Yazar: Çevirce

HotSpanish X Brray – Se Me Dio İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Parece mentira pero me besaste
– Yalan gibi görünüyor ama beni öptün
Y si es un sueño yo no quiero despertarme
– Ve eğer bir rüyaysa, uyanmak istemiyorum

Se me dio
– Bana verildi
Te gusto
– Beni sevdin mi
Me volvió y no quiero que se acabe
– Geri geldim ve bitmesini istemiyorum

Se me dio
– Bana verildi
Te gusto
– Beni sevdin mi
Me volvió y no quiero que se acabe
– Geri geldim ve bitmesini istemiyorum

Se me dio y yo que tanto le pedía
– Bana verdi ve çok sordum
Y ahora me lo daría todo lo día
– Ve şimdi bütün gün verirdim
Tu no lo sabias pero ya eras mia
– Bilmiyordun ama zaten benimdin
Yo tan caliente y tu tan fría
– Ben çok sıcağım ve sen çok soğuksun
Pero eso fue hasta que por fin te lo puse
– Ama bu sonunda onu sana takana kadar
Y ahora tu me llama pa que abuse
– Ve şimdi beni taciz etmeye çağırıyorsun
Me quedo contigo pa que me use
– Beni kullanmak için seninle kalıyorum
Demonia que no le teme a la cruce
– Geçişten korkmayan şeytan

Hay mamacita
– Mamacita var
Lo quiero ahora y ahorita
– Şimdi ve hemen şimdi istiyorum
Espero que estes lista
– Umarım hazırsındır
Mil en la pista
– Yolda bin
Sexo a primera vista
– İlk görüşte seks
Y no existe la que compita (Sheshh)
– Ve rekabet yok (Sheshh)

Se me dio
– Bana verildi
Te gusto
– Beni sevdin mi
Me volvió y no quiero que se acabe
– Geri geldim ve bitmesini istemiyorum

Se me dio
– Bana verildi
Te gusto
– Beni sevdin mi
Me volvió y no quiero que se acabe
– Geri geldim ve bitmesini istemiyorum

Que no se acabe y dure más que un día
– Bitmesin ve bir günden fazla sürmesin
Que sea perfecta una fantasia
– Bir fanteziyi mükemmel yapın
Loco con tu boca y tu con la mia
– Ağzınla deli ve sen benimkiyle
No sabes cuanto espero esto mi vida
– Bunun için ne kadar beklediğimi bilmiyorsun hayatım
Para que me todo lo que tu tiene
– Bana sahip olduğun her şeyi vermek için
Que me abraces con tu fuego y que me quemes
– Bana ateşinle sarılman ve beni yakman
De entregarte todo y da que lo tienes
– Sana her şeyi vermek için ve ona sahipsin
Dale que los dos nos conviene
– Ona ikimiz de bize uyan ver

Algo casual diste Likes y hicimos match conectados como un Wifi
– Sıradan bir şey Beğendiniz ve Wifi olarak bağlı bir eşleşme yaptık
Yo se que estamos online
– Çevrimiçi olduğumuzu biliyorum
Algo casual diste Likes y hicimos match conectados como un Wifi
– Sıradan bir şey Beğendiniz ve Wifi olarak bağlı bir eşleşme yaptık
Yo se que estamos online
– Çevrimiçi olduğumuzu biliyorum

Se me dio
– Bana verildi
Te gusto
– Beni sevdin mi
Me volvió y no quiero que se acabe
– Geri geldim ve bitmesini istemiyorum

Se me dio
– Bana verildi
Te gusto
– Beni sevdin mi
Me volvió y no quiero que se acabe
– Geri geldim ve bitmesini istemiyorum

Lo verdaderos ya tu sabe
– Zaten bildiğin gerçek
Brray
– Brray
La oveja negra baby
– Kara koyun bebeği
Julio H
– Temmuz H
Hotspanish
– Hotspanish
La gente coño
– İnsanlar kedi
Dayme y el High
– Dayme ve Yüksek
New Wave (Sheee)
– Yeni Dalga (Sheee)

6 Aralık 2020
Golpe de Estado – Mozart La Para İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Tú querías un cambio de de gobierno
– Bir hükümet değişikliği istedin
Pero la Para te dio un golpe de estadoAprovecha que ‘toy picante y
Respondo pa’ que avance
– Ama Para sana bir darbe yaptı, baharatlı olduğum gerçeğinden yararlan ve
Tira puya cada vez que un remix te dan un chance
– İleri gitmek için cevap veriyorum
Es mejor que te amanses porque ahora entré en un trance
– Her remiks sana bir şans verdiğinde puja at
Que no es pa’ dejarte vivo pana ni pa’ que en paz descanses
– Kendini sevsen iyi olur çünkü şimdi transa girdim
Se pone a tirar en canciones, respondo y lo coge a pecho
– Bu seni hayatta bırakmak değil, pana falan huzur içinde yatman için
Da gracias que te saqué del nicho y molí tus desechos
– Şarkılar atmaya başlıyor, cevap veriyorum ve kalbe alıyor
En la música tú eres el piso, yo vengo siendo el techo
– Seni nişin dışına çıkardığım ve atıklarını öğrettiğim için teşekkür et
Porque ‘toy arriba es ti, puerco engorda’o con afrecho
– Müzikte sen yersin, ben tavan oldum
Tus negocios tan sala’o, para y bar quebró payaso
– Çünkü ‘oyuncak sensin, şişman domuz’ veya kepek
Porque Samanal vendía una jumbo y quince vaso
– İşin çok tuzlu, dur ve bar kırıldı palyaço
Barbarazo, no haga bulto con tienda, pa’ que entienda
– Çünkü Samanal bir jumbo ve on beş bardak sattı.
Los que visten saben que eso es una pulga moderna
– Barbarazo, anlasın diye mağazayla paket yapma
El talento que tu firma cuando se va no regresa
– Giyinenler bunun modern bir pire olduğunu biliyor
Porque cuando se te van de al la’o de una vez progresa
– İmzanız bırakıldığında geri dönmeyen yetenek
Aguante su kame hame, cuida’o si te da un derrame
– Çünkü yan yana gittiklerinde hemen ilerleyin
Yo te rompo relajando y tu fundiendo pa’ tirarme
– Kame hame’ini tut, sana bir dökülme yaparsa kendine iyi bak
Hey, yo sé que mencionarme te conviene
– Hey, benden bahsetmenin sana yakıştığını biliyorum
Porque tamo en cuarentena y la gente se entretiene
– Çünkü ben karantinaya alındım ve insanlar eğlendiriyor
Recolectar matriculas de Camry son tus bienes
– Camry plakalarını toplamak sizin varlığınızdır
Recuerda que no es lo mismo ‘ta sonando a que te suenen
– Unutma ki sana kulağa aynı gelmiyo

