Blog

  • ZIAD ZAZA – DAYRA Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    ZIAD ZAZA – DAYRA Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    اهلا بيك فالدايرة
    – Merhaba Beck valdaira
    في قصص دايرة
    – Günlük hikayelerde
    مسيلي عالخاينه
    – Mselle alkhayneh
    مين قالك اني فاضيلك احايلك
    – Min senin favorin olduğumu söyledi, seni aldatıyorum
    مين قالك اني احب مجايبك
    – Min cevaplarını beğendiğimi söyledi.
    انا بفعل مش عطلان زيك
    – Kostümünü yapmıyorum.
    انا جداني مش زيك امزيف
    – Ciddiyim, kostümünü sahte görmüyorum.
    انت ولا حاجه بس كنت بجاملك
    – Mecbur değilsin, sadece senin yanındaydım.
    ياعيال عطلانه عايزه بس تتكيف
    – Uyum sağlamak için ne tür bir tatile ihtiyacınız var
    زميلي ماتزرزنيش
    – Meslektaşım matzerznich
    ماتغيبنيش
    – Eksik olan ne
    ماتعصبنيش
    – Ne fanatizmi
    انا كل ماسامحه المتخلف يجبرني اعامله بتهميش
    – Cahili affettiğim tek şey benim, beni ona marjinal davranmaya zorluyor
    التغيير مطلوب وانا غيرتك ومظنش اني لمست العيبه
    – Değişime ihtiyaç var ve seni değiştirdim ve sanırım kusura dokundum
    و اه! . ماتصنفونيش
    – Ve uh! . Ne sınıflandırır
    باعتلي الأُمنا يوماتي تلقاني
    – Annem bana günlüğümü sattı
    لاجل الضرب صبح عشوائي
    – Rastgele sabah kaydırma için
    وشكل الباشا كدا حب غنائي
    – Ve Paşa bir tür lirik aşk kurdu
    ومتسلطن وفاكرني هوائي
    – Ve otoriter ve bana bir anten düşün
    وياباشا فتشنا وفتش فتش
    – Ve yabasha, aradık, aradık, aradık
    مش هتلقي اي حاجه هتفيدك
    – Size fayda sağlayacak herhangi bir ihtiyaç duymayacaksınız
    وانا عالدوغري و هفضل حارقك
    – Ve ben sıkıştım ve o seni yakıyor
    وبقولك سمعني سرينه
    – Ve beni gizlice duyduğunu söyleyerek
    انت في دنيا التكريت ازميلي
    – Tikrit dünyasındasın, meslektaşım.
    اللي يفنطظ هو اللي اتحب
    – Sevdiğim, sevdiğim kişidir.
    وماشفوش عيبه ولا خيبه يازميلي
    – Ne utanç verici ve hayal kırıklığı yok dostum
    طول مالجيب شغال عالكب
    – Yüksek doluluk cep uzunluğu
    واحنا علي الله في دنيا ازميلي
    – Meslektaşımın dünyasında Allah bizi korusun
    شغاله تنظر بس للكلب
    – Onun işi sadece köpeğe bakmak
    واللي يزعلني انا عندي لئيمة
    – Ve beni rahatsız eden şey, bir kabalığım olması.
    بتظهر تظبط ايها كلب
    – Kısıtlama göstermek, köpek
    باجي بركب منا اموت فالنط
    – Baggie bizden biniyor, ölüyorum
    وانت يادلوعه روح كلم طنت
    – Ve sen, her tant’ın ruhu
    وهنا ياسطا الفعل مش زي ال dose
    – Ve işte sadece dozu yapmama eylemi
    انت هتاخد العلقه وبكرا plus
    – Sülüğü erken alıyorsun artı
    ونفسي بقا تحلك مالقرص
    – Ve hala diskte ne olduğunu anlamaya çalışıyorum
    اصل انتو تحبو التقريص
    – Orijinal adı: you’re loving ıt
    انا بمزاجي ياد زي الطقس
    – Hava için havamdayım
    وانتو بجوز جنيهات عرانيس
    – Ve sen aranis fındıklarının kilolarındasın.
    وانا بس تشوفني وانا بال Yeezy
    – Ve sadece bana göstermeni istiyorum ve ben bir Yeezy arkadaşıyım
    وانا لابس الحته اللي في ايدي
    – Ve onu ellerimde taşıyorum
    انت ماشوفت لسه في تكريتي
    – Onu onurumda hiç görmedin.
    ولا شوفت حتي في نجوميتي
    – Yıldızlığımda bile görülmedi
    وبفضي جيوبي علي نزاهتي
    – Ve ceplerim dürüstlüğüm üzerindeyken
    وانا اصلا جيبي عالملطيني
    – Ve ben zaten bir cep plastik bilimcisiyim
    ولبست البامب علي الشنطه
    – Ve serseriyi çantaya koydum.
    وفرجلي الاجا حتة yeezy
    – Ve tatil bacaklarım çok yeezy
    اهلا بيك فالدايرة
    – Merhaba Beck valdaira
    في قصص دايرة
    – Günlük hikayelerde
    مسيلي عالخاينه
    – Mselle alkhayneh
    مين قالك اني فاضيلك احايلك
    – Min senin favorin olduğumu söyledi, seni aldatıyorum
    مين قالك اني احب مجايبك
    – Min cevaplarını beğendiğimi söyledi.
    انا بفعل مش عطلان زيك
    – Kostümünü yapmıyorum.
    انا جداني مش زيك امزيف
    – Ciddiyim, kostümünü sahte görmüyorum.
    انت ولا حاجه بس كنت بجاملك
    – Mecbur değilsin, sadece senin yanındaydım.
    ياعيال عطلانه عايزه بس تتكيف
    – Uyum sağlamak için ne tür bir tatile ihtiyacınız var
  • ICEKIID & Outlandish – Guantanamo (ICEKIID x Outlandish) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    ICEKIID & Outlandish – Guantanamo (ICEKIID x Outlandish) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    (Mo hot sauce, mo sipping, mo palmas, mo baile)
    – (Mo acı sos, mo yudumlama, mo alkışlama, mo dans)
    (De dónde son los cantantes)
    – (Şarkıcılar nereli)
    Erru-Erru-ErruDumEllaHvad (Jaja)
    – Erru-Erru-Erudumellahvad (Haha)

    Drikker Remy Martin, lever som Ricky Martin
    – Drikker Remy Martin, kol som Ricky Martin
    Du ved, den livstil La Vida Loca
    – Du ved, den livstil La Vida Loca
    Og min bruder er en Spartan, har Jane ligesom Tarzan
    – Og min bruder er en Spartan, har Jane ligesom Tarzan
    Der’ snakes in the garden, det’ vidst vi fra starten
    – Der ‘ bahçedeki yılanlar, det’ vidst vi fra starten
    Har den connect i Accra og Casablanca
    – Har den connect ı Accra og Casablanca yakınlarında yapılacak şeyler
    Ka’ få dit skib til at forsvind’ som Bermuda
    – Forsvind’ som Bermuda yakınlarında yapılacak şeyler
    Midt på den strand, blazer squeeze med Cubana
    – Midt på den strand, Kübalı blazer ceket
    Nyder momentet – grumme tider, som vi kom fra
    – Nyder momentet – grumme tider, som vı kom fra
    Den kærlighed, som at du giver, den er falsk
    – Den kærlighted, som at du giver, den er falsk yakınındaki oteller
    For ærligt talt, den matcher ikk’ din adfærd, ja
    – İçin ærligt konuşmak, den eşleştirici ikk’ din adfærd, ja
    Passer mig sеlv, kan ikke tænk’ på hendes og hans
    – Yoldan geçen mig selv, hendes og hans şehrindeki en iyi konaklama seçeneği.
    Hvis dеr’ dårlig energi, os vi afskærer jer
    – Energi şehrindeki bu otel, iş merkezinde yer almaktadır.
    Hårdt arbejde over talent
    – Yetenek üzerine Hårdt arbejde
    De vil heller’ se mig sendt til Guantánamo cel’
    – De vil heller ‘Guantanamo Cel’e gönderilecek mig’
    Grinder hårdt for familien og mig selv
    – Aile için öğütücü hårdt og mig selv
    Hopper ind i boxen, vi gør det igen
    – Hopper ınd ı boxen, vı gør det ıgen

