Blog

SAINt JHN – Roses (Imanbek Remix) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Roses
– Gülleler
I walked in the corner with the body screaming dolo
– Köşeye yürüdüm ve ceset dolo tarafından bağırdı
Never sold a bag but look like Pablo in a photo
– Hiç çanta satmadım ama fotoğraftaki Pablo’ya benziyorum.
This gon’ make ’em feel the way like Tony killed Manolo
– Bu onları Tony’nin manolo’yu öldürdüğü gibi hissettirecek.
You already know though, you already know though
– Ama zaten biliyorsun, ama zaten biliyorsun
I walk in the corner with the money, on my finger
– Parmağımda parayla köşede yürüyorum.
She might get it popping, I might wife her for the winter
– O haşhaş alabilir, ben Kış için eşi olabilir
I already know, already know, nigga roses
– Zaten biliyorum, zaten biliyorum, zenci güller
All I need is roses
– İhtiyacım olan tek gül

Turn up baby, turn up, when I turn it on
– Aç bebeğim, aç onu açtığımda
You know how I get too lit when I turn it on
– Onu açtığımda nasıl çok yandığımı biliyorsun.
Can’t handle my behavior when I turn it on
– Onu açtığımda davranışımla başa çıkamıyorum
Too fast, never ask, if the life don’t last
– Çok hızlı, asla sorma, eğer hayat sürmezse
Done been through it all
– Bitti hepsini geçti
Fuck with a nigga raw, this who you wanna be
– Ham bir zenci ile siktir et, bu olmak istediğin kişi
And I know you won’t tell nobody nothing
– Ve biliyorum ki kimseye bir şey söylemeyeceksin.
And I know you won’t tell nobody no
– Ve biliyorum kimseye söylemeyeceksin

Roses
– Gülleler
I might pull up flexing on these niggas like aerobics
– Bu zencileri aerobik gibi esnetebilirim.
I might tell her girl you cute but balling, that shit gorgeous
– Balling sevimli ama Kız onu da söylemem gerekir ki, bu muhteşem bir bok
Standing on the table, Rosé, Rosé, fuck the waters
– Masanın üzerinde durmak, Rosé, Rosé, suları siktir et
You know who the god is
– Biliyor musun Tanrı kimdir

Turn up baby, turn up, when I turn it on
– Aç bebeğim, aç onu açtığımda
You know how I get too lit when I turn it on
– Onu açtığımda nasıl çok yandığımı biliyorsun.
Can’t handle my behavior when I turn it on
– Onu açtığımda davranışımla başa çıkamıyorum
Too fast, never ask, if the life don’t last
– Çok hızlı, asla sorma, eğer hayat sürmezse
Done been through it all
– Bitti hepsini geçti
Fuck with a nigga raw, this who you wanna-
– Ham bir zenci ile siktir et, bu kim istiyorsun-

Roses
– Gülleler
I walked in the corner with the body screaming dolo
– Köşeye yürüdüm ve ceset dolo tarafından bağırdı
Never sold a bag but look like Pablo in a photo
– Hiç çanta satmadım ama fotoğraftaki Pablo’ya benziyorum.
This gon’ make ’em feel the way like Tony killed Manolo
– Bu onları Tony’nin manolo’yu öldürdüğü gibi hissettirecek.
You already know though, you already know though
– Ama zaten biliyorsun, ama zaten biliyorsun
I walk in the corner with the money, on my finger
– Parmağımda parayla köşede yürüyorum.
She might get it popping, I might wife her for the winter
– O haşhaş alabilir, ben Kış için eşi olabilir
I already know, already know, nigga roses
– Zaten biliyorum, zaten biliyorum, zenci güller
All I need is roses
– İhtiyacım olan tek gül

Turn up baby, turn up, when I turn it on
– Aç bebeğim, aç onu açtığımda
You know how I get too lit when I turn it on
– Onu açtığımda nasıl çok yandığımı biliyorsun.
Can’t handle my behavior when I turn it on
– Onu açtığımda davranışımla başa çıkamıyorum
Too fast, never ask, if the life don’t last
– Çok hızlı, asla sorma, eğer hayat sürmezse
Done been through it all
– Bitti hepsini geçti
Fuck with a nigga raw, this who you wanna be
– Ham bir zenci ile siktir et, bu olmak istediğin kişi
And I know you won’t tell nobody nothing
– Ve biliyorum ki kimseye bir şey söylemeyeceksin.
And I know you won’t tell nobody no
– Ve biliyorum kimseye söylemeyeceksin

Roses
– Gülleler
I might pull up flexing on these niggas like aerobics
– Bu zencileri aerobik gibi esnetebilirim.
I might tell her girl you cute but balling, that shit gorgeous
– Balling sevimli ama Kız onu da söylemem gerekir ki, bu muhteşem bir bok
Standing on the table, Rosé, Rosé, fuck the waters
– Masanın üzerinde durmak, Rosé, Rosé, suları siktir et
You know who the god is
– Biliyor musun Tanrı kimdir

Turn up baby, turn up, when I turn it on
– Aç bebeğim, aç onu açtığımda
You know how I get too lit when I turn it on
– Onu açtığımda nasıl çok yandığımı biliyorsun.
Can’t handle my behavior when I turn it on
– Onu açtığımda davranışımla başa çıkamıyorum
Too fast, never ask, if the life don’t last
– Çok hızlı, asla sorma, eğer hayat sürmezse
Done been through it all
– Bitti hepsini geçti
Fuck with a nigga raw, this who you wanna-
– Ham bir zenci ile siktir et, bu kim istiyorsun-

24 Aralık 2020
Robin Schulz Feat. KIDDO – All We Got İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

This is all we got
– Elimizde bu var
Dreaming ’bout a revolution in our minds
– Zihnimizde bir devrim hakkında rüya görmek
This is all we got
– Elimizde bu var

Lock me out of this life institution
– Beni bu yaşam kurumundan çıkar.
I am angry and high on illusions
– Kızgınım ve yanılsamalarla uçuyorum
Yes, I hate, but hate’s not a solution
– Evet, nefret ediyorum, ama nefret bir çözüm değil
Trying my best, but hey I’m just a human, oh
– Elimden gelenin en iyisini yapıyorum, ama hey, ben sadece bir insanım, oh

We don’t need to say we’re sorry
– Üzgün olduğumuzu söylememize gerek yok.
We don’t need to worship heaven’s art
– Cennetin sanatına ibadet etmemize gerek yok.
We don’t need to say we’re sorry
– Üzgün olduğumuzu söylememize gerek yok.
So where’s the love?
– Peki aşk nerede?

This is all we got
– Elimizde bu var
Dreaming ’bout a revolution in our minds
– Zihnimizde bir devrim hakkında rüya görmek
This is all we got
– Elimizde bu var
Talking ’bout our resolutions getting high
– Kararlarımızın yükselmesinden bahsediyoruz.
We don’t need a lot
– Fazla bir şeye ihtiyacım yok
And we don’t care if we fuck it up
– Ve her şeyi berbat etsek de umursamıyoruz.
If it’s what we got
– Eğer sahip olduğumuz şey buysa
Then why not give it all we got?
– O zaman neden elimizdeki her şeyi vermiyoruz?

I can see in your eyes you’re defeated
– Gözlerinde yenildiğini görebiliyorum.
Try to fool yourself ’til you believe it
– ‘Til kendinizi aptal yerine koymaya çalışma … buna inanın
That you’re better off numb and not feeling
– Hissizleşmekten ve hissetmemekten daha iyi olduğunu.
But there’s a sky if you jump through the ceiling, oh
– Ama bir gökyüzü var, eğer tavandan atlarsan, oh

We don’t need to say we’re sorry
– Üzgün olduğumuzu söylememize gerek yok.
We don’t need to worship heaven’s art
– Cennetin sanatına ibadet etmemize gerek yok.
We don’t need to say we’re sorry
– Üzgün olduğumuzu söylememize gerek yok.
So where’s the love?
– Peki aşk nerede?

