çevirce

Yazar: Çevirce

  • MGMT – Little Dark Age İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    MGMT – Little Dark Age İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Breathing in the dark
    – Karanlıkta nefes almak
    Lying on its side
    – Yan yatarken

    The ruins of the day
    – Günün kalıntıları
    Painted with a scar
    – Bir yara izi ile boyanmış
    And the more I straighten out
    – Ve daha fazla düzeltiyorum
    The less it wants to try
    – Daha az denemek istiyor

    The feelings start to rot
    – Duygular çürümeye başlar
    One wink at a time
    – Her seferinde bir göz kırpması

    Oh oh
    – Oh oh
    Forgiving who you are
    – Kim olduğunu affetmek
    For what you stand to gain
    – Kazanmak için durduğun şey için
    Just know that if you hide
    – Sadece saklanırsan bunu bil.
    It doesn’t go away
    – Hiç bitmiyor

    When you get out of bed
    – Yataktan kalktığında
    Don’t end up stranded
    – Ben mahsur sonu yok
    Horrified with each stone
    – Her taşla dehşete
    On the stage
    – Sahnede
    My little dark age
    – Benim küçük karanlık yaş

    Picking through the cards
    – Kartları ile toplama
    Knowing what’s nearby
    – Yakınlarda ne olduğunu bilmek

    The carvings on the face
    – Yüzünde oymalar
    Say they find it hard
    – Zor bulduklarını söyle
    And the engine’s failed again
    – Ve motor yine arızalandı.
    All limits of disguise
    – Kılık değiştirmenin tüm sınırları

    The humor’s not the same
    – Mizah aynı değil
    Coming from denial
    – İnkar geliyor

    Oh oh
    – Oh oh
    I grieve in stereo
    – Stereo yas tutuyorum
    The stereo sounds strange
    – Stereo garip geliyor
    I know that if you hide
    – Eğer saklanırsan bunu biliyorum.
    It doesn’t go away
    – Hiç bitmiyor

    If you get out of bed
    – Eğer yataktan kalkarsan
    And find me standing all alone
    – Ve beni tek başına ayakta bul
    Open-eyed
    – Açıkgöz
    Burn the page
    – Sayfayı yaz
    My little dark age
    – Benim küçük karanlık yaş

    I grieve in stereo
    – Stereo yas tutuyorum
    The stereo sounds strange
    – Stereo garip geliyor
    You know that if it hides
    – Eğer saklanırsa bunu biliyorsun.
    It doesn’t go away
    – Hiç bitmiyor

    If I get out of bed
    – Eğer yataktan kalkarsam
    You’ll see me standing all alone
    – Şu an beni göreceksin yalnız
    Horrified
    – Dehşet
    On the stage
    – Sahnede
    My little dark age
    – Benim küçük karanlık yaş

    Giddy with delight
    – Zevk ile baş döndürücü
    Seeing what’s to come
    – Neyi görmeye gelecek

    The image of the dead
    – Ölülerin görüntüsü
    Dead ends in my mind
    – Aklımdaki çıkmaz

    Policemen swear to God
    – Polisler Tanrı’ya yemin ediyor
    Love’s seeping from the guns
    – Aşk silahlardan sızıyor
    I know my friends and I
    – Arkadaşlarımı tanıyorum ve ben
    Would probably turn and run
    – Muhtemelen dönüp kaçardı.

    If you get out of bed
    – Eğer yataktan kalkarsan
    Come find us heading for the bridge
    – Gel bizi köprüye doğru bul.
    Bring a stone
    – Bir taş getir
    All the rage
    – Tüm öfke
    My little dark age
    – Benim küçük karanlık yaş

    I grieve in stereo
    – Stereo yas tutuyorum
    The stereo sounds strange
    – Stereo garip geliyor
    I know that if you hide
    – Eğer saklanırsan bunu biliyorum.
    It doesn’t go away
    – Hiç bitmiyor

    If you get out of bed
    – Eğer yataktan kalkarsan
    And find me standing all alone
    – Ve beni tek başına ayakta bul
    Open-eyed
    – Açıkgöz
    Burn the page
    – Sayfayı yaz
    My little dark age
    – Benim küçük karanlık yaş

    All alone
    – Kimsesiz
    Open-eyed
    – Açıkgöz
    Burn the page
    – Sayfayı yaz
    My little dark age
    – Benim küçük karanlık yaş
  • Sia – Santa’s Coming For Us İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Sia – Santa’s Coming For Us İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Nights are getting shorter now
    – Geceler kısalıyor.
    Hot chocolate fills the air and Christmas cheer does too
    – Sıcak çikolata havayı doldurur ve Noel tezahürat da yapar
    Picking out your Christmas tree, so lovely
    – Noel ağacını seçiyorum, çok güzel
    The joy this time it brings to you
    – Bu sefer size neşe getiriyor

    (Oh, do do do, oh, do do do)
    – (Oh, do do do, oh, do do do)
    (Oh, do do do, oh, do do do)
    – (Oh, do do do, oh, do do do)
    (Oh, do do do, oh, do do do)
    – (Oh, do do do, oh, do do do)
    Santa’s coming to town
    – Noel Baba şehre geliyor.
    (Oh, da da da, oh, da da da)
    – (Oh, da da da, oh, da da da)
    (Oh, da da da, oh, da da da)
    – (Oh, da da da, oh, da da da)
    (Oh, da da da, oh, da da da)
    – (Oh, da da da, oh, da da da)
    Santa’s coming to town
    – Noel Baba şehre geliyor.

    Sing it to the deer in the sky
    – Gökyüzündeki geyiğe söyle
    Sing it as they jingle, jingle, jingle tonight
    – Bu gece jingle, jingle, jingle gibi şarkı söyle
    Sing it to the moon, set it free
    – Ay’a söyle, serbest bırak
    You’re the angel on the top of my tree
    – Sen benim ağacımın tepesindeki meleksin.
    Sing it to the spirit above
    – Yukarıdaki ruha söyle
    Sing your heart out with all of your love
    – Tüm sevginle kalbini söyle
    Santa’s coming for us
    – Noel Baba bizim için geliyor.

