Once upon a time – Bir varmış bir yokmuş… Science opened up the door – Bilim kapıyı açtı We would feed the hungry fields – Aç tarlaları beslerdik Tilll they could’nt eat no more – Artık yemek yiyemeyecekler.
But the potion that we made – Ama yaptığımız iksir Touched the creatures down below – Aşağıdaki yaratıklara dokundu And they grew up in a way – Ve bir şekilde büyüdüler That we’d never seen before – Daha önce hiç görmediğimiz Supernature, supernature, supernature, supernature – Süper doğa, süper doğa, süper doğa, süper doğa
They were angry with the man – Adama kızgınlardı. Cause he changed their way of life – Çünkü yaşam tarzlarını değiştirdi And they take their sweet revenge – Ve tatlı intikamlarını alıyorlar As they trample throught the night – Gece boyunca ezildikleri gibi
For a hundred miles or more – Yüz mil veya daha fazla You could hear the people cry – İnsanların ağladığını duyabiliyordun. But there ‘s nothing you can do – Ama yapabileceğin hiçbir şey yok Even god is on their side – Tanrı bile onların yanında
Supernature, supernature, supernature, supernature – Süper doğa, süper doğa, süper doğa, süper doğa
How can I explain – Nasıl açıklayabilirim Things are different today – Bugün işler farklı Darkness all around – Her yerde karanlık And nobody makes a sound – Ve kimse ses çıkarmıyor Such a sad affair – Böyle üzücü bir ilişki No one seems to care – Kimse umursamıyor gibi görünüyor Supernature, supernature, supernature, supernature – Süper doğa, süper doğa, süper doğa, süper doğa Supernature supernature supernature… – Süper doğa süper doğa süper doğa…
Better watch out – Dikkat etsen iyi olur. There’s no way to stop it now – Şimdi durdurmanın bir yolu yok You can’t escape it’s too late – Kaçamazsın artık çok geç Look what you’ve done – Bak ne yaptın There’s no place that you can run – Kaçabileceğin bir yer yok The monsters made, we must pray – Canavarlar yaptı, dua etmeliyiz Supernature …supernature supernature – Süper doğa …süper doğa süper doğa
Maybe nature has a plan – Belki doğanın bir planı vardır To control the way of man – İnsanın yolunu kontrol etmek için He must start from scratch again – Tekrar sıfırdan başlamalı Many battles he must win – Kazanması gereken birçok savaş Till he earns his place on earth – Yeryüzündeki yerini alana kadar Like the other creatures do – Diğer canlıların yaptığı gibi Will there be a happy end – Mutlu bir son olacak mı Now that all depends on you – Şimdi her şey sana bağlı Supernature, supernature, supernature, supernature – Süper doğa, süper doğa, süper doğa, süper doğa
When I woke up this morning – Bu sabah uyandığımda A feeling came over me – Üzerime bir his geldi Last night we met the first time – Dün gece ilk kez tanıştık Hope is not the last time you got me crazy for you – Umut beni senin için deli ettiğin son sefer değil And no one is like you – Ve kimse senin gibi değil Who does the things that you do – Yaptığın şeyleri kim yapıyor You know you got me boogie – Beni boogie yaptığını biliyorsun.
You got me jumpin’ and jumpin’ – Beni zıplattın ve zıplattın And jumpin’ all around – Ve etrafta zıplıyor You got me shaking, and jumpin’ – Beni titretiyorsun ve zıplıyorsun And dancing all around – Ve her yerde dans etmek You got me jumpin’ and jumpin’ – Beni zıplattın ve zıplattın And jumpin’ all around – Ve etrafta zıplıyor You got me shaking, and jumpin’ – Beni titretiyorsun ve zıplıyorsun And dancing all around – Ve her yerde dans etmek You got me jumpin’ and jumpin’ – Beni zıplattın ve zıplattın And jumpin’ all around – Ve etrafta zıplıyor You got me shaking, and jumpin’ – Beni titretiyorsun ve zıplıyorsun And dancing all around – Ve her yerde dans etmek You got me jumpin’ and jumpin’ – Beni zıplattın ve zıplattın And jumpin’ all around – Ve etrafta zıplıyor You got me shaking, and jumpin’ – Beni titretiyorsun ve zıplıyorsun And dancing all around – Ve her yerde dans etmek You got me – Beni yakaladın
I’m so busy thinking about you – Seni düşünmekle çok meşgulüm. All my friends keep telling me – Bütün arkadaşlarım bana söylemeye devam ediyor Is this some kind of sign and I’m losing my mind – Bu bir çeşit işaret mi ve aklımı kaybediyorum I know sometimes I can be blind – Biliyorum bazen kör olabilirim I’m on a natural high – Doğal bir yüksekliğim var I know, I’m touching the sky – Biliyorum, gökyüzüne dokunuyorum You know you got me boogie – Beni boogie yaptığını biliyorsun.
