Etiket: Meryem Aboulouafa
-
Meryem Aboulouafa – Ya Qalbi Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
يا قلبي خلي الحال يمشي على حاله– Oh, kalbim, olduğu gibi gitmesine izin verاترك جميع الأقوال واصغى لما قالوا– Tüm ifadeleri bırakın ve söylediklerini dinleyinامهل فلا تعجل ومن صبروا نالوا– Yavaşla, acele etme ve sabrı olanlar kazandıيأتي الفرج بالآن، يأتي الفرج بالآن– Amcık şimdi geliyor, amcık şimdi geliyorالعبد من مولاه، العبد من مولاه– Efendisinin kölesi,…
-
Meryem Aboulouafa – Je Me Promets Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
كيفما سارت الأقدار– Kader ne olursa olsun,ورفعتني عاليًا ثم لطختني مع الأرض– Beni yükseğe kaldırın ve sonra yere sürünواشتق عظمي– Kemiğimi çıkardı.وسال دمي– Kanımı istedi.أعدني أني سأحيي فخري من الرماد الحمر الدافي– Gururumu sıcak kırmızı Küllerden selamlayacağıma söz ver.وأولع من عدمي حتى تشتعل فيا الحياة– Ve hayat tutuşana kadar nihilizmimden korkuyorum. أعدني أنني سأحبني، سأحبني–…
-
Meryem Aboulouafa – Je Me Promets Arabic Lyrics English Translations
كيفما سارت الأقدار– Whatever fate goes,ورفعتني عاليًا ثم لطختني مع الأرض– Lift me high, and then smeared me with the groundواشتق عظمي– He derived my bone.وسال دمي– He asked my blood.أعدني أني سأحيي فخري من الرماد الحمر الدافي– Promise me I’ll salute my pride from the warm red Ashes.وأولع من عدمي حتى تشتعل فيا الحياة–…
-
Meryem Aboulouafa – Je Me Promets Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
كيفما سارت الأقدار– Was auch immer das Schicksal geht,ورفعتني عاليًا ثم لطختني مع الأرض– Heben Sie mich hoch, und dann schmierte mich mit dem Bodenواشتق عظمي– Er hat meinen Knochen.وسال دمي– Er fragte nach meinem Blut.أعدني أني سأحيي فخري من الرماد الحمر الدافي– Versprich mir, dass ich meinen Stolz aus der warmen roten Asche grüße.وأولع…