Don’t you think like that – Öyle mi I will love you endlessy – Seni sonsuz seveceğim If you’ll only believe me – Eğer bana inanırsan Don’t you think like that – Öyle mi I will love you endlessy – Seni sonsuz seveceğim Don’t you think like that – Öyle mi I will love you endlessy – Seni sonsuz seveceğim If you’ll only believe me – Eğer bana inanırsan Don’t you think like that – Öyle mi I will love you endlessy – Seni sonsuz seveceğim
Don’t you think like that – Öyle mi Don’t you think like that – Öyle mi Don’t you think like that – Öyle mi Don’t you think like that – Öyle mi Don’t you, don’t you – Değil mi, değil mi Don’t you, don’t you – Değil mi, değil mi Don’t, don’t, don’t, don’t – Yapma, yapma, yapma, yapma Don’t, don’t, don’t, don’t – Yapma, yapma, yapma, yapma Don’t you think like that – Öyle mi I will love you endlessly – Sonsuz seveceğim If you’ll only believe me – Eğer bana inanırsan Don’t you think like that – Öyle mi I will love you endlessly – Sonsuz seveceğim If you only believе me – Sadece bana inanırsan Don’t you think like that – Öyle mi I will love you еndlessly – Sonsuz seveceğim Don’t you think like that – Öyle mi I will love you endlessly – Sonsuz seveceğim If you only believe me – Sadece bana inanırsan Don’t you think like that – Öyle mi I will love you endlessly – Sonsuz seveceğim Don’t you think like that – Öyle mi I will love you endlessly – Sonsuz seveceğim If you only believe me – Sadece bana inanırsan Don’t you think like that – Öyle mi I will love you endlessly – Sonsuz seveceğim Don’t you think like that – Öyle mi I will love you endlessly – Sonsuz seveceğim If you only believe me – Sadece bana inanırsan Don’t you think like that – Öyle mi I will love you endlessly – Sonsuz seveceğim If you only believe me – Sadece bana inanırsan Don’t you think like that – Öyle mi I will love you endlessly – Sonsuz seveceğim Don’t you think like that – Öyle mi I will love you endlessly – Sonsuz seveceğim If you only believe me – Sadece bana inanırsan Don’t you think like that – Öyle mi I will love you endlessly – Sonsuz seveceğim Don’t you think like that – Öyle mi I will love you endlessly – Sonsuz seveceğim If you only believe me – Sadece bana inanırsan Don’t you think like that – Öyle mi I will love you endlessly – Sonsuz seveceğim
I’ve been holding onto pieces – Parçalara tutunuyordum. Swimming in the deep end – Derin uçta yüzme Tryna find my way back to you ’cause I’m needing – Adamımın sana dönmem ‘muhtaç olduğum için A little bit of love – Biraz aşk A little bit of love, a little bit of love – Biraz sevgi, biraz sevgi
Lately I’ve been counting stars – Son zamanlarda yıldızları sayıyorum. And I’m sorry that I broke your heart – Ve kalbini kırdığım için üzgünüm. It’s something that I didn’t want for you – Bu senin için istemediğim bir şey. But I’m stepping on broken glass – Ama kırık cama basıyorum. And I know this is my final chance – Ve biliyorum bu benim son şansım. All I’m tryna do is find my path to you – Tek yapmaya çalıştığım sana giden yolu bulmak.
I’ve got voices in my head – Kafamda sesler var. And there’s a deafening silence – Ve sağır edici bir sessizlik var I’ve got voices in my head – Kafamda sesler var. And I can’t lie – Ve yalan söyleyemem
I’ve been holding onto pieces – Parçalara tutunuyordum. Swimming in the deep end – Derin uçta yüzme Tryna find my way back to you ’cause I’m needing – Adamımın sana dönmem ‘muhtaç olduğum için A little bit of love – Biraz aşk A little bit of love, I need a little love – Biraz sevgi, biraz sevgiye ihtiyacım var Just like the air I’m breathing – Tıpkı nefes aldığım hava gibi. These awful wounds ain’t healing – Bu korkunç yaralar iyileşme yok Tryna find my way back to you ’cause I’m needing – Adamımın sana dönmem ‘muhtaç olduğum için A little bit of love – Biraz aşk A little bit of love, a little bit of love, a little bit of love – Biraz sevgi, biraz sevgi, biraz sevgi
Lately I’ve been waking up – Son zamanlarda uyanıyorum. In my dream I stay calling your name – Rüyamda senin adını çağırmaya devam ediyorum. Stayed up ’til late, just thinking of you – Geç saatlere kadar uyumadım, sadece seni düşünüyordum. Now I’m knocking on every door – Şimdi her kapıyı çalıyorum. ‘Cause I heard you moved from twenty-two – Çünkü yirmi ikiden taşındığını duydum. Has it been that long? I guess time just flew – O kadar uzun zaman oldu mu? Sanırım zaman uçtu.
I’ve got voices in my head – Kafamda sesler var. And there’s a deafening silence – Ve sağır edici bir sessizlik var I’ve got voices in my head – Kafamda sesler var. And I can’t lie – Ve yalan söyleyemem
I’ve been holding onto pieces – Parçalara tutunuyordum. Swimming in the deep end – Derin uçta yüzme Tryna find my way back to you ’cause I’m needing – Adamımın sana dönmem ‘muhtaç olduğum için A little bit of love – Biraz aşk A little bit of love, I need a little love – Biraz sevgi, biraz sevgiye ihtiyacım var Just like the air I’m breathing – Tıpkı nefes aldığım hava gibi. These awful wounds ain’t healing – Bu korkunç yaralar iyileşme yok Tryna find my way back to you ’cause I’m needing – Adamımın sana dönmem ‘muhtaç olduğum için A little bit of love – Biraz aşk A little bit of love, a little bit of love, a little bit of love – Biraz sevgi, biraz sevgi, biraz sevgi
I tried to fly but I used my wings too soon – Uçmaya çalıştım ama kanatlarımı çok erken kullandım. Now everything I’ve been thinking of you – Şimdi senin hakkında düşündüğüm her şey I tried a million times to cut you loose – Seni serbest bırakmak için milyonlarca kez denedim.
