Somethin’ ’bout you is different – Senin hakkında bir şey farklı Some kinda energy’s messin’ – Bir çeşit enerji karışıyor With all the chemicals in my brain – Beynimdeki tüm kimyasallarla Feel the temperature risin’ – Sıcaklığın yükseldiğini hisset That look in your eyes, paralyzin’ – Gözlerindeki o bakış, felç edici Forever you’ll never live in my veins – Sonsuza dek damarlarımda asla yaşamayacaksın
Somethin’ ’bout you is different – Senin hakkında bir şey farklı Some kinda energy’s messin’ – Bir çeşit enerji karışıyor With all the chemicals in my brain – Beynimdeki tüm kimyasallarla Feel the temperature risin’ – Sıcaklığın yükseldiğini hisset That look in your eyes paralyzin’ – Gözlerindeki o bakış felç ediyor Forever you’ll never live in my veins – Sonsuza dek damarlarımda asla yaşamayacaksın
Mindreader – Mindreader’ın
Mindreader – Mindreader’ın
Somethin’ ’bout you is different – Senin hakkında bir şey farklı Some kinda energy’s messin’ – Bir çeşit enerji karışıyor With all the chemicals in my brain – Beynimdeki tüm kimyasallarla Feel the temperature risin’ – Sıcaklığın yükseldiğini hisset That look in your eyes paralyzin’ – Gözlerindeki o bakış felç ediyor Forever you’ll never live in my veins – Sonsuza dek damarlarımda asla yaşamayacaksın
Somethin’ ’bout you is different – Senin hakkında bir şey farklı Some kinda energy’s messin’ – Bir çeşit enerji karışıyor With all the chemicals in my brain – Beynimdeki tüm kimyasallarla Feel the temperature risin’ – Sıcaklığın yükseldiğini hisset That look in your eyes paralyzin’ – Gözlerindeki o bakış felç ediyor Forever you’ll never live in my veins – Sonsuza dek damarlarımda asla yaşamayacaksın
Mindreader – Mindreader’ın
Mindreader – Mindreader’ın
Somethin’ ’bout you is different – Senin hakkında bir şey farklı Some kinda energy’s messin’ – Bir çeşit enerji karışıyor With all the chemicals in my brain – Beynimdeki tüm kimyasallarla Feel the temperature risin’ – Sıcaklığın yükseldiğini hisset That look in your eyes paralyzin’ – Gözlerindeki o bakış felç ediyor Forever you’ll never live in my veins – Sonsuza dek damarlarımda asla yaşamayacaksın
Somethin’ ’bout you is different – Senin hakkında bir şey farklı Some kinda energy’s messin’ – Bir çeşit enerji karışıyor With all the chemicals in my brain – Beynimdeki tüm kimyasallarla Feel the temperature risin’ – Sıcaklığın yükseldiğini hisset That look in your eyes paralyzin’ – Gözlerindeki o bakış felç ediyor Forever you’ll never live in my veins – Sonsuza dek damarlarımda asla yaşamayacaksın
Mindreader – Mindreader’ın
Mindreader – Mindreader’ın
Somethin’ ’bout you is different – Senin hakkında bir şey farklı Some kinda energy’s messin’ – Bir çeşit enerji karışıyor With all the chemicals in my brain – Beynimdeki tüm kimyasallarla Feel the temperature risin’ – Sıcaklığın yükseldiğini hisset That look in your eyes paralyzin’ – Gözlerindeki o bakış felç ediyor Forever you’ll never live in my veins – Sonsuza dek damarlarımda asla yaşamayacaksın
Somethin’ ’bout you is different – Senin hakkında bir şey farklı Some kinda energy’s messin’ – Bir çeşit enerji karışıyor With all the chemicals in my brain – Beynimdeki tüm kimyasallarla Feel the temperature risin’ – Sıcaklığın yükseldiğini hisset That look in your eyes paralyzin’ – Gözlerindeki o bakış felç ediyor Forever you’ll never live in my veins – Sonsuza dek damarlarımda asla yaşamayacaksın
Blood inside you, blood inside me – Senin içindeki kan, benim içimdeki kan Blood spilling on to the ground – Yere dökülen kan Rage inside you, rage inside me – İçimde öfke, içimde öfke Blood spilling on to the ground – Yere dökülen kan You beside me, me beside you – Sen benim yanımdasın, ben senin yanındayım Blood spilling on to the ground – Yere dökülen kan I’ll pray for you, I’ll pray for me – Senin için dua edeceğim, benim için dua edeceğim Means everything in the end – Sonunda her şey demek
Tense, then I’m thinking we passed the test (thinking we passed) – Gergin, sonra testi geçtiğimizi düşünüyorum (geçtiğimizi düşünüyorum) But when I’m thinking of this in the past tense – Ama bunu geçmiş zamanda düşündüğümde Then I’m thinking we passed the test (thinking we passed) – Sonra testi geçtiğimizi düşünüyorum (geçtiğimizi düşünüyorum) And when I’m thinking of this in the past tense – Ve bunu geçmiş zamanda düşündüğümde If I could, then I would give it to you – Eğer yapabilseydim, o zaman sana verirdim Crawling to the end of it (crawling to the end of it) – Sonuna kadar sürünerek (sonuna kadar sürünerek) Almost at the end of it (almost at the end of it) – Neredeyse sonunda (neredeyse sonunda)
(Oo‐oo‐ooh) – (Oo‐oo‐ooh) (Oo‐oo‐ooh) – (Oo‐oo‐ooh) (Oo‐oo‐ooh) – (Oo‐oo‐ooh) Sometimes it seems like there’s something I can count on – Bazen güvenebileceğim bir şey varmış gibi görünüyor Sometimes – Bazen
And when I’m thinking of this in the past tense – Ve bunu geçmiş zamanda düşündüğümde Then I’m thinking we passed the test – O zaman testi geçtiğimizi düşünüyorum. And when I’m thinking of this in the past tense – Ve bunu geçmiş zamanda düşündüğümde Then I’m thinking we passed the test (thinking we passed) – Sonra testi geçtiğimizi düşünüyorum (geçtiğimizi düşünüyorum) And when I’m thinking of this in the past tense – Ve bunu geçmiş zamanda düşündüğümde If I could, then I would give it to you – Eğer yapabilseydim, o zaman sana verirdim I’d give it up – Vazgeçerdim. Just give it and give it up – Sadece ver ve vazgeç
