşi sevmeme izin ver
I don’t need no memories
– Hiç anılar ihtiyacım yok
Bed is broken now I’m floating higher
– Yatak kırıldı şimdi daha yükseğe uçuyorum
This madness so good for me
– Bu delilik benim için çok iyi
Blow that smoke and let me love that fire
– Bu dumanı üfle ve bu ateşi sevmeme izin ver
I don’t need no memories
– Hiç anılar ihtiyacım yok
Bed is broken now I’m floating higher
– Yatak kırıldı şimdi daha yükseğe uçuyorum
This madness so good for me, oh
– Bu delilik benim için çok iyi, oh
You’re so good for me
– Benim için çok iyisin.
So good, so good for me
– Çok iyi, benim için çok iyi
So good for me
– Benim için çok iyi
So good, so good for me
– Çok iyi, benim için çok iyi -
Dr. Dre Feat. Snoop Dogg – Still D.R.E. İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları
Yeah, nigga
– Evet, zenci.
I’m still fucking with you
– Hala seninle dalga geçiyorum.
Still waters run deep
– Durgun sular derin akıyor
Still Snoop Dogg and D-R-E, ’99 nigga
– Hala Snoop Dogg ve d-R-E, ’99 zenci
Guess who’s back?
– Bil bakalım kim döndü?
Still, doing that shit Andre?
– Yine de, bu boku yapıyor musun Andre?
(Oh for sho’, check me out)
– (Oh, sho için, beni kontrol et)
It’s still Dre Day nigga, AK nigga
– Hala Dre günü zenci, ak zenci
Though I’ve grown a lot, can’t keep it home a lot
– Çok büyüdüm ama evde bir sürü tutabilir
‘Cause when I frequent the spots that I’m known to rock
– Çünkü sık sık sallandığım lekelere rastladığımda
You hear the bass from the truck when I’m on the block
– Blokta olduğumda kamyondan gelen basları duyuyorsun.
Ladies they pay homage, but haters say Dre fell off
– Bayanlar saygı gösteriyorlar, ama nefret edenler Dre’nin düştüğünü söylüyor
How nigga? My last album was The Chronic (Nigga)
– Nasıl zenci? Son Albümüm kronik (Zenci) oldu)
They want to know if he still got it
– Hala elinde olup olmadığını bilmek istiyorlar.
They say rap’s changed
– Rap’in değiştiğini söylüyorlar.
They wanna know how I feel about it
– Bu konuda ne hissettiğimi bilmek istiyorlar.
(If you ain’t up on thangs)
– (Eğer thangs üzerinde değilseniz)
Dr. Dre is the name
– Adı Dr. Dre.
I’m ahead of my game
– Oyunumun önündeyim.
Still puffing my leafs
– Hala yapraklarımı şişiriyorum
Still fuck with the beats, still not loving police
– Hala beats ile lanet, hala polis sevmeyen
Still rock my khakis with a cuff and a crease
– Hala bir manşet ve bir kırışık ile benim khakis Kaya
Still got love for the streets, reppin’ 213 (For life)
– Hala sokaklarda aşk var, reppin ‘ 213 (yaşam için)
Still the beats bang, still doing my thang
– Hala beats bang, hala benim thang yapıyor
Since I left ain’t too much changed, still
– Gittiğimden beri çok fazla değişmedim, yine de
I’m representing for them gangstas all across the world
– Dünyanın dört bir yanındaki gangsterleri temsil ediyorum.
(Still) Hitting them corners in them low-lows, girl
– (Yine de) onları köşelere vurmak, alçak-alçak, kız
Still taking my time to perfect the beat
– Hala ritmi mükemmelleştirmek için zaman ayırıyorum
And I still got love for the streets, it’s the D-R-E
– Ve hala sokaklara olan sevgim var, bu D-R-E
I’m representing for them gangstas all across the world
– Dünyanın dört bir yanındaki gangsterleri temsil ediyorum.