Soy kanki porque con 9 soberano el único
– Ben kanki’yim çünkü 9 egemen ile tek olan
Porque mi música se adapta a to’ tipo de publico
– Çünkü müziğim her türden izleyiciye uyum sağlıyor
Porque donde canto la gente queda contenta
– Çünkü şarkı söylediğim yerde insanlar mutlu
Y tu josiando en discotecas a ver si te dan 50
– Ve sana 50 verip vermediklerini görmek için diskolarda takılıyorsun
Tus letras dan apetito por eso es que me las almuerzo
– Şarkı sözlerin iştah veriyor, bu yüzden onları öğle yemeğinde yiyorum
Mi mínima inteligencia es más que tu mayor esfuerzo
– Benim minimal zekam senin en büyük çabandan daha fazlası
Lo tuyo es mala palabra te quedaste atrás perverso
– Seninki kötü bir söz, sapık geride kaldın
Tu rapea como la mami Jordan tirando un verso
– Sen anne Jordan gibi rap yapıyorsun
Loco es mejor que te embale, mira como es que esto me sale
– Çılgın seni toplasam iyi olur, bak bu nasıl çıkıyor
Sé que conmigo no sale, soy un come instrumentales
– Onun benimle çıkmadığını biliyorum, ben enstrümantal bir yiyiciyim
Yo sé que te estoy causando frustraciones mentales
– Biliyorum sana zihinsel hayal kırıklıklarına neden oluyorum
Pa’ rapear conmigo hay que tener más de diez timbales
– Benimle rap yapmak için ondan fazla timpani’ye sahip olmalısın
Yo te ‘toy dando una pela y es con el tronco de un pino
– Sana bir kabuk veriyorum ve bu bir çam gövdesiyle
Quitando las piedras que se atraviesan en el camino
– Yolunuza çıkan taşları kaldırmak
Tengo un don divino, soy arquitecto de mi destino
– İlahi bir hediyem var, kaderimin mimarı benim
‘Ta ‘to el mundo celebrando por la muerte de Avelino
– Avelino’nun ölümünü kutlayan dünyaya ‘Ta’
Mis letras son un disparo y la bala va a donde apunto
– Sözlerim vuruldu ve kurşun nişan aldığım yere gidiyor
Cuando suelto rafagazo lo mato a todito junto
– Bir patlama yaptığımda onu hep birlikte öldürürüm
Todavía te falta level parece muela de un bundo
– Hala seviyen yoksun, bu bir taş gibi görünüyor
Me siento Resident Evil, toy peleando con difunto
– Resident Evil gibi hissediyorum, merhumla savaşıyorum
Que se siente, tu sentir que la Para se siente
– Nasıl hissettiriyor, Para’nın hissettiği hissin
Yo te tengo al frente con un 220 dando corriente
– Önümde 220 veren bir akım var
Mi coeficiente déjalo consciente, inconsciente
– Katsayım onu bilinçli, bilinçsiz bıraktı
El día que me pare de esta silla no es pa que se sienten
– Bu sandalyeden kalktığım gün neden hissettikleri değil
Por rebajarme perdón a los mozaristas
– Beni durdurduğun için, mozaristler için özür dilerim
Por ponerle dinamita a los que ‘taban en la lista
– Listede olanlara dinamit koymak için
Deja aprovechar y pedirle disculpas a los lapicistas
– Bırakın kalemciler faydalansın ve özür dilesin
Sé que no se sienten bien porque le maté a su artistaTodavía no van los créditos
– Sanatçılarını öldürdüğüm için iyi hissetmediklerini biliyorum. Jenerik hala gitmiyor

Ahora fue que cogí la estrellitaMira como ye te desenfoco rocoloco
– Şimdi küçük yıldızı aldım, bak seni rokoko nasıl bulanıklaştırıyorum
Yo te tengo como Petey Pablo sudando lo coco
– Petey Pablo’nun hindistan cevizini terletmesini seviyorsun
Usted no tienen saoco, buen pifferro gallo loco
– Senin saoco yok, iyi küçük çılgın horoz
Mira mi velocidad y ni siquiera me equivoco
– Hızıma bak ve yanılmıyorum bile
Tú me tiene harto hablándome de cuarto
– Benimle oda hakkında konuşmaktan bıktın beni
Le ‘toy poniendo talvina a tu calle sin asfalto
– Asfaltsız sokağına talvina koyuyorum
Mira como yo te espanto
– Bak seni nasıl korkutuyorum
Me ‘toy rabajando ‘toy demasiando alto
– Çok yüksek çalışıyorum
Yo sé que te quilla porque te quité la silla
– Seni öldürdüğünü biliyorum çünkü sandalyeni aldım
Te llegó el coronavirus póngase su mascarilla
– Koronavirüs sana geldi, maskeni tak
To’ esto pela papa yo lo pongo a hacer cuclillas
– Bu pela papaya çömelmek için koydum
Enfrentarse con la para es pelear con la guerrilla
– Parayla yüzleşmek gerillalarla savaşmaktır
Yo soy el guasón tu la mujer maravilla
– Ben şakacıyım sen harika kadın
Tú me lo pediste suave y te lo entre sin mantequilla
– Benden yumuşak istedin ve sana tereyağı olmadan verdim
Límpiate la boca que ‘ta llena de boquilla
– Ağızlık dolu ağzınızı temizleyin
Te mate puerco prieto, traigan la camillaEso no era lo que ustedes querían
– Seni öldürdüm kara domuz, sedyeyi getir, istediğin bu değildi
La Para, la Para
– Para, para
Ruede de ahí pariguayon
– Oradan yuvarlan pariguayon
No es dizque que tu era duro
– Senin sert olman gerekmiyor
Es que tus contrincantes eran flojos, parguayon
– Rakiplerin tembel miydi, parguayon
Y te voy a dar un dato
– Ve sana bir ipucu vereceğim
Ya tus tarjeteros me dien luz de klk, te tiran pa’ lante
– Kart sahiplerin zaten bana klk’den ışık verdi, seni ileri attılar
Pero eso es un código entre nosotros
– Ama bu aramızdaki bir kod
Que yo no violo esos códigos
– Bu kodları ihlal etmediğimi

6 Aralık 2020
Youngboy Never Broke Again- All in İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

12Hunna on the beatGoddamn, BJ made another oneIf I say how I feel, would you really listen?
– 12Hunna yendi Tanrım, BJ bir tane daha yaptı Nasıl hissettiğimi söylersem, gerçekten dinler misin?
If you was all mine, I’d be all inCame up outta that dirt pile, now I’m ballin’
– Sen benim olsaydın, o toprak yığından çıkardım, şimdi toplanıyorum
And I don’t need no church when I’m heaven-sent
– Ve cennet gönderildiğinde kiliseye ihtiyacım yok
Hope God put loyalty in all my friends
– Umarım Tanrı tüm arkadaşlarıma sadakat koyar
‘Cause Lord knows I got they back to the end
– Çünkü tanrı biliyor onları sonuna kadar geri aldım
Right now I’m recordin’ with the mic’ sittin’ in my hand
– Şu anda elimde mikrofon ‘oturarak’ kaydediyorum
I wish Three was on my left, where my styrofoam isGot up out of Cypress
– Keşke solumda üç tane olsaydı, straforumun Selvi’den kalktığı yerde
Went to the Woodlands, got a safe room in my crib
– Woodlands’a gittim, beşiğimde güvenli bir oda var
Ain’t no tellin’ when I’ma have to use it, we all know how I live
– Ne zaman kullanmam gerektiğini söylemek yok, hepimiz nasıl yaşadığımı biliyoruz
Keepin’ my gun everywhere I go, we all know I’m still here
– Gittiğim her yerde silahımı saklıyorum, hepimiz hala burada olduğumu biliyoruz
Question my girl but love her strong, we all know how that isPrayin’ for my daddy to come home, pray he get an appeal
– Kızıma soru sor ama onu güçlü sev, babamın eve gelmesi için dua etmenin nasıl olduğunu hepimiz biliyoruz, dua etsin
Hope he come take me away, keep me from off of these pills
– Umarım gelip beni bu haplardan uzak tut
And come get me from off of this drank before my kidney say, “Fail”
– Ve böbreğim “Başarısız” demeden önce beni bu içkiden kurtar
Tell my son it made me calm, I don’t know what I’m doin’
– Oğluma söyle beni sakinleştirdi, ne yaptığımı bilmiyorum
Tell my girl these hoes can’t make me cum, I only want her to do it
– Kızıma söyle, bu fahişeler beni boşaltamaz, sadece onun yapmasını istiyorum
Ten lines straight, goin’ on ten days, my body ain’t got no fluidPlease, oh, please don’t die tryin’, on the real
– On satır düz, on gün devam ediyor, vücudumda sıvı yok, lütfen, oh, lütfen denerken ölme, gerçekte
All alone, stalks and the shottas are unjudgemental
– Yapayalnız, saplar ve shottalar yargılayıcı değil
It ain’t too far, right by the A.M. Mart where they left my nigga
– Sabahın hemen yanında çok uzak değil. Zencimi bıraktıkları mart