You got me jumpin’ and jumpin’ – Beni zıplattın ve zıplattın And jumpin’ all around – Ve etrafta zıplıyor You got me shaking, and jumpin’ – Beni titretiyorsun ve zıplıyorsun And dancing all around – Ve her yerde dans etmek You got me jumpin’ and jumpin’ – Beni zıplattın ve zıplattın And jumpin’ all around – Ve etrafta zıplıyor You got me shaking, and jumpin’ – Beni titretiyorsun ve zıplıyorsun And dancing all around – Ve her yerde dans etmek You got me jumpin’ and jumpin’ – Beni zıplattın ve zıplattın And jumpin’ all around – Ve etrafta zıplıyor You got me shaking, and jumpin’ – Beni titretiyorsun ve zıplıyorsun And dancing all around – Ve her yerde dans etmek You got me jumpin’ and jumpin’ – Beni zıplattın ve zıplattın And jumpin’ all around – Ve etrafta zıplıyor You got me shaking, and jumpin’ – Beni titretiyorsun ve zıplıyorsun And dancing all around – Ve her yerde dans etmek You got me – Beni yakaladın
Jumpin ooh man – Zıpla ooh adamım Shaking, breaking – Titriyor, kırılıyor Dancing, my man – Dans, adamım
Jumpin’ and jumpin’ – Zıplıyor ve zıplıyor And jump, jump, jump, jump, jump, jumpin’, jumpin’, jumpin’ – Ve zıpla, zıpla, zıpla, zıpla, zıpla, zıpla, zıpla, zıpla Jumpin’, jumpin’, jumpin’, Jumpin’, jumpin’, jumpin’ – Zıpla, zıpla, zıpla, zıpla, zıpla, zıpla
You got me jumpin’ and jumpin’ – Beni zıplattın ve zıplattın And jumpin’ all around – Ve etrafta zıplıyor You got me shaking, and jumpin’ – Beni titretiyorsun ve zıplıyorsun And dancing all around – Ve her yerde dans etmek You got me jumpin’ and jumpin’ – Beni zıplattın ve zıplattın And jumpin’ all around – Ve etrafta zıplıyor You got me shaking, and jumpin’ – Beni titretiyorsun ve zıplıyorsun And dancing all around – Ve her yerde dans etmek You got me jumpin’ and jumpin’ – Beni zıplattın ve zıplattın And jumpin’ all around – Ve etrafta zıplıyor You got me shaking, and jumpin’ – Beni titretiyorsun ve zıplıyorsun And dancing all around – Ve her yerde dans etmek You got me jumpin’ and jumpin’ – Beni zıplattın ve zıplattın And jumpin’ all around – Ve etrafta zıplıyor You got me shaking, and jumpin’ – Beni titretiyorsun ve zıplıyorsun And dancing all around – Ve her yerde dans etmek You got me jumpin’ and jumpin’ – Beni zıplattın ve zıplattın And jumpin’ all around – Ve etrafta zıplıyor You got me shaking, and jumpin’ – Beni titretiyorsun ve zıplıyorsun And dancing all around – Ve her yerde dans etmek You got me jumpin’ and jumpin’ – Beni zıplattın ve zıplattın And jumpin’ all around – Ve etrafta zıplıyor You got me shaking, and jumpin’ – Beni titretiyorsun ve zıplıyorsun And dancing all around – Ve her yerde dans etmek
Sittin’ in the mornin’ sun – Sabah güneşinde oturuyorum I’ll be sittin’ when the evenin’ come – Akşam geldiğinde oturacağım. Watching the ships roll in – Gemilerin içeri girişini izlemek And then I watch ’em roll away again, yeah – Ve sonra tekrar yuvarlanmalarını izliyorum, evet
I’m sittin’ on the dock of the bay – Körfezin rıhtımında oturuyorum. Watching the tide roll away – Gelgitin yuvarlanmasını izlemek Ooo, I’m just sittin’ on the dock of the bay – Ooo, ben sadece körfezin rıhtımında oturuyorum Wastin’ time – Zaman kaybetmek
I left my home in Georgia – Georgia’daki evimi terk ettim Headed for the ‘Frisco bay – ‘Frisco Körfezi’ne yöneldi Cause I’ve had nothing to live for – Çünkü uğruna yaşayacak hiçbir şeyim yoktu And look like nothin’s gonna come my way – Ve hiçbir şey yoluma çıkmayacak gibi görünüyor
So I’m just gonna sit on the dock of the bay – Bu yüzden sadece körfezin rıhtımında oturacağım Watching the tide roll away – Gelgitin yuvarlanmasını izlemek Ooo, I’m sittin’ on the dock of the bay – Ooo, körfezin rıhtımında oturuyorum. Wastin’ time – Zaman kaybetmek
Look like nothing’s gonna change – Hiçbir şey değişmeyecek gibi görünüyor Everything still remains the same – Her şey hala aynı kalıyor I can’t do what ten people tell me to do – On kişinin bana söylediklerini yapamam. So I guess I’ll remain the same, yes – Sanırım aynı kalacağım, evet
Sittin’ here resting my bones – Burada oturup kemiklerimi dinlendiriyorum. And this loneliness won’t leave me alone – Ve bu yalnızlık beni yalnız bırakmayacak It’s two thousand miles I roamed – Dolaştığım iki bin mil Just to make this dock my home – Sadece bu rıhtımı evim yapmak için
Now, I’m just gonna sit at the dock of the bay – Şimdi, sadece körfezin rıhtımında oturacağım. Watching the tide roll away – Gelgitin yuvarlanmasını izlemek Oooo-wee, sittin’ on the dock of the bay – Oooo-wee, körfezin rıhtımında oturuyorum Wastin’ time – Zaman kaybetmek
Avec ma baby, faut pas me déranger (déranger) – Bebeğimle beni rahatsız etme (beni rahatsız et) C’est mon petit bonbon, j’crois que j’vais tout manger (mmh) – Bu benim küçük şekerim, sanırım hepsini yiyeceğim (mmh) Elle a l’corps en “S”, j’aime trop son déhanché (déhanché) – Vücudu “S” harfinde, çok fazla sallanmasını seviyorum (sallanıyor) Garde mes affaires, baby, faut pas m’dénoncer (mmh, jamais) – Eşyalarımı sakla bebeğim, beni ihbar etme (mmh, asla) Avec moi, t’es en sécu’, y a plus d’danger, t’es en sécu’ – Benimle güvendesin, daha fazla tehlike var, güvendesin Avec moi, t’es en sécu’, y a plus d’danger, t’es en sécu’ – Benimle güvendesin, daha fazla tehlike var, güvendesin (Ouh, let’s get it, hey) – (Ooh, hadi alalım, hey)
Intelligente et sexy, un peu élancée (élancée) – Akıllı ve seksi, biraz ince (ince) J’suis pas comme ces flockos, faut pas mélanger (mélanger) – Ben bu sürüler gibi değilim, karıştırma (karıştır) J’ai coffré un peu d’wari histoire d’voyager (voyager) – Biraz wari seyahat geçmişim var (seyahat) J’donne même plus l’heure aux tasses-pé, ce soir, j’vais rentrer (j’vais rentrer) – Artık çay fincanlarına zaman bile vermiyorum, bu gece eve gideceğim (eve gideceğim) Il serait temps qu’j’fonde une famille, j’ai déjà négocié (négocié) – Bir aile kurmamın zamanı geldi, zaten müzakere ettim (müzakere ettim) Un gros paquet d’oseille, la boite est séquentielle (séquentielle) – Büyük bir kuzukulağı paketi, kutu sıralı (sıralı) Bandit, un peu voyou à pas fréquenter (fréquenter) – Haydut, himaye edilmemesi gereken biraz haydut (himaye) J’ai zappé l’accessoire, j’m’en vais à l’essentiel (l’essentiel) – Aksesuarı kırdım, temellere gidiyorum (temeller)