I’ve been holding onto pieces – Parçalara tutunuyordum. Swimming in the deep end – Derin uçta yüzme Tryna find my way back to you ’cause I’m needing – Adamımın sana dönmem ‘muhtaç olduğum için A little bit of love – Biraz aşk A little bit of love, I need a little love – Biraz sevgi, biraz sevgiye ihtiyacım var Just like the air I’m breathing – Tıpkı nefes aldığım hava gibi. These awful wounds ain’t healing – Bu korkunç yaralar iyileşme yok Tryna find my way back to you ’cause I’m needing – Adamımın sana dönmem ‘muhtaç olduğum için A little bit of love – Biraz aşk A little bit of love, a little bit of love, a little bit of love – Biraz sevgi, biraz sevgi, biraz sevgi
Peace to the crews from New York to L.A – New York’tan Los Angeles’a mürettebata barış Power to the people that struggle everyday – Her gün mücadele eden insanlara güç And I drop bombs – Ve bombaları düşürüyorum
Peace to the crews from New York to L.A – New York’tan Los Angeles’a mürettebata barış Power to the people that struggle everyday – Her gün mücadele eden insanlara güç Peace to the crews from New York to L.A – New York’tan Los Angeles’a mürettebata barış I get paid, for my jazzy sensations – Jazzy hislerim için para alıyorum Peace to the crews from New York to L.A – New York’tan Los Angeles’a mürettebata barış Power to the people that struggle evеryday – Her gün mücadele eden insanlara güç Peace to the crеws from New York to L.A – New York’tan Los Angeles’a mürettebata barış I get paid, for my jazzy sensations – Jazzy hislerim için para alıyorum Peace to the crews from New York to L.A – New York’tan Los Angeles’a mürettebata barış Power to the people that struggle everyday – Her gün mücadele eden insanlara güç Peace to the crews from New York to L.A – New York’tan Los Angeles’a mürettebata barış I get paid, for my jazzy sensations – Jazzy hislerim için para alıyorum Peace to the crews from New York to L.A – New York’tan Los Angeles’a mürettebata barış Power to the people that struggle everyday – Her gün mücadele eden insanlara güç Peace to the crews from New York to L.A – New York’tan Los Angeles’a mürettebata barış (It’s getting real son, count this one) – (Bu gerçek bir evlat oluyor, bunu say) And I drop bombs – Ve bombaları düşürüyorum
And I drop bombs – Ve bombaları düşürüyorum
Peace to the crews from New York to L.A – New York’tan Los Angeles’a mürettebata barış Power to the people that struggle everyday – Her gün mücadele eden insanlara güç Peace to the crews from New York to L.A – New York’tan Los Angeles’a mürettebata barış I get paid, for my jazzy sensations – Jazzy hislerim için para alıyorum Peace to the crews from New York to L.A – New York’tan Los Angeles’a mürettebata barış Power to the people that struggle everyday – Her gün mücadele eden insanlara güç Peace to the crews from New York to L.A – New York’tan Los Angeles’a mürettebata barış I get paid, for my jazzy sensations – Jazzy hislerim için para alıyorum Peace to the crews from New York to L.A – New York’tan Los Angeles’a mürettebata barış Power to the people that struggle everyday – Her gün mücadele eden insanlara güç Just another product of the anger in the nation – Milletteki öfkenin başka bir ürünü Now I get paid, for my jazzy sensations – Şimdi jazzy hislerim için para alıyorum Peace to the crews from New York to L.A – New York’tan Los Angeles’a mürettebata barış Power to the people that struggle everyday – Her gün mücadele eden insanlara güç Just another product of the anger in the nation – Milletteki öfkenin başka bir ürünü Now I get paid, for my jazzy sensations – Şimdi jazzy hislerim için para alıyorum Peace to the crews from New York to L.A – New York’tan Los Angeles’a mürettebata barış Power to the people that struggle everyday – Her gün mücadele eden insanlara güç Just another product of the anger in the nation – Milletteki öfkenin başka bir ürünü Now I get paid, for my jazzy sensations – Şimdi jazzy hislerim için para alıyorum Peace to the crews from New York to L.A – New York’tan Los Angeles’a mürettebata barış Power to the people that struggle everyday – Her gün mücadele eden insanlara güç Just another product of the anger in the nation – Milletteki öfkenin başka bir ürünü Now I get paid, for my jazzy sensations – Şimdi jazzy hislerim için para alıyorum (It’s getting real son, count this one) – (Bu gerçek bir evlat oluyor, bunu say) And I drop bombs – Ve bombaları düşürüyorum
Why does the sun go on shining? – Güneş neden parlıyor? Why does the sea rush to shore? – Deniz neden kıyıya koşuyor? Don’t they know it’s the end of the world? – Dünyanın sonu olduğunu bilmiyorlar mı? ‘Cause you don’t love me any more – Çünkü artık beni sevmiyorsun.
Why do the birds go on singing? – Kuşlar neden şarkı söylemeye devam ediyor? Why do the stars glow above? – Yıldızlar neden yukarıda parlıyor? Don’t they know it’s the end of the world? – Dünyanın sonu olduğunu bilmiyorlar mı? It ended when I lost your love – Aşkını kaybettiğimde bitti.
I wake-up in the morning, and I wonder – Sabah uyanıyorum ve merak ediyorum Why everything’s the same as it was – Neden her şey eskisi gibi I can’t understand, no, I can’t understand – Anlayamıyorum, hayır, anlayamıyorum. How life goes on the way it does – Hayat yolunda nasıl gidiyor
Why does my heart go on beating? – Kalbim neden atmaya devam ediyor? Why do these eyes of mine cry? – Benimki ağladı bu gözler niye? Don’t they know it’s the end of the world? – Dünyanın sonu olduğunu bilmiyorlar mı? It ended when you said, “Good-bye” – “Güle güle” dediğinde bitti.”
(Why does my heart go on beating?) – (Kalbim neden atmaya devam ediyor?) Mmm, mmm, mmm, mmm – Mmm, mmm, mmm, mmm (Why do these eyes of mine cry?) – Benimki ağladı bu gözler (neden?) Mmm, mmm, mmm – Mmm, mmm, mmm Don’t they know it’s the end of the world? – Dünyanın sonu olduğunu bilmiyorlar mı? It ended when you said, “Good-bye” – “Güle güle” dediğinde bitti.”
Every time you show up, yeah – Her ortaya çıktığında, Evet Always on glow up, yeah – Her zaman parıldıyor, Evet I really shouldn’t go back there – Oraya geri dönmemeliyim. Always say “No” but yeah – Her zaman “Hayır” de ama evet You can never love me how I love me – Beni asla sevemezsin beni sevdiğim gibi I will never trust you, trust me – Sana asla güvenmeyeceğim, bana güven It was just you, never just me – Sadece sendin, sadece ben değildim. You’re lucky I don’t do you how you done me – Bana yaptığın gibi yapmadığım için şanslısın.
You know mine’s, never-ending – Benimkinin hiç bitmediğini biliyorsun. You’re with me, you’re protected – Benimlesin, korunuyorsun. One more time, no pretending – Bir kez daha, numara yapmak yok You’ve got me moving restless – Huzursuz hareketli ben varım You say you love me but you know that’s just words (just words) – Beni sevdiğini söylüyorsun ama bunun sadece kelimeler olduğunu biliyorsun (sadece kelimeler) Say it’s real but I still just curve (just curve) – Gerçek olduğunu söyle ama hala sadece eğri (sadece eğri) You want another chance, you know you got nerve (got nerve) – Başka bir şans istiyorsun, sinirin olduğunu biliyorsun (sinirin var) I’m priceless, now I know my worth – Ben paha biçilmezim, şimdi değerimi biliyorum
Now you wanna be mine, you can’t be – Şimdi benim olmak istiyorsun, olamazsın. Always after midnight, you call me – Her zaman gece yarısından sonra, beni ara Now you’re gonna tell me you’re sorry – Şimdi bana üzgün olduğunu söyleyeceksin. I don’t even feel like you’re ready – Hazır olduğunu bile hissetmiyorum.