This is all we got
– Elimizde bu var
Dreaming ’bout a revolution in our minds
– Zihnimizde bir devrim hakkında rüya görmek
This is all we got
– Elimizde bu var
Talking ’bout our resolutions getting high
– Kararlarımızın yükselmesinden bahsediyoruz.
We don’t need a lot
– Fazla bir şeye ihtiyacım yok
And we don’t care if we fuck it up
– Ve her şeyi berbat etsek de umursamıyoruz.
If it’s what we got
– Eğer sahip olduğumuz şey buysa
Then why not give it all we got? (We got)
– O zaman neden elimizdeki her şeyi vermiyoruz? (Biz var)
Then why not give it all we got? (We got)
– O zaman neden elimizdeki her şeyi vermiyoruz? (Biz var)

Lock me out of this life institution, no
– Beni bu yaşam kurumundan kilitle, hayır
Trying my best, but hey, I’m just a human, oh
– Elimden gelenin en iyisini yapıyorum, ama hey, ben sadece bir insanım, oh
We don’t need to say we’re sorry
– Üzgün olduğumuzu söylememize gerek yok.
We don’t need to say we’re sorry
– Üzgün olduğumuzu söylememize gerek yok.

So where’s the love?
– Peki aşk nerede?
This is all we got
– Elimizde bu var
Dreaming ’bout a revolution in our minds
– Zihnimizde bir devrim hakkında rüya görmek
This is all we got
– Elimizde bu var

(Oh-oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh-oh)
This is all we got
– Elimizde bu var
Dreaming ’bout a revolution in our minds
– Zihnimizde bir devrim hakkında rüya görmek
This is all we got
– Elimizde bu var
Talking ’bout our resolutions getting high
– Kararlarımızın yükselmesinden bahsediyoruz.
We don’t need a lot
– Fazla bir şeye ihtiyacım yok
And we don’t care if we fuck it up
– Ve her şeyi berbat etsek de umursamıyoruz.
If it’s what we got
– Eğer sahip olduğumuz şey buysa
Then why not give it all we got? (We got)
– O zaman neden elimizdeki her şeyi vermiyoruz? (Biz var)
Then why not give it all we got? (We got)
– O zaman neden elimizdeki her şeyi vermiyoruz? (Biz var)

Then why not give it all we got? (We got)
– O zaman neden elimizdeki her şeyi vermiyoruz? (Biz var)

24 Aralık 2020
Black Eyed Peas & Shakira – GIRL LIKE ME İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ey, yeah
– Ey, Evet
Ey, ey
– Ey, ey

So they tell me that you lookin’ for a girl like me
– Beni kız gibi görünüyorsun o bana öyle dediler
So they tell me that you lookin’ for a girl like me
– Beni kız gibi görünüyorsun o bana öyle dediler
Ah-ah-ah, you’re lookin’ for
– Ah-ah-ah, işte aradığınız.
A girl like me (La-La-Latinas, ey)
– Benim gibi bir kız (La-la-Latinas, ey)

I want a girl like Shakira, ey
– Shakira gibi bir kız istiyorum, ey
Esa latina está rica (ah)
– ESA Latin está rica (ah)
I want a familia chica
– Bir familia chica istiyorum
Que sepa vivir y que viva la vida
– Que sepa vivir y que viva la vida

I need a bien bonita (woo)
– Bien bonita’ya ihtiyacım var (woo)
Elegante señorita (woo)
– Elegante señorita (woo)
Girl, I want you and I need ya
– Kızım, seni istiyorum ve sana ihtiyacım var
All of my life, yup, baby, let’s team up
– Hayatım boyunca, Evet, bebeğim, takım olalım

I want a girl that shine like glitter (ping)
– Parıltı gibi parlayan bir kız istiyorum (ping)
A girl that don’t need no filter
– Filtreye ihtiyacı olmayan bir kız
The real for real
– Gerçek için gerçek
A girl that’s a natural killa (prr)
– Prr) doğal bir killa olan bir kız)

I wanna go, danza, gira (ha)
– Gitmek istiyorum, danza, gira (ha)
Caliente off the meet up (ha)
– Caliente buluşmak kapalı (ha)
Yo quiero, mira, yo quiero
– Yo quiero, mira, yo quiero
Una chica que no me diga mentiras
– Una chica que no me diga mentiras

So they tell me that you lookin’ for a girl like me
– Beni kız gibi görünüyorsun o bana öyle dediler
So they tell me that you lookin’ for a girl like me
– Beni kız gibi görünüyorsun o bana öyle dediler
Ah-ah-ah, you’re lookin’ for
– Ah-ah-ah, işte aradığınız.
A girl like me
– Benim gibi bir kız

Oye, mami, estoy buscando una chica así
– Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estoy buscando una chica así
– Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you’re lookin’ for
– Ah-ah-ah, işte aradığınız.
A girl like me
– Benim gibi bir kız

Me llevas en tu mente
– Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
– Soya adictiva como el azúcar
Me buscas permanenmente
– Beni buscas permanenmente
¿No ves que solo quiero jugar?
– ¿No ves que solo quiero jugar?

Latinas, Latinas
– MILF, MILF
La-La-Latinas, La-La-Latinas
– La-La-Latinas, La-La-Latinas

Sacúdelo como Shaki
– Sacúdelo como Shaki
Baby, drop it low on top me
– Bebeğim, üstüme indir.
Electric field, so shock me
– Elektrik alanı, bu yüzden beni şok et
Your hips don’t lie, they rock me
– Kalçaların yalan söylemiyor, beni sallıyorlar.

Baby, come get me, you got me
– Bebeğim, gel beni al, beni al
Oye, mami, ven aquí
– Oye, mami, ven aquí
You know I’m liking what I see
– Gördüğüm şeyden hoşlandığımı biliyorsun.
Muévelo, muévelo, muévelo así
– Muévelo, muévelo, muévelo así

Yo quiero una mujer
– Yo quiero una mujer
Una princesa no tiene pa’ ver
– Una princesa no tiene pa ‘ ver
Esa chick with no boundaries like that fue what ev’
– Esa civciv ile hayır boundaries sevmek o fue ne ev’
Buena en la cama, she good in the bed
– Buena en la cama, yatakta iyi

A girl that be using her head
– Kafasını kullanan bir kız
To use the cabeza, the best
– Cabeza’yı kullanmak için en iyisi
I want a girl who the diva
– Diva olan bir kız istiyorum
No quiero otra, sí, eso es
– Hayır quiero otra, sí, eso es

So they tell me that you lookin’ for a girl like me
– Beni kız gibi görünüyorsun o bana öyle dediler
So they tell me that you lookin’ for a girl like me
– Beni kız gibi görünüyorsun o bana öyle dediler
Ah-ah-ah, you’re lookin’ for
– Ah-ah-ah, işte aradığınız.
A girl like me
– Benim gibi bir kız

Want a girl that shines like glitter?
– Parıltı gibi parlayan bir kız ister misin?
Baby, you know I need no filter
– Bebeğim, biliyorsun filtreye ihtiyacım yok.
For real, I’m real
– Gerçekten, ben gerçeğim.
You know, I’m real
– Biliyor musun, ben gerçeğim