J’aurais gagné du temps si j’avais compris tôt (compris tôt) – Erken anlamış olsaydım zaman kazanırdım (erken anladım) Mais c’est compliqué la nuit, je rêve de quatre anneaux (quatre anneaux) – Ama geceleri karmaşık, dört yüzük hayal ediyorum (dört yüzük) J’fais des cauchemars sur mes ennemis, j’deviens parano’ (parano’) – Düşmanlarım hakkında kabuslar görüyorum, paranoyak oluyorum ‘(paranoyak’) Mais c’est l’jeu – Ama bu oyun
Avec ma baby (baby), faut pas me déranger (déranger) – Bebeğimle (bebeğim), beni rahatsız etme (beni rahatsız et) C’est mon petit bonbon, j’crois que j’vais tout manger (mmh) – Bu benim küçük şekerim, sanırım hepsini yiyeceğim (mmh) Elle a l’corps en “S”, j’aime trop son déhanché (déhanché) – Vücudu “S” harfinde, çok fazla sallanmasını seviyorum (sallanıyor) Garde mes affaires, baby, faut pas m’dénoncer (mmh, mmh) – Eşyalarımı sakla bebeğim, beni ihbar etme (mmh, mmh) Avec moi, t’es en sécu’, y a plus d’danger, t’es en sécu’ (oh la la) – Benimle güvendesin’, daha fazla tehlike var, güvendesin’ (oh la la) Avec moi, t’es en sécu’, y a plus d’danger, t’es en sécu’ (oh la la) – Benimle güvendesin’, daha fazla tehlike var, güvendesin’ (oh la la)
Attitude de mauvais djo, à la maison, j’suis un G – Kötü djo tavrı, evde, ben bir G’im Mais bon, je sais qu’elle aime ça – Ama hey, bundan hoşlandığını biliyorum Attitude de mauvais djo, à la maison, j’suis un G – Kötü djo tavrı, evde, ben bir G’im Mais bon, je sais qu’elle aime ça (let’s get it) – Ama hey, sevdiğini biliyorum (hadi alalım)
Après minuit, j’suis sorti du binks – Gece yarısından sonra binks’ten çıktım. Ma chérie, fais-toi belle et monte dans la caisse (dans la Benzo) – Sevgilim, kendini güzelleştir ve sandığa gir (Benzoda) On s’met loin des regards pour compter l’espèce (yeah) – Türleri saymak için gözden kayboluyoruz (evet) À l’abri, je t’ai mis, je tiens mes promesses (j’ai qu’une parole) – Güvende, seni koydum, sözlerimi tutuyorum (sadece bir sözüm var) Pour refaire le monde à deux, j’ai dû me lever tôt (lever tôt) – Dünyayı iki kişilik yeniden yaratmak için erken kalkmak zorunda kaldım (erken kalk) Celui qui s’met devant nous, j’le refroidis, j’ai le sang chaud (le sang chaud) – Önümüze çıkan, onu soğuturum, sıcakkanlıyım (sıcakkanlıyım) Ils diront rien en face, ils parleront dans mon dos (bla, bla) – Yüzüme hiçbir şey söylemeyecekler, arkamdan konuşacaklar (falan filan) J’ai fait assez pour nous, let’s go – Bizim için yeterince şey yaptım, gidelim
Avec ma baby, faut pas me déranger (déranger) – Bebeğimle beni rahatsız etme (beni rahatsız et) C’est mon petit bonbon, j’crois que j’vais tout manger (mmh) – Bu benim küçük şekerim, sanırım hepsini yiyeceğim (mmh) Elle a l’corps en “S”, j’aime trop son déhanché (déhanché) – Vücudu “S” harfinde, çok fazla sallanmasını seviyorum (sallanıyor) Garde mes affaires, baby, faut pas m’dénoncer (mmh, mmh) – Eşyalarımı sakla bebeğim, beni ihbar etme (mmh, mmh) Avec moi, t’es en sécu’, y a plus d’danger, t’es en sécu’ (oh la la) – Benimle güvendesin’, daha fazla tehlike var, güvendesin’ (oh la la) Avec moi, t’es en sécu’, y a plus d’danger, t’es en sécu’ (oh la la) – Benimle güvendesin’, daha fazla tehlike var, güvendesin’ (oh la la)
Attitude de mauvais djo, à la maison, j’suis un G – Kötü djo tavrı, evde, ben bir G’im Mais bon, je sais qu’elle aime ça – Ama hey, bundan hoşlandığını biliyorum Attitude de mauvais djo, à la maison, j’suis un G – Kötü djo tavrı, evde, ben bir G’im Mais bon, je sais qu’elle aime ça (eh, eh) – Ama hey, sevdiğini biliyorum (eh, eh)
Attitude de mauvais djo, à la maison, j’suis un G – Kötü djo tavrı, evde, ben bir G’im Mais bon, je sais qu’elle aime ça, hey – Ama hey, sevdiğini biliyorum, hey Eh, ouh-ouh-ouh – Ah, ooh-ooh-ooh Let’s get it – Hadi alalım.
Я выпил, да, немножко – Evet, biraz içtim, evet, biraz içtim Чуть-чуть для храбрости – Cesaret için birazcık Воняю сигаретой, ты меня прости – Sigara kokuyorum, beni affet Хватило наглости, что бы к тебе прийти – Sana gelmek için yeterince küstahlık vardı Привет, это я, ты хоть улыбнись – Merhaba, benim, en azından gülümse Я рано засыпаю, чтоб снова увидеть тебя во снах – Seni tekrar rüyamda görmek için erken uykuya dalıyorum Я сумасшедший – Ben deliyim Ты ведь знаешь, я теряюсь – Kaybolduğumu biliyorsun Я в болоте, я теряюсь, протяни мне свою руку – Bataklıktayım, kayboluyorum, elini bana uzat Родная, скажи, что ты моя – Tatlım, bana benim olduğunu söyle
Скажи, что до сих пор ты ждешь меня – Bana hala beni beklediğini söyle Или я опоздал? – Yoksa geç mi kaldım? Ну почему молчишь, любовь моя? – Neden susuyorsun aşkım? Скажи, что ты моя – Bana benim olduğunu söyle Скажи, что до сих пор ты ждешь меня – Bana hala beni beklediğini söyle Или я опоздал? – Yoksa geç mi kaldım? Ну почему молчишь, любовь моя? – Neden susuyorsun aşkım?
Сигареты, виски, в темноте мысли – Sigaralar, viskiler, düşüncelerin karanlığında Как в океане разбитый корабль – Okyanusta parçalanmış bir gemi gibi Ведь я с ней, с чувством чистый – Çünkü ben onunla birlikteyim, kendimi temiz hissediyorum Получился бред, но поверь это во вред – Saçma sapan bir şey çıktı, ama buna zarar vereceğine inan Где же ты, я по мокрому асфальту – Neredesin sen, ıslak asfaltta ben varım Шаг за шагом приближаюсь к дому – Eve adım adım yaklaşıyorum А вдруг у тебя другой – Ya senin başka birinin varsa Я в паранойе стучу я в дверь, быть может откроешь. – Paranoyakça kapıyı çalıyorum, belki sen açarsın. И слышу голоса, кто то зовет ее – Ve birinin onu çağırdığı sesleri duyuyorum А я просто, ее духами опьянен – Ben de sadece onun ruhlarıyla sarhoşum И что с того, почему ты плачешь? – Peki neden ağladığına ne oldu? Может не одна уже, а может иначе – Belki zaten bir tane değil, belki başka türlü
Скажи, что ты моя – Bana benim olduğunu söyle Скажи, что до сих пор ты ждешь меня – Bana hala beni beklediğini söyle Или я опоздал? – Yoksa geç mi kaldım? Ну почему молчишь, любовь моя – Neden sessizsin aşkım? Скажи, что ты моя – Bana benim olduğunu söyle Скажи, что до сих пор ты ждешь меня – Bana hala beni beklediğini söyle Или я опоздал? – Yoksa geç mi kaldım? Ну почему молчишь, любовь моя? – Neden susuyorsun aşkım?