    Santa’s coming for us
    – Noel Baba bizim için geliyor.
    Santa’s coming for us
    – Noel Baba bizim için geliyor.
    Santa’s coming for us
    – Noel Baba bizim için geliyor.
    Santa’s coming for us
    – Noel Baba bizim için geliyor.
    Santa’s coming for us
    – Noel Baba bizim için geliyor.
    Oh, Santa’s coming for us
    – Noel Baba bizim için geliyor.

    Send your letters off to Santa, baby
    – Mektuplarını Noel Baba’ya gönder bebeğim.
    Tell him all your secret wishes too
    – Ona tüm gizli dileklerini de söyle.
    Send your letters off to Santa, baby
    – Mektuplarını Noel Baba’ya gönder bebeğim.
    Hoping all your wildest dreams come true
    – En çılgın hayallerinin gerçekleşmesini umarak

    (Oh, do do do, oh, do do do)
    – (Oh, do do do, oh, do do do)
    (Oh, do do do, oh, do do do)
    – (Oh, do do do, oh, do do do)
    (Oh, do do do, oh, do do do)
    – (Oh, do do do, oh, do do do)
    Santa’s coming to town
    – Noel Baba şehre geliyor.
    (Oh, da da da, oh, da da da)
    – (Oh, da da da, oh, da da da)
    (Oh, da da da, oh, da da da)
    – (Oh, da da da, oh, da da da)
    (Oh, da da da, oh, da da da)
    – (Oh, da da da, oh, da da da)
    Santa’s coming to town
    – Noel Baba şehre geliyor.

    Sing it to the deer in the sky
    – Gökyüzündeki geyiğe söyle
    Sing it as they jingle, jingle, jingle tonight
    – Bu gece jingle, jingle, jingle gibi şarkı söyle
    Sing it to the moon, set it free
    – Ay’a söyle, serbest bırak
    You’re the angel on the top of my tree
    – Sen benim ağacımın tepesindeki meleksin.
    Sing it to the spirit above
    – Yukarıdaki ruha söyle
    Sing your heart out with all of your love
    – Tüm sevginle kalbini söyle
    Santa’s coming for us
    – Noel Baba bizim için geliyor.

    Santa’s coming for us
    – Noel Baba bizim için geliyor.
    Santa’s coming for us
    – Noel Baba bizim için geliyor.
    Santa’s coming for us
    – Noel Baba bizim için geliyor.
    Santa’s coming for us
    – Noel Baba bizim için geliyor.
    Santa’s coming for us
    – Noel Baba bizim için geliyor.
    Oh, Santa’s coming for us
    – Noel Baba bizim için geliyor.

    (Oh, do do do, oh, do do do)
    – (Oh, do do do, oh, do do do)
    (Oh, do do do, oh, do do do)
    – (Oh, do do do, oh, do do do)
    (Oh, do do do, oh, do do do)
    – (Oh, do do do, oh, do do do)
    Santa’s coming to town
    – Noel Baba şehre geliyor.
    (Oh, da da da, oh, da da da)
    – (Oh, da da da, oh, da da da)
    (Oh, da da da, oh, da da da)
    – (Oh, da da da, oh, da da da)
    (Oh, da da da, oh, da da da)
    – (Oh, da da da, oh, da da da)
    Santa’s coming to town
    – Noel Baba şehre geliyor.

    (Oh, do do do, oh, do do do)
    – (Oh, do do do, oh, do do do)
    (Oh, do do do, oh, do do do)
    – (Oh, do do do, oh, do do do)
    (Oh, do do do, oh, do do do)
    – (Oh, do do do, oh, do do do)
    Santa’s coming to town
    – Noel Baba şehre geliyor.
    (Oh, da da da, oh, da da da)
    – (Oh, da da da, oh, da da da)
    (Oh, da da da, oh, da da da)
    – (Oh, da da da, oh, da da da)
  • Yeah Yeah Yeahs – Heads Will Roll (A-Trak Remix) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Yeah Yeah Yeahs – Heads Will Roll (A-Trak Remix) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Oh, oh, oh, oh
    – Oh, oh, oh, oh
    Oh, oh, oh, oh
    – Oh, oh, oh, oh

    Glitter on the west streets
    – Batı sokaklarında parıltı
    Silver over everything
    – Her şeyin üzerinde Gümüş
    The river’s all wet
    – Nehir tamamen ıslak
    You’re all chrome
    – Hepiniz chrome’sunuz.

    Dripping with alchemy
    – Simya ile damlayan
    Shiver stop shivering
    – Titreme titremeyi bırak
    The glitter’s all wet
    – Parıltı tamamen ıslak
    You’re all chrome
    – Hepiniz chrome’sunuz.

    The men cry out the girls cry out
    – Erkekler ağlıyor kızlar ağlıyor
    The men cry out the girls cry out
    – Erkekler ağlıyor kızlar ağlıyor
    The men cry out, oh no
    – Erkekler haykırıyor, oh hayır

    The men cry out the girls cry out
    – Erkekler ağlıyor kızlar ağlıyor
    The men cry out the girls cry out
    – Erkekler ağlıyor kızlar ağlıyor
    The men cry out, oh no
    – Erkekler haykırıyor, oh hayır

    Off off off off off off off off off
    – Off Off Off off off off off off off
    Off with your head
    – Sanıorsun
    Dance dance ’til you’re dead
    – Dans et ölene kadar dans et
    Heads will roll
    – Kafalar yuvarlanacak
    Heads will roll
    – Kafalar yuvarlanacak
    Heads will roll
    – Kafalar yuvarlanacak
    On the floor
    – Katta

    Off off with your head
    – Başınızı off off
    Dance dance ’til you’re dead
    – Dans et ölene kadar dans et
    Heads will roll
    – Kafalar yuvarlanacak
    Heads will roll
    – Kafalar yuvarlanacak
    Heads will roll
    – Kafalar yuvarlanacak
    On the floor
    – Katta

    Look in my eyes
    – Gözlerimin içine bak
    Take the past
    – Geçmişi al
    Shut your eyes
    – Gözlerini kapat
    Realize
    – Gerçekleştirmek