    Mi casa es su casa (Hmm, Guantanamo)
    – Benim evim senin evin (Hmm, Guantanamo)
    The grass is greener on my side (Ha-ha-ha)
    – Çimen benim tarafımda daha yeşil (Ha-ha-ha)
    And I got all my moros here (Guantanamo)
    – Ve tüm demirlerim burada (Guantanamo)
    Just me y my familia (Ha-ha-ha)
    – Sadece ben ve ailem (Ha-ha-ha)
    Mi casa es su casa (Hmm, Guantanamo)
    – Benim evim senin evin (Hmm, Guantanamo)
    The grass is greener on my side (Guantanamo)
    – Çimenler benim tarafımda daha yeşil (Guantanamo)
    And I got all my moros here (Guantanamo)
    – Ve tüm demirlerim burada (Guantanamo)
    Just me y my familia (Guantanamo)
    – Sadece Ben ve Ailem (Guantanamo)

    Yeah
    – Evet
    Over skyer, over byer; med den skarpeste frisure
    – Skyer üzerinde, byer üzerinde; med den skarpeste frise
    Telefon på: “Ikk’ Forstyr”, ring til booker, hvis der’ hyrer
    – Telefon: “Ikk’ Forstyr”
    Du lægger jo helt selv som den seng, du har redt
    – Tavsiye edilmedi seyahat türü : aile ” jo helt selv som den seng, du har redt
    Kald os: “Men In Black”, man er altid diskret
    – Kald os: “Siyahlı Adamlar”, adam er altid diskret
    Og det føles så fedt, man har styr på mit shit
    – Og det føles så fedt, man har styr på mıt shıt
    Økonomi er legit, selv på ferie’ der profit (-fit)
    – Økonomi er okunaklı, selv på ferie’ der profit (-uygun)
    De plejed’ at grine lidt, da jeg dumpede matematik
    – De plejed’ at grine lidt, da jeg dumpede matematik
    Tommy Lee Sparta, man har pussy-mekanik (-nik)
    – Tommy Lee Sparta, erkek kedi-mekanik (-nik)
    Den kærlighed, som at du giver, den er falsk
    – Den kærlighted, som at du giver, den er falsk yakınındaki oteller
    For ærligt talt, den matcher ikk’ din adfærd, ja
    – İçin ærligt konuşmak, den eşleştirici ikk’ din adfærd, ja
    Passer mig selv, kan ikke tænk’ på hendes og hans
    – Yoldan geçen mig selv, hendes og hans şehrindeki en iyi konaklama seçeneği.
    Hvis der’ dårlig energi, os vi afskærer jer
    – Energi şehrindeki bu otel, iş merkezinde yer almaktadır.
    Fri al’ min’ brødre fra “la prision” (Ja-ja)
    – Cum al’min’ brødre fra “hapishane” (Ha-ha)
    Store gevinster kræver risiko (Ja-ja)
    – Mağaza gevinster kræver risiko (Ha-ha)
    [?] ka’ li’ [?] med Tampico
    – [? ka’ li’ [?] med Tampico
    Vi lever livet, man el vámonos
    – Vi lever livet, hadi gidelim

    Mi casa es su casa (Hmm, Guantanamo)
    – Benim evim senin evin (Hmm, Guantanamo)
    The grass is greener on my side (Ha-ha-ha)
    – Çimen benim tarafımda daha yeşil (Ha-ha-ha)
    And I got all my moros here (Guantanamo)
    – Ve tüm demirlerim burada (Guantanamo)
    Just me y my familia (Ha-ha-ha)
    – Sadece ben ve ailem (Ha-ha-ha)
    Mi casa es su casa (Hmm, Guantanamo)
    – Benim evim senin evin (Hmm, Guantanamo)
    The grass is greener on my side (Guantanamo)
    – Çimenler benim tarafımda daha yeşil (Guantanamo)
    And I got all my moros here (Guantanamo)
    – Ve tüm demirlerim burada (Guantanamo)
    Just me y my familia (Guantanamo)
    – Sadece Ben ve Ailem (Guantanamo)

    Mi casa es su casa (Mi casa es su casa)
    – Benim evim senin evin (Benim evim senin evin)
    The grass is greener on my side (The grass is greener on my side)
    – Çimen benim tarafımda daha yeşil (Çimen benim tarafımda daha yeşil)
    I got all my moros here (I got all my moros here)
    – Tüm demirlerim burada (tüm demirlerim burada)
    We got my Lambo in the right (We got my Lambo in the right)
    – Lambo’m sağda (Lambo’m sağda)
    Mi casa es su casa (Mi casa es su casa)
    – Benim evim senin evin (Benim evim senin evin)
    The grass is greener on my side (The grass is greener on my side)
    – Çimen benim tarafımda daha yeşil (Çimen benim tarafımda daha yeşil)
    I got all my moros here (I got all my moros here)
    – Tüm demirlerim burada (tüm demirlerim burada)
    Just me y my familia (Just me y my familia)
    – Sadece ben ve ailem (Sadece ben ve ailem)
  • Ruth Koleva – Superpower İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ruth Koleva – Superpower İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    (Superpower)
    – (Süper güçlü)

    I get the power, superpower
    – Gücü alıyorum, süper güç
    I get the fire, superfire (get it)
    – Ateşi alıyorum, süper ateş (al)
    Back up the hatred, I’m amazing (amazing)
    – Nefreti geri al, ben inanılmazım (inanılmaz)
    I get the power
    – Gücü alıyorum.

    I get superpower (power)
    – Süper güç alıyorum (güç)
    Sometimes I get emotional (hmm)
    – Bazen duygusallaşıyorum (hmm)
    You can’t control my fire (fire)
    – Ateşimi kontrol edemezsin (ateş)
    Always undefeated, prove ’em unbelieve
    – Her zaman yenilmez, inanmadıklarını kanıtla
    I don’t need the right guy (you don’t that)
    – Doğru adama ihtiyacım yok (sen öyle değilsin)
    To follow day the bright man (you don’t that)
    – Parlak adamı takip etmek için (bunu yapmıyorsun)
    Let them some winning (winning)
    – Biraz kazansınlar (kazansınlar)
    Always undefeated, never stop believing
    – Her zaman yenilmez, inanmayı asla bırakma

    Through ups and downs of wind of fire
    – Ateş rüzgarının iniş ve çıkışları ile
    I can do anything, power through everything
    – Her şeyi yapabilirim, her şeye güç verebilirim
    Pushing through the darkest night
    – En karanlık geceyi zorlamak
    I can do anything, I know that I’ll be alright (oh, oh-oh)
    – Her şeyi yapabilirim, iyi olacağımı biliyorum (oh, oh-oh)

    Better than fine (I’m better than fine)
    – İyiden iyiye (İyiden iyiyim)
    Yeah, I will be alright (I will be alright)
    – Evet, iyi olacağım (İyi olacağım)
    Better than fine (better than past-pas’)
    – İyiden daha iyi (geçmişten daha iyi-pas ‘)

    I’m so independent (ah-ah)
    – Çok bağımsızım (ah-ah)
    Sometimes you gotta let them know (yeah)
    – Bazen onlara haber vermelisin (evet)
    You think am underrated (ah-ah)
    – Küçümsendiğimi düşünüyorsun (ah-ah)
    I’m still undefeated, prove ’em unbelieve me
    – Hala yenilmezim, bana inanmadıklarını kanıtla
    Even though I’m winning (winning)
    – Kazanmama rağmen (kazanmak)