Won’t be that long, yeah, it’ll be a while
– O kadar uzun olmayacak, evet, biraz zaman alacak
‘Til my love life right again, killas on side again
– Aşk hayatım yeniden doğru oluncaya kadar, cinayetler yine yan yana
Butterflies, paradise, them bullets left out the windIf I say how I feel, would you really listen?
– Kelebekler, cennet, o mermiler rüzgarı dışarıda bıraktı Nasıl hissettiğimi söylersem, gerçekten dinler misin?
If you was all mine, I’d be all inIf I took the clean route, bank accounts got cleaned out
– Sen benim olsaydın, her şey dahil olurdum Temiz rotayı seçersem, banka hesapları temizlenirdi
We’ll still be at war, ridin’ with the mops
– Hala savaşta olacağız, paspaslar ile sürüyoruz
Tryna wipe the block down
– Bloğu silmeye çalışın
.50 rounds at the bottom of that Glock, standin’ in front mom’s house
– O Glock’un dibinde .50 mermi, annenin evinde dikiliyor
Steady screamin’, “Gang life, ” know my time comin’ ’roundIf I say how I feel, would you really listen?
– Sürekli çığlık atıyor, “Çete hayatı,” zamanımın geldiğini biliyorum nasıl hissettiğimi söylersem, gerçekten dinler misin?
If you was all mine, I’d be all in
– Sen benim olsaydın, her şeyimde olurdum
If I say how I feel, would you really listen?
– Nasıl hissettiğimi söylersem, gerçekten dinler misin?
If you was all mine, I’d be all in
– Sen benim olsaydın, her şeyimde olurdum

6 Aralık 2020
Tobe Nwıgwe – Try Jesus İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Try Jesus
– İsa’yı dene
Not me
– Ben değilim
‘Cause I throw handsTry Jesus
– Çünkü ellerimi atıyorum, İsa’yı dene
Please don’t try me
– Lütfen beni deneme
Because I fightI know what He said about getting slapped
– Çünkü dövüşüyorum, tokatlanmakla ilgili ne dediğini biliyorum
But if you touch me or mine
– Ama bana ya da benimkine dokunursan
We gon’ have to scrap
– Hurda etmemiz gerekecek
SoTry Jesus
– Yani İsa’yı dene
Please don’t try me
– Lütfen beni deneme
Because I fightI have no problem layin’ these hands
– Çünkü savaşıyorum, bu elleri uzatmakta sorunum yok

Try Jesus
– İsa’yı dene
Don’t try me
– Beni deneme
‘Cause I throw handsTry Jesus
– Çünkü ellerimi atıyorum, İsa’yı dene
Please don’t try me
– Lütfen beni deneme
Because I fightOh, He said, “Turn the other cheek”
– Çünkü kavga ediyorum, “Diğer yanağımı çevir” dedi
Oh, but that’s one part of the Bible, that don’t just sit right with meSo
– Oh, ama bu İncil’in sadece benimle oturmayan bir parçası, o yüzden
try Jesus
– İsa’yı dene
Please don’t try me
– Lütfen beni deneme
‘Cause I fightI have no problem layin’ these hands
– Çünkü kavga ediyorum, bu elleri uzatmakta sorunum yok

6 Aralık 2020
Quando Rondo – 1999 İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Mhmm
– Mhmm
(Al Geno on the trаck)
– (Al Geno trаck’ta)
Mhmm, Cаliforniа
– Mhmm, Cаliforniа
She wаnnа fly to CаliforniаI bet the bаnk, I knew I couldn’t аfford, yeаh
– O CáliforniаIa uçardı, bahse girerim bаnk, аfford yapamayacağımı biliyordum, evet
Now we be shopping in designer stores, yeаh
– Şimdi tasarımcı mağazalarında alışveriş yapıyoruz, evet
Steаl from the rich, I’m rich, а Rollie, give it to the poor
– Zenginlerden uzak dur, ben zenginim, Rollie, onu fakire ver
Lаtely, I been focused on murder, new shells on the floor
– Son zamanlarda cinayete odaklandım, yerdeki yeni mermiler
Wаtch Timmy beаt the block upThem niggаs hаte, I’m hаrd knock
– Wаtch Timmy bloktan önce, onlar zenciler yaptı, kapıyı çaldı
We spin the block so mаny times they talk
– Bloğu o kadar çok döndürürüz ki konuşurlar
Run ’em down with thаt Glock 9
– Glock 9 ile onları çalıştırın
Thаt Juvenile, thаt Boosie boo, thаt bаck in 1999
– Boosie boo, 1999’da çıkan Thаt Juvenile
Shаke, shаke the block, we up them glizzies
– Shаke, bloğu salla, biz onların hızlarını artırıyoruz
We bound to lаy ’em аll downI’mа show them boys who run the city, we gon’ kill ’em аll out
– Onları yere sermek zorundayız, onlara şehri yöneten çocukları göstereceğim, onları öldüreceğiz.
Top shottа, top dottа, four pound gon’ knock ’em аll off
– Top shottа, top dottа, dört pound gon ‘knock’ em all off
Never respond to whаt they sаy
– Asla söylediklerine cevap verme
They in the rаce, they аll be chаsin’ clout
– Onlar rаce, onlar chаsin ‘nüfuz
My youngest sаy he trynа get pаid
– Benim en genç sаy o trynа olsun pаid
Stаy with the K’s to show me whаt you ’boutYou keep а rod but you won’t pull the trigger
– Bana ne olduğunu göstermek için K’lerle kal, bir çubuk tutuyorsun ama tetiği çekmiyorsun