Like it, my lips are so glossy
– Bunun gibi, dudaklarım çok parlak
Like it, my neck is so brushy
– Boynum çok fırçalanmış.
Baby, if you do it my way
– Bebeğim, eğer benim yöntemimle yaparsan
Just for the hell of it, I’ll let you love me
– Sadece lanet olsun, beni sevmene izin vereceğim

Latinas, Latinas
– MILF, MILF
Sha-Sha-Shakira it up
– Sha-Sha-Shakira o kadar
Sha-Sha-Shakira it up
– Sha-Sha-Shakira o kadar

I like Latinas
– Latinas seviyorum
Ones who look like Selena
– Selena’ya benzeyenler
Shake your bunda like Anitta
– Bunda’yı Anitta gibi salla
Morena estás más fina
– Morena estás más fina

I like dominicanas
– Ben dominicanas gibi
Boricuas and Colombianas
– Boricuas ve Colombianas
In East L.A. I like the chicanas
– Doğu Los Angeles’ta chicanaları severim.
And NY wanna piece of the big manzana, ey
– Ve NY büyük manzana parçası istiyorum, ey

So they tell me that you lookin’ for a girl like me
– Beni kız gibi görünüyorsun o bana öyle dediler
Oye, mami, estoy buscando una chica así
– Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you’re lookin’ for
– Ah-ah-ah, işte aradığınız.
A girl like me
– Benim gibi bir kız

Me llevas en tu mente
– Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
– Soya adictiva como el azúcar
Me buscas permanenmente
– Beni buscas permanenmente
¿No ves que solo quiero jugar?
– ¿No ves que solo quiero jugar?

24 Aralık 2020
The Weeknd – Save Your Tears İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ooh
– Ooh
Na na, yeah
– Na na, Evet

I saw you dancing in a crowded room
– Seni kalabalık bir odada dans ederken gördüm.
You look so happy when I’m not with you
– Seninle olmadığım zaman çok mutlu görünüyorsun.
But then you saw me, caught you by surprise
– Ama sonra beni gördün ve seni şaşırttın.
A single teardrop falling from your eye
– Gözünden düşen tek bir gözyaşı

I don’t know why I run away
– Neden kaçtığımı bilmiyorum.

I make you cry when I run away
– Kaçarken seni ağlatıyorum.

You could’ve asked me why I broke your heart
– Bana kalbini neden kırdığımı sorabilirdin.
You could’ve told me that you fell apart
– Bana parçalandığını söyleyebilirdin.
But you walked past me like I wasn’t there
– Ama sanki orada değilmişim gibi yanımdan geçtin.
And just pretended like you didn’t care
– Ve umursamıyormuş gibi davrandım.

I don’t know why I run away
– Neden kaçtığımı bilmiyorum.

I make you cry when I run away
– Kaçarken seni ağlatıyorum.

Take me back ’cause I wanna stay
– Beni geri al çünkü kalmak istiyorum.
Save your tears for another
– Gözyaşlarını başka birine Sakla
Save your tears for another day
– Gözyaşlarını başka bir güne Sakla

Save your tears for another day
– Gözyaşlarını başka bir güne Sakla

So
– Böyle
I made you think that I would always stay
– Her zaman kalacağımı düşünmeni sağladım.
I said some things that I should never say
– Asla söylememem gereken bazı şeyler söyledim.
Yeah, I broke your heart like someone did to mine
– Evet, birinin benimkine yaptığı gibi kalbini kırdım.
And now you won’t love me for a second time
– Ve şimdi beni ikinci kez sevmeyeceksin

I don’t know why I run away, oh, girl
– Neden kaçtığımı bilmiyorum, kızım.
Said I make you cry when I run away
– Kaçarken seni ağlattığımı söyledi.

Girl, take me back ’cause I wanna stay
– Kızım, beni geri al çünkü kalmak istiyorum.
Save your tears for another
– Gözyaşlarını başka birine Sakla
I realize that I’m much too late
– Çok geç kaldım farkındayım
And you deserve someone better
– Ve daha iyisini hak ediyorsun.
Save your tears for another day (Ooh, yeah)
– Gözyaşlarını başka bir güne Sakla (ooh, Evet)
Save your tears for another day (Yeah)
– Gözyaşlarını başka bir gün için Sakla (Evet)

I don’t know why I run away
– Neden kaçtığımı bilmiyorum.
I make you cry when I run away
– Kaçarken seni ağlatıyorum.

Save your tears for another day, ooh, girl (Ah)
– Gözyaşlarını başka bir gün için Sakla, ooh, kız (Ah)
I said save your tears for another day (Ah)
– Gözyaşlarını başka bir güne Sakla dedim (Ah)

Save your tears for another day (Ah)
– Gözyaşlarını başka bir gün için Sakla (Ah)
Save your tears for another day (Ah)
– Gözyaşlarını başka bir gün için Sakla (Ah)

24 Aralık 2020
Internet Money, Gunna & Don Toliver Feat. NAV – Lemonade İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Xanny bars, suicide door, brand new bag
– Xanny barlar, intihar kapı, marka yeni çanta
College girls give a nigga head in my Rafs
– Kolej kızlar vermek bir nigga kafa içinde benim Rafs
Rockstar life, so much money it’ll make you laugh, hey
– Rockstar hayatı, o kadar çok para ki seni güldürecek, hey
These bitches, they hate, and you can’t miss what you never had
– Bu sürtüklerden nefret ediyorlar ve hiç sahip olmadığın bir şeyi kaçıramazsın
Hey, hey
– Hey, hey

Off the juice (juice), codeine got me trippin’ (juice)
– Meyve suyundan (meyve suyu), kodein beni heyecanlandırdı (meyve suyu)
Copped the coupe (coupe), woke up, roof is missin’ (yeah)
– Coupe (coupe) Copped, uyandım, çatı özlüyor (Evet)
Ice (ice), lemonade, my neck was drippin’
– Buz (buz), limonata, boynum damlıyordu
Ice (ice), lemonade, my neck was drippin’
– Buz (buz), limonata, boynum damlıyordu

Addy boys, got some 60’s in my bag (yeah)
– Addy boys, çantamda 60’lar var (Evet)
Lips sealed, ain’t pillow talkin’, I’m no rat (no)
– Dudaklar mühürlendi, yastık konuşmuyor, ben sıçan değilim (hayır)
In my earlobe, got two karats, VVS (bling)
– Kulak mememde iki karat var ,VVS (bling)
Got a penthouse near Rodeo off of stress (stress)
– Stres (stres) Rodeo yakın bir çatı katı var)

All this money, when I grew up, I had nothing (nothing)
– Bütün bu para, büyüdüğümde, hiçbir şeyim yoktu (hiçbir şey)
Filled with backstabbers, my old life was disgusting (disgusting)
– Backstabbers ile dolu, eski hayatım iğrençti (iğrenç)
Can’t believe it, gotta thank God that I’m living comfortably (thank God)
– Buna inanamıyorum, rahat yaşadığım için Tanrı’ya şükretmeliyim (Tanrıya şükür)
Gettin’ checks, I don’t believe her, she say she done with me
– Çek alıyorum, ona inanmıyorum, benimle işi bittiğini söylüyor.