    Sometimes you gotta to step on ’cause (step on ’cause)
    – Bazen adım atman gerekir çünkü (adım at çünkü)
    Nothing wrong with feeling (nothing wrong)
    – Duyguda yanlış bir şey yok (yanlış bir şey yok)
    I can’t touch your sealing
    – Mühürüne dokunamıyorum.
    Never stop believing (never stop not)
    – Asla inanmayı bırakma (asla durma)

    Through ups and downs of wind of fire
    – Ateş rüzgarının iniş ve çıkışları ile
    I can do anything, power through everything
    – Her şeyi yapabilirim, her şeye güç verebilirim
    Pushing through the darkest night
    – En karanlık geceyi zorlamak
    I can do anything, I know that I’ll be alright (yeah-yeah-yeah-yeah)
    – Her şeyi yapabilirim, iyi olacağımı biliyorum (evet-evet-evet-evet)

    Better than fine (I’m better than fine)
    – İyiden iyiye (İyiden iyiyim)
    Yeah, I will be alright (I will be alright)
    – Evet, iyi olacağım (İyi olacağım)
    Better than fine
    – İyiden daha iyi

    I get the power, superpower
    – Gücü alıyorum, süper güç
    I get the fire, superfire (fire)
    – Ateşi alıyorum, süper ateş (ateş)
    Back up the hatred, I’m amazing
    – Nefreti destekle, ben harikayım
    I get the power, superpower
    – Gücü alıyorum, süper güç

    I get the power, superpower
    – Gücü alıyorum, süper güç
    I get the fire, superfire
    – Ateşi alıyorum, süper ateş
    Back up the hatred, I’m amazing
    – Nefreti destekle, ben harikayım
    I got the hatred (I got the hatred, oh yeah)
    – Nefretim var (Nefretim var, oh evet)

    Yeah, yeah
    – Evet, evet
  • Snoop Dogg – Drop It Like It’s Hot (feat. Pharrell Williams) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Snoop Dogg – Drop It Like It’s Hot (feat. Pharrell Williams) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Snoop
    – Burnunu sokmak
    Snoop
    – Burnunu sokmak

    When the pimp’s in the crib, ma
    – Pezevenk beşikteyken, anne.
    Drop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi bırak
    Drop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi bırak
    Drop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi bırak
    When the pigs try to get at you
    – Domuzlar sana saldırmaya çalıştığında
    Park it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi park et
    Park it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi park et
    Park it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi park et

    And if a n– get a attitude
    – Ve eğer bir n – bir tavır al
    Pop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi patlat
    Pop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi patlat
    Pop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi patlat
    I got the Rollie on my arm, and I’m pourin’ Chandon
    – Kolumda Rollie var ve Chandon’ı döküyorum
    And I roll the best w– ’cause I got it goin’ on
    – Ve ben en iyiyi yuvarlarım çünkü devam ediyorum

    I’m a nice dude, with some nice dreams
    – Ben iyi bir adamım, bazı güzel hayalleri olan
    See these ice cubes? See these Ice Creams?
    – Şu buz küplerini görüyor musun? Şu Dondurmaları görüyor musun?
    Eligible bachelor, million dollar boat
    – Uygun bekar, milyon dolarlık tekne
    That’s whiter than what’s spillin’ down your throat
    – Boğazından aşağı dökülenden daha beyaz.
    The Phantom exterior like fish eggs
    – Balık yumurtası gibi hayalet dış
    The interior like suicide wrist red
    – İntihar bilek kırmızısı gibi iç kısım
    I can exercise you, this can be your Phys. Ed
    – Seni çalıştırabilirim, bu senin fiziğin olabilir. Ed
    Cheat on your man, ma, that’s how you get ahizzead
    – Adamını aldatıyorsun anne, işte böyle kafayı yiyorsun.

    Killer wit the beat, I know killers in the street
    – Katil zekası, sokaktaki katilleri tanıyorum
    With the steel that’ll make you feel like Chinchilla in the heat
    – Sıcağında Çinçilla gibi hissetmeni sağlayacak çelikle
    So don’t try to run up on my ear talkin’ all that raspy sh–
    – Bu yüzden kulağıma koşmaya çalışma, tüm bu gıcırtılı sh hakkında konuşmaya çalışma.–
    Tryin’ to ask me sh–
    – Bana sormaya çalışıyorum–
    When my n– fill ya vest, they ain’t gon’ pass me sh–
    – Yeleğimi doldurduğun zaman, beni geçmeyecekler.–
    You should think about it, take a second
    – Bunu düşünmelisin, bir saniye bekle.
    Matter ‘fact, you should take four, B
    – Aslına bakarsan, dört tane almalısın, B
    And think before you f– with Lil Skateboard, P
    – Ve Lil Skateboard’la düşünmeden önce, P

    When the pimp’s in the crib, ma
    – Pezevenk beşikteyken, anne.
    Drop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi bırak
    Drop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi bırak
    Drop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi bırak
    When the pigs try to get at you
    – Domuzlar sana saldırmaya çalıştığında
    Park it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi park et
    Park it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi park et
    Park it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi park et

    And if a n– get a attitude
    – Ve eğer bir n – bir tavır al
    Pop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi patlat
    Pop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi patlat
    Pop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi patlat
    I got the Rollie on my arm, and I’m pourin’ Chandon
    – Kolumda Rollie var ve Chandon’ı döküyorum
    And I roll the best w– ’cause I got it goin’ on
    – Ve ben en iyiyi yuvarlarım çünkü devam ediyorum

    I’m a gangster, but y’all knew that
    – Ben bir gangsterim, ama hepiniz bunu biliyordunuz.
    Da Big Boss Dogg, yeah, I had to do that
    – Da Büyük Patron Dogg, evet, bunu yapmak zorundaydım.
    I keep a blue flag hangin’ out my backside
    – Kıçımda mavi bir bayrak asılı duruyorum
    But only on the left side, yeah, that’s the C– side
    – Ama sadece sol tarafta, evet, bu C — tarafı
    Ain’t no other way to play the game the way I play
    – Oyunu benim oynadığım gibi oynamanın başka yolu yok
    I cut so much, you thought I was a DJ
    – O kadar çok kestim ki, beni DJ sandın.
    Two, one, yep, three
    – İki, bir, evet, üç
    S-N double O-P, D-O double G
    – S-N çift O-P, D-O çift G

    I can’t fake it, just break it and when I take it
    – Sahte yapamam, sadece kır ve aldığımda
    See, I specialize in makin’ all the girls get naked
    – Bütün kızların soyunmasını sağlama konusunda uzmanım.
    So bring your friends, all of y’all come inside
    – Öyleyse arkadaşlarınızı getirin, hepiniz içeri gelin.
    We got a world premiere right here, now get live
    – Burada bir dünya prömiyeri var, şimdi canlı yayınla
    So don’t change the dizzle, turn it up a little
    – Bu yüzden dizzle’yi değiştirmeyin, biraz açın
    I got a living room full of fine dime brizzles
    – Güzel kuruş brizzles dolu bir oturma odam var
    Waitin’ on the Pizzle, the Dizzle, and the Chizzle
    – Pizzayı, Dizzle’ı ve Chizzle’ı Bekliyorum
    Gs to the bizzack, now ladies, here we gizzo
    – Bizzack’e Gs, şimdi bayanlar, burada gizzo

    When the pimp’s in the crib, ma
    – Pezevenk beşikteyken, anne.
    Drop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi bırak
    Drop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi bırak
    Drop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi bırak
    When the pigs try to get at you
    – Domuzlar sana saldırmaya çalıştığında
    Park it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi park et
    Park it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi park et
    Park it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi park et