Now you wanna be mine, you can’t be – Şimdi benim olmak istiyorsun, olamazsın. Always after midnight, you call me – Her zaman gece yarısından sonra, beni ara Now you’re gonna tell me you’re sorry – Şimdi bana üzgün olduğunu söyleyeceksin. I don’t even feel like you’re ready – Hazır olduğunu bile hissetmiyorum.
Would you be the one to call? – Arayan sen olur musun? Be the one (oh-oh) – O ol (oh-oh) Could you be the one to call? – Arayan sen olabilir misin? Be the one (oh, oh) – O ol (oh, oh) Be the one – Bir
It’s crazy how we can’t go back – Geri dönemememiz delilik. We try but we can’t go back – Deniyoruz ama geri dönemiyoruz. Too much been said, too much been done – Çok fazla şey söylendi, çok fazla şey yapıldı Another time won’t run and even I know that – Başka bir zaman kaçmayacak ve ben bile bunu biliyorum I can never love you how you love me – Seni asla sevemem, beni sevdiğin gibi That’s why I don’t judge you when you judge me – Bu yüzden beni yargıladığın zaman seni yargılamıyorum. Whatever hurts you, that hurts me – Seni ne acıtıyorsa, bu beni acıtıyor. It’s all me, I never said it weren’t me – Hepsi benim, ben olmadığımı söylemedim.
You know mine, never-ending – Benimkini biliyorsun, hiç bitmeyen You’re with me, you’re protected – Benimlesin, korunuyorsun. One more time, no pretending – Bir kez daha, numara yapmak yok You’ve got me moving restless – Huzursuz hareketli ben varım You say you love me but you know that’s just words (just words) – Beni sevdiğini söylüyorsun ama bunun sadece kelimeler olduğunu biliyorsun (sadece kelimeler) Say it’s real but I still just curve (just curve) – Gerçek olduğunu söyle ama hala sadece eğri (sadece eğri) You want another chance, you know you got nerve (got nerve) – Başka bir şans istiyorsun, sinirin olduğunu biliyorsun (sinirin var) I’m priceless, now I know my worth – Ben paha biçilmezim, şimdi değerimi biliyorum
Now you wanna be mine, you can’t be – Şimdi benim olmak istiyorsun, olamazsın. Always after midnight, you call me – Her zaman gece yarısından sonra, beni ara Now you’re gonna tell me you’re sorry – Şimdi bana üzgün olduğunu söyleyeceksin. I don’t even feel like you’re ready – Hazır olduğunu bile hissetmiyorum.
Now you wanna be mine, you can’t be – Şimdi benim olmak istiyorsun, olamazsın. Always after midnight, you call me – Her zaman gece yarısından sonra, beni ara Now you’re gonna tell me you’re sorry – Şimdi bana üzgün olduğunu söyleyeceksin. I don’t even feel like you’re ready – Hazır olduğunu bile hissetmiyorum.
Would you be the one to call? – Arayan sen olur musun? Be the one (oh-oh) – O ol (oh-oh) Could you be the one to call? – Arayan sen olabilir misin? Be the one (oh, oh) – O ol (oh, oh)
This the AJ flow but it’s mine now – Bu AJ akışı ama şimdi benim I can’t lie though, I kinda miss ride-outs – Yine de yalan söyleyemem, gezintileri özlüyorum Used to go back to hers for the hideouts – Saklanma yerleri için onun evine giderdik. Weren’t tryna see Thameside or High Down – Thameside veya yüksek aşağı görmek tryna değil miydi My town, get down or lie down – Kasabam, yere yat ya da uzan I’m the king, where’s my crown? – Kral benim, tacım nerede? Where’s the ting? I’ll fly ’round – Ting nerede? Uçacağım Corn run with the wind, bring the bine out – Mısır rüzgarla koş, bine’yi dışarı çıkar
Real ass crip, I’ll never be slime – Gerçek kıç crip, asla sümük olmayacağım She my, she wanna be mine (be mine) – O benim, o benim olmak istiyor (benim olmak) You can’t give that free time – Buna boş zaman veremezsin. Young boy livin’ out by the seaside – Genç oğlan livin ‘ dışarı tarafından the seaside OT, OT, we really don’t tick like my Rollie – OT, OT, gerçekten benim Rollie gibi kene yok When they need grub, they really phone me – Grub ihtiyaç duydukları zaman, gerçekten bana telefon ettiler When I was up there, didn’t wanna know me – Yukarıdayken, beni tanımak istemedim.
Now you wanna be mine, you can’t be – Şimdi benim olmak istiyorsun, olamazsın. Always after midnight, you call me – Her zaman gece yarısından sonra, beni ara Now you’re gonna tell me you’re sorry – Şimdi bana üzgün olduğunu söyleyeceksin. I don’t even feel like you’re ready – Hazır olduğunu bile hissetmiyorum.
Now you wanna be mine, you can’t be – Şimdi benim olmak istiyorsun, olamazsın. Always after midnight, you call me – Her zaman gece yarısından sonra, beni ara Now you’re gonna tell me you’re sorry – Şimdi bana üzgün olduğunu söyleyeceksin. I don’t even feel like you’re ready (now you’re gonna tell me that you’re sorry, yeah) – Hazır olduğunu bile hissetmiyorum (şimdi bana üzgün olduğunu söyleyeceksin, Evet)
Be the one (are you gonna be the one?) – O kişi ol (o kişi olacak mısın?) Could you be the one to call? (Yeah) – Arayan sen olabilir misin? (Evet) Be the one (oh-oh) – O ol (oh-oh) Be the one – Bir
Is you ready or not? – Hazır mı değil mi? I’ve been waitin’ the whole damn night – Bütün gece bekledim Gimme all that you got – Ver hepsi bu mu I’ve got money ringin’ my line – Hattımı çalan param var. You know I’d never stop – Asla durmayacağımı biliyorsun. Ooh, you better show me something – Bana bir şey göstersen iyi olur. Tell me one more time, is you ready or not? – Bir kez daha söyle, hazır mısın, değil misin? If you ready or not – Eğer hazır ya da değil Re-ready or, ready or, ready or not – Yeniden Hazır veya, Hazır veya, Hazır veya değil
You could run with me or run from me, yo – Benimle kaçabilirsin ya da benden kaçabilirsin. I run it up when they run the beat – Ritmi koştuklarında koşuyorum. I remember havin’ dreams of a hundred G’s (a hunna) – Yüz G’nin hayallerini hatırlıyorum (bir hunna) Now that’s the kinda P’s I’m pullin’ up my sleeves – Şimdi bu tür P’ler kollarımı Yukarı çekiyorum Yo, my baby mom’s mad that I been hardly ’round – Hey, bebeğim annem bana çok kızdı. So I bought a couple handbags just to calm her down – Bu yüzden onu sakinleştirmek için birkaç çanta aldım We got straps in them flats that hold army rounds – O dairelerde askılarımız var. My niggas movin’ likе them vets, we put your dargiеs down (down) – Zencilerim veterinerler gibi hareket ediyor, dargies’lerini indirdik (aşağı)