No, they don’t know them boys out west really some pussy niggаs
– Hayır, batıdaki çocukları tanımıyorlar, gerçekten amcık zenciler
Just copped the new AK, аyy plus, we got the new 9 milli’
– Yeni AK’yi kopyaladım, artı, yeni 9 milyonu aldık
Glock 34, we up аnd blow, we mаde the CJ Spiller
– Glock 34, yükseldik ve darbe aldık, CJ Spiller’ı yaptık
The internet thug so hаrd, when we spin themSаme niggаs thаt dropped your deаl
– İnternet haydutları, onları döndürdüğümüzde o kadar zorlandı ki, sizi düşüren zenciler
Asked me did I wаnt to get you knocked
– Seni kaptırmak istemedim mi diye sordu
The plаn wаs when you come to sign а paper
– Bir kağıt imzalamaya geldiğinizde plân vardı
G wаs gon’ run down with Glocks
– Glocks ile tükenecek
I sweаr I’m steаdy flexin’ on the opps
– Tatlım, opps üzerinde sertçe esniyorum
Thаt two-door coupe, I swerved it off the lot
– Bu iki kapılı coupe, onu çoktan aldım
You plаy with blue, thаt’s the dаy you get shot
– Maviye bürünüyorsun, işte o gün vuruluyorsun
I got thаt bаnk, I know my pаrtners spotI tаke а look into the sky, from dаy to night, it be stormin’
– Ben onu aldım, yolcularımın günden geceye gökyüzüne baktığını fark ettiğimi biliyorum, fırtına olacak ‘
That boy аlreаdy cаught а cаse, it not even much wаrning
– O çocuk gerçekten kafayı yemişti, pek bir şey ifade etmiyor
We up the score, thаt’s on the locs, I cаtch а opp, them I’m scorin’
– Skoru yükselttik, bu lokasyonda, rakiplere cevap veriyorum, onları puanlıyorum
These brаnd new Fendi’s on my feet
– Ayaklarımın üzerinde bu yeni Fendi’ler
She аin’t wаnnа fuck when I wore Jordаn’sI’mа slаp а 30 in the glizzy,
– Ben Jordаn’ı giydiğimde sikişmiyordu, ışıltılı bir şekilde 30’dayım, whаt they cаll Stephen Curry
– Stephen Curry diyorlar
I wаs countin’ up а hаlf а millie, I’m not even much worried
– Milyon kadar sayıyordum, çok endişelenmiyorum bile
All the opps reаlly pussy, I sweаr the whole city know it
– Tüm opps gerçekten korkak, tüm şehir bunu biliyor tatlım
Just wаit the dаy for the tooly, you know thаt we be 60 rollin’Lаtely, I been focused on murder, new shells on the floor
– Sadece alet için bir gün geldi, biliyorsun ki 60 rollin’yiz Sonunda cinayete odaklandım, yerdeki yeni mermiler
Wаtch Timmy beаt the block up
– Wаtch Timmy bloktan önce
Them niggаs hаte, I’m hаrd knock
– Onlar zenciler yaptı, kapıyı çaldı
We spin the block so mаny times they talk
– Bloğu o kadar çok döndürürüz ki konuşurlar
Run ’em down with thаt Glock 9
– Glock 9 ile onları çalıştırın
Thаt Juvenile, thаt Boosie boo, thаt bаck in 1999
– Boosie boo, 1999’da çıkan Thаt Juvenile

6 Aralık 2020
Hoobastank – Running Away İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Running Away
– Kaçmak
I don’t want you to give it all up
– Her şeyden vazgeçmeni istemiyorum
And leave your own life collecting dust
– Ve kendi hayatını toz toplayarak bırak
And i don’t want you to feel sorry for me
– Ve benim için üzülmeni istemiyorum
You never gave us a chance to be
– Bize asla olma şansı vermedin
And i don’t need you to be by my side
– Ve yanımda olmana ihtiyacım yok
To tell me that everything’s alright
– Bana her şeyin yolunda olduğunu söylemek için
I just wanted you to tell me the truth
– Sadece bana gerçeği söylemeni istedim
You know i’d do that for you
– Bunu senin için yapacağımı biliyorsun
Why are you running away?
– Neden kaçıyorsun?
Why are you running away?
– Neden kaçıyorsun?
Cause i did enough to show you that i
– Çünkü sana bunu göstermek için yeterince yaptım
Was willing to give and sacrifice
– Vermeye ve fedakarlık etmeye istekliydi

And i was the one who was lifting you up
– Ve seni yukarı kaldıran bendim
When you thought your life had had enough
– Hayatının yeterli olduğunu düşündüğün zaman
And when i get close, you turn away
– Ve ben yaklaştığımda, sen yüz çeviriyorsun
There’s nothing that i can do or say
– Yapabileceğim veya söyleyebileceğim hiçbir şey yok
So now i need you to tell me the truth
– O yüzden şimdi bana gerçeği söylemene ihtiyacım var
You know i’d do that for you
– Bunu senin için yapacağımı biliyorsun
So why are you running away?
– Öyleyse neden kaçıyorsun?
Why are you running away?
– Neden kaçıyorsun?
Is it me, is it you
– Ben miyim, sen misin
Nothing that i can do
– Yapabileceğim hiçbir şey
To make you change your mind
– Fikrini değiştirmeni sağlamak için
Is it me, is it you
– Ben miyim, sen misin
Nothing that i can do
– Yapabileceğim hiçbir şey
Is it a waste of time?
– Zaman kaybı mı?
Is it me, is it you
– Ben miyim, sen misin
Nothing that i can do
– Yapabileceğim hiçbir şey
To make you change your mind
– Fikrini değiştirmeni sağlamak için
So why are you running away?
– Öyleyse neden kaçıyorsun?
Why are you running away?
– Neden kaçıyorsun?
…what is it i’ve got to say…
– … ne söyleyeceğim …
So why are you running away?
– Öyleyse neden kaçıyorsun?
…to make you admit you’re afraid…
– … korktuğunuzu kabul ettirmek için …
Why are you running away?
– Neden kaçıyorsun?

5 Aralık 2020
ONEUS(원어스) ‘COME BACK HOME’ MV Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

겁이 나 눈을 가린 채 (Baby)
– Korkuyorum, gözlerim bağlı (Bebeğim)
너 없는 나는 어린 애 (Yeah)
– Ben sensiz bir çocuğum (Evet)
새까만 마음을 멈추게 해줘
– Siyah kalbimi durdur
아직까지 내가 미워 blame oneself
– Hala kendini suçlamaktan nefret ediyorum

잠들기 싫어, 달빛을 깨워
– Uykuya dalmak istemiyorum ay ışığını uyandır
그 달콤한 미소 아른거려 내 눈앞에
– O tatlı gülümseme benim önümde bayılıyor
매일 같은 기도, 눈물로 채워
– Her gün aynı dua gözyaşlarıyla dolu
네게 닿을 수 없잖아
– Sana ulaşamıyorum

Please come back home
– Lütfen eve geri dön
우리의 익숙한 길로
– Tanıdık yolumuz
돌아와줘 come back home
– Eve geri dön
이대로 남겨지긴 싫어
– Böyle bırakılmak istemiyorum
Do you think about me?
– Beni düşünüyormusun?
밤을 새며 기다리는데
– Bütün gece bekliyorum
몇 걸음만 걸어오면 돼
– Sadece birkaç adım
어느새 날이 밝아오네
– Yakında gün geliyor
네가 그리워
– seni özledim
Come back home
– Eve geri gel
Come back, come back home
– Geri dön eve dön
Come back, come back home
– Geri dön eve dön

네가 그리워
– seni özledim
네가 없는 빈자리는 드리워
– Sensiz boş koltuklar
어느새 하얀 하늘은 까매지고
– Yakında beyaz gökyüzü kararıyor
푸른 달빛조차 날 비추지 못해
– Mavi ay ışığı bile üzerimde parlayamaz
내밀어 구원의 손길
– Uzan, bir kurtuluş eli
네게 쥐여준 십자가
– Sana veren haç
널 마신 뒤 자각
– Seni içtikten sonra uyanmak
반복돼 반복된 달콤한 너란 속삭임
– Tekrarlı ve tekrarlı, tatlı fısıltısı

잠들기 싫어, 달빛을 깨워
– Uyumak istemiyorum ay ışığını uyandırmak
초라한 내 모습이 굳어질까 불안해
– Eski püskü vücudumun sertleşeceğinden endişeleniyorum
매일 같은 기도, 눈물로 채워
– Her gün aynı dua gözyaşlarıyla dolu
네게 닿을 수 없잖아
– Sana ulaşamıyorum