    And if a n– get a attitude
    – Ve eğer bir n – bir tavır al
    Pop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi patlat
    Pop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi patlat
    Pop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi patlat
    I got the Rollie on my arm, and I’m pourin’ Chandon
    – Kolumda Rollie var ve Chandon’ı döküyorum
    And I roll the best w– ’cause I got it goin’ on
    – Ve ben en iyiyi yuvarlarım çünkü devam ediyorum

    I’m a bad boy with a lotta h–
    – Ben çok kötü bir çocuğum.–
    Drive my own cars and wear my own clothes
    – Kendi arabalarımı kullan ve kendi kıyafetlerimi giy
    I hang out tough, I’m a real boss
    – Sert takılırım, ben gerçek bir patronum
    Big Snoop Dogg, yeah, he’s so sharp
    – Büyük Snoop Dogg, evet, o çok keskin
    On the TV screen and in the magazines
    – Televizyon ekranında ve dergilerde
    If you play me close, you’re on a red beam
    – Eğer benimle yakın oynarsan, kırmızı bir ışın üzerindesin
    Oh, you got a g–, so you wanna pop back?
    – Geri dönmek mi istiyorsun?
    Now n–, stop that
    – Şimdi, kes şunu.

    Cement shoes, now I’m on the move
    – Çimento ayakkabıları, şimdi hareket halindeyim
    You’re family’s cryin’, now you on the news
    – Sen ailenin ağlıyorsun, şimdi haberlerdesin
    They can’t find you and now they miss you
    – Seni bulamıyorlar ve şimdi seni özlüyorlar
    Must I remind you, I’m only here to twist you
    – Sana hatırlatmalı mıyım, sadece seni bükmek için buradayım
    Whip you, dip you, then flip you
    – Kırbaçla, daldır, sonra çevir
    Then dance to this mother– music, we Cr– to
    – O zaman bu anneyle dans et – müzik, biz Cr – için
    Subscribe, n–, get yo’ issue
    – Abone ol, n -, sorunu al
    Baby, come close, let me see how you get loose
    – Bebeğim, yaklaş bakalım nasıl gevşeyeceksin

    When the pimp’s in the crib, ma
    – Pezevenk beşikteyken, anne.
    Drop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi bırak
    Drop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi bırak
    Drop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi bırak
    When the pigs try to get at you
    – Domuzlar sana saldırmaya çalıştığında
    Park it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi park et
    Park it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi park et
    Park it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi park et

    And if a n– get a attitude
    – Ve eğer bir n – bir tavır al
    Pop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi patlat
    Pop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi patlat
    Pop it like it’s hot
    – Sıcakmış gibi patlat
    I got the Rollie on my arm, and I’m pourin’ Chandon
    – Kolumda Rollie var ve Chandon’ı döküyorum
    And I roll the best w– ’cause I got it goin’ on
    – Ve ben en iyiyi yuvarlarım çünkü devam ediyorum

    Snoop
    – Burnunu sokmak
    Snoop
    – Burnunu sokmak
  • Projota – Oh Meu Deus Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Projota – Oh Meu Deus Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Oh meu Deus
    – Aman Tanrım
    Eu disse que eu não tava bem
    – İyi olmadığımı söyledim.
    Logo em seguida ela vem
    – O geldikten kısa bir süre sonra
    Me faz melhorar
    – Beni daha iyi yapar

    Oh meu Deus
    – Aman Tanrım
    Eu quero me entregar também
    – Ben de teslim olmak istiyorum
    Por que ela me faz tão bem
    – Neden beni bu kadar iyi yapıyor
    Hoje eu vou pirar
    – Bugün çıldıracağım

    Oh meu Deus
    – Aman Tanrım
    Eu peço por favor
    – Rica ediyorum lütfen
    Se isso for amor
    – Eğer bu aşksa
    Então me faça saber
    – Bu yüzden bana haber ver

    Oh meu Deus
    – Aman Tanrım
    Hoje ela tá demais
    – Bugün o çok fazla
    Se hoje ela só quer paz
    – Eğer bugün sadece barış istiyorsa
    Guerra ela vai ter
    – Sahip olacağı savaş

    Oh meu Deus
    – Aman Tanrım
    Como eu vou falar pra ela
    – Onunla nasıl konuşacağım?
    Que agora é só ela que eu quero
    – Şimdi tek istediğim o.
    Se todos que já foram dela
    – Eğer şimdiye kadar onun olan herkes
    Não foram assim tão sinceros
    – O kadar samimi değillerdi.

    Se ela der a volta no mundo de bike
    – Eğer dünyayı bisikletle dolaşırsa
    Irmão, eu pego minha bike
    – Kardeşim, bisikletimi alıyorum.
    E vou pro outro lado
    – Ve ben diğer tarafa gidiyorum
    Encontro com ela no Japão
    – Onunla Japonya’da buluşmak

    Ela é tão louca, louca, louca
    – O çok deli, deli, deli
    Que a Shakira ficou louca
    – Shakira’nın çıldırdığını
    Como pode ficar gata
    – Kediyi nasıl alabilirim
    Até de moletom e touca?
    – Sweatshirt ve şapkayla bile mi?

    Amor, me dá um filho
    – Aşkım, bana bir oğul ver
    Sabe o que eu vou fazer?
    – Ne yapacağım biliyor musun?
    Vou ensinar ele a crescer
    – Ona büyümeyi öğreteceğim.
    Encontrar uma igual você
    – Tıpkı senin gibi birini bul

    Essa mulher é uma loucura
    – Bu kadın deli
    Ela atropela feito um tanque
    – Bir tank gibi koşuyor
    Ela é o vocal do Sepultura
    – Sepultura’nın solistidir.
    Cantando aquela do Skank
    – Kevaşe ile şarkı söylemek
    Se a gente briga é tão triste
    – Eğer savaşırsak çok üzücü olur.
    Briga é sempre punk
    – Kavga her zaman serseridir
    Mas depois a gente vai do blues pro funk
    – Ama sonra blues’tan funk’a geçiyoruz

    Oh meu Deus
    – Aman Tanrım
    Eu disse que eu não tava bem
    – İyi olmadığımı söyledim.
    Logo em seguida ela vem
    – O geldikten kısa bir süre sonra
    Me faz melhorar
    – Beni daha iyi yapar

    Oh meu Deus
    – Aman Tanrım
    Eu quero me entregar também
    – Ben de teslim olmak istiyorum
    Por que ela me faz tão bem
    – Neden beni bu kadar iyi yapıyor
    Hoje eu vou pirar
    – Bugün çıldıracağım

    Oh meu Deus
    – Aman Tanrım
    Eu peço por favor
    – Rica ediyorum lütfen
    Se isso for amor
    – Eğer bu aşksa
    Então me faça saber
    – Bu yüzden bana haber ver

    Oh meu Deus
    – Aman Tanrım
    Hoje ela tá demais
    – Bugün o çok fazla
    Se hoje ela só quer paz
    – Eğer bugün sadece barış istiyorsa
    Guerra ela vai ter
    – Sahip olacağı savaş

    Tudo o que eu faço é só pra ver
    – Yaptığım her şey sadece görmek
    Onde é que isso aqui pode dar
    – Bu nerede verebilir
    Mas fico torcendo pra ser
    – Ama olmayı umuyorum
    Com ela que eu chegue a casar
    – Onunla evleneceğim.