Blood inside you, blood inside me – Senin içindeki kan, benim içimdeki kan Blood spilling on to the ground – Yere dökülen kan Rage inside you, rage inside me – İçimde öfke, içimde öfke Blood spilling on to the ground – Yere dökülen kan You beside me, me beside you – Sen benim yanımdasın, ben senin yanındayım Blood spilling on to the ground – Yere dökülen kan I’ll pray for you, I’ll pray for me – Senin için dua edeceğim, benim için dua edeceğim Means everything in the end – Sonunda her şey demek
Под облачком явір похилений – Bulutun altında, yavir biçilmiş Співат на нім пташок примилений – Üzerine tozlu kuşlar şarkı söylerler Слухай, мила, як тот пташок співат – Dinle tatlım, şu küçük kuş gibi Же з любові нич добра не биват – Ama sevenler iyi şeyler yemezler Же з любові, же з любові – Aynı aşk, aynı aşk, aynı aşk Нич добра не биват – Nich’in iyiliği bivat değildir
Ци та любов є од Бога дана? – Tanrı’nın sevgisi ona verildi mi? Ци лем може д’яблом підшептана? – Qi lem şeytan tarafından fısıldayabilir mi? Хоц би-с не хтів, то мусиш любити – Her ne olursa olsun-xtiv ile değil, o zaman musish’i sevin Хоц би-с не хтів, прото маш терпіти – Ne olursa olsun-xtiv ile değil, proto mash’a tahammül etmek Хоц би-с не хтів, хоц би-с не хтів – Ne olursa olsun, ne olursa olsun, ne olursa olsun, ne olursa olsun, ne olursa olsun Прото маш терпіти – Proto mash tolere etmek
Моя мила, ти покусо єдна – Tatlım, sen bir tanesin Уж тя люблю не рік, а ні не два – Ben bir yılı değil, iki yılı da sevmiyorum Ци мі дала зілля ся напити – Qi mi bana bir içki verdi Ей же не мож, нияк без тя жити – Kendi başına yaşayamaz, hiçbir şey olmadan yaşayamaz Ей же не мож, ей же не мож – Ona yapamıyor, yapamıyor Нияк без тя жити – Niyak olmadan yaşamak
Ми ворожка давно ворожила – Mi veli uzun zaman önce ortaya çıktı Же ня здурит дівка чорнобрива – Chernobrov kızı da burada yaşıyor Же не буду видів за ньом світа – Onun takımını görmeyeceğim Аж проминут мої млади літа – Yazımın en küçüğümü çoktan kaçıracaklar Аж проминут, аж проминут – Her an, her an, her an Мої млади літа – Yazımın en küçükleri
Под облачком явір зеленіє – Bulutun altında yavir yeşile dönüyor Посмот, мила, як ним вітер віє – Bak tatlım, rüzgar nasıl esiyor onlara Може, вирве його з коренями – Belki onu köklerinden koparır Мила моя, што то буде з нами? – Tatlım, neden biz olacağız? Мила моя, мила моя – Tatlım benim, tatlım benim Што то буде з нами? – Bize ne olacak? Мила моя, мила моя – Tatlım benim, tatlım benim Што то буде з нами? – Bize ne olacak? Што то буде з нами? – Bize ne olacak? Што то буде з нами? – Bize ne olacak? Што то буде з нами? – Bize ne olacak? Што то буде з нами? – Bize ne olacak?
Don’t try to claim things I haven’t earned honest, man – Dürüstçe kazanmadığım şeyleri iddia etmeye çalışma dostum. Slick Rick and Outkast is on this jam – Kaygan Rick ve Outkast bu reçel üzerinde What kid? Diamond on the 2-2 grand – Ne çocuğu? 2-2 Bin üzerinde elmas Trying to help raise all youth to man – Tüm gençliği insana yetiştirmeye yardım etmeye çalışmak Slick the ruler rick, his space to slam – Cetvel rick’i kaydır, çarpacak alanı Help clean up this land – Bu toprakları temizlemeye yardım et The reputation of this man – Bu adamın itibarı Withhold and withstand – Dayanma ve dayanma
Outkast and Slick, the answer is in it – Outkast ve Kaygan, cevap içinde Hon’ you need to get your ass on the dance floor this minute – Tatlım, bu dakika kıçını dans pistine kaldırmalısın. We bruise stuff, knock you out shoes, socks – Bir şeyleri çürütüyoruz, seni nakavt ediyoruz ayakkabılar, çoraplar Show your ass, move your fuck out, we’re mad smoove snots – Kıçını göster, siktir git, biz deli öpüşen sümükleriz. La-di-da-di, mmm, we like to party – La-di-da-di, mmm, parti yapmayı seviyoruz Don’t make me get money and platinumize my body – Bana para kazandırıp vücudumu platinumlaştırma. With bright stuff, known to earn a dyke’s love – Bir lezbiyenin sevgisini kazandığı bilinen parlak şeylerle Blind folks be like, somebody turned the lights off – Kör insanlar sanki biri ışıkları kapatmış gibi
Immense rep, poppin’ out a muffin – Büyük temsilci, bir çörek patlatıyor Make famous artists that’s dead hop out a coffin – Ölen ünlü sanatçıların tabuttan atlamasını sağlayın At the real estate, behavin’ type choosy – Gayrimenkulde, seçici davranan tip Want a palace with the shit beige and light blue please – Bej ve açık mavi boktan bir saray istiyorum lütfen Got the kid like watch your manners – Çocuğun tavırlarına dikkat etmesini sağla. Since I came out of jail, it’s like the planet gone bananas – Hapisten çıktığımdan beri, sanki gezegen çıldırmış gibi. Lack of strength a badder fella had – Daha kötü bir adamın sahip olduğu güç eksikliği Lady lookin’ at me all stink, I had to tell her that – Bana pis pis bakan kadın, ona bunu söylemek zorundaydım.