Burned some bridges, and I let the fire light the way (oh-woah)
– Bazı köprüler yandı ve ateşin yolu aydınlatmasına izin verdim (oh-woah)
Kickin’ my feet up, left the PJ’s on a PJ (PJ)
– Ayaklarımı tekmeliyorum, pj’yi PJ’DE bıraktım (PJ)
Yeah, I’m a big dawg, and I walk around with no leash (oh)
– Evet, ben büyük bir adamım ve tasma olmadan dolaşıyorum (oh)
I got water on me, yeah, everythin’ on Fiji
– Üzerimde su var, Evet, fiji’deki her şey

Xanny bars, suicide door, brand new bag
– Xanny barlar, intihar kapı, marka yeni çanta
College girls give a nigga head in my Rafs
– Kolej kızlar vermek bir nigga kafa içinde benim Rafs
Rockstar life, so much money it’ll make you laugh, hey
– Rockstar hayatı, o kadar çok para ki seni güldürecek, hey
These bitches, they hate, and you can’t miss what you never had
– Bu sürtüklerden nefret ediyorlar ve hiç sahip olmadığın bir şeyi kaçıramazsın
Hey, hey
– Hey, hey

Off the juice (juice), codeine got me trippin’ (juice)
– Meyve suyundan (meyve suyu), kodein beni heyecanlandırdı (meyve suyu)
Copped the coupe (coupe), woke up, roof is missin’ (yeah)
– Coupe (coupe) Copped, uyandım, çatı özlüyor (Evet)
Ice (ice), lemonade my neck was drippin’
– Buz (buz), limonata boynum damlıyordu
Ice (ice), lemonade my neck was drippin’, ayy
– Buz (buz), limonata boynum damlıyordu, ayy

I’m a rockstar, play guitars, sippin’ ‘Wock, hey (hey)
– Ben bir rock yıldızıyım, gitar çalıyorum, yudumluyorum, Wock, hey (hey)
Adderall, feelin’ nausea, Xanax bars, ayy (hey)
– Adderall, mide bulantısı hissediyorum, Xanax barlar, ayy (hey)
I was 15, I was sippin’ Codeine with my dawg, yeah (Codeine)
– 15 yaşındaydım, arkadaşımla kodein yudumluyordum, Evet (kodein)
Pretty Percocet, Promethazine, I feel gnarly (Promethazine)
– Güzel Percocet, prometazin, özensiz hissediyorum (prometazin)

Put up a stick and I hop on a plane
– Bir sopa koy ve uçağa atlayacağım
I’m still in my war ways (war ways)
– Hala savaş yollarımdayım (savaş yolları)
Shit is so risky, I gotta be gifted
– Bok çok riskli, yetenekli olmalıyım
He blessed me with fortune and fame (fortune and fame, nice)
– Beni servet ve şöhretle kutsadı (servet ve şöhret, güzel)
I remember from 50, I couldn’t go back empty
– 50’den beri boş dönemediğimi hatırlıyorum.
I know I was stuck to the game, ah (stuck)
– Bu oyuna sıkıştığımı biliyorum, ah (sıkışmış)
I’m loyal and I’ll never change, nah
– Ben sadıkım ve asla değişmeyeceğim, hayır
Never gon’ go against the grain (go against the grain)
– Asla tahıllara karşı gitmeyin (tahıllara karşı git)

Never gon’ be the one turn on my brother
– Asla kardeşime ihanet eden kişi olmayacağım.
When police got us detained (nah)
– Polis bizi gözaltına aldığında (hayır)
I would never love a bitch more than my mother
– Bir orospuyu annemden daha çok sevmezdim.
And that’s on my government name (nah)
– Ve bu benim hükümet ismimde (nah)
I can’t be no sucker, I’m hatin’ on no one
– Enayi olamam, kimseden nefret etmiyorum
And wish everybody get paid (paid)
– Ve herkesin ödenmesini diliyorum (ücretli)
‘Cause we countin’ up every day (every day)
– Çünkü her gün sayıyoruz (her gün)
Gettin’ high ’til I land in the grave
– Mezarda toprak ben Gettin’ high ’til

Xanny bars, suicide door, brand new bag
– Xanny barlar, intihar kapı, marka yeni çanta
College girls give a nigga head in my Rafs
– Kolej kızlar vermek bir nigga kafa içinde benim Rafs
Rockstar life, so much money it’ll make you laugh, hey
– Rockstar hayatı, o kadar çok para ki seni güldürecek, hey
These bitches, they hate, and you can’t miss what you never had
– Bu sürtüklerden nefret ediyorlar ve hiç sahip olmadığın bir şeyi kaçıramazsın
Hey, hey
– Hey, hey

Off the juice (juice), codeine got me trippin’ (juice)
– Meyve suyundan (meyve suyu), kodein beni heyecanlandırdı (meyve suyu)
Copped the coupe (coupe), woke up, roof is missin’ (yeah)
– Coupe (coupe) Copped, uyandım, çatı özlüyor (Evet)
Ice (ice), lemonade my neck was drippin’
– Buz (buz), limonata boynum damlıyordu
Ice (ice), lemonade my neck was drippin’
– Buz (buz), limonata boynum damlıyordu

Hey, yeah, yeah
– Hey, Evet, Evet

24 Aralık 2020
Jason Derulo & Nuka – Love Not War (The Tampa Beat) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Jason Derulo
– Jason Derulo

Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah

Bust it open for a gift
– Bir hediye için açık büstü
I put diamonds on your wrist
– Bileğine elmas koydum.
I can’t buy your lovin’
– Senin sevgine satın alabilirim
It’s never enough
– Bu asla yeterli değil
I took that girl on a trip
– O kızı geziye çıkardım.
‘Cause we was arguin’
– Çünkü tartışıyorduk.
Ever since we stopped touching
– Dokunmayı bıraktığımızdan beri
We’re not in touch
– İrtibatta değiliz.

I know money can’t buy, buy, buy your love
– Paranın satın alamayacağını biliyorum, satın al, aşkını satın al
I guess I didn’t try, try hard enough
– Sanırım denemedim, yeterince çabaladım.
But we can work this like a nine to five (oh-whoa)
– Ama bunu dokuzdan beşe kadar çalışabiliriz (oh-whoa)
Mama told me stop play, play all the games
– Anne oyna dur söyledi games
Steady throwing dollars, expecting change
– Sürekli dolar atma, değişim bekliyor
But every war ends the same
– Ama her savaş aynı şekilde sona eriyor

Can we just
– Sadece yapabilir miyiz
Make love
– Sevişmek
Not war
– Savaş değil
Oh-oh-ooh
– Oh-oh-ooh
Can we just
– Sadece yapabilir miyiz
Make love
– Sevişmek
Not war
– Savaş değil
Oh-oh-ooh
– Oh-oh-ooh

I solve my problems with a check
– Sorunlarımı bir çekle çözüyorum
Now I’m paying for it
– Şimdi bunun için para ödüyorum
You wanted nothing
– Hiçbir şey istedin
Nothing but love
– Hiçbir şey ama aşk
I can’t lie, I’m a mess
– Yalan söyleyemem, berbat durumdayım.
I’m too jealous, yes
– Çok kıskanıyorum, Evet.
It’s so hard to trust you
– Güvenmek o kadar zor ki sana
When I don’t trust myself
– Kendime güvenmediğimde

I know money can’t buy, buy, buy your love
– Paranın satın alamayacağını biliyorum, satın al, aşkını satın al
I guess I didn’t try, try hard enough
– Sanırım denemedim, yeterince çabaladım.
But we can work this like a nine to five (oh-whoa, babe)
– Ama bunu dokuzdan beşe kadar çalışabiliriz (oh-whoa, bebeğim)
Mama told me stop play, play all the games
– Anne oyna dur söyledi games
Steady throwing dollars, expecting change
– Sürekli dolar atma, değişim bekliyor
But every war ends the same
– Ama her savaş aynı şekilde sona eriyor