Billy died but I’ve been sleepin’ better – Billy öldü ama daha iyi uyuyordum. And that’s ever since a opp went to sleep forever (forever) – Ve bu bir opp sonsuza kadar uyumaya gittiğinden beri (sonsuza kadar) Been around the world, I never thought I’d see it ever – Dünyayı dolaştım, onu göreceğimi hiç düşünmemiştim. Where I’m from, these niggas only smokin’ weed for pleasure – Geldiğim yerde, bu zenciler sadece zevk için ot içiyorlar Oh, Lord, I don’t wanna sell crack no more (no more) – Oh, Tanrım, daha fazla kokain satmak istemiyorum (Daha fazla değil) I don’t wanna be in jail cells so bored (so bored) – Hapishane hücrelerinde çok sıkılmak istemiyorum (çok sıkıldım) I don’t wanna be on bail, I’d rather go tour – Kefaletle çıkmak istemiyorum, turneye çıkmayı tercih ederim. All my niggas wanna roll, and they’re so sure – Tüm zenciler yuvarlanmak istiyor ve çok eminler
Is you ready or not? – Hazır mı değil mi? I’ve been waitin’ the whole damn night – Bütün gece bekledim Gimme all that you got – Ver hepsi bu mu I’ve got money ringin’ my line – Hattımı çalan param var. You know I’d never stop – Asla durmayacağımı biliyorsun. Ooh, you better show me something – Bana bir şey göstersen iyi olur. Tell me one more time, is you ready or not? – Bir kez daha söyle, hazır mısın, değil misin? If you ready or not – Eğer hazır ya da değil Re-ready or, ready or, ready or not – Yeniden Hazır veya, Hazır veya, Hazır veya değil
Court buses with them chains on me – Bana zincirlerle mahkeme otobüsleri To tour buses with them chains on me – Bana zincirlerle otobüsleri gezmek için The way I was isn’t the way to be – Benim olduğum yol, benim olduğum yol değil. They won’t listen, gotta make ’em see (see) – Dinlemiyorlar, görmelerini sağlamalılar (bkz.) Now my flows hit harder, call them waves at sea – Şimdi akışlarım daha sert vurdu, onlara denizde dalgalar deyin Everyone tryna cool now, they need favors done – Herkes şimdi havalı olmaya çalışıyor, iyilik yapmaları gerekiyor But where was they when I was choppin’ through the razors, blunt? – Ama ben usturaları keserken neredeydiler blunt? Before Billy died, he raised my favourite gun (R.I.P.) – Billy ölmeden önce, en sevdiğim silahı kaldırdı (R. I. P.) I’ll never sell it, bro, I feel to go and frame it up – Asla satmayacağım, kardeşim, gidip çerçevelemek istiyorum.
I get mad love from strangers and less on the block – Yabancılardan deli aşk alıyorum ve blokta daha az Save half, spend the rest on the watch – Yarısını kurtarın, gerisini saate harcayın It’s funny, where I’m from, guns are pressin’ a lot – Komik, geldiğim yerde, silahlar çok fazla baskı yapıyor But if you’re from here in life, you have less of a shot – Ama eğer buralıysanız, o zaman daha az şansınız var Little Nathan got life, we couldn’t tell him to stop – Küçük Nathan’ın hayatı var, ona durmasını söyleyemedik. Now he’s doin’ 28 years whether ready or not – Şimdi hazır olsun ya da olmasın 28 yıl geçiriyor. God, I wonder, will you let me into Heaven or what? – Tanrım, merak ediyorum, Cennete ne edeyim ya da olur mu? I been ridin’, I been stealin’, I been sellin’ a lot – Biniyordum, çalıyordum, çok satıyordum.
Is you ready or not? – Hazır mı değil mi? I’ve been waitin’ the whole damn night – Bütün gece bekledim Gimme all that you got (oh) – Bana sahip olduğun her şeyi ver (oh) I’ve got money ringin’ my line (oh) – Hattımı çalan param var (oh) You know I’d never stop – Asla durmayacağımı biliyorsun. Ooh, you better show me something – Bana bir şey göstersen iyi olur. Tell me one more time, is you ready or not? – Bir kez daha söyle, hazır mısın, değil misin? If you ready or not – Eğer hazır ya da değil Re-ready or, ready or, ready or not – Yeniden Hazır veya, Hazır veya, Hazır veya değil
You can’t run from the fire, that’s nothin’ but facts (facts) – Ateşin kaçamazsın, o (gerçekler yok ama gerçekler var ) Try to run from the fire, get touched in your back (back) – Ateşten kaçmaya çalışın, sırtınıza dokunun (sırt) My uncle messed up, he started fuckin’ with crack – Amcam her şeyi mahvetti, crack ile sikişmeye başladı But I didn’t care, I was still in the trap fuckin’ with that – Ama umurumda değildi, hala tuzağa düştüm. Yeah, them hoes changed quick, so I ain’t fuckin’ with that – Evet, O çapalar çok çabuk değişti, bu yüzden ben bununla uğraşmam. But my gun never switch, so I put trust into that – Ama silahım asla değişmedi, bu yüzden buna güveniyorum Hella nights that I spent out on the one-way (the one-way) – Tek yönlü (tek yönlü) geçirdiğim hella geceleri) Knowin’ that I’ll make it out of there just one day (one day) – Sadece bir gün oradan çıkacağımı biliyorum (bir gün)
You can’t start life, pause life, or play rewind – Hayata başlayamaz, hayatı duraklatamaz veya geri saramazsınız So when it comes to my time, don’t play with mine – Bu yüzden benim zamanıma gelince, benimkiyle oynama Oh, you left your knife at home, but I stay with mine – Oh, bıçağını evde bıraktın, ama ben kendiminkiyle kalıyorum I know a nigga who made that same mistake and died – Aynı hatayı yapan ve ölen bir zenci tanıyorum. Five watches and none of them say the time (none of them) – Beş saat ve hiçbiri zamanı söylemiyor (hiçbiri) Well, they do, but none of them say it right (none of them say it) – Eh, yapıyorlar, ama hiçbiri doğru söylemiyor (hiçbiri söylemiyor) Hella hoes but none of them stay the night (none of them stay the night) – Hella hoes ama hiçbiri gece kalmaz (hiçbiri gece kalmaz) So I’m lonely, but that’s just a player’s life – Bu yüzden yalnızım, ama bu sadece bir oyuncunun hayatı
Is you ready or not? – Hazır mı değil mi? I’ve been waitin’ the whole damn night – Bütün gece bekledim Gimme all that you got – Ver hepsi bu mu I’ve got money ringin’ my line – Hattımı çalan param var. You know I’d never stop – Asla durmayacağımı biliyorsun. Ooh, you better show me something – Bana bir şey göstersen iyi olur. Tell me one more time, is you ready or not? – Bir kez daha söyle, hazır mısın, değil misin? If you ready or not – Eğer hazır ya da değil Re-ready or, ready or, ready or not – Yeniden Hazır veya, Hazır veya, Hazır veya değil
You can’t run away – Kaçamazsın. From these vibes we got – Bu hislerden aldık Oh, baby, ayy, baby – Oh, bebeğim, ayy, bebeğim Yeah, ’cause you got a lot – Evet, çünkü çok şey var. And anywhere you go – Ve nereye gidersen git Only you got to know – Sadece sen bilmelisin Oh, baby, ayy, baby – Oh, bebeğim, ayy, bebeğim You can’t hide from this life, oh no – Bu hayattan saklanamazsın, oh hayır Is you ready or not? – Hazır mı değil mi?