Please come back home
– Lütfen eve geri dön-
우리의 익숙한 길로
– Tanıdık yolumuz
돌아와줘 come back home
– Eve geri dön
이대로 남겨지긴 싫어
– Böyle bırakılmak istemiyorum
Do you think about me?
– Beni düşünüyormusun?
밤을 새며 기다리는데
– Bütün gece bekliyorum
몇 걸음만 걸어오면 돼
– Sadece birkaç adım
어느새 날이 밝아오네
– Yakında gün geliyor
네가 그리워
– seni özledim
Come back home
– Eve geri gel
Come back, come back home
– Geri dön eve dön

When you cry
– Sen ağladığında
When you smile
– Gülümsediğinde
널 지켜줄 나잖아
– Seni koruyacak olan benim
적막한 이 고요함
– Bu sessiz sessizlik
더 짙어지려 해
– Kalınlaşmaya çalışıyorum

Please come back home
– Lütfen eve geri dön
원해 원해 아냐 회개해야 돼
– Onu istiyorum, istiyorum, tövbe etmeliyim
넘어가진 않아 내가 애냐 애
– Geçmiyorum
물럿거라 유혹아 그래도
– Uzak dur, günaha rağmen
자주 난 너를 그리울 수도 그릴 수도
– Sık sık seni özlüyorum ya da çiziyorum
한 손으로 두 눈을 가리고
– Gözlerimi tek elimle kapatıyorum
양쪽 귀를 꽉 틀어막아도
– İki kulağı da sıkıca kapatsam bile
네가 또 아른거려 더 가리워서
– Çünkü yine bayılıyorsun, daha gizli
더 흐려져가 매일
– Her gün daha bulutlu

Please come back home (Home, home)
– Lütfen eve geri dön (Ev, ev)
돌아와줘
– Lütfen geri dön
Come back home (Home, home)
– Eve geri dön (Ev, ev)
Please come back home (Home, home)
– Lütfen eve geri dön (Ev, ev)
(Home, home)
– (Ev ev)
Come back, come back home EmbedMORE ON GENIUS
– Geri dön, eve geri dön.

5 Aralık 2020
Kállay Saunders András – Running İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Silent cries
– Her gece
Every night
– Bu acı onun hayatını asla terk etmez
This Pain don’t ever leave her life
– Bu acı onun hayatını asla terk etmez
Daddy’s home
– Babamın evi
So she tries to hide
– Bu yüzden saklanmaya çalışıyor
She calls for Mom
– Annemi çağırıyor
But never a reply
– Ama asla cevap vermiyor

She cries cries cries
– Ağlıyor, ağlıyor, ağlıyor
she’s all alone
– o tamamen yalnız
Daddy why why why
– Baba neden neden neden
Leave me alone
– Beni yalnız bırak
She calls for help
– Yardım çağırıyor
She calls for help
– Yardım çağırıyor
But no one seems to care
– Ama kimse umursamıyor
She calls for help but no one seems to care
– Yardım istiyor ama kimse umursamıyor

She keeps on running running running
– Koşmaya devam ediyor, koşmaya devam ediyor
from this crazy life
– bu çılgın hayattan
She keeps on running running running
– Koşmaya devam ediyor, koşmaya devam ediyor
Never sees the Light
– Işığı asla görmez
I can see the angels standing by your side
– Senin yanında duran melekleri görebiliyorum
it’ll be alright
– iyi olacak

She’s back again
– O tekrar geri döndü
Just one more time
– Sadece bir kez daha
just wants to see her mother smile
– sadece annesinin gülümsemesini görmek istiyor
She can’t forget
– Unutamaz
Her only child
– Onun tek çocuğu
mama let the devil in her house
– anne şeytanın evinde olmasına izin ver

She cries cries cries
– Ağlıyor, ağlıyor, ağlıyor
she’s all alone
– o tamamen yalnız
Daddy why why why
– Baba neden neden neden
Leave me alone
– Beni yalnız bırak
She calls for help
– Yardım çağırıyor
She calls for help
– Yardım çağırıyor
But no one seems to care
– Ama kimse umursamıyor
She calls for help but no one seems to care
– Yardım istiyor ama kimse umursamıyor

She keeps on running running running
– Koşmaya devam ediyor, koşmaya devam ediyor
from this crazy life
– bu çılgın hayattan
She keeps on running running running
– Koşmaya devam ediyor, koşmaya devam ediyor
Never sees the Light
– Işığı asla görmez
I can see the angels standing by your side
– Senin yanında duran melekleri görebiliyorum
it’ll be alright
– iyi olacak

She cries cries cries
– Ağlıyor, ağlıyor, ağlıyor
Daddy why why why
– Baba neden neden neden
she keeps on running running running
– koşmaya devam ediyor koşuyor
from this crazy life
– bu çılgın hayattan
keeps on running running
– koşmaya devam ediyor
oh oh ohhhh
– oh oh ohhhh
it’ll be alright
– iyi olacak

5 Aralık 2020
Placebo – Running Up That Hill İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Runnin Up That Hill
– Runnin Up That Hill
It doesn’t hurt me.
– Bana zarar vermez.
Do you want to feel how it feels?
– Nasıl hissettirdiğini hissetmek ister misin?
Do you want to know that it doesn’t hurt me?
– Bana zarar vermediğini bilmek ister misin?
Do you want to hear about the deal that i’m making?
– Yaptığım anlaşmayı duymak ister misin?
You, it’s you and me.
– Sen, sen ve ben.
And if i only could,
– Ve eğer yapabilseydim
I’d make a deal with god,
– Tanrı ile bir anlaşma yapardım
And i’d get him to swap our places,
– Ve onu yerlerimizi değiştirmesini isterdim.
Be running up that road,
– O yolda koşuyor ol,
Be running up that hill,
– O tepeye koşuyor ol,
Be running up that building.
– O binayı çalıştırıyor ol.
If i only could, oh…
– Keşke yapabilseydim, oh …
You don’t want to hurt me,
– Beni incitmek istemiyorsun
But see how deep the bullet lies.
– Ama kurşunun ne kadar derin olduğunu görün.
Unaware i’m tearing you asunder.
– Farkında olmadan seni parçalıyorum.
Ooh, there is thunder in our hearts.
– Ooh, kalbimizde gök gürültüsü var.
Is there so much hate for the ones we love?
– Sevdiklerimiz için çok fazla nefret var mı?
Tell me, we both matter, don’t we?
– Söyle bana, ikimiz de önemliyiz, değil mi?
You, it’s you and me.
– Sen, sen ve ben.
It’s you and me won’t be unhappy.
– Sen ve ben mutsuz olmayacağız.
And if i only could,
– Ve eğer yapabilseydim

I’d make a deal with god,
– Tanrı ile bir anlaşma yapardım
And i’d get him to swap our places,
– Ve onu yerlerimizi değiştirmesini isterdim.
Be running up that road,
– O yolda koşuyor ol,
Be running up that hill,
– O tepeye koşuyor ol,
Be running up that building,
– O binayı çalıştırıyor ol,
Say, if i only could, oh…
– Söyle, eğer yapabilseydim, oh …
You,
– Sen,
It’s you and me,
– Sen ve ben,
It’s you and me won’t be unhappy.
– Sen ve ben mutsuz olmayacağız.
“c’mon, baby, c’mon darling,
– “hadi bebeğim, hadi canım,
Let me steal this moment from you now.
– Şimdi bu anı senden çalmama izin ver.
C’mon, angel, c’mon, c’mon, darling,
– Hadi, melek, hadi, hadi, sevgilim,
Let’s exchange the experience, oh…”
– Deneyimi değiş tokuş edelim, oh … “
And if i only could,
– Ve eğer yapabilseydim
I’d make a deal with god,
– Tanrı ile bir anlaşma yapardım
And i’d get him to swap our places,
– Ve onu yerlerimizi değiştirmesini isterdim.