Qu’est-ce qui t’as pris? – Senin neyin var? Je t’attendais à minuit – Gece yarısı seni bekliyordum. Pas à midi (à midi, à midi) – Öğlen değil (öğlen, öğlen) Qui t’as permis de ruiner ma vie? (ma vie, ma vie, ma vie) – Hayatımı mahvetmene kim izin verdi? (hayatım, hayatım, hayatım)
Tout a une fin – Her şeyin bir sonu vardır Tout a une fin – Her şeyin bir sonu vardır Tout a une fin, ooh – Her şeyin bir sonu var, ooh
Où est ton amour? – Aşkın nerede? Où est, où est – Nerede, nerede Où est ton amour? – Aşkın nerede? Où est, où est – Nerede, nerede Où est ton amour? – Aşkın nerede? Où est, où est – Nerede, nerede Où est ton amour? – Aşkın nerede? Où – Nerede
Pardon – Bağışlayıcılık Mais tu es le con – Ama sen bir pisliksin. Pardon – Bağışlayıcılık Pardon – Bağışlayıcılık Pardon – Bağışlayıcılık Mais tu es le con – Ama sen bir pisliksin. Pardon – Bağışlayıcılık Pardon – Bağışlayıcılık
Qu’est-ce qui t’as pris? – Senin neyin var? Je voulais te voir lundi – Pazartesi seni görmek istedim. Pas vendredi (vendredi, vendredi) – Cuma değil (Cuma, Cuma) Qui peut traduire ce que tu dis? (tu dis, tu dis, tu dis) – Söylediklerinizi kim tercüme edebilir? (diyorsun, diyorsun, diyorsun)
Tout a une fin – Her şeyin bir sonu vardır Tout a une fin – Her şeyin bir sonu vardır Tout a une fin, ooh – Her şeyin bir sonu var, ooh
Où est ton amour? – Aşkın nerede? Où est, où est – Nerede, nerede Où est ton amour? – Aşkın nerede? Où est, où est – Nerede, nerede Où est ton amour? – Aşkın nerede? Où est, où est – Nerede, nerede Où est ton amour? – Aşkın nerede? Où – Nerede
Pardon – Bağışlayıcılık Mais tu es le con – Ama sen bir pisliksin. Pardon – Bağışlayıcılık Pardon – Bağışlayıcılık Pardon – Bağışlayıcılık Mais tu es le con – Ama sen bir pisliksin. Pardon – Bağışlayıcılık Pardon – Bağışlayıcılık
Où est ton amour? – Aşkın nerede? Où est, où est – Nerede, nerede Où est ton amour? – Aşkın nerede? Où est, où est – Nerede, nerede Où est ton amour? – Aşkın nerede?
Où est ton amour? – Aşkın nerede? Où est, où est – Nerede, nerede Où est ton amour? – Aşkın nerede? Où – Nerede
Я не пишу тебе, пойми, не потому, что занят – Sana yazmıyorum, anla, meşgul olduğum için değil Меня к тебе давно не тянет, разве что по пьяне – Uzun zamandır sana çekilmiyorum, sarhoş olmadığım sürece Или когда у меня встреча возле твоего дома – Ya da evinin önünde bir toplantım olduğunda Или когда о тебе вспомнит кто-то из знакомых – Ya da tanıdıklarından biri seni hatırladığı zaman
Как много этих “или” на мобильном телефоне – Cep telefonunda bunlardan kaç tane “veya” var Мы с тобой это проходили сколько раз, ты вспомни: – Sen ve ben bunu kaç kez yaşadık, hatırlıyor musun: Два в ночном клубе, три в машине на заднем сиденье – İki gece kulübünde, üç tanesi arka koltuktaki arabada “Четыре S”, и “пять”, и “шесть” на твои дни рождения – Doğum günleriniz için “Dört S”, “beş” ve “altı”
Светит солнце за окном – Güneş pencerenin dışında parlıyor Уже который день подряд – Üst üste bir gün oldu Я хочу написать о том – Bunun hakkında yazmak istiyorum Что больше не люблю тебя – Artık seni sevmediğimi
И, сидя дома за компом – Ve evde bilgisayar başında otururken Слово за словом я пишу – Kelimeye göre yazıyorum Под каждым всем твоим постом – Her görevinin altında Что я тебя на дух не переношу – Seni ruhuma tahammül edemediğimi
Сегодня за окном как-то особенно тоскливо – Bugün pencerenin dışında bir şekilde özellikle kasvetli И этой скуке, зай, ты лучшая альтернатива – Ve bu sıkıntıya, zai, sen en iyi alternatifsin И у меня найдётся время на твои капризы – Ve senin kaprislerine ayıracak zamanım olacak Ты где хочешь сегодня быть: сверху или снизу? – Bugün nerede olmak istiyorsun, yukarıdan mı aşağıdan mı?