(Still) Hitting them corners in them low-lows, girl
– (Yine de) onları köşelere vurmak, alçak-alçak, kız
Still taking my time to perfect the beat
– Hala ritmi mükemmelleştirmek için zaman ayırıyorum
And I still got love for the streets, it’s the D-R-E
– Ve hala sokaklara olan sevgim var, bu D-R-E
Since the last time you heard from me, I lost some friends
– Benden son haber aldığından beri birkaç arkadaşımı kaybettim.
Well, hell, me and Snoop, we dippin’ again
– Ben ve Snoop, yine dalıyoruz.
Kept my ear to the streets, signed Eminem
– Kulağımı sokaklara sakladı, Eminem’i imzaladı
He’s triple platinum, doing 50 a week
– O üçlü platin, haftada 50 yapıyor
Still, I stay close to the heat
– Yine de sıcağa yakın duruyorum.
And even when I was close to defeat, I rose to my feet
– Ve yenilgiye yakınken bile, ayağa kalktım
My life’s like a soundtrack I wrote to the beat
– Hayatım beat’e yazdığım bir film müziği gibi
Treat rap like Cali’ weed, I smoke ’til I sleep
– Rap Cali ‘ ot gibi davran, uyuyana kadar sigara içiyorum
Wake up in the a.m., compose a beat
– Sabah uyan, bir ritim oluştur
I bring the fire ’til you’re soaking in your seat
– Oturana kadar ateşi getiriyorum.
It’s not a fluke, it’s been tried, I’m the truth
– Bu bir tesadüf değil, denendi, ben gerçeğim
Since “Turn Out the Lights” from the World Class Wreckin Cru
– Dünya standartlarında Wreckin Cru’dan “ışıkları Söndür” den beri
I’m still at it, after-mathematics
– Matematikten sonra hala uğraşıyorum.
In the home of drive-bys and ak-matics
– Drive-bys ve ak-matics’in evinde
Swap meets, sticky green, and bad traffic
– Swap meets, yapışkan yeşil ve kötü trafik
I dip through, then I give you (Still) D-R-E
– Dalıyorum, sonra sana (hala) D-R-E veriyorum
I’m representing for them gangstas all across the world
– Dünyanın dört bir yanındaki gangsterleri temsil ediyorum.
(Still) Hitting them corners in them low-lows, girl
– (Yine de) onları köşelere vurmak, alçak-alçak, kız
Still taking my time to perfect the beat
– Hala ritmi mükemmelleştirmek için zaman ayırıyorum
And I still got love for the streets, it’s the D-R-E
– Ve hala sokaklara olan sevgim var, bu D-R-E
I’m representing for them gangstas all across the world
– Dünyanın dört bir yanındaki gangsterleri temsil ediyorum.
(Still) Hitting them corners in them low-lows, girl
– (Yine de) onları köşelere vurmak, alçak-alçak, kız
Still taking my time to perfect the beat
– Hala ritmi mükemmelleştirmek için zaman ayırıyorum
And I still got love for the streets, it’s the D-R-E
– Ve hala sokaklara olan sevgim var, bu D-R-E
It ain’t nothing but more hot shit
– Daha sıcak bir şeyden başka bir şey değil
Another classic CD for y’all to vibe with
– Hepiniz için başka bir klasik CD ile vibe
Whether you’re cooling on the corner with your fly bitch (Biatch)
– Eğer sinek orospu (Biatch) ile köşede soğutma olsun)
Laid back in the shack, play this track
– Kulübede geri koydu, bu parçayı çal
I’m representing for the gangstas all across the world
– Dünyanın dört bir yanındaki gangsterleri temsil ediyorum.
Still (Hittin’ them corners in them low-lows, girl)
– Ve yine de (onları köşelere vurarak, onları alçakgönüllülükle, kız)
I’ll break your neck, damn near put your face in your lap
– Boynunu kıracağım, yüzünü kucağına koyacağım.
