Etiket: Ігор Білик
-
Ігор Білик – Киця-кицюня Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
У маленькій, у хатині– Küçük bir kulübedeНа тепленькій кожушині– Sıcak bir cilt üzerindeХтось дрімає, хтось муркоче,– Biri uyukluyor, mırıldanıyor,Спозаранку спатки хоче.– Спозаранку спатки istiyor.Увесь вечір, цілу нічку– Bütün gece, bütün geceНе зімкнула вона вічки,– Gözlerini kapatmadı,Зашукала хитру мишку,– Kurnaz bir fareyle uğraştım,Натрудилась вона трішки.– Von üçkağıtla uğraştım.Киць-киць-киць-киця, киця-кицюня,– Pisi pisi-pisi pisi-кицюня,Мур-мур-мур-мурка, мурка-манюня,– Mur-mur-mur-murka, murka-manyunya,Киць-киць-киць-киця, киця-кицюня,–…
-
Ігор Білик – Киця-кицюня 烏克蘭 歌詞 中國人 翻譯
У маленькій, у хатині– 在一个小小屋里На тепленькій кожушині– 在温暖的kozhushinХтось дрімає, хтось муркоче,– 有人在打盹，有人在打呼噜,Спозаранку спатки хоче.– 他想早点睡。Увесь вечір, цілу нічку– 整个晚上，整个晚上Не зімкнула вона вічки,– 她没有闭上眼睛,Зашукала хитру мишку,– 射杀了一只狡猾的老鼠,Натрудилась вона трішки.– 我努力工作了三年。Киць-киць-киць-киця, киця-кицюня,– Kis-kis-kis-kisa，kisa-kitsunya,Мур-мур-мур-мурка, мурка-манюня,– Mur-mur-mur-murka，murka-manyunya,Киць-киць-киць-киця, киця-кицюня,– Kis-kis-kis-kisa，kisa-kitsunya,Мур-мур-мур-мурка, мурка-манюня.– Mur-mur-mur-murka，murka-manyunya。До обіду, до смачного– 午餐，美味Вона є завжди готова,– 她随时准备好,Ніжно лапка личко миє– Nizhno爪子洗脸Ще й зарядку зробить шия,– 颈部也会做练习,Киця любить,…