И не врубай актрису, это сегодня не в кассу – Ve aktrisi kesme, bugün kasada değil Только проснулась? Что ж, тогда не спеши одеваться – Yeni mi uyandın? O zaman giyinmek için acele etme Поставим, как ты любишь, песен про любовь сопливых – Sevdiğin gibi, sümüklülerin aşkıyla ilgili şarkılar koyalım Хотя не, знаешь. Не приеду. На связи, счастливо – Gerçi değilsin, biliyorsun. Gelmeyeceğim. İletişim halinde, mutlu bir şekilde
Светит солнце за окном – Güneş pencerenin dışında parlıyor Уже который день подряд – Üst üste bir gün oldu Я хочу написать о том – Bunun hakkında yazmak istiyorum Что больше не люблю тебя – Artık seni sevmediğimi
И, сидя дома за компом – Ve evde bilgisayar başında otururken Слово за словом я пишу – Kelimeye göre yazıyorum Под каждым всем твоим постом – Her görevinin altında Что я тебя на дух не переношу – Seni ruhuma tahammül edemediğimi
Я же просил, не выноси мозги со своим вузом – Sana söyledim, lisenle beyin fırtınası yapma dedim Ты знаешь, наши встречи становятся тяжким грузом – Biliyorsun, toplantılarımız ağır bir yük haline geliyor И я тебе не написал, потому что мне похуй – Sana yazmadım çünkü umurumda değil Просто прими это и больше меня ты не трогай – Bunu kabul et ve bir daha bana dokunma
Если бы я хотел с тобой быть, отложил дела бы – Seninle birlikte olmak isteseydim, işleri ertelerdim А, так-то, в записной моей есть и другие бабы – Defterimde başka kadınlar da var. И они тоже знают: все не ебаться принцессы – Ve onlar da şunu biliyorlar: herkes bir prensesle sikişmek değil Что занимаются любовью, а я с ними сексом – Ne sevişiyorlar, ben de onlarla seks yapıyorum
Если ты любишь, как ты говоришь – Eğer seviyorsan, dediğin gibi То почему не пишешь и не звонишь? – O zaman neden yazıp aramıyorsun? Почему меня ты не бережёшь? – Neden beni korumuyorsun? Потому что вся твоя любовь — ложь! – Çünkü bütün aşkın bir yalan!
Ты вспомни, как тогда осталась одна – O zaman nasıl yalnız kaldığını hatırlıyor musun Ты вспомни, как я нуждалась в тебе – Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu hatırlıyor musun Но у тебя были свои дела – Ama senin kendi işlerin vardı А я до утра одна плакала – Sabaha kadar tek başıma ağladım
Я же сказал, что занят – Sana meşgul olduğumu söyledim Захочу — позвоню – İstersem ararım
Светит солнце за окном – Güneş pencerenin dışında parlıyor Уже который день подряд – Üst üste bir gün oldu Я хочу написать о том – Bunun hakkında yazmak istiyorum Что больше не люблю тебя – Artık seni sevmediğimi
И, сидя дома за компом – Ve evde bilgisayar başında otururken Слово за словом я пишу – Kelimeye göre yazıyorum Под каждым всем твоим постом – Her görevinin altında Что я тебя на дух не переношу – Seni ruhuma tahammül edemediğimi
Светит солнце за окном – Güneş pencerenin dışında parlıyor Уже который день подряд – Üst üste bir gün oldu Я хочу написать о том – Bunun hakkında yazmak istiyorum Что больше не люблю тебя – Artık seni sevmediğimi
И, сидя дома за компом – Ve evde bilgisayar başında otururken Слово за словом я пишу – Kelimeye göre yazıyorum Под каждым всем твоим постом – Her görevinin altında Что я тебя на дух не переношу – Seni ruhuma tahammül edemediğimi
Yeah, here we go for the hundredth time – Evet, yüzüncü kez başlıyoruz. Hand grenade pins in every line – Her satırda el bombası pimleri Throw ’em up and let something shine – Onları fırlat ve bir şeyin parlamasına izin ver Going out of my fucking mind – Aklımdan çıkıyorsun.
Filthy mouth, no excuse – Pis ağız, mazeret yok Find a new place to hang this noose – Bu ilmeği asmak için yeni bir yer bulun String me up from atop these roofs – Beni bu çatıların tepesinden bağla Knot it tight so I won’t get loose – Sıkı düğümleyin ki gevşemeyeyim.
Truth is you can stop and stare – Gerçek şu ki durup bakabilirsin. Bled myself out and no one cares – Kan kaybettim ve kimse umursamıyor Dug a trench out, laid down there – Bir siper kazdık, oraya serdik With a shovel up out of reach somewhere – Ulaşılamayacak bir yerde bir kürekle
Yeah, someone pour it in – Evet, biri içine döksün. Make it a dirt dance floor again – Yine kirli bir dans pisti yap Say your prayers and stomp it out – Dualarınızı söyleyin ve onu ezin When they bring that chorus in – O koroyu getirdiklerinde
I bleed it out, digging deeper just to throw it away – Kan kaybettim, sadece atmak için daha derine iniyorum I bleed it out, digging deeper just to throw it away – Kan kaybettim, sadece atmak için daha derine iniyorum I bleed it out, digging deeper just to throw it away – Kan kaybettim, sadece atmak için daha derine iniyorum Just to throw it away, just to throw it away – Sadece atmak için, sadece atmak için I bleed it out – Kan kaybım var.
Go, stop the show – Git, gösteriyi durdur. Choppy words and a sloppy flow – Dalgalı kelimeler ve özensiz bir akış Shotgun opera, lock and load – Av tüfeği operası, kilitle ve yükle Cock it back and then watch it go – Geri sik ve sonra gitmesini izle
Mama help me, I’ve been cursed – Anne bana yardım et, lanetlendim Death is rolling in every verse – Ölüm her ayette yuvarlanıyor Candy paint on his brand new hearse – Yepyeni cenaze arabasında şeker boyası Can’t contain him, he knows he works – Onu kontrol altına alamıyor, çalıştığını biliyor.
Fuck, this hurts, I won’t lie – Kahretsin, bu acıtıyor, yalan söylemeyeceğim Doesn’t matter how hard I try – Ne kadar çabaladığım önemli değil Half the words don’t mean a thing – Kelimelerin yarısı bir şey ifade etmiyor And I know that I won’t be satisfied – Ve biliyorum ki tatmin olmayacağım
So why try ignoring him – Öyleyse neden onu görmezden gelmeyi dene Make it a dirt dance floor again – Yine kirli bir dans pisti yap Say your prayers and stomp it out – Dualarınızı söyleyin ve onu ezin When they bring that chorus in – O koroyu getirdiklerinde
I bleed it out, digging deeper just to throw it away – Kan kaybettim, sadece atmak için daha derine iniyorum I bleed it out, digging deeper just to throw it away – Kan kaybettim, sadece atmak için daha derine iniyorum I bleed it out, digging deeper just to throw it away – Kan kaybettim, sadece atmak için daha derine iniyorum Just to throw it away, just to throw it away – Sadece atmak için, sadece atmak için I bleed it out – Kan kaybım var.
I’ve opened up these scars – Bu yaraları açtım I’ll make you face this – Bununla yüzleşmeni sağlayacağım. I pulled myself so far – Kendimi o kadar uzağa çektim ki I’ll make you face this now – Şimdi bununla yüzleşmeni sağlayacağım.