    Look in my eyes
    – Gözlerimin içine bak
    Take the past
    – Geçmişi al
    Shut your eyes
    – Gözlerini kapat
    Realize
    – Gerçekleştirmek

    Oh, oh, oh, oh
    – Oh, oh, oh, oh
    Oh (On the floor, on the floor)
    – Oh (yerde, yerde)
    Oh (On the floor, on the floor)
    – Oh (yerde, yerde)
    Oh (On the floor, on the floor)
    – Oh (yerde, yerde)
    Oh (On the floor, on the floor)
    – Oh (yerde, yerde)

    Oh (On the floor, on the floor)
    – Oh (yerde, yerde)
    Oh (On the floor, on the floor)
    – Oh (yerde, yerde)
    Oh (On the floor, on the floor)
    – Oh (yerde, yerde)
    Oh (Dance, dance, dance, dance)
    – Oh (dans, dans, dans, dans)

    Off with your head
    – Sanıorsun
    Dance dance ’til you’re dead
    – Dans et ölene kadar dans et
    Heads will roll
    – Kafalar yuvarlanacak
    Heads will roll
    – Kafalar yuvarlanacak
    Heads will roll
    – Kafalar yuvarlanacak
    On the floor
    – Katta

    Off off with your head
    – Başınızı off off
    Dance dance ’til you’re dead
    – Dans et ölene kadar dans et
    Heads will roll
    – Kafalar yuvarlanacak
    Heads will roll
    – Kafalar yuvarlanacak
    Heads will roll
    – Kafalar yuvarlanacak
    On the floor
    – Katta

    Off off off with your head
    – Başını ile KAPALI KAPALI KAPALI
    Dance dance dance ’til you’re dead
    – Dans et dans et ölene kadar
    Off off off with your head
    – Başını ile KAPALI KAPALI KAPALI
    Dance dance dance ’til you’re dead
    – Dans et dans et ölene kadar

    Off off off with your head
    – Başını ile KAPALI KAPALI KAPALI
    Dance dance dance ’til you’re dead
    – Dans et dans et ölene kadar
    Off off off with your head
    – Başını ile KAPALI KAPALI KAPALI
    Dance dance dance ’til you’re dead
    – Dans et dans et ölene kadar
  • The Black Eyed Peas – Pump It İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    The Black Eyed Peas – Pump It İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Ha, ha, haaaa
    – Ha, ha, haaaa
    Pump it
    – Pompa
    Ha, ha, haaaa
    – Ha, ha, haaaa

    And pump it (louder)
    – Ve pompalayın (daha yüksek sesle)
    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)
    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)
    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)

    Turn up the radio
    – Radyonun sesini açın
    Blast your stereo
    – Stereo’nuzu patlatın
    Right (Ha, ha, ha)
    – Doğru (Ha, ha, ha)

    Niggas wanna hate on us (who?)
    – Zenciler bizden nefret etmek istiyor (kim?)
    Niggas be envious (who?)
    – Zenciler kıskanıyor (kim?)
    And I know why they hating on us (why?)
    – Ve neden bizden nefret ettiklerini biliyorum (neden?)
    Cause that’s so fabulous (what?)
    – Çünkü bu çok muhteşem (ne?)

    I’ma be real on us (c’mon)
    – Bize gerçek olacağım (hadi)
    Nobody got nothing on us (no)
    – Kimse bize hiçbir şey yok (hayır)
    Girls be all on us
    – Kızlar bizim üzerimizde olsun
    From London back down to the US (s, s)
    – Londra’dan ABD’ye (s, s) geri döndü)

    We rockin’ this (contagious)
    – Bunu sallıyoruz (bulaşıcı)
    Monkey business (outrageous)
    – Maymun iş (çirkin)
    Just confess, your girl admits that we the shit
    – Sadece itiraf et, kız arkadaşın bizim bok olduğumuzu itiraf ediyor

    F-R-E-S-H we (fresh)
    – F-R-E-S-H biz (taze)
    D-E-F, that’s right we def (rock)
    – D-E-F, bu doğru biz def (Kaya)
    We definite, B-E-P we reppin’ it
    – Biz kesin, B-E-P biz reppin ‘ it
    So
    – Böyle

    Turn me up (turn it up)
    – Beni aç (aç)
    Turn me up (turn it up)
    – Beni aç (aç)
    Turn me up (turn it up)
    – Beni aç (aç)
    Come on baby just
    – Hadi bebeğim sadece

    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)
    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)
    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)
    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)
    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)
    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)

    And say, oh oh oh oh
    – Ve de ki, oh oh oh oh
    Say, oh oh oh oh
    – Söyle, oh oh oh oh
    Yo, yo
    – Yo, yo

    Turn up the radio
    – Radyonun sesini açın
    Blast your stereo
    – Stereo’nuzu patlatın
    Right now
    – Şuanda
    This joint is fizzlin’
    – Burası fışkırıyor.
    It’s sizzlin’
    – Bu sizzlin’
    Right
    – Sağ

    Yo check this out right here
    – Buraya gelirken iyi bak
    Dude wanna hate on us (dude)
    – Dostum bizden nefret etmek istiyor (dostum)
    Dude need to ease on up (dude)
    – Dostum (dostum) rahatlamak gerekir)
    Dude wanna act on up
    – Dostum daha fazla hareket etmek istiyor

    But dude get shut like flava shut (down)
    – Ama dostum flava gibi kapanıyor (aşağı)
    Chick say she ain’t down
    – Piliç aşağı olmadığını söylüyor
    But chick backstage when we in town (ha)
    – Ama biz şehirde sahne arkasında piliç (ha)
    She like man on drum (boom)
    – Boom) davul adam gibi o)

    She wanna hit n’ run (err)
    – Vurmak ve koşmak istiyor (err)
    Yeah, that’s the speed
    – Evet, hız bu.
    That’s who we do
    – Kim bu
    That’s who we be
    – Biz o

    B-L-A-C-K E-Y-E-D P to the E
    – B-L-A-C-K E-Y-E-D P E
    Then the A to the S
    – Sonra A’dan s’ye
    When we play you shake your ass
    – Oynarken kıçını salla
    Shake it, shake it, shake it girl
    – Salla, salla, salla kız
    Make sure you don’t break it, girl
    – Kırmadığından emin ol kızım.
    Cause we gonna
    – Neden yapacağız