Don’t try to claim things I haven’t earned honest, man – Dürüstçe kazanmadığım şeyleri iddia etmeye çalışma dostum. Slick Rick and Outkast is on this jam – Kaygan Rick ve Outkast bu reçel üzerinde What kid? Diamond on the 2-2 grand – Ne çocuğu? 2-2 Bin üzerinde elmas Trying to help raise all youth to man – Tüm gençliği insana yetiştirmeye yardım etmeye çalışmak Slick the ruler rick, his space to slam – Cetvel rick’i kaydır, çarpacak alanı Help clean up this land – Bu toprakları temizlemeye yardım et The reputation of this man – Bu adamın itibarı Withhold and withstand – Dayanma ve dayanma
Uhh, I went from player’s ball to bulldoggin’ – Oyuncunun topundan bulldog’a geçtim. From bulldoggin’ to bowhoggin’ – Bulldoggin’den bowhoggin’e Now bowhoggin’ and pimpwalkin’ – Şimdi eğilerek ve pezevenklik yaparak That strictly fresh and street talkin’ – Bu kesinlikle taze ve sokak konuşması And we all last like that there – Ve hepimiz orada böyle kalıyoruz Ruin them all up like cat hair – Hepsini kedi kılı gibi mahvet We never fall off like hat wear – Asla şapka giymek gibi düşmeyiz We some of the dopest MC’s out there – Dışarıdaki en aptal mc’lerden biriyiz.
Now eat that, Outkast and Ricky D, bitch can you beat that? – Şimdi ye şunu, Outkast ve Ricky D, kaltak bunu yenebilir misin? Remember the time I laid them down to teenage love now see that – Onları genç aşka bıraktığım zamanı hatırla şimdi bunu gör Just to sport a rhyme and break in new patterns like hymens – Sadece bir kafiye yapmak ve ilahiler gibi yeni kalıpları kırmak için Shuckin’ and jivin’ was never the style – Shuckin’ ve jivin’ asla tarz değildi
I’m gon’ keep on beatin’ this line – Bu çizgiyi dövmeye devam edeceğim Spittin’ that king shit, you cling shit – O kral bokunu tükürüyorsun, bok tutuyorsun A tailor and a seamstress – Bir terzi ve bir terzi New gators for you haters and the penis for all you beatches – Nefret edenler için yeni timsahlar ve tüm dövdüğünüz için penis Like an addiction ‘coz I need it, hip-hop is that I be that – Bir bağımlılık gibi, çünkü buna ihtiyacım var, hip-hop öyle olmam mı Like a junkie showin’ your monkey, ‘coz I sho’ nuff like to beat it – Maymununu gösteren bir keş gibi, çünkü onu dövmeyi seviyorum Might just eat it just to skeet it, fold you up like you was pleated – Sadece onu patlatmak için yiyebilir, kıvrılmış gibi katlayabilirsin Like some slacks and, relaxin’, be strollin’ like some cats then – Biraz pantolon gibi ve rahatla, biraz kedi gibi gezintiye çık o zaman I got a, baby daughter, and I feed her with this rappin’ – Küçük bir kızım var ve onu bu iple besliyorum. Not trappin’, B-boy, but rappin’, huh – Tuzağa düşürmek değil, B-boy, ama rap yapmak, ha
Don’t try to claim things I haven’t earned honest, man – Dürüstçe kazanmadığım şeyleri iddia etmeye çalışma dostum. Slick Rick and Outkast is on this jam – Kaygan Rick ve Outkast bu reçel üzerinde What kid? Diamond on the 2-2 grand – Ne çocuğu? 2-2 Bin üzerinde elmas Trying to help raise all youth to man – Tüm gençliği insana yetiştirmeye yardım etmeye çalışmak Slick the ruler rick, his space to slam – Cetvel rick’i kaydır, çarpacak alanı Help clean up this land – Bu toprakları temizlemeye yardım et The reputation of this man – Bu adamın itibarı Withhold and withstand – Dayanma ve dayanma
Seems everybody’s open off the grammar – Görünüşe göre herkes dilbilgisine açık The white fox pink velvet suit, white cabana – Beyaz tilki pembe kadife takım elbise, beyaz kabin Listen baby girl, genius rick ta – Dinle bebeğim, dahi rick ta Dreamboat wish, you shoulda been clicked picture – Dreamboat dileği, resme tıklanmalıydın (Check her out) – (Onu kontrol et)
I don’t know what you’re tryin’ to figure out – Neyi anlamaya çalıştığını bilmiyorum. Down south, barbecue ribs fly out a nigga mouth – Güneyde, barbekü kaburgaları zenci ağzından uçuyor And touchin’ me the chosen, for such a will opposin’ – Ve bana seçilmiş olana dokunmak, böyle bir iradeye karşı çıkmak için Me and Big Boi tryin’ to give our children clothing – Ben ve Big Boi çocuklarımıza kıyafet vermeye çalışıyoruz.
Smokin’ love, do we provide dope enough? – Aşkım, yeterince uyuşturucu sağlıyor muyuz? Even people unborn kid wide open off – Doğmamış çocuklar bile tamamen açık The enginin’ I’m sendin’ in – Gönderdiğim motor Even make construction workers start actin’ kind of feminine (Hi) – İnşaat işçilerinin bile kadınsı davranmaya başlamasını sağlayın (Merhaba) 10%’ll blast this hit from me and Big Boi – bu vuruşu benden ve Big Boi’den% 10 patlatacak Who represent the Outkast click – Çıkış tıklamasını kim temsil ediyor A jealous cat, lack of strength a badder fella had – Kıskanç bir kedi, daha kötü bir adamın sahip olduğu güç eksikliği Lady lookin’ at me all stink, had to tell her that – Bana pis pis bakan kadın, ona bunu söylemek zorunda kaldı.