Be running up that road,
– O yolda koşuyor ol,
Be running up that hill,
– O tepeye koşuyor ol,
With no problems.
– Sorun yok.
And if i only could,
– Ve eğer yapabilseydim
I’d make a deal with god,
– Tanrı ile bir anlaşma yapardım
And i’d get him to swap our places,
– Ve onu yerlerimizi değiştirmesini isterdim.
Be running up that road,
– O yolda koşuyor ol,
Be running up that hill,
– O tepeye koşuyor ol,
With no problems.
– Sorun yok.
And if i only could,
– Ve eğer yapabilseydim
I’d make a deal with god,
– Tanrı ile bir anlaşma yapardım
And i’d get him to swap our places,
– Ve onu yerlerimizi değiştirmesini isterdim.
Be running up that road,
– O yolda koşuyor ol,

5 Aralık 2020
Katrina Stuart – Who She İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Baby, you’re a poet
– Bebeğim sen bir şairsin
Damn, I didn’t know it
– Kahretsin, bilmiyordum
She told me that you wrote it, damn boy
– Bana yazdığını söyledi, lanet çocuk
You didn’t know she knew me?
– Beni tanıdığını bilmiyor muydun?
Baby, ain’t that crazy?
– Bebeğim, bu çılgın değil mi?
You say you didn’t do it
– Yapmadığını söylüyorsun
But honey, I can prove it
– Ama tatlım, bunu kanıtlayabilirim

You’re telling everyone that they are number one
– Herkese onların bir numara olduğunu söylüyorsun
Baby, you’re a smooth ass criminal
– Bebeğim sen düzgün bir suçlusun
Now you better run, you left a smoking gun
– Şimdi kaçsan iyi olur, dumanlı bir silah bıraktın
Baby you’re just so predictable
– Bebeğim sen çok tahmin edilebilirsin
So tell me baby, who she
– Öyleyse söyle bana bebeğim, o kim
Wearing all that Gucci, posting pictures of her tooshie
– Tüm o Gucci’yi giyiyor, tooshie’nin resimlerini yayınlıyor
I think she wants to be me
– Bence o ben olmak istiyor
Talking to my boyfriend like she is his girlfriend
– Erkek arkadaşımla onun kız arkadaşı gibi konuşuyor
Told her you were single, that’s what she said
– Bekar olduğunu söyledim, öyle dedi
You left a smoking gun, oh
– Sigara içen bir silah bıraktın
Left a smoking gun
– Sigara içen bir silah bıraktı

Boy I caught you good
You didn’t think I would
You’re so misunderstood, aw
– Oğlum seni iyi yakaladım
– Yapacağımı düşünmedin
– Çok yanlış anlaşılıyorsun

You’re telling everyone that they are number one
– Herkese onların bir numara olduğunu söylüyorsun
Baby, you’re a smooth ass criminal
– Bebeğim sen düzgün bir suçlusun
Now you better run, you left a smoking gun
– Şimdi kaçsan iyi olur, dumanlı bir silah bıraktın
Baby, you’re just so predictable
– Bebeğim, çok tahmin edilebilirsin
So tell me baby, who she
– Öyleyse söyle bana bebeğim, o kim
Wearing all that Gucci, posting pictures of her tooshie
– Tüm o Gucci’yi giyiyor, tooshie’nin resimlerini yayınlıyor
I think she wants to be me
– Bence o ben olmak istiyor
Tell me baby, who she
– Söyle bebeğim, kim o
Oh my god, so boujee
– Aman tanrım, çok begendim
Hanging out in your jacuzzi
– Jakuzinizde takılmak
I think she wants to be me
– Bence o ben olmak istiyor
Talking to my boyfriend like she is his girlfriend
– Erkek arkadaşımla onun kız arkadaşı gibi konuşuyor
Told her you were single, that’s what she said
– Bekar olduğunu söyledim, öyle dedi
You left a smoking gun, oh
– Sigara içen bir silah bıraktın
Left a smoking gun, you left a smoking gun
– Dumanı tüten bir silah bıraktın, tüten bir silah bıraktın
You left a smoking gun, oh
– Sigara içen bir silah bıraktın
Left a smoking gun, you left a smoking gun
– Dumanı tüten bir silah bıraktın, tüten bir silah bıraktın

I know you did it, oh b-b-boy I know it, yeah, yeah
– Yaptığını biliyorum, oh b-b-oğlum biliyorum, evet, evet
I know you did it, oh b-b-boy I know it, yeah, yeah
– Yaptığını biliyorum, oh b-b-oğlum biliyorum, evet, evet
Because you left a smoking gun
– Çünkü dumanlı bir silah bıraktın
Pew, pew, motherfucker
– Pew, pew, orospu çocuğu

5 Aralık 2020
DDG – Moonwalking In Calabasas İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ballin’ since I was jit
– Ballin ‘ben jit olduğumdan beri
Way before Oakland and filmin’ the skits
– Oakland’dan ve skeçleri filme almadan çok önce
I had a goal to get rich
– Zengin olmak için bir hedefim vardı
Mama was strugglin’ paying the rent
– Annem kirayı ödemekte zorlanıyordu
I couldn’t help her with shit
– Ona yardım edemedim
Hate that I’m feelin’ so stuck in this bitch (Devo this shit hard)
– Bu kaltağa sıkışmış hissettiğimden nefret ediyorum (Bu boku zor Devo)
Car broke down, can’t fix that shit
– Araba bozuldu, bu boku tamir edemezsin
I cried at night, I’ll admit that shit
– Geceleri ağladım, bunu itiraf edeceğim
O2, old, I’ll whip that bitch
– O2, eski, o kaltağı kırbaçlayacağım
She left me ‘lone but I miss that bitch
– Beni yalnız bıraktı ama o kaltağı özledim
If she text right now, I’ll hit that bitch
– Şu anda mesaj atarsa, o kaltağa vururum
Old friends like, “How you get that lit?”
– Eski arkadaşlar “Bunu nasıl yakıyorsun?”
Same old me but they think I switched
– Aynı eski ben ama değiştirdiğimi düşünüyorlar
Fuck old friends I don’t know that bitch
– Eski arkadaşları sikeyim, o kaltağı bilmiyorum
Racks too big, can’t fold that shit
– Raflar çok büyük, bu boku katlayamazsın
Hand get numb when I hold that shit
– Bu boku tuttuğumda eller uyuşuyor
Mama I told you we gon’ be okay
– Anne sana iyi olacağımızı söylemiştim
Whippin’ that Benz and she live in L.A
– O Benz’i kırbaçlıyor ve Los Angeles’ta yaşıyor
Tryna thank God but don’t know what to say
– Tanrıya şükretmeye çalışıyorum ama ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Lot of square footage where DDG stay
– DDG’nin kaldığı çok sayıda kare görüntü
Bought in August I’m movin’ in May
– Ağustos’ta aldım, Mayıs’ta hareket ediyorum
Hop out the foreigns and black as my race
– Yabancıları ve siyahları benim ırkım olarak atla
No it’s not rented, it’s racks in the bankSpent four hunnid on beanies, easy
– Hayır, kiralanmadı, bankada raflar, kasketlere dört hunnid harcadı, kolay
She want dick, she needy, freaky
– Dick istiyor, muhtaç, acayip
I like Wraiths, no Lamborghini
– Wraith’leri seviyorum, Lamborghini yok