    Turn it up (turn it up)
    – Açın (açın)
    Turn it up (turn it up)
    – Açın (açın)
    Turn it up (turn it up)
    – Açın (açın)

    Come on baby just
    – Hadi bebeğim sadece

    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)
    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)
    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)
    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)
    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)
    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)

    And say, oh oh oh oh
    – Ve de ki, oh oh oh oh
    Say, oh oh oh oh
    – Söyle, oh oh oh oh
    Yo, yo
    – Yo, yo
    Turn up the radio
    – Radyonun sesini açın

    Blast your stereo
    – Stereo’nuzu patlatın
    Right now
    – Şuanda
    This joint is fizzlin’
    – Burası fışkırıyor.
    It’s sizzlin’
    – Bu sizzlin’
    Right
    – Sağ

    Damn (dayum)
    – Lanet olsun (dayum)
    Damn (dayum)
    – Lanet olsun (dayum)
    Damn (dayum)
    – Lanet olsun (dayum)
    Damn (dayum) (Oh)
    – Lanet olsun (dayum) (Oh)
    Damn (dayum) (Oh)
    – Lanet olsun (dayum) (Oh)

    Apl.De.Ap from the Philippines
    – Apl.De.Filipinler’den Ap
    Live and direct, rocking this scene
    – Canlı ve doğrudan, bu sahneyi sallıyor
    Breaking on down for the B-boys
    – B-boys için aşağı kırma
    And B-girls waiting to do they thing
    – Ve B-kızlar bir şey yapmak için bekliyor

    Pump it, louder come on
    – Pompala, daha yüksek sesle, hadi.
    Don’t stop, and keep it goin’
    – Durma ve devam et
    Do it, let’s get it on
    – Yap, hadi başlayalım.
    Move it!
    – Kımıldayın!

    Come on, baby, do it (Ha)
    – Hadi, bebeğim, yap (Ha)

    La-da-di-da-da-di-dy
    – La-da-di-da-da-di-dy
    On the stere-ere-ere-ere-o (Ha)
    – Stere-ere-ere-ere-o (Ha)
    Let those speakers blow your mind
    – Bu konuşmacıların aklını uçurmasına izin ver
    (Blow my mind baby)
    – (Aklımı uçur bebeğim)

    Just let it go, let it go
    – Bırak gitsin, bırak gitsin.
    Here we go (ha)
    – İşte gidiyoruz (ha)
    La-da-di-da-da-di-dy (come on, yeah)
    – La-da-di-da-da-di-dy (hadi, Evet)
    On the radi-adi-adi-adi-o (ha)
    – Radi-adi-adi-adi-o (ha)
    The system’s gonna feel so fi-i-i-i-i-i-ine
    – Sistem bunu ıne ben ben ben ben-ben-ben—-oldukça hoş bir his
    (I’m fine, yeah, I’m fine and you?)
    – (Ben iyiyim, Evet, iyiyim ve sen?)

    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)
    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)
    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)
    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)
    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)
    Pump it (louder)
    – Pompa (daha yüksek sesle)

    And say, oh oh oh oh
    – Ve de ki, oh oh oh oh
    Say, oh oh oh oh
    – Söyle, oh oh oh oh
    Yo, yo
    – Yo, yo
    Turn up the radio
    – Radyonun sesini açın

    Blast your stereo
    – Stereo’nuzu patlatın
    Right now (ha)
    – Şu anda (ha)
    This joint is fizzlin’
    – Burası fışkırıyor.
    It’s sizzlin’
    – Bu sizzlin’
    Right
    – Sağ
  • Duncan Laurence – Arcade İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Duncan Laurence – Arcade İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
    – Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
    Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
    – Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

    A broken heart is all that’s left
    – Kırık bir kalp geriye kalan tek şey
    I’m still fixing all the cracks
    – Hala tüm çatlakları tamir ediyorum
    Lost a couple of pieces when
    – Ne zaman birkaç parça kaybettim
    I carried it, carried it, carried it home
    – Taşıdım, taşıdım, eve taşıdım.
    I’m afraid of all I am
    – Ben herşeyden korkarım
    My mind feels like a foreign land
    – Aklım yabancı bir ülke gibi hissediyor
    Silence ringing inside my head
    – Sessizlik kafamın içinde çalıyor
    Please, carry me, carry me, carry me home
    – Lütfen, beni taşı, beni taşı, beni eve taşı

    I’ve spent all of the love I saved
    – Kurtardığım tüm sevgiyi harcadım.
    We were always a losing game
    – Her zaman kaybeden bir oyunduk
    Small-town boy in a big arcade
    – Büyük bir arcade küçük kasaba çocuğu
    I got addicted to a losing game
    – Kaybedilen bir oyuna bağımlı oldum

    Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
    – Oh-oh-oh – oh, oh-oh-oh-oh
    All I know, all I know
    – Biliyorum tüm, bütün
    Loving you is a losing game
    – Seni sevmek kaybedilen bir oyundur

    How many pennies in the slot?
    – Birçok yuvaya kuruş nasıl?
    Giving us up didn’t take a lot
    – Bizi bırakmak çok uzun sürmedi.
    I saw the end ‘fore it begun
    – Başlamadan önce sonunu gördüm.
    Still I carried, I carried, I carried on
    – Yine de taşıdım, taşıdım, taşıdım

    Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
    – Oh-oh-oh – oh, oh-oh-oh-oh
    All I know, all I know
    – Biliyorum tüm, bütün
    Loving you is a losing game
    – Seni sevmek kaybedilen bir oyundur
    Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
    – Oh-oh-oh – oh, oh-oh-oh-oh
    All I know, all I know
    – Biliyorum tüm, bütün
    Loving you is a losing game
    – Seni sevmek kaybedilen bir oyundur

    I don’t need your games, game over
    – Oyunlarına ihtiyacım yok, oyun bitti.
    Get me off this rollercoaster
    – Beni bu rollercoaster’dan çıkar.

    Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
    – Oh-oh-oh – oh, oh-oh-oh-oh
    All I know, all I know
    – Biliyorum tüm, bütün
    Loving you is a losing game
    – Seni sevmek kaybedilen bir oyundur
    Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
    – Oh-oh-oh – oh, oh-oh-oh-oh
    All I know, all I know
    – Biliyorum tüm, bütün
    Loving you is a losing game
    – Seni sevmek kaybedilen bir oyundur

    Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
    – Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
    Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
    – Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
  • Shocking Blue – Venus İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Shocking Blue – Venus İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    A Goddess on a mountain top
    – Bir dağın tepesinde bir tanrıça
    Was burning like a silver flame
    – Gümüş bir alev gibi yanıyordu
    The summit of beauty and love
    – Güzellik ve sevgi Zirvesi
    And Venus was her name
    – Ve Venüs onun adıydı

    She’s got it
    – O aldı
    Yeah, baby, she’s got it
    – Evet, bebeğim, anladı.
    Well, I’m your Venus
    – Ben senin Venüs’ünüm.
    I’m your fire, at your desire
    – Ben senin ateşinim, arzuna göre
    Well, I’m your Venus
    – Ben senin Venüs’ünüm.
    I’m your fire, at your desire
    – Ben senin ateşinim, arzuna göre

    Her weapons were her crystal eyes
    – Silahları kristal gözleriydi.
    Making every man mad
    – Her insanı delirtmek
    Black as the dark night she was
    – Karanlık bir gece gibi siyahtı.
    Got what no one else had
    – Başka kimsenin sahip olmadığı bir şey var

    She’s got it
    – O aldı
    Yeah, baby, she’s got it
    – Evet, bebeğim, anladı.
    Well, I’m your Venus
    – Ben senin Venüs’ünüm.
    I’m your fire, at your desire
    – Ben senin ateşinim, arzuna göre
    Well, I’m your Venus
    – Ben senin Venüs’ünüm.
    I’m your fire, at your desire
    – Ben senin ateşinim, arzuna göre

    She’s got it
    – O aldı
    Yeah, baby, she’s got it
    – Evet, bebeğim, anladı.
    Well, I’m your Venus
    – Ben senin Venüs’ünüm.
    I’m your fire, at your desire
    – Ben senin ateşinim, arzuna göre
    Well, I’m your Venus
    – Ben senin Venüs’ünüm.
    I’m your fire, at your desire
    – Ben senin ateşinim, arzuna göre
  • Imagine Dragons – Warriors İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Imagine Dragons – Warriors İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    As a child, you would wait
    – Çocukken beklerdin.
    And watch from far away
    – Ve uzaktan izle
    But you always knew that you’ll be
    – Ama her zaman olacağını biliyordun.
    The one that work while they all play
    – Hepsi oynarken çalışan biri
    In youth, you’d lay awake at night and scheme
    – Gençken, geceleri uyanık kalırdın ve entrikalar kurardın.
    Of all the things you that would change
    – Değişecek her şeyden
    But it was just a dream
    – Ama bu sadece bir rüyaydı

    Here we are, don’t turn away now (Don’t turn away)
    – Biz burada, şu anda uzakta (gidemezsin çevirme)
    We are the warriors that built this town
    – Biz bu şehri inşa eden savaşçılarız.
    Here we are, don’t turn away now (Don’t turn away)
    – Biz burada, şu anda uzakta (gidemezsin çevirme)
    We are the warriors that built this town, from dust
    – Biz bu şehri tozdan inşa eden savaşçılarız.

    The time will come, when you’ll have to rise
    – Yükselmek zorunda kalacağınız zaman gelecek
    Above the rest and prove yourself
    – Geri kalanın üstünde ve kendini kanıtla
    Your spirit never dies
    – Ruhun asla ölmez
    Farewell, I’ve gone, to take my throne above
    – Elveda, tahtımı almak için gittim.
    But don’t weep for me, ’cause this will be
    – Ama benim için ağlama, çünkü bu olacak
    The labor of my love
    – Aşkımın emeği

    Here we are, don’t turn away now (Don’t turn away)
    – Biz burada, şu anda uzakta (gidemezsin çevirme)
    We are the warriors that built this town
    – Biz bu şehri inşa eden savaşçılarız.
    Here we are, don’t turn away now (Don’t turn away)
    – Biz burada, şu anda uzakta (gidemezsin çevirme)
    We are the warriors that built this town, from dust
    – Biz bu şehri tozdan inşa eden savaşçılarız.

    Here we are, don’t turn away now (Don’t turn away)
    – Biz burada, şu anda uzakta (gidemezsin çevirme)
    We are the warriors that built this town
    – Biz bu şehri inşa eden savaşçılarız.
    Here we are, don’t turn away now (Don’t turn away)
    – Biz burada, şu anda uzakta (gidemezsin çevirme)
    We are the warriors that built this town, from dust
    – Biz bu şehri tozdan inşa eden savaşçılarız.
  • Michael Bublé – It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Michael Bublé – It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    It’s beginning to look a lot like Christmas
    – Noel’e çok benziyor.
    Everywhere you go
    – Gittiğiniz her yerde
    Take a look at the five and ten
    – Beş ve on bir göz atın
    It’s glistening once again
    – Bir kez daha parlıyor
    With candy canes and silver lanes aglow
    – Lolipoplar ve gümüş şeritler parlıyor

    It’s beginning to look a lot like Christmas
    – Noel’e çok benziyor.
    Toys in every store
    – Her mağazada oyuncaklar
    But the prettiest sight to see is the holly that will be
    – Ama görmek için en güzel manzara olacak holly olduğunu
    On your own front door
    – Kendi ön kapınızda

    A pair of hop-a-long boots and a pistol that shoots
    – Bir çift hop-a-uzun bot ve ateş eden bir tabanca
    Is the wish of Barney and Ben
    – Barney ve Ben’in dileği
    Dolls that will talk and will go for a walk
    – Konuşacak ve yürüyüşe çıkacak bebekler
    Is the hope of Janice and Jen
    – Janice ve Jen’in umudu mu
    And Mom and Dad can hardly wait for school to start again
    – Ve annem ve babam okulun yeniden başlamasını bekleyemez