The heart of the city is on fire – Şehrin kalbi yanıyor Sun on the rise, the highs are gonna fall – Güneş yükseliyor, yüksekler düşecek But nothing is different in my arms – Ama kollarımda hiçbir şey farklı değil So darling, remember, remember – Bu yüzden sevgilim, hatırla, hatırla Where you are – Neredesin
Do you remember where we are? – Nerede olduğumuzu hatırlıyor musun? I’m no enemy of yours, no, no – Ben senin düşmanın değilim, hayır, hayır When life is hard, that’s how it goes – Hayat zor olduğunda, işler böyle yürür As your destiny unfolds, hold on – Kaderin ortaya çıktıkça, bekle
To the picture hung on the wall – Resmin duvara asılması için Sweet reminder before the fall – Düşmeden önce tatlı hatırlatma Remember me, remember me – Beni hatırla, Beni hatırla Remember me, remember me – Beni hatırla, Beni hatırla To the places we used to go – Eskiden gittiğimiz yerlere. Sweet reminder, so beautiful – Tatlı hatırlatma, çok güzel Remember me, remember me – Beni hatırla, Beni hatırla Remember me, remember me – Beni hatırla, Beni hatırla
Every day, you get up – Her gün kalkıyorsun. And look out of the window – Ve pencereden dışarı bak Take a breath of morning air – Sabah havasını soluyun And listen to the people out there – Ve oradaki insanları dinle.
The heart of the city is on fire (The heart of the city is on fire) – Şehrin kalbi yanıyor (şehrin kalbi yanıyor) Sun on the rise, the highs are gonna fall (The highs are gonna fall) – Güneş yükseliyor, yüksekler düşecek (yüksekler düşecek) But nothing is different in my arms (In my arms, in my arms, in my arms) – Ama kollarımda hiçbir şey farklı değil (kollarımda, kollarımda, kollarımda) So darling, remember, remember – Bu yüzden sevgilim, hatırla, hatırla Where you are, where you are – Nerede, nerede Where you are, where you are – Nerede, nerede (Remember, remember) – (Hatırla, hatırla)
We are the last ones of our kind – Biz türümüzün sonuncusuyuz. Freedom of our hearts and mind, oh, oh – Kalplerimizin ve zihnimizin özgürlüğü, oh, oh Yes, let our bodies testify – Evet, bedenlerimiz tanıklık etsin. And our spirits be entwined forevermore – Ve ruhlarımız sonsuza dek iç içe geçmiş olacak
Every day, you get up – Her gün kalkıyorsun. And look out of the window – Ve pencereden dışarı bak Take a breath of morning air – Sabah havasını soluyun And listen to the people out there – Ve oradaki insanları dinle. As the birds are singing – Kuşlar şarkı söylerken A duet with the morning traffic – Sabah trafiği ile düet What’s the one you’re hearing? – Duyduğun nedir? What’s the one you’re hearing? – Duyduğun nedir?
The heart of the city is on fire (The heart of the city is on fire) – Şehrin kalbi yanıyor (şehrin kalbi yanıyor) Sun on the rise, the highs are gonna fall (The highs are gonna fall) – Güneş yükseliyor, yüksekler düşecek (yüksekler düşecek) But nothing is different in my arms (In my arms, in my arms, in my arms) – Ama kollarımda hiçbir şey farklı değil (kollarımda, kollarımda, kollarımda) So darling, remember, remember – Bu yüzden sevgilim, hatırla, hatırla Where you are – Neredesin
Can we keep moving in the after hours? – Mesai saatleri dışında hareket edebilir miyiz? Can we keep loving on the edge of doubt? – Şüphe sınırında sevmeye devam edebilir miyiz? You should let me save the day – Günü kurtarmama izin vermelisin. Please and thank the pain away – Lütfen ve acıya teşekkür et Why don’t you take me, take me home? – Neden beni eve götürmüyorsun? Can we keep moving in the after hours? – Mesai saatleri dışında hareket edebilir miyiz? Can we keep loving on the edge of doubt? – Şüphe sınırında sevmeye devam edebilir miyiz? You should let me save the day – Günü kurtarmama izin vermelisin. Please and thank the pain away – Lütfen ve acıya teşekkür et Why don’t you take me, take me home? – Neden beni eve götürmüyorsun? Can we keep moving in the after hours? – Mesai saatleri dışında hareket edebilir miyiz? Can we keep loving on the edge of doubt? – Şüphe sınırında sevmeye devam edebilir miyiz? You should let me save the day – Günü kurtarmama izin vermelisin. Please and thank the pain away – Lütfen ve acıya teşekkür et Why don’t you take me, take me home? – Neden beni eve götürmüyorsun?
The heart of the city is on fire (Can we keep moving in the after hours?) – Şehir merkezinde (saat sonra harekete devam edebiliriz yanıyor mu?) Sun on the rise, the highs are gonna fall (Can we keep loving on the edge of doubt?) – Güneş yükseliyor, yüksekler düşecek (şüphe kenarında sevmeye devam edebilir miyiz?) But nothing is different in my arms (You should let me save the day) – Ama kollarımda hiçbir şey farklı değil (günü kurtarmama izin vermelisin) (Please and thank the pain away) – (Lütfen ve acıya teşekkür et) So darling, remember, remember (Why don’t you take me) – Yani sevgilim, hatırla, hatırla (neden beni almıyorsun) Where you are, where you are (Take me home?) – Neredesin, Neredesin (beni eve Götür?) (Loving on the edge of doubt) – (Şüphe kenarında sevgi dolu)
Let’s keep it real – Bakalım gerçek olur If money talks, then why them man there speakin’ still? – Eğer para konuşuyorsa, o zaman neden oradaki adam hala konuşuyor? “I heard you and her doing a ting?” Nah, babe – “Sen ve onun bir ting yaptığını duydum?”Hayır, bebeğim We’re just speaking, still, chill – Sadece konuşuyoruz, hala, sakin ol My girl like five foot three when she’s in heels – Kız arkadaşım topuklu giydiğinde beş ayak üç gibi I mean, I’ve just seen feds on the M way – Demek istediğim, az önce M yolunda federalleri gördüm.
Let’s keep it facts – Gerçekleri saklayalım. If money talks, then why them man there speakin’ back? – Eğer para konuşuyorsa, o zaman neden oradaki adam cevap veriyor? “I heard you and her doing a ting?” Nah, G – “Sen ve onun bir ting yaptığını duydum?”Hayır, G It ain’t even that, cap – O bile değil, kaptan. My young boy love riding out – Benim genç oğlan aşk Binicilik dışarı He don’t even trap – Tuzağa bile düşmüyor.