Can we just
– Sadece yapabilir miyiz
Make love
– Sevişmek
Not war
– Savaş değil
Oh-oh-ooh
– Oh-oh-ooh
Can we just
– Sadece yapabilir miyiz
Make love
– Sevişmek
Not war
– Savaş değil
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh

And my people say
– Ve halkım şöyle diyor:
(Oh) oh-whoa (oh)
– (Oh) oh-whoa (oh)
Let’s just try some lovin’, babe
– Biraz sevgi deneyelim, bebeğim.
Shawty, I know
– Hatun, biliyorum

I know money can’t buy, buy, buy your love
– Paranın satın alamayacağını biliyorum, satın al, aşkını satın al
I guess I didn’t try, try hard enough
– Sanırım denemedim, yeterince çabaladım.
Girl, we can work this like a nine to five, five, five, whoa, oh baby
– Kızım, bunu dokuz ila beş, beş, beş gibi çalışabiliriz.
Mama told me stop play, play all the games (stop playin’ the games)
– Annem bana oynamayı bırakmamı, tüm oyunları oynamamı söyledi (oyunları oynamayı bırak)
Steady throwing dollars, expecting change
– Sürekli dolar atma, değişim bekliyor
But every war ends the same
– Ama her savaş aynı şekilde sona eriyor

Can we just
– Sadece yapabilir miyiz
Make love
– Sevişmek
Not war
– Savaş değil
Oh-oh-oh, oh babe
– Oh-oh-oh, oh bebeğim
Can we just
– Sadece yapabilir miyiz
Make love
– Sevişmek
Not war
– Savaş değil
Oh-oh-ooh
– Oh-oh-ooh

Not war, babe
– Savaş değil, bebeğim.

24 Aralık 2020
Dua Lipa Feat. DaBaby – Levitating İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Billboard Baby, Dua Lipa make ’em dance when it come on
– Billboard bebeğim, Dua Lipa hadi dans et
Everybody lookin’ for a dance floor to run on
– Herkes koşacak bir dans pisti arıyor

If you wanna run away with me, I know a galaxy
– Benimle kaçmak istiyorsan, bir galaksi biliyorum.
And I can take you for a ride
– Ve seni bir gezintiye çıkarabilirim
I had a premonition that we fell into a rhythm
– Bir ritme düştüğümüze dair bir önsezim vardı
Where the music don’t stop for life
– Müziğin bir ömür boyu durmadığı yer
Glitter in the sky, glitter in my eyes
– Gökyüzünde parıltı, gözlerimde parıltı
Shining just the way I like
– Tam istediğim gibi parlıyor
If you’re feeling like you need a little bit of company
– Eğer biraz arkadaşa ihtiyacın olduğunu hissediyorsan
You met me at the perfect time
– Benimle tam zamanında tanıştın.

You want me, I want you, baby
– Beni istiyor musun, seni istiyorum, bebeğim
My sugarboo, I’m levitating
– Sugarboo’m, havaya uçuyorum.
The Milky Way, we’re renegading
– Samanyolu, renegading ediyoruz
Yeah, yeah, yеah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet

I got you, moonlight, you’re my starlight
– Seni yakaladım, ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın
I need you all night, comе on, dance with me
– Bütün gece sana ihtiyacım var, hadi, benimle dans et
I’m levitating
– Asılı kaldım
You, moonlight, you’re my starlight (you’re the moonlight)
– Sen, ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın (sen ay ışığısın)
I need you all night, come on, dance with me
– Bütün gece sana ihtiyacım var, hadi, benimle dans et
I’m levitating
– Asılı kaldım

I’m one of the greatest, ain’t no debatin’ on it (let’s go)
– Ben en iyilerden biriyim, bu konuda bir tartışma yok (Hadi gidelim)
I’m still levitating, I’m heavily medicated
– Hala havaya uçuyorum, çok fazla ilaç alıyorum.
Ironic I gave ’em love, and they end up hatin’ on me (go)
– İronik em aşk verdim, ve bana (git son hatin’ onlar )
She told me love me, and she been waitin’
– Beni sevdiğini ve beni beklediğini söyledi.
Been fightin’ hard for your love, and I’m runnin’ thin on my patience
– Aşkın için çok mücadele ettim ve sabrım tükeniyor.
Needin’ someone to hug, even took it back to the basics
– Sarılmak için birine ihtiyacım var, hatta onu temellere geri götürdüm

You see what you got me out here doin’? (Yeah)
– Beni buraya ne getirttiğini görüyor musun? (Evet)
Might’ve threw me off, but can’t nobody stop the movement (uh-uh)
– Beni atabilirdi, ama kimse hareketi durduramaz (uh-uh)
Let’s go, left foot, right foot, levitatin’ (c’mon)
– Hadi gidelim, sol ayak, sağ ayak, levitatin ‘(hadi)
Pop stars (go), Dua Lipa with DaBaby
– Pop yıldızları (go), Dababy ile Dua Lipa
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin’ (go)
– Kovaladığım tüm nimetler için ayakkabılarımı bağlamam gerekiyordu (git)
If I ever slip, I fall into a better situation
– Eğer kayarsam, daha iyi bir duruma düşerim

So catch up, go put some cheese on it
– O yüzden yakala, üzerine biraz peynir koy
Get out and get your bread up (yeah, yeah)
– Dışarı çık ve ekmeğini al (Evet, Evet)
They always leaving you far, but you run together (hey)
– Seni her zaman uzaklara bırakıyorlar, ama birlikte koşuyorsun (hey)
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
– Dünyanın ağırlığı omuzlarımda, başımı dik tuttum
Now baby stand up, ’cause girl you
– Şimdi bebeğim ayağa kalk, çünkü kızım sen

You want me, I want you, baby
– Beni istiyor musun, seni istiyorum, bebeğim
My sugarboo, I’m levitating
– Sugarboo’m, havaya uçuyorum.
The Milky Way, we’re renegading
– Samanyolu, renegading ediyoruz
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet

I got you, moonlight, you’re my starlight
– Seni yakaladım, ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın
I need you all night, come on, dance with me
– Bütün gece sana ihtiyacım var, hadi, benimle dans et
I’m levitating
– Asılı kaldım
You, moonlight, you’re my starlight (you’re the moonlight)
– Sen, ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın (sen ay ışığısın)
I need you all night, come on, dance with me
– Bütün gece sana ihtiyacım var, hadi, benimle dans et
I’m levitating
– Asılı kaldım

You can fly away with me tonight
– Benimle bu gece uçabilir
You can fly away with me tonight
– Benimle bu gece uçabilir
Baby, let me take you for a ride
– Bebeğim, seni gezdirmeme izin ver.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
I’m levitating (woo)
– Ben (woo) levitating ediyorum)

You can fly away with me tonight
– Benimle bu gece uçabilir
You can fly away with me tonight
– Benimle bu gece uçabilir
Baby, let me take you for a ride
– Bebeğim, seni gezdirmeme izin ver.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet (woo)

My love is like a rocket, watch it blast off
– Aşkım bir roket gibi, patlamasını izle
And I’m feeling so electric, dance my ass off
– Ve çok elektrikli hissediyorum, kıçımı dans et
And even if I wanted to, I can’t stop
– İstesem bile duramam.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet

My love is like a rocket, watch it blast off
– Aşkım bir roket gibi, patlamasını izle
And I’m feeling so electric, dance my ass off
– Ve çok elektrikli hissediyorum, kıçımı dans et
And even if I wanted to, I can’t stop
– İstesem bile duramam.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet

You want me, I want you, baby
– Beni istiyor musun, seni istiyorum, bebeğim
My sugarboo, I’m levitating
– Sugarboo’m, havaya uçuyorum.
The Milky Way, we’re renegading
– Samanyolu, renegading ediyoruz