    It’s beginning to look a lot like Christmas
    – Noel’e çok benziyor.
    Everywhere you go
    – Gittiğiniz her yerde
    There’s a tree in the Grand Hotel
    – Grand Hotel’de bir ağaç var.
    One in the park as well
    – Biri de parkta.
    It’s the sturdy kind that doesn’t mind the snow
    – Bu kar umursamıyor sağlam bir tür

    It’s beginning to look a lot like Christmas
    – Noel’e çok benziyor.
    Soon the bells will start
    – Yakında çanlar başlayacak
    And the thing that will make them ring
    – Ve onları çalacak olan şey
    Is the carol that you sing
    – Şarkı söylediğin şarkı mı
    Right within your heart
    – Kalbinin içinde

    It’s beginning to look a lot like Christmas
    – Noel’e çok benziyor.
    Toys in every store
    – Her mağazada oyuncaklar
    But the prettiest sight to see is the holly that will be
    – Ama görmek için en güzel manzara olacak holly olduğunu
    On your own front door
    – Kendi ön kapınızda

    Sure it’s Christmas once more
    – Tabii ki bir kez daha Noel
  • Run-DMC – It’s Tricky İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Run-DMC – It’s Tricky İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    This speech is my recital, I think it’s very vital
    – Bu konuşma benim resitalim, bence çok önemli
    To rock a rhyme that’s right on time
    – Doğru zamanda bir kafiye sallamak için
    It’s tricky tricky, here we go
    – Bu çok zor, işte başlıyoruz

    It’s tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
    – Bir kafiye sallamak zor, tam zamanında bir kafiye sallamak
    It’s tricky, it’s tricky, tricky, tricky, tricky
    – Zor, zor, zor, zor, zor
    It’s tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
    – Bir kafiye sallamak zor, tam zamanında bir kafiye sallamak
    It’s tricky, tr-tr-tr-tricky, tricky, tricky
    – Bu zor, tr-tr-tr-zor, zor, zor

    I met this little girlie, her hair was kinda curly
    – Bu küçük kızla tanıştım, saçları biraz kıvırcıktı
    Went to her house and bust her out, I had to leave real early
    – Evine gittim ve onu kaçırdım, çok erken ayrılmak zorunda kaldım
    These girls are really sleazy, all they just say is, “Please me”
    – Bu kızlar gerçekten kalitesiz, tek söyledikleri, ” lütfen bana”
    Or spend some time and rock a rhyme
    – Ya da biraz zaman geçirin ve bir kafiye sallayın
    I said, “It’s not that easy”
    – “O kadar kolay değil” dedim.”

    It’s tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
    – Bir kafiye sallamak zor, tam zamanında bir kafiye sallamak
    It’s tricky, it’s tricky, tricky, tricky, tricky (how is it D?)
    – Bu zor, zor, zor, zor, zor (nasıl D?)
    It’s tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
    – Bir kafiye sallamak zor, tam zamanında bir kafiye sallamak
    It’s tricky, tricky, tricky, tricky
    – Zor, zor, zor, zor

    In New York the people talk and try to make us rhyme
    – New York’ta insanlar konuşur ve bizi kafiye yapmaya çalışırlar
    They really hawk but we just walk because we have no time
    – Onlar gerçekten Şahin ama biz sadece yürüyoruz çünkü zamanımız yok
    And in the city, it’s a pity ’cause we just can’t hide
    – Ve şehirde çok yazık çünkü saklanamıyoruz.
    Tinted windows don’t mean nothin’, they know who’s inside
    – Renkli camlar hiçbir şey ifade etmiyor, içeride kim olduğunu biliyorlar.

    It’s tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
    – Bir kafiye sallamak zor, tam zamanında bir kafiye sallamak
    It’s tricky, it’s tricky, tricky, tricky, tricky (how is it D?)
    – Bu zor, zor, zor, zor, zor (nasıl D?)
    It’s tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
    – Bir kafiye sallamak zor, tam zamanında bir kafiye sallamak
    It’s tricky, tricky, tricky, tricky, tricky huh!
    – Bu zor, zor, zor, zor, zor, ha!

    When I wake up people take up mostly all of my time
    – Uyandığımda, insanlar çoğunlukla tüm zamanımı alırlar
    I’m not singin’, phone keep ringin’ ’cause I make up a rhyme
    – Şarkı söylemiyorum, telefon çalmaya devam ediyor çünkü kafiye yapıyorum.
    I’m not braggin’, people naggin’ ’cause they think I’m a star
    – Övünme, olduğumu düşünüyorlar, insanların naggin’ çünkü ben yıldız değilim
    Always tearin’ what I’m wearin’, I think they’re goin’ too far
    – Her zaman giydiğim şeyi yırtıyorlar, bence çok ileri gidiyorlar

    A girl named Carol follows Daryll every gig we play
    – Carol adında bir kız, oynadığımız her konserde Daryll’i takip ediyor
    Then D dissed her and dismissed her, now she’s jockin’ Jay
    – Sonra D onu kızdırdı ve kovdu, şimdi Jockin ‘ Jay
    I ain’t lyin’, girls be cryin’ ’cause I’m on TV
    – Yalan söylemiyorum, kızlar ağlıyor çünkü TELEVİZYONDAYIM.
    They even bother my poor father ’cause he’s down with me
    – Zavallı babamı bile rahatsız ediyorlar çünkü o benimle birlikte.