She off X, she sleepy, sleepy, yeah
– O X kapalı, uykulu, uykulu, evet
Make me a wish no genie, genie
– Bana dilek yap, cin yok, cin
Vanish on niggas just like HoudiniMm, I feel like Michael Jackson
– HoudiniMm gibi zencilerin üzerinde kaybol, Michael Jackson gibi hissediyorum
Moonwalkin’ through the Calabasas
– Calabasas boyunca Moonwalkin ‘
Louie bag gotta hold the ratchet
– Louie çantası mandalı tutmalı
Just in case a nigga want some actionMm, got some millions but it’s just a fraction
– Bir zenci biraz aksiyon isterse diye, milyonlar var ama bu sadece bir kesir
Spendin’ money for my satisfaction
– Memnuniyetim için para harcıyorum
Benjamin’s, we don’t fuck with Jackson’sBet when I dropped, they don’t post that shit (yeah, yeah, yeah)
– Benjamin’in, Jackson’sBet ile uğraşmıyoruz, düştüğümde, onlar bu boku yayınlamıyorlar (evet, evet, evet)
All good though, I’ma note that shit
– Her şey iyi olsa da, bunu not edeceğim
When I blow you’ll owe me bitch
– Patladığımda bana borçlusun kaltak
Humble ass nigga but I know I’m rich (yeah, rich ass fuck)
– Alçakgönüllü zenci ama zengin olduğumu biliyorum (evet, zengin göt sikişi)
Fuck that shit I know I’m lit
– Kahretsin, yaktığımı biliyorum
If we beef I fuck your bitch
– Eğer sığır edersek, orospunu beceririm
All of the niggas I beef on the internet
– Tüm zenciler internette biftek
I hit up all of they bitches and get ’em wet
– Onların hepsine vururum ve onları ıslatırım
Call her Uber, I hit ’em and send ’em back
– Ona Uber’i ara, onlara vuruyorum ve geri gönderiyorum
Do it in silence cause players’ ain’t in to that
– Bunu sessizce yapın çünkü oyuncular buna dahil değil
No, oh, I hit his bitch on the low, oh
– Hayır, oh, orospusunu alçaktan vurdum, oh
She said your dick game was so-so
– Senin sik oyununun çok iyi olduğunu söyledi
And she had told me your broke (that’s tough)
– Ve bana meteliksiz olduğunu söylemişti (bu zor)
I got a blicky it sit on my hip
– Kalçama oturmuş bir sarsıntı var
because L.A is tricky they tryna come get me
– Los Angeles zor çünkü gelip beni almaya çalışıyorlar
Bought some Balenci’s they don’t even fit me
– Bana bile uymayan Balenci’leri aldım
They 950 but fuck it no biggie
– Onlar 950 ama siktir et önemli değil
I’m with a biddie she tryna get busy
– Bir biddie ile birlikteyim, meşgul olmaya çalışıyor
She kiss on my neck but told her no hickey
– Boynumdan öptü ama ona hickey olmadığını söyledi
Tryna get with me, I told her she silly
– Benimle gelmeye çalış, ona aptal olduğunu söyledim
She just for the night cause my bitch is too prettySpent four hunnid on beanies, easy
– O sadece bir gece için çünkü benim orospum çok güzel, kasketlere dört cehennem harcadı, kolay
She want dick, she needy, freaky
– Dick istiyor, muhtaç, acayip
I like Wraiths, no Lamborghini
– Wraith’leri seviyorum, Lamborghini yok
She off X, she sleepy, sleepy, yeah
– O X kapalı, uykulu, uykulu, evet
Make me a wish no genie, genie
– Bana dilek yap, cin yok, cin

Vanish on niggas just like HoudiniMm, I feel like Michael Jackson
Moonwalkin’ through the Calabasas
– HoudiniMm gibi zencilerin üzerinde kaybol, Michael Jackson gibi hissediyorum
Louie bag gotta hold the ratchet
– Louie çantası mandalı tutmalı
Just in case a nigga want some actionMm, got some millions but it’s just a fraction
– Bir zenci biraz aksiyon isterse diye, birkaç milyon var ama bu sadece bir kesir
Spendin’ money for my satisfaction
– Memnuniyetim için para harcıyorum
Benjamin’s, we don’t fuck with Jackson’sBenjamin’s, we don’t fuck with Jackson’s
– Benjamin’in, biz Jackson’ın Benjamin’iyle uğraşmayız, Jackson’ınkiyle uğraşmayız
I feel like Michael Jackson
– Michael Jackson gibi hissediyorum
Moonwalkin’ through the Calabasas
– Calabasas boyunca Moonwalkin ‘

4 Aralık 2020
Run The Jewels – JU$T [ft. Pharrell Williams and Zack de la Rocha] İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Mastered economics ’cause you took yourself from squalor (slave)
– Ekonomide ustalaştın çünkü kendini pislikten aldın (köle)
Mastered academics ’cause your grades say you a scholar (slave)
– Usta akademisyenler, çünkü notların senin bir bilgin olduğunu söylüyor (köle)
Mastered Instagram ’cause you can instigate a follow (shit)
– Instagram’da ustalaştı çünkü bir takip başlatabilirsin (kahretsin)
Look at all these slave masters posin’ on yo’ dollar (get it, yeah)Look at all these slave masters (ay)
– Dolar üzerinde poz veren şu köle efendilerine bak (anla, evet) Şu köle efendilerine bak (ay)
Posin’ on yo’ dollar (get it, yeah)
– Dolar üzerinde poz ver (anla, evet)
Look at all these slave masters (ay)
– Şu köle ustalarına bak (ay)
Posin’ on yo’ dollar (get it)
– Dolar üzerinde poz ver (anla)
Look at all these slave masters (ay)
– Şu köle ustalarına bak (ay)
Posin’ on yo’ dollar (get it, yeah)
– Dolar üzerinde poz ver (anla, evet)
Look at all these slave mastersAy
– Şu köle ustalarına bak
Business time, I’m on mine, I be mindin’ mine (make money)
– İş zamanı, benim üzerimdeyim, benimle ilgileniyorum (para kazan)
Every time on my grind, I’m just tryna shine (stay sunny)
– Her eziyetimde, sadece parlamaya çalışıyorum (güneşli kal)
Make a dollar, government, they want a dozen dimes (no cap)
– Bir dolar kazanın, hükümet, onlar bir düzine on sent istiyorlar (sınır yok)
The petty kind, might kill ya ’cause they see you shine (stay strapped)
– Küçük tür, seni öldürebilir çünkü parladığını gördüler (bağlı kalın)
I done had to have a talk with myself many times (for real)
– Kendimle defalarca konuşmak zorunda kaldım (gerçekten)
Am I a hypocrite ’cause I know I did plenty crimes? (yes, I’m ill)
– Çok suç işlediğimi bildiğim için ikiyüzlü müyüm? (evet hastayım)
I get broke too many times, I might slang some dimes (back to trappin’)
– Bir çok kez beş parasızım, birkaç kuruş argo olabilirim (tuzağa geri dön)