I got you, moonlight, you’re my starlight
– Seni yakaladım, ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın
I need you all night (all night), come on, dance with me (let’s go)
– Bütün gece sana ihtiyacım var (bütün gece), hadi, benimle dans et (Hadi gidelim)
I’m levitating (woo)
– Ben (woo) levitating ediyorum)

You can fly away with me tonight (tonight)
– Bu gece benimle uçabilirsin (bu gece)
You can fly away with me tonight
– Benimle bu gece uçabilir
Baby, let me take you for a ride
– Bebeğim, seni gezdirmeme izin ver.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (take you for a ride)
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet (alın size araba)
I’m levitating (woo)
– Ben (woo) levitating ediyorum)

You can fly away with me tonight (tonight)
– Bu gece benimle uçabilirsin (bu gece)
You can fly away with me tonight
– Benimle bu gece uçabilir
Baby, let me take you for a ride
– Bebeğim, seni gezdirmeme izin ver.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet (seni bir gezintiye çıkarmama izin ver)

I got you, moonlight, you’re my starlight
– Seni yakaladım, ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın
I need you all night, come on, dance with me
– Bütün gece sana ihtiyacım var, hadi, benimle dans et
I’m levitating
– Asılı kaldım

23 Aralık 2020
Sia – Snowman İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Don’t cry, snowman, not in front of me
– Ağlama, kardan adam, önümde değil
Who’ll catch your tears if you can’t catch me, darling
– Beni yakalayamazsan gözyaşlarını kim yakalarsın, sevgilim
If you can’t catch me, darling
– Eğer beni yakalayamazsan, sevgilim.

Don’t cry, snowman, don’t leave me this way
– Ağlama, kardan adam, beni böyle bırakma.
A puddle of water can’t hold me close, baby
– Bir su birikintisi beni yakın tutamaz, bebeğim
Can’t hold me close, baby
– Beni tutamazsın bebeğim.

I want you to know that I’m never leaving
– Bilmeni isterim ki, Asla gitmeyeceğim.
‘Cause I’m Mrs. Snow, ’til death we’ll be freezing
– Çünkü ben Bayan Snow, ölünceye kadar donacağız.
Yeah, you are my home, my home for all seasons
– Evet, sen benim evimsin, her mevsim için benim evimsin
So come on, let’s go
– Yani, Hadi, gidelim.

Let’s go below zero and hide from the sun
– Sıfırın altına inelim ve güneşten saklanalım
I love you forever where we’ll have some fun
– Seni sonsuza kadar seviyorum. biraz eğleneceğiz.
Yes, let’s hit the North Pole and live happily
– Evet, Kuzey Kutbu’na gidelim ve mutlu yaşayalım
Please don’t cry no tears now, it’s Christmas, baby
– Lütfen ağlama, şimdi ağlama, Noel, bebeğim.

My snowman and me
– Benim kardan adam ve ben
My snowman and me
– Benim kardan adam ve ben
Baby
– Bebek

Don’t cry, snowman, don’t you fear the sun
– Ağlama, kardan adam, güneşten korkma
Who’ll carry me without legs to run, honey
– Koşacak bacaklarım olmadan beni kim taşıyacak tatlım?
Without legs to run, honey
– Koşmak için bacaklar olmadan, tatlım

Don’t cry, snowman, don’t you shed a tear
– Ağlama, kardan adam, gözyaşı dökme.
Who’ll hear my secrets if you don’t have ears, baby
– Kulakların yoksa sırlarımı kim duyacak bebeğim?
If you don’t have ears, baby
– Kulakların yoksa bebeğim.

I want you to know that I’m never leaving
– Bilmeni isterim ki, Asla gitmeyeceğim.
‘Cause I’m Mrs. Snow, ’til death we’ll be freezing
– Çünkü ben Bayan Snow, ölünceye kadar donacağız.
Yeah, you are my home, my home for all seasons
– Evet, sen benim evimsin, her mevsim için benim evimsin
So come on, let’s go
– Yani, Hadi, gidelim.

Let’s go below zero and hide from the sun
– Sıfırın altına inelim ve güneşten saklanalım
I love you forever where we’ll have some fun
– Seni sonsuza kadar seviyorum. biraz eğleneceğiz.
Yes, let’s hit the North Pole and live happily
– Evet, Kuzey Kutbu’na gidelim ve mutlu yaşayalım
Please don’t cry no tears now, it’s Christmas, baby
– Lütfen ağlama, şimdi ağlama, Noel, bebeğim.

My snowman and me
– Benim kardan adam ve ben
My snowman and me
– Benim kardan adam ve ben
Baby
– Bebek

23 Aralık 2020
Bad Bunny & Jhay Cortez – Dakiti İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– Bebeğim, zaten öğrendim, beni gördüğünde fark ediyorsun’
Ahí donde no has llegao sabe’ que yo te llevaré
– Gelmediğin yere, seni götüreceğimi bil.
Y dime qué quiere’ beber, es que tú ere’ mi bebé
– Ve bana ne içmek istediğini söyle, bebeğim
¿Y de nosotro’ quién va a hablar?, si no nos dejamo’ ver
– Peki bizden kim bahsedecek?, eğer görmemize izin vermezsek

Y a vece’ e’ Dolce, a vece’ Bulgari
– Y a vece’ E ‘Dolce, a Vece’ Bulgari
Cuando te lo quito despué’ de lo’ party
– Partiden sonra çıkardığımda
Las copa’ de vino, las libra’ de mari
– Şarap kadehi, mari pound’u
Tú estás bien suelta, yo de safari
– Sen oldukça gevşek, ben safari’den

Tú muevе’ el culo fenomenal
– Olağanüstü kıçını hareket ettiriyorsun.
Pa’ yo devorarte como animal
– Pa ‘ yo bir hayvan gibi yutmak
Si no te ha’ venío’, yo te vo’ a esperar
– Eğer gelmediysen, bekleyeceğim.
En mi cama y lo vo’ a celebrar
– Yatağımda ve kutlayacağım

Baby, a ti no me opongo
– Bebeğim, sana karşı değilim.
Y siempre te lo pongo
– Ve ben her zaman sana koyarım
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo
– Ve eğer beni atarsan, derin yüzmeye gidelim
Si e’ por mí te lo pongo
– Eğer benim içinse sana vereceğim.
De septiembre hasta agosto
– Eylül ayından Ağustos ayına kadar
A mí sin cojone’, a lo que digan tu’ amiga’
– Bana cojone olmadan’, ne senin ‘arkadaş’ demek

Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– Zaten öğrendim, beni gördüğünde fark ediyorsun’
Ahí donde no ha’ llegao sabe’ que yo te llevaré
– Llegao seni götüreceğimi bilmiyor.
Dime, qué quiere’ beber, e’ que tú ere’ mi bebé
– Söyle bana, ne istiyorsun’ içmek, e ‘sen ere’ bebeğim
¿Y de nosotro’ quién va a hablar?, si no nos dejamo’ ver (¿me sigue’?)
– Peki bizden kim bahsedecek?, eğer ‘görmeme izin vermezsek (beni takip et’?)