Don’t try to claim things I haven’t earned honest, man – Dürüstçe kazanmadığım şeyleri iddia etmeye çalışma dostum. Slick Rick and Outkast is on this jam – Kaygan Rick ve Outkast bu reçel üzerinde What kid? Diamond on the 2-2 grand – Ne çocuğu? 2-2 Bin üzerinde elmas Trying to help raise all youth to man – Tüm gençliği insana yetiştirmeye yardım etmeye çalışmak Slick the ruler rick, his space to slam – Cetvel rick’i kaydır, çarpacak alanı Help clean up this land – Bu toprakları temizlemeye yardım et The reputation of this man – Bu adamın itibarı Withhold and withstand – Dayanma ve dayanma
Slick Rick and Outkast is on this jam – Kaygan Rick ve Outkast bu reçel üzerinde Trying to help raise all youth to man – Tüm gençliği insana yetiştirmeye yardım etmeye çalışmak Slick the ruler rick, his space to slam – Cetvel rick’i kaydır, çarpacak alanı
Some say I got devil – Bazıları şeytan olduğumu söylüyor Some say I got angel – Bazıları angel’ı yakaladığımı söylüyor. But I’m just a girl in trouble – Ama ben sadece başı dertte olan bir kızım I don’t think I’m in danger – Tehlikede olduğumu sanmıyorum. Don’t think I’m in danger – Tehlikede olduğumu sanma. No, I know I’m not in danger – Hayır, tehlikede olmadığımı biliyorum. But some have tried to sell me – Ama bazıları beni satmaya çalıştı All kinds of things to save me – Beni kurtaracak her türlü şey From hurting like a woman, and crying like a baby – Bir kadın gibi incinmekten ve bir bebek gibi ağlamaktan Something like a woman, crying like a baby – Kadın gibi bir şey, bebek gibi ağlıyor
And all the things that I have seen – Ve gördüğüm her şeyi Qualify me for a part in your dream – Beni rüyanda bir rol almaya hak kazan Qualify me for this dream – Bu rüya için beni hak et
And though I’d like to tell it – Ve bunu söylemek istesem de Exactly how I feel it – Tam olarak nasıl hissettiğimi Somehow the music – Bir şekilde müzik Hides it and conceals it – Gizler ve gizler Hides it and conceals it – Gizler ve gizler Oh, it hides – Oh, saklanıyor
And all the things that I have seen – Ve gördüğüm her şeyi Can be hidden in a part of my dream – Rüyamın bir parçasında saklı olabilir Gonna hide it in my dream – Rüyamda saklayacağım
Some say I’ve got devil – Bazıları şeytanın bende olduğunu söylüyor Some say I got angel – Bazıları angel’ı yakaladığımı söylüyor. But I’m just this girl in trouble – Ama ben sadece başı dertte olan bir kızım I don’t think I’m in danger – Tehlikede olduğumu sanmıyorum. No I’m not in danger – Hayır tehlikede değilim. No, I know I’m not in danger – Hayır, tehlikede olmadığımı biliyorum.
Another day – Başka bir gün Staring out of my window – Penceremden dışarı bakıyorum Thinkin’ ’bout tomorrow – Yarını düşünüyorum Wishing things would clear – Keşke her şey açıklığa kavuşsaydı
No need to rush – Acele etmeye gerek yok I ain’t gonna worry – Endişelenmeyeceğim. Any moment my sorrow – Her an kederim Is bound to disappear – Yok olmaya mahkumdur
Sometimes I tell myself – Bazen kendime söylüyorum I’m better off without you – Sensiz daha iyiyim And then I have to face the emptiness – Ve sonra boşlukla yüzleşmeliyim I feel inside without you – Sensiz içimde hissediyorum And find a way to make it through another day – Ve başka bir günü atlatmanın bir yolunu bul I need a way – Bir yola ihtiyacım var To find the truth within me – İçimdeki gerçeği bulmak için
Accept the fact that I love you – Seni sevdiğim gerçeğini kabul et My blue eternity – Mavi sonsuzluğum I hear they say – Söylediklerini duyuyorum. What doesn’t kill you makes you stronger – Seni öldürmeyen şey seni daha güçlü yapar I must have the heart of a lion – Bir aslanın kalbine sahip olmalıyım Sifting through love’s remains – Aşkın kalıntılarını elemek My love for you is etched – Sana olan aşkım kazınmış Forever in my memory – Sonsuza dek hafızamda
Now I realize that life goes on – Şimdi anlıyorum ki hayat devam ediyor Even though you’re not here with me – Burada benimle olmasan bile I wake up looking forward to another day – Uyanıyorum başka bir günü dört gözle bekliyorum A day of living without you – Sensiz bir gün yaşamak Just another day – Sadece başka bir gün
C7 var min boenhet kun dratt men ikkje noe kjedelighet (ay) – C7 konaklama yerim sadece yırtılmıştı ama biraz donukluk değildi (ay) Kun meg og ensomheten fy – Sadece ben ve yalnızlığım Faen savner kjærlighet – Siktir Bayan Aşk Eg har tapt litt tid, eg har tapt inntekt – Biraz zaman kaybettim, gelirimi kaybettim Eg har kje tid til å sitter mer i varetekt – Daha fazla gözaltında kalacak vaktim yok. Eg e en spiller, ruter og kløver knekt – Ben bir oyuncu, dama ve Yonca Krikosuyum Eg pakker alle mine ting i en søppelsekk – Bütün eşyalarımı bir çöp torbasına koyuyorum.