Niggas try to be the king but the ace is back
– Zenciler Kral olmaya çalışıyor ama as geri döndü
So if you ain’t up on thangs
– Yani eğer thangs üzerinde değilsen
Dr. Dre be the name still running the game
– Dr. Dre hala oyunu çalıştıran isim olmak
Still, got it wrapped like a mummy
– Yine de, bir Mumya gibi sardım
Still ain’t tripping, love to see young blacks get money
– Hala tökezlemiyorum, genç siyahların para kazandığını görmek hoşuma gidiyor
Spend time out the hood, take they moms out the hood
– Kaputun dışında zaman geçirin, annelerini kaputtan çıkarın
Hit my boys off with jobs, no more living hard
– Çocuklarıma işlerle vur, artık zor yaşamak yok
Barbeques every day, driving fancy cars
– Her gün şiş kebaplar, süslü arabalar sürüyor
Still gon’ get mine regardless
– Yine de ne olursa olsun benimkini alacağım
I’m representing for them gangstas all across the world
– Dünyanın dört bir yanındaki gangsterleri temsil ediyorum.
(Still) Hitting them corners in them low-lows, girl
– (Yine de) onları köşelere vurmak, alçak-alçak, kız
Still taking my time to perfect the beat
– Hala ritmi mükemmelleştirmek için zaman ayırıyorum
And I still got love for the streets, it’s the D-R-E
– Ve hala sokaklara olan sevgim var, bu D-R-E
I’m representing for them gangstas all across the world
– Dünyanın dört bir yanındaki gangsterleri temsil ediyorum.
(Still) Hitting them corners in them low-lows, girl
– (Yine de) onları köşelere vurmak, alçak-alçak, kız
Still taking my time to perfect the beat
– Hala ritmi mükemmelleştirmek için zaman ayırıyorum
And I still got love for the streets, it’s the D-R-E
– Ve hala sokaklara olan sevgim var, bu D-R-E
I’m representing for them gangstas all across the world
– Dünyanın dört bir yanındaki gangsterleri temsil ediyorum.
(Still) Hitting them corners in them low-lows, girl
– (Yine de) onları köşelere vurmak, alçak-alçak, kız
Still taking my time to perfect the beat
– Hala ritmi mükemmelleştirmek için zaman ayırıyorum
And I still got love for the streets, it’s the D-R-E
– Ve hala sokaklara olan sevgim var, bu D-R-E
Right back up in your motherfuckin’ ass
– Sağ geri Yukarı içinde senin motherfuckin ‘ göt
Nine-five plus four pennies, add that shit up
– Dokuz-beş artı dört kuruş, bu boku Ekle
D.R.E. right back up on top of thangs
– D. R. E. sağ thangs üstüne geri
Smoke some wit’ your Dogg
– Biraz zeka iç’ Dogg
No stress, no seeds, no stems, no sticks!
– Stres yok, tohum yok, SAP yok, çubuk yok!
Some of that real sticky-icky-icky
– Bu gerçek yapışkan-icky-icky bazıları
Ooh wee! Put it in the air!
– Ooh wee! Havada koy!
Well, you’s a fool, D-R, ha-ha
– Sen bir aptalsın, D-R, ha-ha -
Luis Fonsi Feat. Daddy Yankee – Despacito İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları
Ay
– Ay
Fonsi, DY
– Fonsi, DY.
Oh, oh no, oh no (ey)
– Oh, oh hayır, oh hayır (Hey)
Hey, yeah, diri-diri-diriridi, Daddy, go!
– Hey, Evet, diri-diridi-diridi, baba, git!
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
– Evet, bir süredir sana baktığımı biliyorsun.
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
– Bugün seninle dans etmeliyim (DY)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
– Bakışların zaten bu seslendiğimi gördüm
Muéstrame el camino, que yo voy (oh)
– Bana gittiğim yolu göster (oh)
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
– Sen, sen bir mıknatıssın ve ben bir metalim
Me voy acercando y voy armando el plan
– Yaklaşıyorum ve planı hazırlıyorum.