    It’s tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
    – Bir kafiye sallamak zor, tam zamanında bir kafiye sallamak
    It’s tricky, tricky, tricky, tricky, tricky (how is it?)
    – Bu zor, zor, zor, zor, zor (nasıl?)
    It’s tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
    – Bir kafiye sallamak zor, tam zamanında bir kafiye sallamak
    It’s tricky, tr-tr-tr-tr-tr-tr-tricky
    – Bu zor, tr-tr-tr-tr-tr-tr-tr-tr-tr

    We are not thugs, we don’t use drugs
    – Biz haydut değiliz, uyuşturucu kullanmıyoruz.
    But you assume on your own
    – Ama kendi başına varsayıyorsun.
    They offer coke and lots of dope
    – Kokain ve bir sürü uyuşturucu sunuyorlar.
    But we just leave it alone
    – Ama biz sadece onu yalnız bırakıyoruz
    It’s like that y’all, y’all, but we don’t quit
    – Hepiniz, hepiniz, ama biz PES etmiyoruz
    Y’all keep on Rock shock
    – Hepiniz Kaya şokuna devam edin
    ‘Cause this is it (is it…)
    – Çünkü bu o (öyle…)
  • The Verve – Bitter Sweet Symphony İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    The Verve – Bitter Sweet Symphony İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    ‘Cause it’s a bitter sweet symphony, this life
    – Çünkü bu acı tatlı bir senfoni, bu hayat
    Trying to make ends meet, you’re a slave to the money then you die
    – Geçinmek için çalışıyor, para için bir kölesin o zaman ölürsün
    I’ll take you down the only road I’ve ever been down
    – Şimdiye kadar aşağı oldum sadece yolun aşağı alırım
    You know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah
    – Seni tüm damarların buluştuğu yerlere götüren birini biliyorsun, Evet

    No change, I can change, I can change, I can change
    – Değişiklik yok, değişebilirim, değişebilirim, değişebilirim
    But I’m here in my mould, I am here in my mould
    – Ama ben burada kalıbımdayım, burada kalıbımdayım
    But I’m a million different people from one day to the next…
    – Ama bir günden diğerine milyonlarca farklı insanım…
    I can’t change my mould, no, no (have you ever been down?) no, no
    – Kalıbımı değiştiremiyorum, hayır, hayır (hiç aşağı indin mi? hayır, hayır

    Well, I’ve never prayed
    – Hiç dua etmemiştim
    But tonight I’m on my knees, yeah
    – Ama bu gece dizlerimin üzerindeyim, Evet
    I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah
    – İçimdeki acıyı tanıyan bazı sesler duymalıyım, Evet
    I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now
    – Melodinin parlamasına izin verdim, zihnimi temizlemesine izin verdim, şimdi özgür hissediyorum
    But the airwaves are clean and there’s nobody singing to me now
    – Ama hava dalgaları temiz ve şimdi bana şarkı söyleyen kimse yok

    No change, I can change, I can change, I can change
    – Değişiklik yok, değişebilirim, değişebilirim, değişebilirim
    But I’m here in my mould, I am here in my mould
    – Ama ben burada kalıbımdayım, burada kalıbımdayım
    And I’m a million different people from one day to the next
    – Ve ben bir günden diğerine milyonlarca farklı insanım
    I can’t change my mould, no, no, no, no, no
    – Kalıplarımı değiştiremem, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır

    Have you ever been down?
    – Hiç aşağı indin mi?
    I can’t change it you know, I can’t change it…
    – Değiştiremem, değiştiremem…

    ‘Cause it’s a bitter sweet symphony this life
    – Çünkü bu hayat acı tatlı bir senfoni
    Trying to make ends meet, trying to find some money then you die
    – Bir araya gelmeye çalışıyorum, biraz para bulmaya çalışıyorum ve sonra ölüyorsun
    I’ll take you down the only road I’ve ever been down…
    – Seni şimdiye kadar yaşadığım tek yoldan aşağı çekeceğim…
    You know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah
    – Seni tüm damarların buluştuğu yerlere götüren birini biliyorsun, Evet

    You know I can change, I can change, I can change, I can change
    – Değişebileceğimi biliyorsun, değişebilirim, değişebilirim, değişebilirim
    But I’m here in my mould, I am here in my mould
    – Ama ben burada kalıbımdayım, burada kalıbımdayım
    And I’m a million different people from one day to the next.
    – Ve bir günden diğerine milyonlarca farklı insanım.
    I can’t change my mould, no, no, no, no, no
    – Kalıplarımı değiştiremem, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
    I can’t change my mould, no, no, no, no, no
    – Kalıplarımı değiştiremem, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
    I can’t change my mould, no, no, no, no, no
    – Kalıplarımı değiştiremem, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
    You’ve gotta change my mould, no, no, no
    – Kalıplarımı değiştirmelisin, hayır, hayır, hayır
    (It’s just sex and violence, melody and silence)
    – (Sadece seks ve şiddet, melodi ve sessizlik)
    (Gotta, can’t change my violence, melody and silence)
    – (Gotta, şiddetimi, melodimi ve sessizliğimi değiştiremiyorum)
    (Gotta, can’t change my violence, melody and silence)
    – (Gotta, şiddetimi, melodimi ve sessizliğimi değiştiremiyorum)
    (I’ll take you down the only road I’ve ever been down)
    – (Seni şimdiye kadar yaşadığım tek yoldan aşağı çekeceğim)
    (Gotta, can’t change my violence, melody and silence)
    – (Gotta, şiddetimi, melodimi ve sessizliğimi değiştiremiyorum)
    (I’ll take you down the only road I’ve ever been down)
    – (Seni şimdiye kadar yaşadığım tek yoldan aşağı çekeceğim)
    (Gotta, can’t change my violence, melody and silence)
    – (Gotta, şiddetimi, melodimi ve sessizliğimi değiştiremiyorum)
    (Been down)
    – (Aşağı oldu)
    (Ever been down)
    – (Hiç aşağı)
    (Can’t change my violence, melody and silence)
    – (Şiddetimi, melodimi ve sessizliğimi değiştiremiyorum)
    (Ever been down)
    – (Hiç aşağı)
    (Ever been down)
    – (Hiç aşağı)
    (Ever been down)
    – (Hiç aşağı)
    (Have you ever been down?)
    – (Hiç aşağı indin mi?)
    (Have you ever been down?)
    – (Hiç aşağı indin mi?)
    (Have you ever been down?)
    – (Hiç aşağı indin mi?)
    (Have you ever been down?)
    – (Hiç aşağı indin mi?)
    (Have you ever been down?)
    – (Hiç aşağı indin mi?)
  • Dean Martin – Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Dean Martin – Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Oh, the weather outside is frightful
    – Dışarıdaki hava korkunç.
    But the fire is so delightful
    – Ama ateş çok güzel
    And since we’ve no place to go
    – Ve gidecek bir yerimiz olmadığı için
    Let it snow! Let it snow! Let it snow!
    – Bırak kar yağsın! Bırak kar yağsın! Bırak kar yağsın!