    Eu piro quando ela chega
    – O geldiğinde çıldırıyorum.
    Eu piro quando ela vai
    – O gittiğinde çıldırıyorum.
    Eu piro quando ela se entrega
    – Teslim olduğunda çıldırıyorum.
    Quando ela se esfrega e quando a roupa cai
    – Kendini ovuşturduğunda ve kıyafetler düştüğünde
    Eu piro por que eu ando com a gata mais style
    – Korkuyorum çünkü kediyle daha şık yürüyorum
    Por que a minha mão lê o seu corpo feito braille
    – Neden elim senin braille vücudunu okuyor

    Só te informando
    – Sadece sana haber veriyorum.
    Se eu fosse formando
    – Eğer mezun olsaydım
    Eu te convidava pro baile
    – Seni baloya davet ettim.
    É a Michelle Obama com a loucura da Miley
    – Miley’nin çılgınlığı ile Michelle Obama
    Ela é a mistura da Rihanna com a Nicki e com a Ariana
    – O Rihanna’nın Nicki ve Ariana karışımı
    É tipo uma Marilyn nascida em Copacabana
    – Copacabana’da doğmuş bir Marilyn gibi
    É uma vida no fim de semana
    – Hafta sonu bir hayat
    Nosso jantar romântico é pastel com caldo de cana
    – Romantik akşam yemeğimiz baston suyu ile pastel

    Eu digo: Oh meu Deus
    – Diyorum ki: Aman Tanrım
    Eu disse que eu não estava bem
    – İyi olmadığımı söyledim.
    Logo em seguida ela vem
    – O geldikten kısa bir süre sonra
    Me faz melhorar
    – Beni daha iyi yapar

    Oh meu Deus
    – Aman Tanrım
    Eu quero me entregar também
    – Ben de teslim olmak istiyorum
    Por que ela me faz tão bem
    – Neden beni bu kadar iyi yapıyor
    Hoje eu vou pirar
    – Bugün çıldıracağım

    Oh meu Deus
    – Aman Tanrım
    Eu peço por favor
    – Rica ediyorum lütfen
    Se isso for amor
    – Eğer bu aşksa
    Então me faça saber
    – Bu yüzden bana haber ver

    Oh meu Deus
    – Aman Tanrım
    Hoje ela tá demais
    – Bugün o çok fazla
    Se hoje ela só quer paz
    – Eğer bugün sadece barış istiyorsa
    Guerra ela vai ter
    – Sahip olacağı savaş
  • BK, Sango & Gigantes – Só me ligar (feat. Julia Mestre) Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    BK, Sango & Gigantes – Só me ligar (feat. Julia Mestre) Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ei
    – Burada
    Yeah, yeah, yeah
    – Evet, evet, evet
    Yeah, yeah, yeah
    – Evet, evet, evet

    Nem se aprontou, né, bebê?
    – Hazır değilsin, değil mi bebeğim?
    Já são meia-noite, eu tô na tua porta
    – Gece yarısı oldu, kapındayım.
    Então melhor me atender
    – Benimle tanışsan iyi olur.
    Tá se maquiando, se arrumando ou saiu do banho, lady
    – Makyaj mı yapıyorsun, hazırlanıyor musun yoksa duştan mı çıkıyorsun Bayan?
    Eu me acelerei pra te ver
    – Seni görmek için hızlandım
    Com essa deusa a me envolver
    – Bu tanrıça ile beni dahil etmek
    Viver os pecados, prazer
    – Yaşayan günahlar, zevk
    Qual perfume tu tá usando?
    – Hangi parfümü kullanıyorsun?
    Qual roupa que você tá vestindo pra eu imaginar tirando?
    – Beni çıkardığımı hayal etmek için hangi kıyafetleri giyiyorsun?
    A gente ainda nem tá indo, eu penso na gente voltando
    – Daha gitmiyoruz bile, geri döneceğimizi düşünüyorum.
    Ou, dependendo do caminho, estaciono e deito o banco
    – Ya da yola bağlı olarak bankı park edip yatırıyorum
    Você me pedindo e eu acatando
    – Bana soruyorsun ve kabul ediyorum
    E tacando
    – Ve teyelleme
    E admirando a viagem, os detalhes
    – Ve yolculuğa hayran olmak, detaylar
    Seus olhos, sua boca, suas curvas, sua louca
    – Gözlerin, ağzın, kıvrımların, deliliğin
    Hipnotizado, vontade de falar que amo
    – Hipnotize, sevdiğim konuşmaya istekli
    Mas não vou entregar o jogo assim tão fácil (Jamais)
    – Ama oyunu o kadar kolay vermeyeceğim (hiç)

    (Visão)
    – (Görüş)
    Sempre quando a noite vem
    – Her zaman gece geldiğinde
    E você quiser alguém
    – Ve birini istiyorsun
    É só me ligar, okay? (Okay)
    – Ara beni, tamam mı? (İyi)
    Relaxa, tá tudo bem
    – Sakin ol, sorun değil.
    Sei, tu não é de ninguém
    – Biliyorum, sen kimsenin değilsin
    Só quero curtir também (Toma que toma que toma)
    – Ben de zevk almak istiyorum (al şunu al şunu al)
    Sempre quando a noite vem
    – Her zaman gece geldiğinde
    E você quiser alguém
    – Ve birini istiyorsun
    Pode me ligar, okay? (Toma que toma que toma)
    – Beni arayabilir misin? (Al şunu al şunu al)
    Relaxa, tá tudo bem
    – Sakin ol, sorun değil.
    Sei, tu não é de ninguém
    – Biliyorum, sen kimsenin değilsin
    Só quero curtir também
    – Sadece ben de zevk almak istiyorum

    Por que que eu fui me amarrar? (Por quê?)
    – Neden kendimi bağlamaya gittim? (neden?)
    Mas tenho que manter minha marra (Postura)
    – Ama marra’mı korumalıyım (duruş)
    Mas é só você brotar (Aham)
    – Ama sadece sen filizleniyorsun (Aham)
    E eu querer te agarrar
    – Ve seni yakalamak istiyorum
    E querer que seja no quarto nossa festa e farra (Fala)
    – Ve odada olmasını istiyorum partimiz ve çılgınlığımız (konuşma)
    Nem preciso de baile, nem noitada
    – Dansa ya da bir geceye ihtiyacım yok
    Na sua ou na minha casa (Fala)
    – Senin veya benim evimde (konuşma)
    Eu trouxe duas garrafas
    – İki şişe getirdim
    Criminoso e criminosa lado a lado (Okay)
    – Suçlu ve suçlu yan yana (Tamam)
    E se eles falam do nosso passado
    – Ve eğer geçmişimiz hakkında konuşurlarsa
    Nosso lance é bem maior (Bem maior)
    – Teklifimiz çok daha yüksek (çok daha yüksek)
    E faz todo caso ser abafado (Faz)
    – Ve her şey havasız olmakla ilgili (öyle)

    Você gemendo chamando meu vulgo
    – Vulgo’mu çağırarak inliyorsun
    Você gemendo chamando meu vulgo (BK’)
    – Vulgo’mu çağırarak inliyorsun (BK’)
    Você gemendo chamando meu vulgo
    – Vulgo’mu çağırarak inliyorsun
    Você gemendo chamando meu vulgo
    – Vulgo’mu çağırarak inliyorsun

    Sempre quando a noite vem
    – Her zaman gece geldiğinde
    E você quiser alguém
    – Ve birini istiyorsun
    É só me ligar, okay? (É só me ligar, bebê) (Okay)
    – Ara beni, tamam mı? (Beni ara bebeğim) (Tamam)
    Relaxa, tá tudo bem
    – Sakin ol, sorun değil.
    Sei, tu não é de ninguém
    – Biliyorum, sen kimsenin değilsin
    Só quero curtir também (É só me ligar, bebê)
    – Sadece zevk almak istiyorum (Sadece Bana Bebeğim de)
    Sempre quando a noite vem
    – Her zaman gece geldiğinde
    E você quiser alguém
    – Ve birini istiyorsun
    Pode me ligar, okay? (Aham)
    – Beni arayabilir misin? (Kıkırdama)
    Relaxa, tá tudo bem
    – Sakin ol, sorun değil.
    Sei, tu não é de ninguém
    – Biliyorum, sen kimsenin değilsin
    Só quero curtir também
    – Sadece ben de zevk almak istiyorum
  • Luiz Poderoso Chefão – Cheiro da Karolina Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Luiz Poderoso Chefão – Cheiro da Karolina Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    (Karolina)
    – (Karolina)
    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    Hum, hum
    – Um, um