Sólo con pensarlo se acelera el pulso (oh, yeah)
– Sadece düşünmek nabzı hızlandırır (oh, evet)
Ya, ya me estás gustando más de lo normal
– Evet, senden normalden daha çok hoşlanıyorum.
Todos mis sentidos van pidiendo más
– Tüm duyularım daha fazlasını istiyor
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
– Bu acele etmeden alınmalıdır
Despacito
– Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
– Boynunu yavaşça nefes almak istiyorum.
Deja que te diga cosas al oído
– Sana kulağından bir şeyler söyleyeyim.
Para que te acuerdes si no estás conmigo
– Benimle değilsen hatırlaman için.
Despacito
– Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
– Seni yavaşça öpmek için soymak istiyorum
Firmar las paredes de tu laberinto
– Labirentinizin duvarlarını imzalayın
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
– Ve vücudunuzu bütün bir el yazması yapın (yukarı çıkın, yukarı çıkın, yukarı çıkın)
Sube, sube (oh)
– Yukarı, Yukarı (oh)
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
– Saçlarının dans ettiğini görmek istiyorum, ritmin olmak istiyorum
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
– Ağzıma en sevdiğin yerleri göster.
(Favoritos, favoritos, baby)
– (Sık Kullanılanlar, Sık Kullanılanlar, bebek)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
– Tehlikeli bölgelerinizi aşmama izin verin
Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido
– Çığlıklarını kışkırtana ve soyadını unutana kadar
Si te pido un beso, ven, dámelo
– Senden bir öpücük istesem, gel, bana ver.
Yo sé que estás pensándolo
– Bunu düşündüğünü biliyorum.
Llevo tiempo intentándolo
– Bir süredir deniyorum.
Mami, esto es dando y dándolo
– Anne, bu vermek ve vermek
Sabes que tu corazón conmigo te hace “bam-bam”
– Benimle olan kalbinin seni “bam-bam” yaptığını biliyorsun”
Sabes que esa beba está buscando de mi “bam-bam”
– O bebeğin “bam-bam” I aradığını biliyorsun.”
Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe
– Gel, tadı nasıl olduğunu görmek için ağzımı test et
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
– İstiyorum, istiyorum, sana ne kadar sevgi uyduğunu görmek istiyorum
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
– Acelem yok, kendime bir gezi yapmak istiyorum
Empezamos lento, después salvaje
– Yavaş başlıyoruz, sonra vahşi
Pasito a pasito, suave, suavecito
– Adım adım, yumuşak, yumuşak
Nos vamos pegando poquito a poquito
– Yavaş yavaş yapışıyoruz.
Cuando tú me besas con esa destreza
– Beni bu yetenekle öptüğünde
Veo que eres malicia con delicadeza
– İncelikle kötülük yaptığını görüyorum.
Pasito a pasito, suave, suavecito
– Adım adım, yumuşak, yumuşak
Nos vamos pegando poquito a poquito
– Yavaş yavaş yapışıyoruz.
Y es que esa belleza es un rompecabezas
– Ve bu güzellik bir bilmece
Pero pa’ montarlo, aquí tengo la pieza, oye
– Ama binmek için, işte parça var, Hey
Despacito
– Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
– Boynunu yavaşça nefes almak istiyorum.
Deja que te diga cosas al oído
– Sana kulağından bir şeyler söyleyeyim.
Para que te acuerdes si no estás conmigo
– Benimle değilsen hatırlaman için.
Despacito
– Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
– Seni yavaşça öpmek için soymak istiyorum
Firmar las paredes de tu laberinto
– Labirentinizin duvarlarını imzalayın
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
– Ve vücudunuzu bütün bir el yazması yapın (yukarı çıkın, yukarı çıkın, yukarı çıkın)
Sube, sube (oh)
– Yukarı, Yukarı (oh)
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
– Saçlarının dans ettiğini görmek istiyorum, ritmin olmak istiyorum
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
– Ağzıma en sevdiğin yerleri göster.
