Etiket: Les Cowboys Fringants
-
Les Cowboys Fringants – Les maisons toutes pareilles Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
J’ai mon cinq mille pieds carrés– Beş bin metre karem varLa grosse piaule dans un quartier– Bir mahalledeki büyük odaFlat comme le fond d’une bouteille– Bir şişenin dibi gibi düzOù les maisons sont toutes pareilles– Evlerin hepsinin aynı olduğu yerdeLes symptômes pré-mensuels– Aylık belirtilerD’une faillite trop personnelle– Çok kişisel bir iflastanUn set d’outdooring dans l’salon–…
-
Les Cowboys Fringants – Ici-bas Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Malgré nos vies qui s’emballent dans une époque folle– Çılgın bir zamanda yoğun hayatımıza rağmenOù un rien nous détourne du simple instant présent– Hiçbir şeyin bizi basit şimdiki andan uzaklaştırmadığı yerAlors que tout s’envole, avec le temps– Her şey uçup giderken, zamanlaMalgré la mort, celle qui frappe et qui nous fait pleurer– Ölüme rağmen, bizi…
-
Les Cowboys Fringants – Ici-bas French Lyrics English Translations
Malgré nos vies qui s’emballent dans une époque folle– Despite our busy lives in a crazy timeOù un rien nous détourne du simple instant présent– Where nothing distracts us from the simple present momentAlors que tout s’envole, avec le temps– While everything flies away, with timeMalgré la mort, celle qui frappe et qui nous fait…
-
Les Cowboys Fringants – Ici-bas Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Malgré nos vies qui s’emballent dans une époque folle– Trotz unseres Lebens, das in einer verrückten Zeit stecktOù un rien nous détourne du simple instant présent– Wo ein nichts uns von der bloßen Gegenwart ablenktAlors que tout s’envole, avec le temps– Während alles fliegt, mit der ZeitMalgré la mort, celle qui frappe et qui nous…