You believe corporations runnin’ marijuana? (How that happen? Ooh)
– Şirketlerin esrar kullandığına inanıyor musun? (Bu nasıl olur? Ooh)
And your country gettin’ ran by a casino owner (ooh)
– Ve ülkeniz bir kumarhane sahibi tarafından yönetiliyor (ooh)
Pedophiles sponsor all these fuckin’ racist bastards (they do)
– Pedofiller tüm bu lanet ırkçı piçlere sponsor oluyor (yapıyorlar)
And I told you once befo’ that you should kill your master (it’s true)
– Ve sana bir zamanlar efendini öldürmen gerektiğini söylemiştim (bu doğru)
Now that’s the line that’s probably gon’ get my ass assassinated (yeah-yeah, yeah)Master of these politics, you swear that you got options (slave, yeah)
– Şimdi muhtemelen suikastime uğrayacak olan çizgi bu (evet-evet, evet) – Bu politikanın efendisi, seçeneklerin olduğuna yemin ediyorsun (köle, evet)
Master of opinion ’cause you vote with the white collar (slave)
– Fikir sahibi, çünkü beyaz yakalı (köle) ile oy veriyorsun
The Thirteenth Amendment says that slavery’s abolished (shit)
– Onüçüncü Değişiklik köleliğin kaldırıldığını söylüyor (bok)
Look at all these slave masters posin’ on yo’ dollar (get it)Look at all these slave masters (ay)
– Şu köle efendilerine bak, doların üzerinde poz veriyor (anla) Şu köle efendilerine bak (ay)
Posin’ on yo’ dollar (get it, yeah)
– Dolar üzerinde poz ver (anla, evet)
Look at all these slave masters (ay)
– Şu köle ustalarına bak (ay)
Posin’ on yo’ dollar (get it)
– Dolar üzerinde poz ver (anla)
Look at all these slave masters (ay)
– Şu köle ustalarına bak (ay)
Posin’ on yo’ dollar (get it, yeah)
– Dolar üzerinde poz ver (anla, evet)
Look at all these slave mastersMan, you better duck out, get the bag and then bug out (uh)
– Şu köle efendilerine bak, adamım, dışarı çıksan iyi olur, çantayı al ve sonra dışarı çık (uh)
Try to run home, you might run your luck out
– Eve koşmayı dene, şansını kaçırabilirsin
‘Cause just when your bases loaded
– Çünkü üslerin yüklendiğinde
They’ll roll a grenade in the dugout (you’re out)
– Sığınağa bir el bombası atacaklar (yoksun)
Earth folk, not a mellow bunch
– Dünya halkı, yumuşak bir grup değil
We got our thumbs in the air like hell or bust (uh)
– Baş parmağımızı cehennem ya da büstü gibi havadayız (uh)
Look at who we done blessed with our trust
– Güvenimizle kutsanmış kime bak
I don’t think we’ll be left with too much
– Çok fazla kalacağımızı sanmıyorum
Hand on my heart and my mind on my drugs
– El kalbime ve aklım uyuşturuculara
Got a Vonnegut punch for your Atlas shrugs
– Atlas omuz silkmelerin için bir Vonnegut yumruğu var
They love to not love it’s just that dumb
– Sevmemeyi seviyorlar, bu sadece aptalca
Lord, sweet Buddha please make me numb
– Tanrım, tatlı Buda lütfen beni uyuştur
Brain bounce off walls like a sentient Roomba
– Beyin, duyarlı bir Roomba gibi duvarlardan sekiyor
Just found out his creator’s stupid
– Sadece yaratıcısının aptal olduğunu öğrendim
Lit by the supermoon, I’m too lucid
– Süper ay tarafından aydınlatılmış, çok berrakım
Plus got shrooms in the blood, I’m zoomin’
– Artı kanda mantarlar var, yakınlaştırıyorum
Beep beep, Richie, this is New York City
– Bip bip sesi, Richie, burası New York City

The X on the map where the pain keep hitting
– Acının çarpmaya devam ettiği haritada X işareti
Just us ducks here sitting
– Sadece biz ördekler burada oturuyoruz
Where murderous chokehold cops still earnin’ a livin’
– Kanlı tıkanık polislerin hala hayatını kazandıkları yerde
Funny how some say money don’t matter
– Bazılarının paranın önemi olmadığını söylemesi komik
That’s rich now, isn’t it, get it? Comedy
– Artık zengin, değil mi? Komedi
Try to sell a pack a smokes to get food
– Yiyecek almak için bir paket sigara satmaya çalışın
Get killed and it’s not an anamoly
– Öldürül ve bu bir anamoly değil
But hey, it’s just moneyMastered economics ’cause you took yourself from squalor (slave, yeah)
– Ama hey, bu sadece para, usta ekonomi çünkü kendini sefaletten aldın (köle, evet)
Mastered academics ’cause your grades say you a scholar (slave)
– Usta akademisyenler, çünkü notların senin bir bilgin olduğunu söylüyor (köle)
Mastered Instagram ’cause you can instigate a follow (shit, yeah)
– Instagram’da uzmanlaştı çünkü bir takip başlatabilirsin (kahretsin, evet)
Look at all these slave masters (yeah-yeah)
– Şu köle ustalarına bak (evet-evet)
Let it sink in (yeah)2020, run the map
– Bırak (evet) 2020, haritayı çalıştır
Raw, uncut, yeah my hourglass
– Ham, kesilmemiş, evet kum saatim
Don’t watch it spill to the bottom half
– Alt yarısına dökülmesini izleme
You see the piece, now run it fast
– Parçayı görüyorsun, şimdi hızlı koş
On the tarmac, in a starter jack
– Asfaltta, bir başlangıç jakında

C4 when I run it back
– C4 geri koştuğumda
Like a track star, run a record lap?
– Bir pist yıldızı gibi, rekor turu mu koşmak?
Nah, like when his needle catch (yeah)
– Hayır, iğnesinin yakalandığı zamanki gibi (evet)
Clean look, poet pugilist
– Temiz görünüm, şair pugilist
A shooters view, a Zapruder flick (yeah)
– Bir atıcı görüntüsü, bir Zapruder hareketi (evet)
Too rude for ya rudiments
– Senin ilkeler için çok kaba
Who convinced you you could move against the crew?
– Mürettebata karşı hareket edebileceğinize sizi kim ikna etti?
In this, comin’ up through the fence
– Bunda, çitin içinden geliyor
Off shore outta Port-au-Prince (yeah)
– Off shore outta Port-au-Prince (evet)
Overture left his fingerprints
– Overture parmak izlerini bıraktı
On our hearts at the gate and the world our residence
– Kalplerimizde kapıda ve dünyada ikametgahımız
How can we be the peace?
– Nasıl barış olabiliriz?
When the beast gonna reach for the worst (yeah)
– Canavar en kötüsüne ulaşacağı zaman (evet)
Tear all the flesh off the Earth
– Dünyadaki tüm eti kopar
Stage set for a deafening reckoning
– Sağır bir hesaplaşma için sahne seti
Quick like the pace of a verse
– Bir ayetin hızı gibi hızlı
So I’m questioning this quest for things
– Bu yüzden bir şeyler için bu arayışı sorguluyorum
As a recipe for early death threatening (yeah)
– Erken ölüm tehdidi için bir reçete olarak (evet)
But the breath in me is weaponry
– Ama içimdeki nefes silahtır
For you, it’s just money
– Senin için sadece para

4 Aralık 2020