Yo – Yo She wanna leave with the kid – Çocukla ayrılmak istiyor Like my cases, I’m beatin’ it quick – Davalarım gibi, hızlı bir şekilde dövüyorum Yo, why you still speakin’ your shit – Hey, neden hala konuşuyorsun? Money talks, you don’t need any lips – Para konuşur, dudaklara ihtiyacın yoktur. I got rubbers that’s runnin’ with me – Benimle koşan lastiklerim var. When you see us, best tuck in the piece – Bizi gördüğünüzde, en iyisi parçayı içine sokun I don’t shit in the trap, no touchin’ them seats – Tuzağa sıçmam, koltuklara dokunmam. If I’m in there, I’m flushin’ the keys – Eğer içerideysem, anahtarları fırlatırım.
Free Blacks they handed him time – Özgür siyahlar ona zaman verdiler Like my Audi, he’ll handle it fine – Audi’m gibi, iyi idare edecek Disrespect me, I’ll bang on the nine – Bana saygısızlık et, dokuza vuracağım We come next day like Amazon Prime – Ertesi gün Amazon Prime gibi geliyoruz If we go, we’re takin’ a Glock – Eğer gidersek, bir Glock alırız She likes my clothes, she’s takin’ them off – Elbiselerimi seviyor, çıkartıyor. My tape took long, if you waited, I’m soz – Kasetim uzun sürdü, eğer beklersen, ben soz’um But first we had to drop tape on their block – Ama önce onların bloğuna bant atmak zorunda kaldık.
Yo, you know what’s funny to me? – Bana komik gelen ne biliyor musun? Three hundred racks ain’t no money to me – Üç yüz raf benim için para değil You’re broke, that’s why she act funny to be – Komik hareket neden o kırdı, o olacak Bro, you better just run it to me – Kardeşim, bana doğru koşsan iyi olur.
Now them show’s are a hundred a fee – Şimdi gösterilerin ücreti yüz dolar. I cooked-, done him for free – Onu bedavaya yapılan pişmiş-I, My plug for a present, it’s coming for cheap – Bir hediye için fişim, ucuza geliyor Them boxes I got ain’t for under no tree – Sahip olduğum kutular ağacın altında değil
Cocaine or weed on the scale – Kokain veya ot ölçeğinde No gossip, we leave it to girls – Dedikodu yok, kızlara bırakıyoruz. Trap boys, so easy to tell – Tuzak çocuklar, söylemek çok kolay Got more soda than Kenan & Kel – Kenan & Kel’den daha fazla soda var No, I don’t dance, I money walk – Hayır, dans etmiyorum, para için yürüyorum. Whipping up with the money fork – Para çatalı ile kırbaçlanan Them man been chattin’ for days – Adam günlerdir chattin’ oldu onlara But me? I let my money talk – Ama bana? Paramı mı
Let’s keep it real – Bakalım gerçek olur If money talks, then why them man there speakin’ still? – Eğer para konuşuyorsa, o zaman neden oradaki adam hala konuşuyor? “I heard you and her doing a ting?” Nah, babe – “Sen ve onun bir ting yaptığını duydum?”Hayır, bebeğim We’re just speaking, still, chill – Sadece konuşuyoruz, hala, sakin ol My girl like five foot three when she’s in heels – Kız arkadaşım topuklu giydiğinde beş ayak üç gibi I mean, I’ve just seen feds on the M way – Demek istediğim, az önce M yolunda federalleri gördüm.
Let’s keep it facts – Gerçekleri saklayalım. If money talks, then why them man there speakin’ back? – Eğer para konuşuyorsa, o zaman neden oradaki adam cevap veriyor? “I heard you and her doing a ting?” Nah, G – “Sen ve onun bir ting yaptığını duydum?”Hayır, G It ain’t even that, cap – O bile değil, kaptan. My young boy love riding out – Benim genç oğlan aşk Binicilik dışarı He don’t even trap – Tuzağa bile düşmüyor. I see them man steal the style – Adamın tarzını çaldığını görüyorum.
Fuck them man – Siktir et onları adam I don’t respect my paigons – Paigonlarıma saygı duymuyorum. Coochie freshly shaven – Kedi taze traşlı Man’s got expectations – Adamın beklentileri var Old ting try flex on man last week with a dead baecation – Eski ting denemek flex üzerinde adam geçen hafta ile bir dead baecation Baby, I go Heathrow more than your man goes petrol station – Bebeğim, Heathrow’a senin adamın benzin istasyonuna gittiğinden daha çok gidiyorum.
Two white, Ronnie and Roxy – İki beyaz, Ronnie ve Roxy Year 9, Donnie did rob me – 9. yıl, Donnie beni soydu Big flick-, that’s gotta’ be on me – Büyük fiske -, bu benim üzerimde olmalı Before Black Ops, we had zombies – Gizli operasyonlardan önce zombilerimiz vardı. Spooky bando – Ürkütücü bando This T eerie, no Henry – Bu t ürkütücü, Hayır Henry Jean, Amiri, comes costly – Jean, Amiri, pahalı geliyor Gotta have teeth when a mans this flossy – Bir adamın bu kadar dişsiz olduğu zaman dişleri olmalı
Let’s keep it real – Bakalım gerçek olur If money talks, then why them man there speakin’ still? – Eğer para konuşuyorsa, o zaman neden oradaki adam hala konuşuyor? “I heard you and her doing a ting?” Nah, babe – “Sen ve onun bir ting yaptığını duydum?”Hayır, bebeğim We’re just speaking, still, chill – Sadece konuşuyoruz, hala, sakin ol My girl like five foot three when she’s in heels – Kız arkadaşım topuklu giydiğinde beş ayak üç gibi I mean, I’ve just seen feds on the M way – Demek istediğim, az önce M yolunda federalleri gördüm.
Fuck that, I’m speeding still – Siktir et, hala hız yapıyorum. I got a brownin’ saying I’m toxic – Zehirli olduğumu söyleyen bir brownin’im var. So what? I’m beatin’ still – Ne olmuş yani? Hala dövüyorum We’ve come a long way from days in the back of the bus – Otobüsün arkasında uzun bir yol kat ettik. With the cheapest deals – En ucuz fırsatlar ile Still half that price, dark and light – Hala bu fiyatın yarısı, karanlık ve aydınlık That’s Denise and Phil – Denise ve Phil.
Let’s keep it facts – Gerçekleri saklayalım. If money talks, then why them man there speakin’ back? – Eğer para konuşuyorsa, o zaman neden oradaki adam cevap veriyor? “I heard you and her doing a ting?” Nah, G – “Sen ve onun bir ting yaptığını duydum?”Hayır, G It ain’t even that, cap – O bile değil, kaptan. My young boy love riding out – Benim genç oğlan aşk Binicilik dışarı He don’t even trap – Tuzağa bile düşmüyor.
I see them man steal the style – Adamın tarzını çaldığını görüyorum. I’m gonna need it back – Geri ihtiyacım olacak. Trap boy wanna sign with Sony – Tuzak çocuk Sony ile imzalamak istiyorum Left there, kept dealin’ packs – Orada sol, karşındakini paketleri tuttu They know we’re speakin’ facts – Gerçeklerden bahsettiğimizi biliyorlar. Don’t even speak if you ain’t speakin’ wraps – Eğer konuşmuyorsan konuşma bile. Dark and light, feed the cats – Karanlık ve aydınlık, kedileri besle That’s Denise and Max – Denise ve Max.