    Man it doesn’t show signs of stopping
    – Durdurmak için hiç belli olmuyor dostum işaretleri
    And I brought me some corn for popping
    – Ve haşhaş için bana biraz Mısır getirdim
    The lights are turned way down low
    – Işıkları düşük aşağı yöne bakıyor
    Let it snow! Let it snow!
    – Bırak kar yağsın! Bırak kar yağsın!

    When we finally kiss goodnight
    – Sonunda iyi geceler öpücüğü verdiğimizde
    How I’ll hate going out in the storm
    – Fırtınada dışarı çıkmaktan nasıl nefret edeceğim
    But if you’ll really hold me tight
    – Ama eğer beni gerçekten sıkı tutarsan
    All the way home I’ll be warm
    – Eve kadar sıcak olacağım.

    And the fire is slowly dying
    – Ve ateş yavaş yavaş ölüyor
    And, my dear, we’re still goodbying
    – Ve tatlım, hala iyi oynuyoruz.
    But as long as you’d love me so
    – Ama beni çok sevdiğin sürece
    Let it snow! Let it snow and snow!
    – Bırak kar yağsın! Kar yağsın ve kar yağsın!

    When we finally kiss goodnight
    – Sonunda iyi geceler öpücüğü verdiğimizde
    How I’ll hate going out in the storm
    – Fırtınada dışarı çıkmaktan nasıl nefret edeceğim
    But if you really grab me tight
    – Ama eğer beni gerçekten sıkı tutarsan
    All the way home I’ll be warm
    – Eve kadar sıcak olacağım.

    Oh, the fire is slowly dying
    – Oh, ateş yavaş yavaş ölüyor
    And, my dear, we’re still goodbying
    – Ve tatlım, hala iyi oynuyoruz.
    But as long as you’d love me so
    – Ama beni çok sevdiğin sürece
    Let it snow, let it snow, let it snow!
    – Kar yağsın, kar yağsın, kar yağsın!
  • Shakin’ Stevens – Merry Christmas Everyone İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Shakin’ Stevens – Merry Christmas Everyone İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Snow is fallin’
    – Kar yağıyor
    All around me
    – Tüm etrafımda
    Children playin’
    – Çocuklar oynuyor
    Having fun
    – Eğleniyor
    It’s the season
    – Şimdi yılın zamanı
    Love and understanding
    – Sevgi ve anlayış
    Merry Christmas everyone
    – Herkese mutlu Noeller

    Time for parties and celebrations
    – Partiler ve kutlamalar için zaman
    People dancing all night long
    – Bütün gece dans eden insanlar
    Time for presents
    – Hediye zamanı
    And exchanging kisses
    – Ve öpüşme alışverişi
    Time for singing Christmas songs
    – Noel şarkıları söyleme zamanı

    We’re gonna have a party tonight
    – Bu gece bir parti vereceğiz.
    I’m gonna find that girl underneath the misteltoe
    – Misteltoe’nin altındaki kızı bulacağım.
    We’ll kiss by candlelight
    – Mum ışığında öpüşeceğiz.

    Room is swaying, records playing
    – Oda sallanıyor, kayıtlar çalıyor
    All the old songs we love to hear
    – Duymayı sevdiğimiz tüm eski şarkılar
    All I wish that everyday was Christmas
    – Keşke her gün Noel olsaydı.
    What a nice way to spend the year (woo, yeah)
    – Yıl geçirmek için ne güzel bir yol (woo, Evet)

    We’re gonna have a party tonight
    – Bu gece bir parti vereceğiz.
    I’m gonna find that girl underneath the mistletoe
    – Ökse otunun altındaki kızı bulacağım.
    We’ll kiss by candlelight
    – Mum ışığında öpüşeceğiz.

    Snow is fallin’ (snow is fallin’)
    – Kar yağıyor (kar yağıyor)
    All around me (all around me)
    – Etrafında çevremdeki tüm (hepsi benim)
    Children playin’ (children playin’)
    – Çocuklar oynuyor (çocuklar oynuyor)
    Having fun (having fun)
    – Eğleniyor (eğleniyor)
    It’s the season
    – Şimdi yılın zamanı
    Love and understanding
    – Sevgi ve anlayış
    Merry Christmas everyone
    – Herkese mutlu Noeller
    Merry Christmas everyone
    – Herkese mutlu Noeller
    Ooh, merry Christmas everyone
    – Ooh, mutlu Noeller herkese

    Snow is fallin’ (snow is fallin’)
    – Kar yağıyor (kar yağıyor)
    All around me (all around me)
    – Etrafında çevremdeki tüm (hepsi benim)
    Children playin’ (children playin’)
    – Çocuklar oynuyor (çocuklar oynuyor)
    Having fun (having fun)
    – Eğleniyor (eğleniyor)
    It’s the season
    – Şimdi yılın zamanı
    Love and understanding
    – Sevgi ve anlayış
    Merry Christmas everyone
    – Herkese mutlu Noeller

    Snow is fallin’ (snow is fallin’)
    – Kar yağıyor (kar yağıyor)
    All around me (all around me)
    – Etrafında çevremdeki tüm (hepsi benim)
    Children playin’ (children playin’)
    – Çocuklar oynuyor (çocuklar oynuyor)
    Having fun (having fun)
    – Eğleniyor (eğleniyor)
    It’s the season
    – Şimdi yılın zamanı
    Love and understanding
    – Sevgi ve anlayış
    Merry Christmas everyone
    – Herkese mutlu Noeller

    Oh snow is fallin’ (snow is fallin’)
    – Oh kar yağıyor (kar yağıyor)
    All around me (all around me)
    – Etrafında çevremdeki tüm (hepsi benim)
    Children playin’ (children playin’)
    – Çocuklar oynuyor (çocuklar oynuyor)
    Having fun (having fun)
    – Eğleniyor (eğleniyor)
    It’s the season
    – Şimdi yılın zamanı
    Love and understanding
    – Sevgi ve anlayış
    Merry Christmas everyone
    – Herkese mutlu Noeller
    Merry Christmas everyone
    – Herkese mutlu Noeller
    Ooh merry Christmas everyone
    – Ooh mutlu Noeller herkese