I bleed it out, digging deeper just to throw it away – Kan kaybettim, sadece atmak için daha derine iniyorum I bleed it out, digging deeper just to throw it away – Kan kaybettim, sadece atmak için daha derine iniyorum I bleed it out, digging deeper just to throw it away – Kan kaybettim, sadece atmak için daha derine iniyorum Just to throw it away, just to throw it away – Sadece atmak için, sadece atmak için
I bleed it out, digging deeper just to throw it away – Kan kaybettim, sadece atmak için daha derine iniyorum I bleed it out, digging deeper just to throw it away – Kan kaybettim, sadece atmak için daha derine iniyorum I bleed it out, digging deeper just to throw it away – Kan kaybettim, sadece atmak için daha derine iniyorum Just to throw it away, just to throw it away – Sadece atmak için, sadece atmak için I bleed it out – Kan kaybım var.
In diesem Moment – Şu anda Geht irgendwo die Sonne auf – Güneş bir yerde doğuyor Nimmt ein Schicksal seinen Lauf – Bir kader kendi yoluna gider Erlischt irgendwo ein Stern – Bir yerde bir yıldız sönüyor Scheint das Glück unendlich fern – Mutluluk sonsuz uzak görünüyor Werden Zwillinge geboren – İkizler doğar Und Liebeslügen geschworen – Yalanlara yemin ederim Werden Hoffnungen zerstört – Umutlar yok ediliyor Und ein Gebet hört – Namazı işiten, Und irgendwo wirds gerade Sommer – Bir yerlerde yaz olacak Und anderswo schon Herbst – Başka bir yerde Sonbahar Und Menschen glauben fest daran – İnsanlar buna inanırlar. Dass ihre Jugend wiederkehrt – Gençliğinin geri döneceğini
Und als einer von Millionen – Ve milyonlardan biri olarak Steh ich hier und schau nach oben – Burada dikilip Yukarı bakıyorum Frag mich wo du gerade bist – Şu an nerede olduğunu sor Und wie es da wohl ist – Ve orada nasıl olduğunu Und als einer von Millionen – Ve milyonlardan biri olarak Der an Erinnerungen hängt – Anılara tutunan Fühl ich dass du gerade hier bist – Şu anda burada olduğunu hissediyorum In diesem Moment – Şu anda
In diesem Moment – Şu anda Schließen Augen sich für immer – Gözler sonsuza dek kapanıyor Scheint ein kleiner Hoffnungsschimmer – Küçük bir umut ışığı gibi görünüyor Wird ein geschenktes Herz zur Last – Hediye edilen bir yürek yük olur Und durch Mitleid Geld gemacht – Ve acıma ile para kazandı Wird ein Mensch zum Kampf gedrillt – Bir insan savaşmak için eğitilir mi Und ein Diktator altersmild – Ve bir diktatör yaş imajı Wird die große Chance verpasst – Büyük fırsatı kaçırır Und am Sterbebett gelacht – Ve ölüm döşeğinde güldü Und hinterm Licht wartet ein Tunnel – Işığın arkasında bir tünel var Und am Tunnelende Licht – Ve tünelin sonunda ışık Nur das ein Plan dahinter steckt – Sadece arkasında bir Plan olduğunu Zeigt sich für mich nicht – Benim için göstermiyor
Und als einer von Millionen – Ve milyonlardan biri olarak Steh ich hier und schau nach oben – Burada dikilip Yukarı bakıyorum Frag mich wo du gerade bist – Şu an nerede olduğunu sor Und wie es da wohl ist – Ve orada nasıl olduğunu Und als einer von Millionen – Ve milyonlardan biri olarak Der an Erinnerungen hängt – Anılara tutunan Fühl ich dass du gerade hier bist – Şu anda burada olduğunu hissediyorum In diesem Moment – Şu anda
Fragen nach dem großen Sinn – Büyük anlam hakkında sorular Der die Welt durchzieht – Dünyayı gezen Nden sich im All und schwingen mit – Uzayın içine girerler ve sallanırlar In jedem Lied – Her şarkıda
Und als einer von Millionen – Ve milyonlardan biri olarak Steh ich hier und schau nach oben – Burada dikilip Yukarı bakıyorum Frag mich wo du gerade bist – Şu an nerede olduğunu sor Und wie es da wohl ist – Ve orada nasıl olduğunu Und als einer von Millionen – Ve milyonlardan biri olarak Der an Erinnerungen hängt – Anılara tutunan Fühl ich dass du gerade hier bist – Şu anda burada olduğunu hissediyorum In diesem Moment – Şu anda
Hold up, so what you’re saying is, oh – Bekle, demek istediğin, oh (Niggas got me pissed like Lil’ Kim) You want to get freaky again? Aright – (Zenciler beni Lil ‘Kim gibi kızdırdı) Yine mi çıldırmak istiyorsun? Doğru A-ooh-ah-ooh, oh, oh, oh, oh… – A-ooh-ah-ooh, oh, oh, oh, oh…
I’ve been a lot of places, seen a lot of faces, uh-huh – Bir sürü yer gezdim, bir sürü yüz gördüm, uh-huh Ah hell I even fucked with different races – Ah cehennem farklı ırklarla bile becerdim A white dude, his name was John – Beyaz bir adam, adı John’du. He had a queen bee rules tattoo on his arm, uh – Kolunda kraliçe arı kuralları dövmesi vardı.
He asked me if I’d be his date for the prom – Balo için randevusu olup olmayacağımı sordu. And he’d buy me a horse, a Porsche and a farm – Ve bana bir at, bir Porsche ve bir çiftlik alırdı Dan, my nigga, from down south – Dan, zencim, güneyden Used to like me to spank him and cum in his mouth – Onu şaplak ve ağzına boşalmak için beni severdi
And Tony he was Italian, uh-huh – Ve Tony italyandı, uh-huh And he didn’t give a fuck that’s what I liked about him, uh-huh – Ve onun hakkında sevdiğim şeyin bu olduğu umurunda bile değildi, uh-huh He ate my pussy from dark ’til the morning – Sabaha kadar karanlıktan benim kedi yedi And called his girl up and told her we was boning – Ve kızını aradı ve onunla yattığımızı söyledi.
Puertorican papi, he used to be deacon – Puertorican papi, eskiden papazdı. But now he be sucking me off on the weekend – Ama şimdi hafta sonu beni emiyor And this black dude I called King Kong – Ve King Kong adını verdiğim siyahi herif. He had a big ass dick and a hurricane tongue – Koca götlü bir siki ve kasırga dili vardı
How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? ‘Cause I’ve got to know – Merkeze gelene kadar mı? Çünkü bilmek zorundayım How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? Tell me – Merkeze gelene kadar mı? Söyle bana
How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? Oh, oh – Merkeze gelene kadar mı? Oh, oh How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? Oh, oh, oh – Merkeze gelene kadar mı? Oh, oh, oh
This verse goes out to my niggas in jail – Bu ayet hapisteki zencilerime gidiyor Beating their dicks to the double XL, uh-huh – Çift XL için siklerini dayak, uh-huh Magazine, you like how I look in the aqua green? Get your vaseline – Dergi, su yeşili içinde nasıl göründüğümü beğendin mi? Vazelinini al Grow some weave with some tissue and close your eyes – Biraz doku ile biraz örgü büyütün ve gözlerinizi kapatın And imagine your tongue in between my thighs – Ve dilini kalçalarımın arasında hayal et Baby open up cell block eight (Here, ooh, yeah, uh!) – Bebeğim sekizinci hücre bloğunu aç (İşte, ooh, evet, uh!)