ろくな音楽もなくて – müzik yok. そんなひびをまた2人で – Böyle bir çatlağı kırmak için 2 kişi daha 僕ら指にラブソングで – parmaklarımızda bir aşk şarkısı var. 今夜も二人で歩いてこ – bu gece birlikte yürüyeceğiz.
2人になって – 2 kişi ol 君を待って – seni beklemek. 思い出したんだ – Hatırlıyorum. 僕が大人になって – büyüdüğümde 思い出すのは君じゃないかな – sanırım bana hatırlatan sensin.
あれは縁そっとFlight – Bu kenar usulca uçuş 僕ら互いの指を絡めあってもう – birbirimizin parmaklarını birbirine karıştırdık. Napori ずっといたいよ – napori, sonsuza kadar orada olmak istiyorum. ここで見つめあって互いに安堵する – birbirimize bakıyoruz ve birbirimizden kurtuluyoruz. Oh right Oh right Oh right – Oh doğru Oh doğru Oh doğru 絡めあっていく – karma karışık olacak. Oh right Oh right Oh right – Oh doğru Oh doğru Oh doğru
当然こんな夜にはコーヒーがいいだろ – tabii ki, kahve böyle bir gece için iyidir. そんな僕の横でハイボールを1口 – 1 ağız highball sonraki için beni sevmek o もうなんて言うんだろ – Sen neden bahsediyorsun? そう君見てると – Evet, bana bak. 酒入ってなくても – içmesen bile. 酔いが回るんだな – sarhoş oluyorsun.
音になって – Bir ses ol 大人になって – büyümek. 思い出したんだ – Hatırlıyorum. 君が大人になって – büyüdüğünde 思い出すのは – ve hatırlıyorum ぼくじゃないかな – sanırım sıra bende.
いずれ 縁そっとFlight – uçuşun kenarında olacağım. 僕ら互いの指を絡めあってもう – birbirimizin parmaklarını birbirine karıştırdık. Napori ずっといたいよ – napori, sonsuza kadar orada olmak istiyorum. ここで見つめあって互いに安堵する – birbirimize bakıyoruz ve birbirimizden kurtuluyoruz. Oh right Oh right Oh right – Oh doğru Oh doğru Oh doğru 絡めあっていく – karma karışık olacak. Oh right Oh right Oh right – Oh doğru Oh doğru Oh doğru
君と 縁そっとFlight – Sen ve kenar usulca uçuş 僕ら互いの指を絡めあってもう – birbirimizin parmaklarını birbirine karıştırdık. Napori ずっといたいよ – napori, sonsuza kadar orada olmak istiyorum. ここで見つめあって互いに安堵する – birbirimize bakıyoruz ve birbirimizden kurtuluyoruz. Oh right Oh right Oh right – Oh doğru Oh doğru Oh doğru 絡めあっていく – karma karışık olacak. Oh right Oh right Oh right – Oh doğru Oh doğru Oh doğru 二人はキスをする – öpüşürler. Oh right Oh right Oh right – Oh doğru Oh doğru Oh doğru 絡めあっていく – karma karışık olacak. Oh right Oh right Oh right – Oh doğru Oh doğru Oh doğru
未来がどうとか 理想がどうとか – peki ya gelecek, ya ideal? ブランコに揺られふと考えてた – bir salıncakla sarsıldığımı sanıyordum. まぶたの裏 浮かんだハテナ – Hatena göz kapağının arkasında yüzer 僕は僕をどう思ってるんだろう？ – Benim hakkımda ne düşünüyorum?
嬉しい悲しいどっち？ 正しい間違いどっち？ – Mutlu, üzgün, hangisi? Doğru, yanlış. Hangisi? 夕陽に急かされ伸びた影見つめ – Gün batımına doğru koşan ve genişleyen gölgeye bakan 公園にひとりぼっち 砂場の解答用紙 – Parkta yalnız kum havuzunun cevap sayfası しゃがんで分かるはずなくても探した – çömelmem ve çözmem gerekmese bile onu aradım.
0点のままの心で暮らして – 0 puanlık bir zihinle yaşamak 笑って泣いて 答えを知って – Gülüyor ve ağlıyor cevabı biliyorum 満天の星の中 僕の惑星 – Gökyüzündeki gezegenimyıldızlarla dolu 彷徨ってないで こっちへおいで – sakın dolaşma. buraya gel. 涙とミステイク 積み重ね 野に咲くユニバース – Gözyaşları ve hata yığılmış evren tarlada çiçek açar Oh ただひとつだけ – oh, sadece bir şey.
未来はこうとか理想はこうとか – gelecek böyle, ideal böyle 心に土足で来た侵略者は – yüreğinde bir ayak ile gelen saldırgan 正義だとか君のためだとか – bu adalet, bu senin için, bu senin için, bu senin için, bu senin için. 銃を片手に身勝手な愛を叫んだ – elinde bir silahla bencil bir aşk bağırdı.
嬉しい悲しいどっち？ 正しい間違いどっち？ – Mutlu, üzgün, hangisi? Doğru, yanlış. Hangisi? 主役を奪われ途切れた劇のように – başrolün alındığı ve kesildiği bir oyun gibi. 立ち向かう逃げ出すどっち？ 答えを決めるのはどっち？ – Şimdi ayağa kalkacağım. Ben kaçıyorum. Hangisi? Cevaba kim karar verir? 本当は 分かってるんだけどね 不安で – aslında biliyorum ama endişeliyim.
0点のままの心を覗いて – 0 noktada kalan kalbe bir göz atın 悩んで泣いて時間になって – ağlama zamanım geldi. 暗転した舞台明かりは灯って – karanlık sahne ışıkları yanar. 怖がってたって 傷ついてたって – korkmuştu, yaralanmıştı. 世界は回っていく 拍手も声もなく未来は – dünya dönüyor, alkış yok, ses yok, gelecek yok. Oh ただ流れてく – oh, öylece akıp gidiyor.
星空を見ていた 茶色くなる掌 – Kahverengi palmiye yıldızlı gökyüzüne bakıyor ブランコに揺られ はしゃいでる姿は – salıncakta sallanıyorsun. 面倒と幸せを行ったり来たりして – sorun ve mutlulukla ileri geri gidiyorum. ジグザグに散らばる僕の星座 – Takımyıldızım zikzak içinde dağıldı 重ねた日々は遠くの惑星だ – bu günler çok uzak. 思い出し忘れて めぐる過去の向こうから – geçmişin diğer tarafından anıları unutuyorum 君は – sen…
暗い心にやって来た流星 – Karanlık kalbe gelen meteor 笑って泣いて 答えを知って – Gülüyor ve ağlıyor cevabı biliyorum 満天の星の中 僕の惑星 – Gökyüzündeki gezegenimyıldızlarla dolu 彷徨ってないで こっちへおいで – sakın dolaşma. buraya gel. 今日は帰ろう いつの日も野に咲くユニバース – Bugün eve gidelim, her gün tarlada çiçek açan bir evren Oh… woah… – Ey… woah… ただひとつだけ – sadece tek bir şey.