Mami, me tiene’ juqueao, sí
– Anne, juqueao’m var, Evet.
Si fuera’ la Uru’, me tuviese’ parqueao
– Eğer ‘ Uru ‘olsaydım,’ parqueao ‘ olurdu
Dando vuelta’ por condado, contigo siempre arrebatao
– İlçeye göre dönüyorum, seninle her zaman kapışıyorum
Tú no ere’ mi señora, pero
– Siz Bayan değilsiniz, ama …
Toma cinco mil, gástalo en Sephora
– Beş bin al, Sephora’ya harcayın
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
– Louis Vuitton, artık Pandora’yı satın almıyor
Como piercing, a los hombre’ perfora, eh-eh-eh
– Delici gibi, adam deliyor, eh-eh-eh

Hace tiempo le rompieron el cora (el cora)
– Uzun zaman önce cora’yı kırdılar (cora)
Estudiosa, puesta pa’ ser doctora (doctora)
– Alim, doktor (doktor koy )
Pero le gustan los títere’ wheeleando motora (motora)
– Ama kuklaların wheeleando motora (motora) seviyor)
Yo estoy pa’ ti las veinticuatro hora’
– Saati şeyler yapacağım

Baby, a ti no me opongo
– Bebeğim, sana karşı değilim.
Y siempre te lo pongo (siempre te lo pongo)
– Ve ben her zaman sana koydum (her zaman sana koydum)
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo (nadar en lo hondo)
– Ve eğer beni atarsan, derinlerde yüzmeye gidelim (derinlerde yüzmek)
Si es por mí te lo pongo
– Eğer benim içinse sana vereceğim.
De septiembre hasta agosto
– Eylül ayından Ağustos ayına kadar
Y a mí sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– Ve bana cojone olmadan’, ne olursa olsun ‘arkadaşın’ diyor

Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– Zaten öğrendim, beni gördüğünde fark ediyorsun’
Ahí donde no ha’ llegao sabe’ que yo te llevaré
– Llegao seni götüreceğimi bilmiyor.
Y dime, qué quiere’ beber, e’ que tú ere’ mi bebé
– Ve söyle bana, ne istiyorsun’ içmek, e ‘sen ere’ bebeğim
¿Y de nosotro’ quién va a hablar?, si no nos dejamo’ ver
– Peki bizden kim bahsedecek?, eğer görmemize izin vermezsek

Y a vece’ e’ Dolce, a vece’ Bulgari
– Y a vece’ E ‘Dolce, a Vece’ Bulgari
Cuando te lo quito despué’ de lo party
– Partiden sonra çıkardığımda
La’ copa’ de vino, las libra’ de mari
– Şarap’ kadeh’, mari’ terazi’
Tú estás bien suelta, yo de safari
– Sen oldukça gevşek, ben safari’den
Tú mueve’ el culo fenomenal
– Olağanüstü kıçını hareket ettiriyorsun.
Pa’ yo devorarte como animal
– Pa ‘ yo bir hayvan gibi yutmak
Si no te ha’ venío, yo te vo’ a esperar
– Eğer gelmediysen, bekleyeceğim.
En mi cama y lo vo’ a celebrar
– Yatağımda ve kutlayacağım

23 Aralık 2020
Billie Eilish – Therefore I Am İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’m not your friend or anything
– Arkadaşın falan değilim
Damn, you think that you’re the man
– Adamsın be, sence
I think, therefore, I am
– Düşünüyorum, o halde varım
I’m not your friend or anything
– Arkadaşın falan değilim
Damn, you think that you’re the man
– Adamsın be, sence
I think, therefore, I am
– Düşünüyorum, o halde varım

Stop, what the hell are you talking about? Ha
– Dur, sen neden bahsediyorsun? Hektar
Get my pretty name outta your mouth
– Güzel adımı ağzından çıkar.
We are not the same with or without
– Biz ile veya olmadan aynı değildir
Don’t talk ’bout me like how you might know how I feel
– Benim hakkımda nasıl hissettiğimi bildiğin gibi konuşma.
Top of the world, but your world isn’t real
– Dünyanın en iyisi, ama dünyanız gerçek değil
Your world’s an ideal
– Dünyanız bir ideal

So go have fun
– Bu yüzden git ve eğlen
I really couldn’t care less
– Gerçekten daha az umurumda değil
And you can give ’em my best, but just know…
– Ve onlara elimden geleni yapabilirsin, ama sadece bil…

I’m not your friend or anything
– Arkadaşın falan değilim
Damn, you think that you’re the man
– Adamsın be, sence
I think, therefore, I am
– Düşünüyorum, o halde varım
I’m not your friend or anything
– Arkadaşın falan değilim
Damn, you think that you’re the man
– Adamsın be, sence
I think, therefore, I am
– Düşünüyorum, o halde varım

I don’t want press to put your name next to mine
– Basının senin adını benimkinin yanına koymasını istemiyorum.
We’re on different lines, so I
– Farklı hatlardayız.
Wanna be nice enough
– Yeterince iyi olmak ister misin
They don’t call my bluff ’cause I hate to find
– Blöfümü söylemiyorlar çünkü bulmaktan nefret ediyorum .
Articles, articles, articles
– Makaleler, makaleler, makaleler
I’d rather you remain unremarkable
– Keşke sıradan kalır
(Got a lotta) Interviews, interviews, interviews
– (Bir sürü var) Görüşmeler, röportajlar, röportajları
When they say your name, I just act confused
– Adını söylediklerinde kafam karıştı.

Did you have fun?
– Eğlendiniz mi?
I really couldn’t care less
– Gerçekten daha az umurumda değil
And you can give ’em my best, but just know…
– Ve onlara elimden geleni yapabilirsin, ama sadece bil…

I’m not your friend or anything
– Arkadaşın falan değilim
Damn, you think that you’re the man
– Adamsın be, sence
I think, therefore, I am
– Düşünüyorum, o halde varım
I’m not your friend or anything
– Arkadaşın falan değilim
Damn, you think that you’re the man
– Adamsın be, sence
I think, therefore, I am
– Düşünüyorum, o halde varım

I’m sorry
– Üzgünüm
I don’t think I caught your name
– Adını bildiğimi sanmıyorum.
I’m sorry
– Üzgünüm
I don’t think I caught your name
– Adını bildiğimi sanmıyorum.

I’m not your friend or anything
– Arkadaşın falan değilim
Damn, you think that you’re the man
– Adamsın be, sence
I think, therefore, I am
– Düşünüyorum, o halde varım
I’m not your friend or anything
– Arkadaşın falan değilim
Damn, you think that you’re the man
– Adamsın be, sence
I think, therefore, I am
– Düşünüyorum, o halde varım

23 Aralık 2020
Tiësto – The Business İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Let’s get down, let’s get down to business
– Aşağı inelim, işimize bakalım.
Give you one more night, one more night to get this
– Bunu almak için bir gece daha, bir gece daha ver
We’ve had a million, million nights just like this
– Bir milyon, milyon gece geçirdik.
So let’s get down, let’s get down to business
– O yüzden aşağı inelim, işimize dönelim

Mama please don’t worry ’bout me
– Anne, lütfen beni merak etme.
‘Cause I’m about to let my heart speak
– Çünkü kalbimin konuşmasına izin vermek üzereyim.
My friends keep telling me to leave this
– Arkadaşlarım bana bunu bırakmamı söyleyip duruyor.
So let’s get down, let’s get down to business
– O yüzden aşağı inelim, işimize dönelim

Let’s get down, let’s get down to business
– Aşağı inelim, işimize bakalım.
Give you one more night, one more night to get this
– Bunu almak için bir gece daha, bir gece daha ver
We’ve had a million, million nights just like this
– Bir milyon, milyon gece geçirdik.
So let’s get down, let’s get down to business
– O yüzden aşağı inelim, işimize dönelim

Let’s get down, let’s get down to business
– Aşağı inelim, işimize bakalım.
Give you one more night, one more night to get this
– Bunu almak için bir gece daha, bir gece daha ver
We’ve had a million, million nights just like this
– Bir milyon, milyon gece geçirdik.
So let’s get down, let’s get down to business
– O yüzden aşağı inelim, işimize dönelim