Alright nigga that’s enough – Tamam zenci bu kadar yeter
Stop, look and listen, get back to your position – Dur, bak ve dinle, yerine dön. Kim got your dick hard, startin’ fights in the yard – Kim aletini sertleştirdi, bahçede kavga etmeye başladı I’m hotter than a pop tart fresh out of the toaster – Ekmek kızartma makinesinden yeni çıkmış bir pop tarttan daha ateşliyim Niggas do anything for a Lil’ Kim poster – Zenciler Lil ‘ Kim posteri için her şeyi yapar Eses, bloods, crips, all the thugs up north in the hole – Eses, kanlar, crips, kuzeydeki tüm haydutlar delikte They all wanna know – Hepsi bilmek istiyor
How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? (Tell me!) – Merkeze gelene kadar mı? (Söyle bana!) How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the?!Tell me yeah!) – Merkeze gelene kadar mı?!Evet de!)
How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? Oh, oh – Merkeze gelene kadar mı? Oh, oh How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? Oh, oh, oh – Merkeze gelene kadar mı? Oh, oh, oh
If you driving in the street hold on to your seat – Sokakta araba kullanıyorsanız koltuğunuza tutun Niggas grab your meat while I ride the beat – Ben ritmi sürerken zenciler etini kap And if you see a shiny black Lamborghini fly by ya – Ve parlak siyah bir Lamborghini’nin yanınızdan uçtuğunu görürseniz That’s me the night rider – Bu benim gece binicisi
Dressed in all black with the gat in the lap – Kucağında gat ile tüm siyah giyinmiş Lunatics in the street gotta keep the heat – Sokaktaki deliler sıcağı tutmalı Sixty on the bezel, a hundred on the rings – Çerçevede altmış, halkalarda yüz Sitting pretty baby with a cash money bling – Nakit para bling ile güzel bebek oturuyor
12am I’m on the way to club – sabah 12’de kulübe gidiyorum. After three bottles I’ll be ready to fuck – Üç şişeden sonra sikişmeye hazır olacağım Some niggas even put me on their grocery lists – Bazı zenciler beni market listelerine bile koydu Right next to the whipped cream and box of chocolates – Krem şanti ve çikolata kutusunun hemen yanında
Designer pussy, my shit come in flavors – Tasarımcı kedi, benim bok tatlar geliyor High-class taste niggas got to spend paper – Yüksek sınıf tat zenciler kağıt harcamak zorunda Lick me right the first time or you gotta do it over – Beni ilk kez yala yoksa baştan yapmalısın. Like it’s rehearsal for a tootsie commercial – Sanki bir tootsie reklamının provası gibi.
How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? (Still tryin’ girl) – Merkeze gelene kadar mı? (Hala kızı deniyorum) How many licks does it take (Baby) – Kaç tane yalıyor (Bebeğim) ‘Til you get to the center of the? (Tell me!) – Merkeze gelene kadar mı? (Söyle bana!)
How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? Oh, oh – Merkeze gelene kadar mı? Oh, oh How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? Oh, oh, oh – Merkeze gelene kadar mı? Oh, oh, oh
How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? Tell me – Merkeze gelene kadar mı? Söyle bana How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? Let me know, let me know – Merkeze gelene kadar mı? Haberim olsun, haberim olsun
How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? Oh, oh – Merkeze gelene kadar mı? Oh, oh How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? Oh, oh – Merkeze gelene kadar mı? Oh, oh
How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? Yeah – Merkeze gelene kadar mı? Evet How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? – Merkeze gelene kadar mı?
How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? Oh, oh – Merkeze gelene kadar mı? Oh, oh How many licks does it take (Baby) – Kaç tane yalıyor (Bebeğim) ‘Til you get to the center of the? (Tell me!) – Merkeze gelene kadar mı? (Söyle bana!)
How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? Oh, oh – Merkeze gelene kadar mı? Oh, oh How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? Oh, oh, oh – Merkeze gelene kadar mı? Oh, oh, oh
How many licks does it take – Kaç yalıyor alır ‘Til you get to the center of the? – Merkeze gelene kadar mı?