Børsen min e risky – Borsa riskli Så når kvelden kommer sipper eg no whiskey – Akşam olunca viskimi yudumlamıyorum. Den e ikkje billig, tjommi den e hissig – Ucuz değil, sıcak yap Koffor skal du beefe, det e kje vitsi – Nereye gidiyorsun beefe, o eski şaka Fokuser på penger, det e det som e viktig – Paraya odaklan, önemli olan bu Fuck media som skriver og trykker – Yazıp basanların canı cehenneme. De e noen bitches som sprer falske rykter – Yalan dedikodular yayan orospular. Eg e stemmen som overmakten frykter – Ben Yüce’nin korktuğu sesim Staten pusher nøtter til folk som e nykter – Devlet ayık olan insanlara fındık sıkıyor Mens weed e ulovlig jævla hykler – Erkek ot e yasadışı lanet ikiyüzlü Alle ser at systemet går på krykker – Herkes sistemin koltuk değneği üzerinde yürüdüğünü görür Slim kamel for president, og Leo han e me, ta å stem på NMG – Başkan için ince deve ve Leo beni nmg’ye oy vermeye davet ediyor
C7 var min boenhet kun dratt men ikkje noe kjedelighet (ay) – C7 konaklama yerim sadece yırtılmıştı ama biraz donukluk değildi (ay) Kun meg og ensomheten fy – Sadece ben ve yalnızlığım Faen savner kjærlighet – Siktir Bayan Aşk Eg har tapt litt tid, eg har tapt inntekt – Biraz zaman kaybettim, gelirimi kaybettim Eg har kje tid til å sitter mer i varetekt – Daha fazla gözaltında kalacak vaktim yok. Eg e en spiller, ruter og kløver knekt – Ben bir oyuncu, dama ve Yonca Krikosuyum Eg pakker alle mine ting i en søppelsekk – Bütün eşyalarımı bir çöp torbasına koyuyorum.
E på hjørne som grafitti – E Grafitti gibi köşede De vil ha et avhør, men eg e busy – Sorgu istiyorlar ama meşgulüm. Setter meg i bilen, cruiser gjennom city – Arabaya binmek, şehirde dolaşmak Ute å sjekker klokken, den koster 2,90 – Saati kontrol etmek için 2,90 dolara mal oluyor. Mann eg liker gull, diamant og sølv – Altın, elmas ve gümüşü severim Dette her e ekte, ikkje noe drøm – Bu gerçek, hiçbir şey. Eg e dyp eg e læsken nett som en brønn – Bir kuyu kadar derinim Eg presser kun cash når eg deler ut lønn – Sadece maaş dağıttığımda nakit sıkarım Lille sønn sønn – Küçük oğul oğul
C7 var min boenhet kun dratt men ikkje noe kjedelighet (ay) – C7 konaklama yerim sadece yırtılmıştı ama biraz donukluk değildi (ay) Kun meg og ensomheten fy – Sadece ben ve yalnızlığım Faen savner kjærlighet – Siktir Bayan Aşk Eg har tapt litt tid, eg har tapt inntekt – Biraz zaman kaybettim, gelirimi kaybettim Eg har kje tid til å sitter mer i varetekt – Daha fazla gözaltında kalacak vaktim yok. Eg e en spiller, ruter og kløver knekt – Ben bir oyuncu, dama ve Yonca Krikosuyum Eg pakker alle mine ting i en søppelsekk – Bütün eşyalarımı bir çöp torbasına koyuyorum.
C7 var min boenhet, kun dratt men ikkje noe kjedelighet (ay) – C7 benim konaklama yerimdi, sadece yırtılmıştı ama can sıkıntısı yoktu (ay) Kun meg og ensomheten fy – Sadece ben ve yalnızlığım Faen savner kjærlighet – Siktir Bayan Aşk
Esto se llama “Sin Parar” – Buna “Kesintisiz” denir. Aquí sus amigos Los Farmerz – İşte arkadaşları Farmerz Y su compa Jesús Ojeda – Ve yoldaşı Jesús Ojeda Dice un, dos – Bir, iki yazıyor. Dele, primo – Dele, kuzen ¡Epa! – Çevre Koruma!
No colecciono gente hipócrita que por billetes – Banknotlar için ikiyüzlü insanlar toplamıyorum Solo se arriman si les conviene – Sadece kendilerine uygunsa bir araya gelirler Así se la rola la gente y los corrientes – İnsanlar ve akıntılar böyle dönüyor No lo pueden ocultar – Bunu saklayamazlar.
La cosa ya se puso crítica, soy selectivo – Bu şey zaten kritik hale geldi, ben seçiciyim Aquí conmigo pocos amigos – Burada benimle birkaç arkadaş En la familia hay unos cuantos que les duele – Ailede acı çeken birkaç kişi var Cuando te miran ganar – Seni kazanırken izlediklerinde
Neta que ni me preocupa que me digan – Bu yüzden söylenmekten bile endişe etmiyorum Que ya me cambió el dinero – Bu zaten paramı değiştirdi Que soy otro, que me creo mejor – Başka biri olduğumu, daha iyi olduğumu düşündüğümü Los que ahorita andan hablando – Şu anda konuşanlar Al ratito se les atora el barquito – Tekne sıkışırken bir süre Ya los tengo caladitos yo – Onlara zaten sahibim caladitos ben
Quiero aprovechar los versos – Ayetlerden yararlanmak istiyorum Para pedirle perdón – Af dilemek için Absolutamente a nadie – Kesinlikle hiç kimse Porque nada debo yo – Çünkü hiçbir şey borçlu değilim
Soy de los que les tocó batallar de chamaquito – Ben chamaquito savaşı yapmak zorunda kalanlardan biriyim. Con mucha raza me identifico – Bir sürü ırkla özdeşleşiyorum No hubo conectes, ni fue suerte – Bağlantı yoktu, şans da yoktu Yo solito me abrí paso al caminar – Sadece yürürken yolumu açtım.