    Que música você curte mesmo?
    – Hangi müziği gerçekten seviyorsun?
    Eu gosto disso, é muito adulto
    – Beğendim, çok yetişkin

    Hum, Karolina
    – Karolina.
    Karolina foi pro samba (Karolina)
    – Karolina samba yanlısı oldu (Karolina)
    Pra dançar o xenhenhém (Karolina)
    – Xenhenhém’i dans etmek için (Karolina)
    Todo mundo é caidin’ (Karolina)
    – Herkes arıyor (Karolina)
    Pelo cheiro que ela tem (Karolina)
    – Sahip olduğu kokuya göre (Karolina)

    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    (Pelo cheiro que ela tem, Karolina)
    – (Sahip olduğu koku için Karolina)
    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    (Luiz, o poderoso chefão) Karolina
    – (Vaftiz Babası Luiz) Karolina

    Gente que nunca dançou (Karolina)
    – Hiç dans etmeyen insanlar (Karolina)
    Nesse dia quis dançar (Karolina)
    – O gün dans etmek istedim (Karolina)
    Só por causa do cheirin’ (Karolina)
    – Sadece cheirin yüzünden (Karolina)
    Todo mundo ‘tava lá (Karolina)
    – Herkes orada tava (Karolina)

    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    (Todo mundo ‘tava lá, Karolina)
    – (Herkes orada, Karolina)
    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina

    Foi chegando o Delegado (Karolina)
    – Milletvekili (Karolina) geldi.
    Pra oiá’ os que dançava (Karolina)
    – Dans edenlere selam olsun (Karolina)
    O xerife entrou na dança (Karolina)
    – Şerif dansa girdi (Karolina)
    E no fim, também cheirava (Karolina)
    – Ve sonunda da kokuyordu (Karolina)

    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    (E no fim, também cheirava, Karolina)
    – (Ve sonunda o da kokuyordu Karolina)
    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina

    Aí, chegou o dono da casa
    – Sonra evin sahibi geldi.
    O dono da casa chegou com a mulesta
    – Evin sahibi mulesta ile geldi
    Chamou atenção de Dona Karolina
    – Dona Karolina’nın dikkatini çekti
    Dona Karolina, venha cá!
    – Dona Karolina, buraya gel!
    O povo anda falando aí
    – İnsanlar orada konuşuyor.
    Que a senhora tem um cheiro diferente
    – O kadın farklı kokuyor.
    É verdade?
    – Bu doğru mu?

    Moço, sei disso não, é invenção do povo
    – Evlat, öyle olmadığını biliyorum, bu insanların icadı
    Ah, é invenção do povo, não é?
    – Ah, bu halkın icadı, değil mi?
    É sim, senhor
    – Evet, efendim.
    Então, dá licença
    – Yani, afedersiniz.

    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    (Hum, hum, hum, Karolina)
    – (Uğultu, uğultu, uğultu, Karolina)

    Eu quisera estar por lá (Karolina)
    – Keşke orada olsaydım (Karolina)
    Pra dançar contigo o xote (Karolina)
    – Seninle dans etmek için xote (Karolina)
    Pr’eu também dá um cheirinho (Karolina)
    – Pr’eu ayrıca bir koklama verir (Karolina)
    E fungar no teu cangote (Karolina)
    – Ve kovana burnunu çekmek (Karolina)

    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    (Luiz, o poderoso chefão) Karolina
    – (Vaftiz Babası Luiz) Karolina
    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    (E fungar no teu cangote, Karolina)
    – (Ve suratına burnunu sokarak, Karolina)
    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina

    Eu quisera estar por lá (Karolina)
    – Keşke orada olsaydım (Karolina)
    Pra dançar contigo o xote (Karolina)
    – Seninle dans etmek için xote (Karolina)
    Pr’eu também dá um cheirinho (Karolina)
    – Pr’eu ayrıca bir koklama verir (Karolina)
    E fungar no teu cangote (Karolina)
    – Ve kovana burnunu çekmek (Karolina)
    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina

    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    E fungar no teu cangote (Karolina)
    – Ve kovana burnunu çekmek (Karolina)

    Hum, hum, hum, Karolina
    – Um, um, um, Karolina
    Hum, hum, hum
    – Mırıldan, mırıldan, Mırıldan

    Karolina, hum, hum
    – Karolina, um, um
  • Carly Rae Jepsen & Rufus Wainwright – The Loneliest Time İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Carly Rae Jepsen & Rufus Wainwright – The Loneliest Time İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    I’ve had one of those bad dreams
    – O kötü rüyalardan birini gördüm.
    Where we’re standin’ on your street
    – Senin sokağında durduğumuz yerde
    I quit smokin’ those cigarettes
    – O sigaraları içmeyi bıraktım.
    But I’m never gettin’ over it
    – Ama asla üstesinden gelemem
    And you’re lookin’ right through me
    – Ve sen bana doğru bakıyorsun
    Just like Shakespeare wrote a tragedy
    – Tıpkı Shakespeare’in bir trajedi yazdığı gibi
    But our story, never finished it
    – Ama hikayemiz hiç bitmedi.
    ‘Cause our love, we never finished it
    – Çünkü aşkımız, onu hiç bitirmedik

    I’m comin’ over tonight
    – Bu gece geliyorum.
    Knock on your door just like before
    – Tıpkı eskisi gibi kapını çal
    I need that look in your eyes (look in your eyes)
    – Gözlerine bakmam lazım (gözlerine bak)
    ‘Cause we’ve had the loneliest time (loneliest time)
    – Çünkü en yalnız zamanımız oldu (en yalnız zaman)
    I’m thinkin’ all through the night (all through the night)
    – Tüm gece boyunca düşünüyorum (tüm gece boyunca)
    I could be yours just like before
    – Eskisi gibi senin olabilirim
    Rewrite another try
    – Başka bir denemeyi yeniden yazın
    ‘Cause we’ve had the loneliest time
    – Çünkü en yalnız zamanımızı geçirdik

    If you wanna try it
    – Eğer denemek istiyorsan
    If you wanna try me
    – Eğer beni denemek istiyorsan
    If you wanna try, love
    – Denemek istiyorsan, aşkım
    If you leave the light on for me
    – Işığı benim için açık bırakırsan
    If you wanna try it
    – Eğer denemek istiyorsan
    If you wanna try it
    – Eğer denemek istiyorsan
    If you wanna try, love
    – Denemek istiyorsan, aşkım

    I’ve had more of those bad dreams
    – O kötü rüyalardan daha fazlasını gördüm
    You were ten feet in front of me
    – On metre önümdeydin.
    I went runnin’, but I couldn’t catch
    – Koşmaya gittim ama yakalayamadım.
    Just the shadow of your silhouette
    – Sadece siluetinin gölgesi
    Then you spoke the words to me
    – Sonra bana kelimeleri söyledin.
    When you left, I still need to unpack it
    – Sen gittiğinde, hala açmam gerekiyor.
    Let’s save “Sorry” for another night
    – “Üzgünüm” ü başka bir gece için saklayalım
    ‘Cause this time, love, we’re gonna get it right
    – Çünkü bu sefer aşkım, her şeyi doğru yapacağız.

