çevirce
You and me– Sen ve benI think we’re meant to be– Sanırım olmamız gerekiyordu.I think the stars aligned– Sanırım yıldızlar aynı hizadaWhen you entered my life– Hayatıma girdiğin zaman You and me– Sen ve benI think we’re meant to be– Sanırım olmamız gerekiyordu.I think the stars aligned– Sanırım yıldızlar aynı hizadaWhen you entered my life– […]
Мен сен саксафон вальс романтика– Ben sen saksafonum vals romantizmimМен сенің есімінің фанатигімін– Ben senin ismin için bir fanatikim Кейде сенің түрің суық как арктика– Bazen senin türün Kuzey Kutbu kadar soğukКейде тым еркесін білемін бұл сенің тактикан– Bazen çok cesur olmanın senin taktiklerin olduğunu biliyorumКейде миді ашытасын тиіп нервке– Bazen beyin fermantasyonuna dokunulurКейде көңіл […]
Айналатын асқақ арманға– Dönen yüce bir rüyaya doğruПеріштедей пәк күнім– Bir melek gibi bakire bir günЖанарыңа құя салған ба– – Bilmiyorum, ne yapıyorsun?Бар ғаламның шаттығын– Mevcut evrenin zevkiЖүрегіме сені байлағам– Seni kalbime bağlayacağımСыңар қылып сезімге– – Ah,ah,ah,ah, ah, ah!Арайланып кетер айналам– “Bilmiyorum,” diye fısıldadım.Сәл жымиған кезіңде– Biraz gülümsediğindeКүліп жүр күнде осылай жаным менің, күрсінбе– Her […]
J’ai mon cinq mille pieds carrés– Beş bin metre karem varLa grosse piaule dans un quartier– Bir mahalledeki büyük odaFlat comme le fond d’une bouteille– Bir şişenin dibi gibi düzOù les maisons sont toutes pareilles– Evlerin hepsinin aynı olduğu yerdeLes symptômes pré-mensuels– Aylık belirtilerD’une faillite trop personnelle– Çok kişisel bir iflastanUn set d’outdooring dans l’salon– […]
It’s so good lovin’ somebody– Birini sevmek çok güzelAnd somebody loves you back– Ve biri seni geri seviyorTo be loved and be loved in return– Sevilmek ve karşılığında sevilmekIt’s the only thing that my heart desires– Kalbimin istediği tek şey buJust appreciate the little things I do– Sadece yaptığım küçük şeyleri takdir etOh, you’re the […]
Kery James:– Kery James’in:A l’ombre du Show-Business– Şov dünyasının gölgesindeCombien de temps? combien de temps?– Ne kadar sürecek? Ne kadar sürecek?Vont ils étouffer notre art– Sanatımızı boğacaklar mıCombien de temps?– Ne kadar sürecek?Vont-ils se partager les victoires de la musique– Müziğin zaferlerini paylaşacaklar mıOn s’en fout on est réels nous, t’es fou toi– Umurumuzda değil […]
This is that new Anitta, suckers– İşte bu yeni Anitta, enayilerHmm, let’s go!– Hmm, gidelim! Kiss me from the roof to the lobby– Çatıdan lobiye öp beniYour lips on my body– Dudakların vücudumdaThey work like a hobby– Hobi gibi çalışıyorlarWanna see you– Seni görmek istiyorum Kiss me from the roof to the lobby– Çatıdan lobiye […]
Lights on the trees under fallen snow– Düşen kar altında ağaçların üzerinde ışıklarYou get a bit closer when the winter’s cold– Kış soğuyunca biraz daha yaklaşırsın.Now I can’t wait ’til you’re by my side– Şimdi yanımda olana kadar bekleyememAll of the best gifts, you just can’t buy– En iyi hediyelerin hepsi, sadece satın alamazsınWherever you […]
僕には何もないな 参っちまうよもう– hiçbir şeyim yok. öleceğim.とっておきのセリフも特別な容姿も– bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin,きみがくれたのは愛や幸せじゃない– bana sevgi ya da mutluluk vermedin.とびっきりの普通と そこに似合う笑顔だ– oldukça normal bir yüzle sana yakışan bir gülümseme. 僕でよかったかい？こんな僕でよかったのかい？– iyi miyim?benim için böyle bir sorun olur mu?なんて訊いたりしないよ だって君がよかったんだ– ne olduğunu sormuyorum, çünkü sen iyiydin.そんな僕の予感なんだ– bu benim önsezim. からだは関係ないほどの心の関係– bu bedenle ilgili […]
一晩ひとり泣き明かしました– bütün gece ağladım.口の中 砂漠みたいに乾きました– ağzım çöl gibi kurudu.それでも マシだと思いました– yine de daha iyi olduğunu düşündüm.濁った懺悔の雨に打たれるよりは– tövbenin çamurlu yağmuru tarafından vurulmak yerine でも あの日の僕らは間違っていました– ama o gün yanıldık.世界の美しさに 今ごろ 気付きました– şu anda dünyanın güzelliğini fark ettim. せつなくなるよ ふたりなら– ikiniz ölmüş olacaksınız.寂しくたって ひとりじゃない– yalnız olduğumda yalnız değilim.もう二度と無いこの一瞬に抱かれてみよう– Bir daha asla olmayacak olan bu anla kucaklaşalımどうしようもなくうれしくて泣く– ağlamadan […]
Yum yum yum– Yum yum yumGive me some, give me some– Bana biraz ver, bana biraz verYum yum yum– Yum yum yumGive me some, give me some– Bana biraz ver, bana biraz verYum yum yum– Yum yum yumGive me some, give me some– Bana biraz ver, bana biraz verYum yum yum– Yum yum yumYum yum […]
離れている時でも– sen yokken bileふと夜空見上げたら– aniden gece gökyüzüne baktığımda輝いてる、ふたりを繋ぐ同じ Blue Moon– Parlayan, ikisini birbirine bağlayan aynı Mavi Ay Lalalalala– Lalalalala’nınLalalalala– Lalalalala’nın 巡りあった頃を思い出していて– etrafta dolaştığımız zamanı hatırlıyorum.あれから季節を重ねたね– o zamandan beri bir sezon oldu.広がる銀世界– Gümüş Dünya君に出逢ってから彩られ– seninle tanıştığımdan beri renkliyim.変わる So colorful– Çok renkli değişiyor 初めてわかったよ、一緒に過ごせる– ilk defa görüyorum. seninle zaman geçirebilirim.冬はこんなにあたたかいのね– kışın çok sıcak.君の温もりがこの胸の中残り– sıcaklığın bu göğüste […]