Regalarle una casita a mi ama era mi sueño – Metresime küçük bir ev vermek benim hayalimdi Pero con sueño nada genero – Ama uyku ile hiçbir şey üretmem Hoy el negocio me da frutos y lo disfruto – Bugün iş benim için karşılığını veriyor ve bundan zevk alıyorum Y no paramos de chambear – Ve gevezelik etmeyi bırakmıyoruz
Neta que ni me preocupa que me digan – Bu yüzden söylenmekten bile endişe etmiyorum Que ya me cambió el dinero – Bu zaten paramı değiştirdi Que soy otro, que me creo mejor – Başka biri olduğumu, daha iyi olduğumu düşündüğümü Los que ahorita andan hablando – Şu anda konuşanlar Al ratito se les atora el barquito – Tekne sıkışırken bir süre Ya los tengo caladitos yo – Onlara zaten sahibim caladitos ben
Quiero aprovechar los versos – Ayetlerden yararlanmak istiyorum Para pedirle perdón – Af dilemek için Absolutamente a nadie – Kesinlikle hiç kimse Porque nada debo yo – Çünkü hiçbir şey borçlu değilim
Nos dimos todo lo que se nos dio – Bize verilen her şeyi kendimize verdik Nos dimos todo eso y mucho más – Kendimize hepsini ve çok daha fazlasını verdik Para después reconocernos, otra vez – Sonra birbirlerini tanımak için, tekrar
Y nos damos todo lo que se nos da – Ve kendimize bize verilen her şeyi veriyoruz Nos damos todo eso y mucho más – Kendimize tüm bunları ve çok daha fazlasını veriyoruz Amanecer colgado de tu labios – Şafak dudaklarında asılı
Brillas y brillas tan lindo – Parlıyorsun ve çok tatlı parlıyorsun Y brillamos juntos entre pestañas – Ve kirpikler arasında birlikte parlıyoruz Divina, divina sonrisa – İlahi, ilahi gülümseme Abrazo de luna, de luna llena – Ay sarılmak, dolunay
Nos dimos todo lo que se nos dio – Bize verilen her şeyi kendimize verdik Nos dimos todo eso y mucho más – Kendimize hepsini ve çok daha fazlasını verdik Para después reconocernos, otra vez – Sonra birbirlerini tanımak için, tekrar
Brillas y brillas tan lindo – Parlıyorsun ve çok tatlı parlıyorsun Y brillamos juntos entre pestañas – Ve kirpikler arasında birlikte parlıyoruz Divina, divina sonrisa – İlahi, ilahi gülümseme Abrazo de luna, de luna llena – Ay sarılmak, dolunay Y así, juntitos los dos – Ve böylece, ikisi birlikte Y así, lo que se nos dio – Ve böylece, bize ne verildi Y así, juntitos los dos – Ve böylece, ikisi birlikte Y así, lo que se nos da – Ve böylece, bize ne verilir
Yo soy diferente, aventurero – Ben farklıyım, maceracıyım Qué dice la gente, me importa cero – İnsanlar ne diyor, umurumda değil Como yo te quiero, nadie te quiere – Seni sevdiğim gibi, kimse seni sevmiyor Yo tengo otra forma pa complacer tus placeres – Zevklerini memnun etmenin başka bir yolu var
Te gusta un cabrón como yo – Benim gibi bir piçi seviyorsun Que llegue y te lleve a la esquina del mall – Gelip sizi alışveriş merkezinin köşesine götürmek için Te quite la ropa y te haga el amor – Elbiselerini çıkar ve seninle sevişmek En el probador de la Louis Vuitton – Louis Vuitton’un soyunma odasında Qué rica sensación – Ne zengin bir duygu
Y es que en la habitación – Ve bu odada Es más de lo mismo, aburrido, mi amor – Daha çok aynı, sıkıcı, aşkım Lo hacemo’ en el carro o en el ascensor – Bunu arabada ya da asansörde yapıyoruz. Y cuando llegamos, vamos al balcón – Ve geldiğimizde balkona çıkıyoruz. Qué rica sensación – Ne zengin bir duygu
Baby, ¿qué lo qué? – Bebeğim, ne oluyor? Vamo’ a brindar una de cristal, pero de Rosé – Kadeh kaldıracağız, ama Rosé Sé que se te eriza toda la piel cuando te rocé – Seni ovduğumda tüm cildinin kıllandığını biliyorum. Lo hicimo’ una y otra ve’ – Bunu tekrar tekrar yaptık. Le pedí condone’ al man de valet – Uşaktan prezervatif istedim. Porque hibamo’ a machucar otra ve’ – Çünkü hibamo ‘bir başkasını ezmek için’
Quiere que la grabe con el cel – Cel ile kaydetmemi istiyor. Que prenda el phillie, que quiere toser – Öksürmek isteyen phillie’yi aç Otras posiciones quiere conocer – Bilmek istediğiniz diğer pozisyonlar Yo la quiero abajo como el gobierno de Fidel – Onu Fidel’in hükümeti gibi çökertmek istiyorum. Ella es mi chica ideal, a otras no le voy a coquea – O benim ideal kızım, başkalarıyla flört etmeyeceğim Contigo solo quiero estar – Sadece seninle olmak istiyorum
Y a ti te gusta un cabrón como yo – Ve sen de benim gibi bir piçi seviyorsun Que llegue y te lleve a la esquina del mall – Gelip sizi alışveriş merkezinin köşesine götürmek için Te quite la ropa y te haga el amor – Elbiselerini çıkar ve seninle sevişmek En el probador de la Louis Vuitton – Louis Vuitton’un soyunma odasında Qué rica sensación – Ne zengin bir duygu
Y es que en la habitación – Ve bu odada Es más de lo mismo, aburrido, mi amor – Daha çok aynı, sıkıcı, aşkım Lo hacemo’ en el carro o en el ascensor – Bunu arabada ya da asansörde yapıyoruz. Y cuando lleguemos, vamos al balcón – Ve oraya vardığımızda balkona çıkalım. Qué rica sensación – Ne zengin bir duygu
Mi vida, amarte es una misión suicida – Hayatım, seni sevmek bir intihar görevi Te gustan los besitos con mordida – Isırıkla öpüşmeyi sever misin Te juro que yo te daré lo que me pidas – Benden istediğini sana vereceğime yemin ederim. Tú mi sacaría, mi bandida – Beni dışarı çıkarırdın, haydutum
Quiere se lo haga lento – Yavaşlatmak istiyor Siempre lo pide violento – Her zaman bunu ister. Dice: “¿pa qué perder tiempo?” – Diyor ki, “Neden zaman harcıyorsun?” Fuera sentimiento – Dışarı duygu
Baby, pa’ eso soy perfecto – Bebeğim, bu yüzden mükemmelim Viviendo el momento, sin resentimiento – Kızgınlık olmadan anı yaşamak Quiero ser tu pasatiempo favorito – En sevdiğin hobi olmak istiyorum
Y es que tú te mueves bien bonito – Ve bu senin iyi hareket etmen güzel Con ese cuerpo me tiene loquito – O bedenle beni deli ediyor El sexo duro, pero el tequila suavecito – Sert seks, ama tekila suavecito Algo bello, algo bonito – Güzel bir şey, güzel bir şey
Te gusta un cabrón como yo – Benim gibi bir piçi seviyorsun Que llegue y te lleve a la esquina del mall – Gelip sizi alışveriş merkezinin köşesine götürmek için Te quite la ropa y te haga el amor – Elbiselerini çıkar ve seninle sevişmek En el probador de la Louis Vuitton – Louis Vuitton’un soyunma odasında Qué rica sensación – Ne zengin bir duygu
Y es que en la habitación – Ve bu odada Es más de lo mismo, aburrido, mi amor – Daha çok aynı, sıkıcı, aşkım Lo hacemo’ en el carro o en el ascensor – Bunu arabada ya da asansörde yapıyoruz. Y cuando llegamos, vamos al balcón – Ve geldiğimizde balkona çıkıyoruz. Qué rica sensación – Ne zengin bir duygu
When you were here, the stars disappear – Sen buradayken yıldızlar kayboluyordu. Nothing can outshine the dress that you wear – Hiçbir şey giydiğin elbiseyi gölgede bırakamaz We should be dancing ’cause girl you look stunning – Dans etmeliyiz çünkü kız harika görünüyorsun Let’s spend the night together till reach the morning – Geceyi sabaha kadar birlikte geçirelim.