    I’m comin’ over tonight (over tonight)
    – Bu gece geliyorum (bu gece)
    Knock on your door just like before
    – Tıpkı eskisi gibi kapını çal
    I need that look in your eyes (look in your eyes)
    – Gözlerine bakmam lazım (gözlerine bak)
    ‘Cause we’ve had the loneliest time (loneliest time)
    – Çünkü en yalnız zamanımız oldu (en yalnız zaman)
    I’m thinkin’ all through the night (all through the night)
    – Tüm gece boyunca düşünüyorum (tüm gece boyunca)
    I could be yours just like before
    – Eskisi gibi senin olabilirim
    Rewrite another try
    – Başka bir denemeyi yeniden yazın
    ‘Cause we’ve had the loneliest time
    – Çünkü en yalnız zamanımızı geçirdik

    (If you wanna try it)
    – (Eğer denemek istersen)
    If you wanna try, love (if you wanna try me)
    – Denemek istiyorsan, aşkım (beni denemek istiyorsan)
    (If you wanna try, love)
    – (Eğer denemek istiyorsan, aşkım)
    If you wanna try me (if you leave the light on for me)
    – Eğer beni denemek istiyorsan (ışığı benim için açık bırakırsan)
    (If you wanna try it)
    – (Eğer denemek istersen)
    If you leave the light on for me (if you wanna try it)
    – Işığı benim için açık bırakırsan (denemek istersen)
    I just need back into (if you wanna try, love)
    – Sadece geri dönmem gerekiyor (eğer denemek istiyorsan, aşkım)
    I just need back into your life (if you leave the light on for me)
    – Sadece hayatına geri dönmem gerekiyor (eğer ışığı benim için açık bırakırsan)

    What happened was we reached the moon
    – Olan Ay’a ulaşmamızdı.
    But lost in space, I think we got there all too soon
    – Ama uzayda kaybolduk, sanırım oraya çok erken vardık
    But you know what? I’m comin’ back for you, baby
    – Ama biliyor musun? Senin için geri dönüyorum bebeğim
    I’m comin’ back for you
    – Senin için geri dönüyorum

    And in the mornin’
    – Ve sabahleyin
    Sun hits the water
    – Güneş suya çarpıyor
    Is this Nirvana?
    – Bu Nirvana mı?
    And in the mornin’
    – Ve sabahleyin
    Sun hits the water
    – Güneş suya çarpıyor
    Is this Nirvana?
    – Bu Nirvana mı?
    And in the mornin’
    – Ve sabahleyin
    Sun hits the water
    – Güneş suya çarpıyor
    Is this Nirvana?
    – Bu Nirvana mı?
  • Percy Sledge – My Special Prayer İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Percy Sledge – My Special Prayer İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    While the choir sang
    – Koro şarkı söylerken
    Ave Marie
    – Ave Marie
    I was singing with all my heart
    – Tüm kalbimle şarkı söylüyordum
    And I sent a special prayer
    – Ve özel bir dua gönderdim
    Up to heaven
    – Cennete kadar
    That you’ll return to me before I fall apart
    – Ben dağılmadan bana döneceğini

    While the choir sings hallelujah
    – Koro hallelujah söylerken
    I was singing with all my heart
    – Tüm kalbimle şarkı söylüyordum
    Darling please
    – Sevgilim lütfen
    Come back and never leave me again
    – Geri gel ve beni bir daha asla terk etme
    And this will be (this will be) the answer to my prayer
    – Ve bu (bu olacak) duamın cevabı olacak

    And I’ll wait
    – Ve bekleyeceğim
    Here for the answer
    – İşte cevap için
    That you’ll come back
    – Geri döneceğini
    Come back I pray
    – Geri dön dua ediyorum
    For if you stayed
    – Eğer kalsaydın
    Away another hour
    – Bir saat daha uzakta
    I don’t think I could last another day
    – Bir gün daha dayanabileceğimi sanmıyorum

    While the choir sings halleluyah
    – Koro şarkı söylerken halleluyah
    I was singing with all my heart
    – Tüm kalbimle şarkı söylüyordum
    Darling please
    – Sevgilim lütfen
    Come back and never leave me again
    – Geri gel ve beni bir daha asla terk etme
    And this will be an answer to my prayer
    – Ve bu duama bir cevap olacak
  • BrainStorm – Ветер Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    BrainStorm – Ветер Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ветер как ветер
    – Rüzgar gibi rüzgar
    Несёт нас опять по новому кругу
    – Bizi tekrar yeni bir daire içinde taşıyor
    В чартерных рейсах
    – Charter uçuşlarında
    Стаи людей направляются к югу
    – Sürüler güneye doğru ilerliyor

    Мы ведь тоже хотели
    – Biz de istedik, değil mi
    На солнце взлететь прямо так
    – Güneşte böyle uçmak için
    Из нашей постели
    – Yatağımızdan çıktık
    Я держал твою руку
    – Elini tuttum
    Когда ты мне сказала, что это
    – Bana bunun olduğunu söylediğinde
    Ещё один фильм про разлуку
    – Başka bir ayrılık filmi

    И я кричу – остановите плёнку
    – Ve çığlık atıyorum – kaseti durdurun
    Это кино я уже смотрел
    – Bu filmi zaten izledim
    Эй, режиссёр заканчивай съёмку
    – Hey, yönetmen, çekimi bitir
    А он смеётся в объектив как в прицел
    – Ve o da bir görüş gibi merceğe gülüyor

    Ещё один фильм про разлуку…
    – Başka bir ayrılık filmi daha…

    Последние титры
    – Son başlıklar
    Ты уехала к морю, а я в холодные горы
    – Sen denize gittin, ben de soğuk dağlara gittim
    Обнялись на прощание
    – Elveda için kucaklaştık
    И стукнулись сумки на фоне молчания
    – Ve sessizliğin ortasında çantalara çarptılar

    Нам так жалко свободы
    – Özgürlük için çok üzgünüz
    Мы с тобою одной и той же породы
    – Sen ve ben aynı cinsteyiz
    Да мы слишком похожи
    – Evet, biz çok benziyoruz
    Значит, выберут нас на роли
    – O zaman bizi rol için seçecekler
    Совершенно случайных прохожих
    – Tamamen rastgele yoldan geçenler

    И я кричу – остановите плёнку
    – Ve çığlık atıyorum – kaseti durdurun
    Это кино я уже смотрел
    – Bu filmi zaten izledim
    Эй, режиссёр заканчивай съёмку
    – Hey, yönetmen, çekimi bitir
    А он смеётся в объектив как в прицел
    – Ve o da bir görüş gibi merceğe gülüyor

    И я кричу – остановите плёнку
    – Ve çığlık atıyorum – kaseti durdurun
    Это кино я уже смотрел
    – Bu filmi zaten izledim
    Эй, режиссёр заканчивай съёмку
    – Hey, yönetmen, çekimi bitir
    А он смеётся в объектив как в прицел
    – Ve o da bir görüş gibi merceğe gülüyor
  • GAYAZOV$ BROTHER$ – Пьяный туман Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    GAYAZOV$ BROTHER$ – Пьяный туман Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Я пропускаю сквозь свои глаза ультрамарин
    – Gözlerimin içinden bir ultramarin geçiriyorum
    Я снова делаю с тобой очень грубо
    – Sana yine çok kaba davranıyorum
    А на губах уже растаял амфетамин
    – Ve dudaklarında zaten amfetamin eridi
    Раскроем танцы с тобой еще до замуток
    – Seninle dans etmeden önce seninle dans etmeyi çözeceğiz
    Там до абсурда сердце в напряжение
    – Gerginliğin içinde saçma bir kalp var