One day I’m gonna break your heart – Bir gün kalbini kıracağım ‘Cause I just don’t know how to love – Çünkü nasıl seveceğimi bilmiyorum You said it all from the start, ooh-ooh – Her şeyi baştan söyledin, ooh-ooh You told me, baby – Bana söyledin bebeğim One day I’m gonna break your heart – Bir gün kalbini kıracağım ‘Cause I just don’t know how to love – Çünkü nasıl seveceğimi bilmiyorum You said it all from the start, ooh-ooh – Her şeyi baştan söyledin, ooh-ooh You told me, baby – Bana söyledin bebeğim
Yeah, I caught you lyin’, baby – Evet, seni yalan söylerken yakaladım bebeğim You sold me way to many lies that I was buyin’, baby – Beni satın aldığım birçok yalana sattın bebeğim I knew this day would come, so where is that surprisin’, baby? – Bu günün geleceğini biliyordum, bu sürpriz nerede bebeğim? Wanted me to cut these wires off, and now I’m dyin’, baby – Bu kabloları kesmemi istedi ve şimdi ölüyorum bebeğim
Told myself I’d better leave ’cause there ain’t no use – Kendime gitsem iyi olur dedim çünkü faydası yok And I’ve got no one else to blame, I should’ve known you – Ve suçlayacak başka kimsem yok, seni tanımalıydım This don’t come out thе blue ’cause we both knеw (oh-ooh-oh) – Bu maviden çıkmaz çünkü ikimiz de biliyorduk (oh-ooh-oh) You told me, baby – Bana söyledin bebeğim
One day I’m gonna break your heart – Bir gün kalbini kıracağım ‘Cause I just don’t know how to love – Çünkü nasıl seveceğimi bilmiyorum You said it all from the start, ooh-ooh – Her şeyi baştan söyledin, ooh-ooh You told me, baby – Bana söyledin bebeğim One day I’m gonna break your heart – Bir gün kalbini kıracağım ‘Cause I just don’t know how to love – Çünkü nasıl seveceğimi bilmiyorum You said it all from the start, ooh-ooh – Her şeyi baştan söyledin, ooh-ooh You told me, baby – Bana söyledin bebeğim
You said it all from the start, ooh-ooh – Her şeyi baştan söyledin, ooh-ooh You told me, baby – Bana söyledin bebeğim
Errors, yeah – Hatalar, evet Now you’re gone and, no, I don’t feel better, no – Şimdi gittin ve hayır, daha iyi hissetmiyorum, hayır I’m fucked up deep down – Derinlerde boku yedim. You told me, “Better hit the exit ‘fore I break your heart – Bana, “Kalbini kırmadan önce çıkışa vursan iyi olur” dedin. Same way that my ex did,” you tore me apart – Eski sevgilimin yaptığı gibi, ” beni parçaladın Selfish, so reckless, tell me, are you proud you broke me? – Bencil, pervasız, söyle bana, beni kırdığın için gurur duyuyor musun? You told me, baby – Bana söyledin bebeğim
One day I’m gonna break your heart – Bir gün kalbini kıracağım ‘Cause I just don’t know how to love – Çünkü nasıl seveceğimi bilmiyorum You said it all from the start, ooh-ooh – Her şeyi baştan söyledin, ooh-ooh You told me, baby – Bana söyledin bebeğim One day I’m gonna break your heart – Bir gün kalbini kıracağım ‘Cause I just don’t know how to love – Çünkü nasıl seveceğimi bilmiyorum You said it all from the start, ooh-ooh – Her şeyi baştan söyledin, ooh-ooh You told me, baby – Bana söyledin bebeğim
You said it all from the start, ooh-ooh – Her şeyi baştan söyledin, ooh-ooh You told me, baby – Bana söyledin bebeğim
I’ve been keeping the same old secrets – Aynı eski sırları saklıyorum For the last six weeks and I’m in pieces ’cause – Son altı haftadır paramparçayım çünkü We tell each other everything, but – Birbirimize her şeyi anlatıyoruz ama This time I’m gonna overthink – Bu sefer fazla düşüneceğim
Complicated situations – Karmaşık durumlar Now my head’s spinning, got no patience, yeah – Şimdi başım dönüyor, sabrım yok, evet You said he’s not your type, but – Senin tipin olmadığını söylemiştin ama Now he’s over every night – Şimdi her gece burada
Oh, please don’t call me – Lütfen beni arama. When he’s not around – Etrafta olmadığı zaman It puts my head in a state, yeah – Kafamı bir duruma sokuyor, evet When we’re alone at your place, yeah – Senin evinde yalnız kaldığımızda, evet
Why do I want – Neden istiyorum What I can’t have? – Neye sahip olamam? When you fall in love, I’m defeated – Sen aşık olduğunda, ben yenildim Wish I could kill all my feelings – Keşke tüm duygularımı öldürebilseydim I can’t cool down – Sakinleşemiyorum. Can’t sleep through the night – Gece boyunca uyuyamıyorum I see your face on my ceiling – Yüzünü tavanımda görüyorum Wish I could kill all my feelings – Keşke tüm duygularımı öldürebilseydim
So I can try to move on, but – Böylece devam etmeye çalışabilirim, ama Don’t think I’ll get too far – Fazla uzağa gideceğimi sanma. ‘Cause I find you in everybody – Çünkü seni herkesin içinde buluyorum The look of your stare, the way it stops me – Bakışlarının bakışı, beni nasıl durdurduğu
Please don’t call me – Lütfen beni arama. When he’s not around – Etrafta olmadığı zaman It puts my head in a state, yeah – Kafamı bir duruma sokuyor, evet When we’re alone at your place, yeah – Senin evinde yalnız kaldığımızda, evet
Why do I want – Neden istiyorum What I can’t have? – Neye sahip olamam? When you fall in love, I’m defeated – Sen aşık olduğunda, ben yenildim Wish I could kill all my feelings – Keşke tüm duygularımı öldürebilseydim I can’t cool down – Sakinleşemiyorum. Can’t sleep through the night – Gece boyunca uyuyamıyorum I see your face on my ceiling – Yüzünü tavanımda görüyorum Wish I could kill all my feelings – Keşke tüm duygularımı öldürebilseydim
(Get it together, pull it together) – (Toparla, toparla) (Get it together, pull it together) – (Toparla, toparla) (Get it together, pull it together) – (Toparla, toparla) Wish I could kill all my feelings – Keşke tüm duygularımı öldürebilseydim
I see you ghost riding shotgun – Seni av tüfeğine binen hayalet görüyorum One day we’ll stop tryna outrun – Bir gün kaçmaya çalışmayı bırakacağız That second-guessing – Bu ikinci tahmin Keeps on messing with me and you – Benimle ve seninle uğraşmaya devam ediyor Yeah, don’t wanna ruin the friendship – Evet, arkadaşlığı mahvetmek istemem. But don’t wanna numb all my senses – Ama tüm duyularımı uyuşturmak istemiyorum That second-guessing – Bu ikinci tahmin It keeps on messing with me and you – Benimle ve seninle uğraşmaya devam ediyor
Why do I want – Neden istiyorum What I can’t have? – Neye sahip olamam? When you fall in love, I’m defeated – Sen aşık olduğunda, ben yenildim Wish I could kill all my feelings – Keşke tüm duygularımı öldürebilseydim I can’t cool down – Sakinleşemiyorum. Can’t sleep through the night – Gece boyunca uyuyamıyorum I see your face on my ceiling – Yüzünü tavanımda görüyorum Wish I could kill all my feelings – Keşke tüm duygularımı öldürebilseydim
(Get it together, pull it together) – (Toparla, toparla) (Wish I, wish I, wish I could) kill all my feelings – (Keşke, keşke, keşke yapabilseydim) tüm duygularımı öldür (Get it together, pull it together) – (Toparla, toparla) (Wish I, wish I, wish I could) kill all my feelings – (Keşke, keşke, keşke yapabilseydim) tüm duygularımı öldür (Get it together, pull it together) – (Toparla, toparla) (Wish I, wish I, wish I could) kill all my feelings – (Keşke, keşke, keşke yapabilseydim) tüm duygularımı öldür You fall in love I’m defeated – Sen aşık oldun ben yenildim Wish I could kill all my feelings – Keşke tüm duygularımı öldürebilseydim
![Schak – Moving All Around (Jumpin’) [feat. Kim English] İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları](https://www.cevirce.com/tr/ceviri/wp-content/uploads/2022/11/schak-moving-all-around-jumpin-feat.-kim-english-i̇ngilizce-sozleri-turkce-anlamlari-1.jpg)