(Favoritos, favoritos, baby)
– (Sık Kullanılanlar, Sık Kullanılanlar, bebek)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
– Tehlikeli bölgelerinizi aşmama izin verin
Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido
– Çığlıklarını kışkırtana ve soyadını unutana kadar
Despacito
– Despacito
Vamo’ a hacerlo en una playa en Puerto Rico
– Porto Riko’da bir plajda yapalım
Hasta que las olas griten: “¡Ay, Bendito!”
– Dalgalar bağırana kadar: “ah, kutsanmış!”
Para que mi sello se quede contigo (báilalo)
– Böylece mührüm seninle kalır (báilalo)
Pasito a pasito, suave, suavecito
– Adım adım, yumuşak, yumuşak
Nos vamos pegando poquito a poquito
– Yavaş yavaş yapışıyoruz.
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
– Ağzıma en sevdiğin yerleri göster.
(Favoritos, favoritos, baby)
– (Sık Kullanılanlar, Sık Kullanılanlar, bebek)
Pasito a pasito, suave, suavecito
– Adım adım, yumuşak, yumuşak
Nos vamos pegando poquito a poquito
– Yavaş yavaş yapışıyoruz.
Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido
– Çığlıklarını kışkırtana ve soyadını unutana kadar
Despacito
– Despacito -
YNW Melly – Mama Cry İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları
100k, remain solid
– 100 k, katı kalır
I’m sorry, won’t right my wrongs
– Üzgünüm, yanlışlarımı düzeltmeyeceğim.
Mama, please don’t you cry, I’m sorry
– Anne, lütfen ağlama, üzgünüm.
I just caught some time, I’ll be home soon
– Sadece biraz zaman yakaladım, yakında evde olacağım
It won’t be long, I promise
– Uzun sürmeyecek, söz veriyorum
I will be okay, just wipe those
– İyi olacağım, sadece sil şunları.
Tears off of your face, I’m sorry
– Yüzünün gözyaşları, üzgünüm
I won’t right my wrongs, I’m guilty
– Yanlışlarımı düzeltmeyeceğim, suçluyum.
Lord, have mercy, please forgive me
– Tanrım, merhamet et, lütfen beni affet
Mama, please don’t you cry, I’m sorry
– Anne, lütfen ağlama, üzgünüm.
One hundred and forty-five days, I’m counting
– Yüz kırk beş gün, sayıyorum
Tryna hold on but the time goes slowly
– Tryna tutun ama zaman yavaş yavaş gider
Two hundred and twenty-five ice cold showers
– İki yüz yirmi beş buzlu soğuk duş
Hurricane hit my cell, ain’t get no power
– Kasırga hücreme çarptı, güç almıyor
Tryna walk a narrow straight path is a battle
– Dar bir düz yolda yürümeye çalışmak bir savaştır
Kinda hard to walk when you’re chained in shackles
– Prangalara zincirlenince yürümek biraz zor.
My soul bleeds through these four walls
– Ruhum bu dört duvardan kanıyor
My heart aches after phone calls
– Telefon görüşmelerinden sonra kalbim ağrıyor
Mama, please don’t you cry, I’m sorry
– Anne, lütfen ağlama, üzgünüm.
I just caught some time, I’ll be home soon
– Sadece biraz zaman yakaladım, yakında evde olacağım
It won’t be long, I promise
– Uzun sürmeyecek, söz veriyorum
I will be okay, just wipe those
– İyi olacağım, sadece sil şunları.
Tears off of your face, I’m sorry
– Yüzünün gözyaşları, üzgünüm
I won’t right my wrongs, I’m guilty
– Yanlışlarımı düzeltmeyeceğim, suçluyum.
Lord, have mercy, please forgive me
– Tanrım, merhamet et, lütfen beni affet
Mama, please don’t you cry, I’m sorry
– Anne, lütfen ağlama, üzgünüm.