泣いていいんだよ そんなひとことに – böyle ağlayabilirsin. 僕は救われたんだよ ホントにありがとう – kurtuldum. gerçekten teşekkür ederim. 情けないけれど だらしないけれど – acınası, özensiz, özensiz, özensiz, özensiz, özensiz. 君を想うことだけで 明日が輝く – Yarın sadece seni düşünerek parlayacak
ありのままの2人でいいよ – sadece 2 tanesi. 陽だまり見つけて遊ぼうよ – güneşi bulup oynayalım. ベランダで水をやる君の足元に小さな虹 – verandada su, ayaklarında küçük gökkuşağı.
一生そばに居るから 一生そばに居て – hayatımın geri kalanında yanında olacağım. hayatımın geri kalanında yanında olacağım. 一生離れないように 一生懸命に – hayatımın geri kalanında gitmemek için elimden geleni yapacağım. キツく結んだ目がほどけないように – böylece sıkı gözlerin çözülmez. 硬く繋いだ手を離さないから – gitmene izin vermeyeceğim.
ママの優しさと パパの泣き虫は – annemin nezaketi ve babamın ağlaması まるで僕らのようでさ未来が愛おしい – bize benziyorlar. geleceği seviyorlar.
大きな夢じゃなくていいよ – büyük bir rüya olmak zorunda değil. 自分らしくいれたらいいよ – sadece Kendin ol. ひとりぼっち迷った時は – yalnız kaybolduğumda あの頃を思い出して – o günleri hatırla.
寂しい夜を半分僕に預けて欲しい – bana yarım yalnız bir gece bırakmanı istiyorum. 嬉しい日々は充分に笑いあっていたい – Mutlu günlerde yeterince gülmek istiyorum どんな言葉でも足りないのが – her kelime için yeterli olmayan nedir? 君の温もりにふれたせいかな – sanırım sıcaklığın yüzünden.
家族や友達のこと こんな僕のこと – ailem ve arkadaşlarım hakkında, benim hakkımda böyle. いつも大事に笑うから泣けてくるんだよ – ağlayabiliyorum çünkü her zaman gülüyorum. なんにも無かった空に ポツンと輝いていた – hiçbir şey yoktu. gökyüzünde parlıyordu. ありがとうに変わる言葉 – Değişen kelimeler teşekkürler ずっと探していたんだ – hayatım boyunca seni aradım.
一生そばに居るから 一生そばに居て – hayatımın geri kalanında yanında olacağım. hayatımın geri kalanında yanında olacağım. 一生離れないように 一生懸命に – hayatımın geri kalanında gitmemek için elimden geleni yapacağım. キツく結んだ目がほどけないように – böylece sıkı gözlerin çözülmez. 硬く繋いだ手を離さないから – gitmene izin vermeyeceğim. 離さないから – gitmene izin vermeyeceğim.
Tell me this is not the end – Bunun son olmadığını söyle. This world is chained – Bu dünya zincirlenmiş 音も立てずに – gürültü yapmadan わたしを奪って行くの – beni uzaklara götür. 世界が少しずつ 壊れても – dünya azar azar yıkılsa bile あの日の約束 変わらずここにあるよ – o günün sözü hala burada
When the sky is falling down – Gök düşerken My heart just starts to drown – Kalbim boğulmaya başlıyor. この夢のエピローグを教えて – bana bu rüyanın sonsözünü söyle
With my eyes tightly closed – Gözlerim sıkıca kapalı Praying with my fears exposed – Korkularımla dua ediyorum. この街がわたしを孤独にする – bu şehir beni yalnız bırakıyor.
月のない夜は 冬の音消して – Ay olmadan gece kış sesi kapat 片隅の祈り 真っ白に汚して行く – Köşedeki dua Saf beyaz renkte kirlenir 昨日まであった あたたかな気配 – Düne kadar orada olan sıcak bir işaret 儚く散ってくのに 時間 は止まらない – Geçici ve dağınık olsa bile zaman durmaz
Tell me this is not the end – Bunun son olmadığını söyle. This world is chained – Bu dünya zincirlenmiş 音も立てずに – gürültü yapmadan わたしを奪って行くの – beni uzaklara götür. 願いが一つだけ 叶うなら – sadece bir dilek gerçekleşirse 怖くても守りたいよ 君との優しい明日を – korksam bile, seninle nazik bir yarını korumak istiyorum. Is everything a lie, lie, lie 嘘のよう – Her şey yalan mı, yalan mı, yalan mı And I cry, cry, cry 叫んで – Ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum Don’t say bye, bye, bye この手は – Güle güle deme, güle güle, güle güle 繋ぎ合うため – bağlanmak. Is everything a lie, lie, lie 嘘のよう – Her şey yalan mı, yalan mı, yalan mı And I cry, cry, cry 叫んで – Ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum Don’t say bye, bye, bye 二人は – Güle güle deme, güle güle, güle güle この道に迷う – Bu şekilde kaybolun
Is there something wrong with me? – Benimle ilgili bir sorun mu var? Or is it the world losing the key? – Yoksa dünya anahtarı mı kaybediyor? 会いたいんだ 一人の夜は長くて – Seni görmek istiyorum. uzun süre yalnız kaldım.
二つの小さな 炎を揺らして – iki küçük alev sallayarak 照らし合えたなら 燃えるオレンジ色の空 – yanan turuncu gökyüzü 昨日のごめんねも 明日のありがとうも – dün için özür dilerim ve yarın için teşekkürler いつの日か燃え尽き なくなる前に – bir gün önce de yakıp yok edecek.
Tell me this is not the end – Bunun son olmadığını söyle. This world is chained – Bu dünya zincirlenmiş 音も立てずに – gürültü yapmadan わたしを奪って行くの – beni uzaklara götür. 願いが一つだけ 叶うなら – sadece bir dilek gerçekleşirse 怖くても守りたいよ 君との優しい明日を – korksam bile, seninle nazik bir yarını korumak istiyorum.
二つの声 また闇に消えても – İki ses tekrar karanlığa kaybolsa bile 信じよう あの日と 同じ匂いの – inan bana, o günkü gibi kokuyor. 風が吹き 響き合うと – ne zaman rüzgar esiyor
Tell me this is not the end – Bunun son olmadığını söyle. This world is chained – Bu dünya zincirlenmiş 音も立てずに – gürültü yapmadan わたしを奪って行くの – beni uzaklara götür. 涙がつたう度 気づくんだ – ne zaman ağlasan fark edersin. この世界 変わったとしても – bu dünya değişse bile 変わらないものがあると – değişmeyen bir şey var. Is everything a lie, lie, lie 嘘のよう – Her şey yalan mı, yalan mı, yalan mı And I cry, cry, cry 叫んで – Ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum Don’t say bye, bye, bye この手は – Güle güle deme, güle güle, güle güle 繋ぎ合うため – bağlanmak. Is everything a lie, lie, lie 嘘のよう – Her şey yalan mı, yalan mı, yalan mı And I cry, cry, cry 叫んで – Ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum Don’t say bye, bye, bye 二人は – Güle güle deme, güle güle, güle güle この道に迷う – Bu şekilde kaybolun