Up and above, never enough – Yukarı ve yukarı, asla yeterli değil I wanna hold your hand and show what is love – Elini tutmak ve aşkın ne olduğunu göstermek istiyorum When you are smiling, and when you are laughing – Ne zaman gülüyorsun ve ne zaman gülüyorsun We should keep dancing to treasure the feelings – Duyguları beslemek için dans etmeye devam etmeliyiz
Like it’s the old love – Sanki eski aşkmış gibi This is the way that we both wanna feel – İkimiz de böyle hissetmek istiyoruz. Under the moonlight we made our first kiss – Ay ışığının altında ilk öpücüğümüzü yaptık ‘Cause this is the moment that you made me feel – Çünkü bu bana hissettirdiğin an.
Like it’s the old love – Sanki eski aşkmış gibi Come on and hold me, I want you right here – Hadi sarıl bana, seni burada istiyorum Stay close to me so you don’t feel the fear – Bana yakın dur ki korkuyu hissetmeyesin. I’ll never let go ’cause I’m just right here (ah-ah) – Asla bırakmayacağım çünkü tam buradayım (ah-ah)
When I’m with you, it’s like déjà vu – Seninleyken, deja vu gibi I realize that dreams really come true – Hayallerin gerçekten gerçekleştiğinin farkındayım We keep on talking for the moment we live in – İçinde yaşadığımız an için konuşmaya devam ediyoruz Let’s keep drinking till the moon disappear – Ay kaybolana kadar içmeye devam edelim
You are the one, the one that I want – Sen benim istediğim kişisin. The one that will stay by my side till I’m gone – Ben gidene kadar yanımda kalacak olan The love of my life and I’ll sacrifice – Hayatımın aşkı ve feda edeceğim Just for the moment we last long forever – Sadece sonsuza dek sürdüğümüz an için
Like it’s the old love – Sanki eski aşkmış gibi This is the way that we both wanna feel, oh – İkimiz de böyle hissetmek istiyoruz, oh Under the moonlight, we made our first kiss – Ay ışığının altında ilk öpücüğümüzü verdik ‘Cause this is the moment that you made me feel – Çünkü bu bana hissettirdiğin an.
Like it’s the old love, oh-oh – Sanki eski aşkmış gibi, oh-oh Come on and hold me, I want you right here – Hadi sarıl bana, seni burada istiyorum Stay close to me so you don’t feel the fear – Bana yakın dur ki korkuyu hissetmeyesin. I’ll never let go ’cause I’m just right here – Asla bırakmayacağım çünkü tam buradayım Like it’s the old love – Sanki eski aşkmış gibi
Like it’s the old love – Sanki eski aşkmış gibi This is the way that we both wanna feel – İkimiz de böyle hissetmek istiyoruz. Under the moonlight we made our first kiss – Ay ışığının altında ilk öpücüğümüzü yaptık ‘Cause this is the moment that you made me feel – Çünkü bu bana hissettirdiğin an. Like it’s the old love – Sanki eski aşkmış gibi
Ha eddig nem kellettem – Eğer beni istemiyorsan Akkor most miért állsz ott a sor végén? – O zaman neden sıranın sonunda duruyorsun? Ha nem kerestél – Eğer aramadıysanız Akkor most miért hallom, hogy szeretnél? – O zaman neden şimdi beni sevdiğini duyuyorum? Ha nem voltam jó – Eğer iyi olmasaydım Akkor most hogyhogy mégis beszélnél? – O zaman şimdi nasıl konuşabiliyorsun? Ha továbbmentél – Eğer daha ileri gidersen Akkor most miért hallom, hogy – Bunu neden şimdi duyuyorum
Ha eddig nem kellettem – Eğer beni istemiyorsan Akkor most miért állsz ott a sor végén? – O zaman neden sıranın sonunda duruyorsun? Ha nem kerestél – Eğer aramadıysanız Akkor most miért hallom, hogy szeretnél? – O zaman neden şimdi beni sevdiğini duyuyorum? Ha nem voltam jó – Eğer iyi olmasaydım Akkor most hogyhogy mégis beszélnél? – O zaman şimdi nasıl konuşabiliyorsun? Ha továbbmentél – Eğer daha ileri gidersen Akkor most miért hallom, hogy, miért hallom, hogy – Peki şimdi bunu neden duyuyorum, bunu neden duyuyorum
Szeretnél – İster misin Velem, mert mással nem volt jó – Benimle, çünkü başkasıyla iyi değildi Mert mással annyira nem mozgat – Çünkü başkasıyla çok fazla hareket etmiyor. Ahogy másnak a nevemet is elmondtad – Tıpkı bir başkasına adımı söylediğin gibi Ő meg tágra nyílt szemekkel csak nézеtt rád – Gözleri açık sana baktı. Mintha hirtelen ezt is sajnálnád – Sanki aniden bunun için de üzgünsün gibi Hogy nеm voltál, mikor kellettél – Sana ihtiyacım olduğunda olmadığını Mert akkor épp körülöttem nem volt fény – Etrafımda ışık yoktu Most meg nézek rád – Şimdi sana bakıyorum Mintha elsírnád magad – Sanki ağlıyormuşsun gibi Mintha várnád, hogy tartsalak – Sanki seni tutmamı bekliyormuşsun gibi Mintha várnád, hogy bántsalak – Sanki seni incitmemi bekliyormuşsun gibi De nem, maradt valami – Ama hayır, geriye bir şey kalmıştı. Nem a szép képek – Güzel resimler değil Valami, valami fakó – Bir şey, bir şey soldu De semmi bennem – Ama içimde hiçbir şey yok