Give you my heart that’s filled with pain, give me my freedom
– Sana acıyla dolu kalbimi ver, bana özgürlüğümü ver
Take off these shackles, they hurt my hands, let me go home
– Bu prangaları çıkar, ellerimi incittiler, eve gitmeme izin ver
Cold shower, cold bath, cold food, cold slab
– Soğuk duş, soğuk banyo, soğuk yemek, soğuk levha
Only makes a cold heart
– Sadece soğuk bir kalp yapar
Cold shower, cold slab, cold food, cold bath
– Soğuk duş, soğuk levha, soğuk gıda, soğuk banyo
Only makes a cold
– Sadece soğuk yapar
Mama, please don’t you cry, I’m sorry
– Anne, lütfen ağlama, üzgünüm.
I just caught some time, I’ll be home soon
– Sadece biraz zaman yakaladım, yakında evde olacağım
It won’t be long, I promise
– Uzun sürmeyecek, söz veriyorum
I will be okay, just wipe those
– İyi olacağım, sadece sil şunları.
Tears off of your face, I’m sorry
– Yüzünün gözyaşları, üzgünüm
I won’t right my wrongs, I’m guilty
– Yanlışlarımı düzeltmeyeceğim, suçluyum.
Lord, have mercy, please forgive me
– Tanrım, merhamet et, lütfen beni affet
Mama, please don’t you cry, I’m sorry
– Anne, lütfen ağlama, üzgünüm.
Mama, please don’t you cry, I’m sorry
– Anne, lütfen ağlama, üzgünüm.
Barbed wire, best friend became the barbed wire
– Dikenli tel, en iyi arkadaş dikenli tel oldu
Chains broken by the barbed wire
– Dikenli tel tarafından Kırılan zincirler
Tears dropping from the barbed wire
– Dikenli Telden düşen gözyaşları
(Barbed wire, falling down, barbed wire)
– (Dikenli tel, düşen, dikenli tel)
Cold shower, cold slab, cold food, cold bath (yeah, falling down)
– Soğuk duş, soğuk levha, soğuk gıda, soğuk banyo (Evet, aşağı düşen)
Only makes a cold heart
– Sadece soğuk bir kalp yapar -
Abraham Mateo & Becky G – Tiempo Pa Olvidar İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları
Me hiciste infeliz
– Beni mutsuz ettin
Soy un hombre que perdona lo que sea, menos un desliz
– Ben her şeyi bağışlayan bir adamım ama bir kayma
Igual París sin la Torre Eiffel seguirá siendo París
– Eyfel Kulesi olmadan eşit Paris Paris kalacak
Aquí no vuelvas, please, no te necesito
– Buraya geri gelme, lütfen, sana ihtiyacım yok.
Lo que necesito es
– İhtiyacım olan tek şey …
Tiempo pa’ olvidar (wuh)
– Unutmak için zaman (wuh)
Copa pa’ beber (copa pa’ beber)
– Fincan pa ‘içecek (fincan pa’ içecek)
Y algo pa’ este mal porque me voy a enloquecer
– Ve bir sorun var çünkü delireceğim.
Tiempo pa’ olvidar
– Unutmak zaman
Copa pa’ beber (copa pa’ beber)
– Fincan pa ‘içecek (fincan pa’ içecek)
Y algo pa’ este mal porque me voy a enloquecer
– Ve bir sorun var çünkü delireceğim.
(Becky, Becky, Becky G)
– (Becky, Becky, Becky G)
Dame tiempo, de esto salgo
– Bana zaman ver, bundan kurtulacağım.
Esto solo es un trago amargo
– Bu sadece acı bir içecek
Duele pero puedo soportarlo
– Acıyor ama dayanabilirim.
No te olvido pero voy a superarlo
– Seni unutmayacağım ama üstesinden geleceğim.