    Делаем движения, доводим до кипения
    – Hareketleri yapıyoruz, kaynatın
    Из трубочки мультифрукт, катапульты, вертушка
    – Tüpten bir multifruit, mancınık, fırıldak
    Чудеса нас приведут, где музыка бьёт по ушам
    – Mucizeler bizi müziğin kulaklarımıza çarptığı yere götürecek
    Ща потанцуем, наведем здесь кипиша
    – Şimdi dans edelim, kaynayanı buraya getirelim
    В напитки наши скорости еще я подмешал
    – İçkilerimize hızlarımızı da karıştırdım

    Иду под пьяным туманом пинаю воздух найками
    – Sarhoş bir sisin altında yürüyorum, havayı nikahlarla tekmeliyorum
    Душа летит и пролетает над Ямайкой
    – Ruh uçar ve Jamaika’nın üzerinden uçar
    Под пьяным туманом авки твои я лайкаю
    – Sarhoş bir sis altında, avki’nizi beğeniyorum
    Ты рядом с ним, а на тебе моя майка
    – Sen onun yanındasın ve benim tişörtümü giyiyorsun

    Под пьяным туманом пинаю воздух найками
    – Sarhoş sis altında havayı nikahlarla tekmeliyorum
    Душа летит и пролетает над Ямайкой
    – Ruh uçar ve Jamaika’nın üzerinden uçar
    Под пьяным туманом авки твои я лайкаю
    – Sarhoş bir sis altında, avki’nizi beğeniyorum
    Ты рядом с ним, а на тебе моя майка
    – Sen onun yanındasın ve benim tişörtümü giyiyorsun

    Все наши слова под покровом ночи
    – Bütün sözlerimiz gecenin örtüsü altında
    Нам пророчили любовь, но мы так порочны
    – Bize aşk kehanetleri verildi, ama çok kötüyüz
    Синий, синий, синий лёд, словно тамагочи
    – Mavi, mavi, buz mavisi, tamagotchi gibi
    Я просто хочу знать – что ты меня очень, очень
    – Sadece beni çok, çok sevdiğini bilmek istiyorum

    Ты же любила, а я не догонял
    – Sen sevdin ama ben yetişemedim
    Ты убегала, а я не догонял, нет
    – Sen kaçıyordun ama ben yetişemedim, hayır
    Пьяный туман, девочка, Мин яратам
    – Sarhoş sis, kız, Ming yaratam
    Если все это игра, то кто тогда проиграл?
    – Eğer bunların hepsi bir oyunsa, o zaman kim kaybetti?

    Иду под пьяным туманом пинаю воздух найками
    – Sarhoş bir sisin altında yürüyorum, havayı nikahlarla tekmeliyorum
    Душа летит и пролетает над Ямайкой
    – Ruh uçar ve Jamaika’nın üzerinden uçar
    Под пьяным туманом авки твои я лайкаю
    – Sarhoş bir sis altında, avki’nizi beğeniyorum
    Ты рядом с ним, а на тебе моя майка
    – Sen onun yanındasın ve benim tişörtümü giyiyorsun

    Под пьяным туманом пинаю воздух найками
    – Sarhoş sis altında havayı nikahlarla tekmeliyorum
    Душа летит и пролетает над Ямайкой
    – Ruh uçar ve Jamaika’nın üzerinden uçar
    Под пьяным туманом авки твои я лайкаю
    – Sarhoş bir sis altında, avki’nizi beğeniyorum
    Ты рядом с ним, а на тебе моя майка
    – Sen onun yanındasın ve benim tişörtümü giyiyorsun

    Под пьяным туманом пинаю воздух найками
    – Sarhoş sis altında havayı nikahlarla tekmeliyorum
    Душа летит и пролетает над Ямайкой
    – Ruh uçar ve Jamaika’nın üzerinden uçar
    Под пьяным туманом авки твои я лайкаю
    – Sarhoş bir sis altında, avki’nizi beğeniyorum
    Ты рядом с ним, а на тебе моя майка лишь
    – Sen onun yanındasın ve sadece benim tişörtümü giyiyorsun

    Иду под пьяным туманом пинаю воздух найками
    – Sarhoş bir sisin altında yürüyorum, havayı nikahlarla tekmeliyorum
    Душа летит и пролетает над Ямайкой
    – Ruh uçar ve Jamaika’nın üzerinden uçar
    Под пьяным туманом авки твои я лайкаю
    – Sarhoş bir sis altında, avki’nizi beğeniyorum
    Ты рядом с ним, а на тебе моя майка
    – Sen onun yanındasın ve benim tişörtümü giyiyorsun

    Иду под пьяным туманом пинаю воздух найками
    – Sarhoş bir sisin altında yürüyorum, havayı nikahlarla tekmeliyorum
    Душа летит и пролетает над Ямайкой
    – Ruh uçar ve Jamaika’nın üzerinden uçar
    Под пьяным туманом авки твои я лайкаю
    – Sarhoş bir sis altında, avki’nizi beğeniyorum
    Ты рядом с ним, а на тебе моя майка
    – Sen onun yanındasın ve benim tişörtümü giyiyorsun
  • Dequine – Матча чай Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Dequine – Матча чай Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Хмурый, осенний вечер
    – Kasvetli, sonbahar akşamı
    На улице дожди
    – Dışarıda yağmur yağıyor
    Люди бегут по барам
    – İnsanlar barlarda koşuyor
    Люди спешат уйти
    – İnsanlar ayrılmak için acele ediyorlar

    Съёмные комнаты
    – Çıkarılabilir odalar
    На душе опять снова скомкано
    – Ruhum yine buruşmuş durumda
    А может быть, именно в этот день
    – Belki de bu gün budur
    Найду
    – Eldir

    Найду причину, чтобы просыпаться по утрам
    – Sabahları uyanmak için bir sebep bulacağım
    Заварю матчу
    – Maçı hazırlayacağım
    Брошу в мусор пачку сигарет
    – Çöp kutusuna bir paket sigara atacağım
    И мне совсем не страшно
    – Ve hiç korkmuyorum
    Снова себя потерять
    – Kendini tekrar kaybetmek
    Танцую в темноте
    – Karanlıkta dans ediyorum
    Танцую в темноте
    – Karanlıkta dans ediyorum

    Мне стало так высоко, так далеко
    – Çok yükseğe, çok uzağa gittim
    Так как не бывало до этого
    – Daha önce hiç olmadığı için
    Ты мне говорил
    – Bana söylemiştin
    Что я глупа
    – Aptal olduğumu
    И не поднимусь с этой бездны
    – Ve bu uçurumdan yukarı çıkmayacağım

    Слушай-слушай
    – Dinle, dinle, dinle
    Я не буду-буду
    – Yapmayacağım,yapmayacağım
    Твоей музой-музой
    – Senin ilham perin, ilham perin
    Разбирайся сам
    – Kendin hallet
    Я лишь хочу дышать полной грудью
    – Ben sadece tam göğsümde nefes almak istiyorum
    Попивать зелёную
    – Yeşili içmek
    Матчу чай
    – Matcha çayı

    И мне всё равно
    – Ve umurumda değil
    На ваше мнение
    – Fikrinize göre
    О моём мнении
    – Benim görüşüm hakkında
    Поведении
    – Davranış
    О моих выходках
    – Benim antiklerim hakkında
    Моей постели
    – Yatağım
    Ama grown ass woman
    – Ama grown ass woman
    (Нах*й одобрение)
    – (Onayınız)

    Найду причину, чтобы просыпаться по утрам
    – Sabahları uyanmak için bir sebep bulacağım
    Заварю матчу
    – Maçı hazırlayacağım
    Брошу в мусор пачку сигарет
    – Çöp kutusuna bir paket sigara atacağım
    И мне совсем не страшно
    – Ve hiç korkmuyorum
    Снова себя потерять
    – Kendini tekrar kaybetmek
    Танцую в темноте
    – Karanlıkta dans ediyorum
    Танцую в темноте
    – Karanlıkta dans ediyorum