Ha eddig nem kellettem – Eğer beni istemiyorsan Akkor most miért állsz ott a sor végén? – O zaman neden sıranın sonunda duruyorsun? Ha nem kerestél – Eğer aramadıysanız Akkor most miért hallom, hogy szeretnél? – O zaman neden şimdi beni sevdiğini duyuyorum? Ha nem voltam jó – Eğer iyi olmasaydım Akkor most hogyhogy mégis beszélnél? – O zaman şimdi nasıl konuşabiliyorsun? Ha továbbmentél – Eğer daha ileri gidersen Akkor most miért hallom, hogy, miért hallom, hogy – Peki şimdi bunu neden duyuyorum, bunu neden duyuyorum
Kérlek, én tényleg ennyit érek – Lütfen, gerçekten buna değerim. Mint akkor ott megláttál – Beni orada gördüğün gibi Nem tartottál nehéznek – Zor olduğumu düşünmedin. Kérlek, hogy lett ez most könnyű – Lütfen bu şimdi nasıl kolaylaştı Én mást gondoltam rólad – Senin hakkında farklı düşündüm Mást, csak leromboltad – Yok olmaktan başka bir şey yok Nem látszik – Görünür değil De fáj ahogy most megromlik – Ama şimdi bozulduğu gibi acıyor Úgy fáj a szemem, ahogy nem lát mást – Gözlerim sanki başka bir şey göremiyormuşsun gibi acıyor Csak egy újabb, újabb kínlódást – Sadece başka, başka bir mücadele Figyelsz a kertre, azt mutatták – Bahçeye dikkat ediyorsun, gösterdiler Tisztes élet ez, összeraktad – Bu iyi bir hayat, bir araya getirdin Tetszik a kapu, én átmásztam volna – Kapıyı sevdim, tırmanırdım Csak túl sok embernek megnyitottad – Sadece çok fazla insana açtın.
Szemem se rebben – Gözlerimi sallayamıyorum Ha eddig nem úgy, máshogy sem – Şimdiye kadar değilse, başka yolu yok Szemem se rebben – Gözlerimi sallayamıyorum Szemem se rebben – Gözlerimi sallayamıyorum Ha eddig nem úgy, máshogy sem – Şimdiye kadar değilse, başka yolu yok Szemem se rebben – Gözlerimi sallayamıyorum Most hogyhogy? – Şimdi nasıl oluyor?
Ha eddig nem kellettem – Eğer beni istemiyorsan Akkor most miért állsz ott a sor végén? – O zaman neden sıranın sonunda duruyorsun? Ha nem kerestél – Eğer aramadıysanız Akkor most miért hallom, hogy szeretnél? – O zaman neden şimdi beni sevdiğini duyuyorum? Ha nem voltam jó – Eğer iyi olmasaydım Akkor most hogyhogy mégis beszélnél? – O zaman şimdi nasıl konuşabiliyorsun? Ha továbbmentél – Eğer daha ileri gidersen Akkor most miért hallom, hogy, miért hallom, hogy – Peki şimdi bunu neden duyuyorum, bunu neden duyuyorum
Ha eddig nem kellettem – Eğer beni istemiyorsan Akkor most miért állsz ott a sor végén? – O zaman neden sıranın sonunda duruyorsun? Ha nem kerestél – Eğer aramadıysanız Akkor most miért hallom, hogy szeretnél? – O zaman neden şimdi beni sevdiğini duyuyorum? Ha nem voltam jó – Eğer iyi olmasaydım Akkor most hogyhogy mégis beszélnél? – O zaman şimdi nasıl konuşabiliyorsun? Ha továbbmentél – Eğer daha ileri gidersen Akkor most miért hallom, hogy, miért hallom, hogy – Peki şimdi bunu neden duyuyorum, bunu neden duyuyorum
Ha eddig nem kellettem – Eğer beni istemiyorsan Akkor most miért állsz ott a sor végén? – O zaman neden sıranın sonunda duruyorsun? Ha nem kerestél – Eğer aramadıysanız Akkor most miért hallom, hogy szeretnél? – O zaman neden şimdi beni sevdiğini duyuyorum? Ha nem voltam jó – Eğer iyi olmasaydım Akkor most hogyhogy mégis beszélnél? – O zaman şimdi nasıl konuşabiliyorsun? Ha továbbmentél – Eğer daha ileri gidersen Akkor most miért hallom, hogy, miért hallom, hogy – Peki şimdi bunu neden duyuyorum, bunu neden duyuyorum
Ha eddig nem kellettem – Eğer beni istemiyorsan Akkor most miért állsz ott a sor végén? – O zaman neden sıranın sonunda duruyorsun? Ha nem kerestél – Eğer aramadıysanız Akkor most miért hallom, hogy szeretnél? – O zaman neden şimdi beni sevdiğini duyuyorum? Ha nem voltam jó – Eğer iyi olmasaydım Akkor most hogyhogy mégis beszélnél? – O zaman şimdi nasıl konuşabiliyorsun? Ha továbbmentél – Eğer daha ileri gidersen Akkor most miért hallom, hogy – Bunu neden şimdi duyuyorum