De eso yo estoy segura
– Bundan eminim
El tiempo todo lo cura
– Zaman her şeyi iyileştirir
Cualquiera se desgasta
– Kimse tükeniyor mu
Con tu distancia tengo, con eso basta
– Senin mesafenle, bu kadar yeter.
Primero yo, segundo yo, tercero yo
– İlk ben, ikinci Ben, üçüncü ben
La prioridad de ahora en adelante yo
– Bundan sonra öncelik ben
Te tenía en un pedestal
– Sana değer vardı
Ahora solo quiero
– Şimdi sadece istiyorum
Tiempo pa’ olvidar (wuh)
– Unutmak için zaman (wuh)
Copas pa’ beber
– Pa ‘ içecek bardakları
Y algo pa’ este mal porque me voy a enloquecer
– Ve bir sorun var çünkü delireceğim.
Tiempo pa’ olvidar
– Unutmak zaman
Copas pa’ beber
– Pa ‘ içecek bardakları
Y algo pa’ este mal porque me voy a enloquecer
– Ve bir sorun var çünkü delireceğim.
Se te olvidó recoger todo’ lo’ beso’ que dejaste aquí
– Burada bıraktığın tüm öpücükleri almayı unuttun.
Decía la gente realmente que no eras pa’ mí
– İnsanlar gerçekten benim babam olmadığını söyledi.
Y no lo vi, yo solito solo me jodí
– Ve ben görmedim, sadece kendimi becerdim
Solo fuiste tiempo de reloj que perdí
– Sen sadece bir saattin, kaybettiğim zaman.
Pero me acuesto y recuerdo tu cuerpo en la cama
– Ama uzanıyorum ve vücudunu yatakta hatırlıyorum
De nuevo el insomnio me llama
– Yine uykusuzluk beni çağırıyor
¿Cuánta’ vece’ me hice un drama?
– Ne kadar ‘vece’ bir drama yaptım?
No vale la pena llorar por una persona que no ama
– Sevmeyen bir kişi için ağlamaya değmez
Me hiciste infeliz
– Beni mutsuz ettin
Eres un hombre que perdona lo que sea, menos un desliz
– Sen her şeyi bağışlayan bir adamsın.
Igual París sin la Torre Eiffel seguirá siendo París
– Eyfel Kulesi olmadan eşit Paris Paris kalacak
Ya no vuelvo aquí, no te necesito (no te necesito)
– Artık buraya geri dönmeyeceğim, sana ihtiyacım yok (sana ihtiyacım yok)
Lo que necesito es
– İhtiyacım olan tek şey …
Tiempo pa’ olvidar
– Unutmak zaman
Copas pa’ beber
– Pa ‘ içecek bardakları
Y algo pa’ este mal porque me voy a enloquecer
– Ve bir sorun var çünkü delireceğim.
Tiempo pa’ olvidar
– Unutmak zaman
Copas pa’ beber
– Pa ‘ içecek bardakları
Y algo pa’ este mal porque me voy a enloquecer
– Ve bir sorun var çünkü delireceğim.
(Porque me voy a enloquecer)
– (Çünkü delireceğim)
Ya no sé qué hacer pa’ olvidarte
– Artık seni unutmak için ne yapacağımı bilmiyorum.
Dímelo, Becky-Becky-Becky G
– Söyle Bana, Becky-Becky-Becky G
He-he-he-hey Lexuz, Abraham Mateo
– O-O-O-Hey Lexuz, Abraham Matthew
Ily Wonder, Keityn
– Merak Ediyorum, Keityn.
Mosty, tiempo pa’ olvidar
– Mosty, unutmanın zamanı geldi.
Desde Cádiz para el mundo
– Cadiz’den dünyaya -
Clean Bandit Feat. Jess Glynne – Rather Be İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
We’re a thousand miles from comfort
– Konfordan bin mil uzaktayız.
We have travelled land and sea
– Karada ve denizde Seyahat ettik
But as long as you are with me
– Ama sen benimle olduğun sürece
There’s no place I’d rather be
– Olmak istediğim başka bir yer yok
I would wait forever
– Sonsuza kadar beklerdim
Exalted in the scene
– Sahnede yüceltilmiş
As long as I am with you
– Seninle olduğum sürece
My heart continues to beat
– Kalbim atmaya devam ediyor
With every step we take
– Her adımda alıyoruz
Kyoto to The Bay
– Kyoto Körfezi’ne
Strolling so casually
– Öylesine gelişigüzel geziniyor
We’re different and the same
– Biz farklıyız ve aynıyız
Gave you another name
– Sana başka bir isim verdim.
Switch up the batteries
– Pilleri değiştirin
If you gave me a chance I would take it
– Eğer bana bir şans verseydin, onu kullanırdım.
It’s a shot in the dark but I’ll make it
– Karanlıkta bir atış ama başaracağım.
Know with all of your heart, you can’t shame me
– Tüm kalbinle beni utandıramazsın.
When I am with you, there’s no place I’d rather be
– Seninleyken olmak istediğim bir yer yok.
No, no, no, no, no, no place I’d rather be
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, olmak istediğim bir yer yok
No, no, no, no, no, no place I’d rather be
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, olmak istediğim bir yer yok
No, no, no, no, no, no place I’d rather be
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, olmak istediğim bir yer yok
Ooh
– Ooh
We set out on a mission
– Bir görev için yola çıktık
To find our inner peace
– İç huzurumuzu bulmak için
Make it everlasting
– Sonsuz olun
So nothing’s incomplete
– Yani hiçbir şey eksik değil
It’s easy being with you
– Kolay seninle birlikte olmam
Sacred simplicity
– Kutsal sadelik
As long as we’re together
– Birlikte olduğumuz sürece
There’s no place I’d rather be
– Olmak istediğim başka bir yer yok
With every step we take
– Her adımda alıyoruz
Kyoto to The Bay
– Kyoto Körfezi’ne
Strolling so casually
– Öylesine gelişigüzel geziniyor
We’re different and the same
– Biz farklıyız ve aynıyız
Gave you another name
– Sana başka bir isim verdim.
Switch up the batteries
– Pilleri değiştirin
If you gave me a chance I would take it
– Eğer bana bir şans verseydin, onu kullanırdım.
It’s a shot in the dark but I’ll make it
– Karanlıkta bir atış ama başaracağım.
Know with all of your heart, you can’t shame me
– Tüm kalbinle beni utandıramazsın.
When I am with you, there’s no place I’d rather be
– Seninleyken olmak istediğim bir yer yok.
No, no, no, no, no, no place I’d rather be
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, olmak istediğim bir yer yok
No, no, no, no, no, no place I’d rather be
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, olmak istediğim bir yer yok
No, no, no, no, no, no place I’d rather be
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, olmak istediğim bir yer yok
When I am with you, there’s no place I’d rather be, yeah
– Seninleyken, olmak istediğim bir yer yok, Evet
Be
– Olmak
Ooh
– Ooh
Be, be, be, be, be, be, be, be, be
– Olmak, olmak, olmak, olmak, olmak, olmak, olmak, olmak, olmak
Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah!
– Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah!
If you gave me a chance I would take it
– Eğer bana bir şans verseydin, onu kullanırdım.
It’s a shot in the dark but I’ll make it
– Karanlıkta bir atış ama başaracağım.
Know with all of your heart, you can’t shame me
– Tüm kalbinle beni utandıramazsın.
When I am with you, there’s no place I’d rather be
– Seninleyken olmak istediğim bir yer yok.
No, no, no, no, no, no place I’d rather be
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, olmak istediğim bir yer yok
No, no, no, no, no, no place I’d rather be
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, olmak istediğim bir yer yok
No, no, no, no, no, no place I’d rather be
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, olmak istediğim bir yer yok
When I am with you there’s no place I’d rather be
– Seninle olduğum zaman olmak istediğim bir yer yok.