Back and forth, back and forth with the bullshit
– İleri Geri, İleri Geri saçmalık
I know I said it before, I don’t mean it
– Daha önce de söylediğimi biliyorum, ciddi değilim.
It’s been a while since I had your attention
– Dikkatini çekmeyeli uzun zaman oldu.
So it might hurt to hear this
– Bu yüzden bunu duymak acıtabilir

(Ooh, yeah, yeah)
– (Ooh, Evet, Evet)
Dreams we have don’t ever fall away
– Sahip olduğumuz rüyalar asla düşmez
We can’t leave ’em if we stay the same
– Aynı kalırsak onları bırakamayız.
And I can’t do this for another day
– Ve bunu bir gün daha yapamam.
So let’s get down, let’s get down to business
– O yüzden aşağı inelim, işimize dönelim

Let’s get down, let’s get down to business
– Aşağı inelim, işimize bakalım.
Give you one more night, one more night to get this
– Bunu almak için bir gece daha, bir gece daha ver
We’ve had a million, million nights just like this
– Bir milyon, milyon gece geçirdik.
So let’s get down, let’s get down to business
– O yüzden aşağı inelim, işimize dönelim

Let’s get down, let’s get down to business (let’s get down)
– Geçelim bu iş için verelim (let’s get down)
Give you one more night, one more night to get this (get this)
– Bunu almak için bir gece daha, bir gece daha ver (bunu al)
We’ve had a million, million nights just like this
– Bir milyon, milyon gece geçirdik.
So let’s get down, let’s get down to business
– O yüzden aşağı inelim, işimize dönelim

Ooh, yeah, yeah
– Ooh, yeah, yeah

23 Aralık 2020
CJ – Whoopty İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Heavy on the SSO shit, man
– SSO bokunda ağır, dostum
Loyalty over royalty, y’all niggas know the vibes
– Royalty üzerinde sadakat, hepiniz zenciler vibes biliyorum
Pxcoyo killed this beat, bitch
– Pxcoyo bu ritmi öldürdü, kaltak

Whoopty, bitch, I’m outside, it’s a movie, huh (whoopty)
– Whoopty, kaltak, dışarıdayım, bu bir film, ha (whoopty)
Blue cheese, I swear, I’m addicted to blue cheese
– Mavi peynir, yemin ederim, mavi peynire bağımlıyım
I gotta stick to this paper-like loose leaf
– Bu kağıda yapışmalıyım-gevşek yaprak gibi
Bitch, I’m ’bout my chicken like it’s a two-piece
– Kaltak, tavuğumu iki parça gibi görüyorum.
You can have your bitch back, she a groupie
– Orospunu geri alabilirsin, o bir hayran
She just swallowed all my kids in the two-seat (skrrt)
– O sadece iki koltukta (skrrt) tüm çocuklarımı yuttu)

Swagged out, for Milly we bringing them gats out
– Swagged dışarı, Milly için biz bringing them gats dışarı
I still got some racks stuffed in the trap house
– Tuzak evinde hala raflarım var.
Off the ’42, I’m blowing her back out (blowing her back out)
– ’42’den, onu geri üfliyorum (onu geri üfliyorum)
I’m back on my bullshit, swing back with a full clip
– Saçmalığıma geri döndüm, tam bir kliple geri dönüyorum
They say I’m moving ruthless, and my shooters, they shooting
– Acımasızca hareket ettiğimi söylüyorlar ve atıcılarım ateş ediyorlar.
I don’t shake ’til thеy Ruth Chris (my shooters, my shooters, they shooting)
– Ruth Chris’e kadar sallanmıyorum (atıcılarım, atıcılarım, ateş ediyorlar)

I get the breesh, then it’s adiós
– Ben breesh olsun, o zaman adiós
If I’m with your treesh, thеn she’s giving throat
– Eğer ağaçlarınla birlikteysem, o zaman boğazını veriyor
When I see police, then we getting low
– Polisi gördüğümde, alçalıyoruz.
That’s another piece, that’s another Zoe
– Bu başka bir parça, bu başka bir Zoe
Ice in the VV’s, now she’s down to get treeshy
– VV buz, şimdi treeshy almak için aşağı
I got all this water on me like FIJI
– FİJİ gibi üzerimde su var.
Bitch, I’m posted up with Hats and the Sleezys
– Kaltak, Şapkalar ve Sleezys ile görevlendirildim

Smokin’ the zaza, it go straight to the māthā
– Zaza içerken, doğrudan matha’ya gider
Then I’m uppin’ the choppa
– O zaman choppa’yı kaldırıyorum.
I’m hittin’ the cha-cha, open his lata
– Cha-cha’yı vuruyorum, lata’yı aç.
Then he dancin’ bachata
– Sonra bachata dans ediyor.

Smokin’ the zaza, it go straight to the māthā
– Zaza içerken, doğrudan matha’ya gider
Then I’m uppin’ the choppa
– O zaman choppa’yı kaldırıyorum.
I’m hittin’ the cha-cha, then I open his lata
– Cha-cha’yı vuruyorum, sonra lata’yı açıyorum
Then he dancin’ bachata
– Sonra bachata dans ediyor.

Whoopty, bitch, I’m outside, it’s a movie, huh (whoopty)
– Whoopty, kaltak, dışarıdayım, bu bir film, ha (whoopty)
Blue cheese, I swear, I’m addicted to blue cheese
– Mavi peynir, yemin ederim, mavi peynire bağımlıyım
I gotta stick to this paper-like loose leaf
– Bu kağıda yapışmalıyım-gevşek yaprak gibi
Bitch, I’m ’bout my chicken like it’s a two-piece
– Kaltak, tavuğumu iki parça gibi görüyorum.
You can have your bitch back, she a groupie
– Orospunu geri alabilirsin, o bir hayran
She just swallowed all my kids in the two-seat (skrrt)
– O sadece iki koltukta (skrrt) tüm çocuklarımı yuttu)

Swagged out, for Milly we bringing them gats out
– Swagged dışarı, Milly için biz bringing them gats dışarı
I still got some racks stuffed in the trap house
– Tuzak evinde hala raflarım var.
Off the ’42, I’m blowing her back out (blowing her back out)
– ’42’den, onu geri üfliyorum (onu geri üfliyorum)
I’m back on my bullshit, swing back with a full clip
– Saçmalığıma geri döndüm, tam bir kliple geri dönüyorum
They say I’m moving ruthless, and my shooters, they shooting
– Acımasızca hareket ettiğimi söylüyorlar ve atıcılarım ateş ediyorlar.
I don’t shake ’til thеy Ruth Chris (shooters, they shooting)
– Ruth Chris’e kadar sallamıyorum (atıcılar, ateş ediyorlar)

Swagged out, for Milly we bringing them gats out
– Swagged dışarı, Milly için biz bringing them gats dışarı
I still got some racks stuffed in the trap house
– Tuzak evinde hala raflarım var.
Off the ’42, I’m blowing her back out (blowing her back out)
– ’42’den, onu geri üfliyorum (onu geri üfliyorum)
I’m back on my bullshit, swing back with a full clip
– Saçmalığıma geri döndüm, tam bir kliple geri dönüyorum
They say I’m moving ruthless, and my shooters, they shooting
– Acımasızca hareket ettiğimi söylüyorlar ve atıcılarım ateş ediyorlar.
I won’t take her to Ruth’s Chris (and my shooters, they shootin’)
– Onu Ruth’un Chris’e götürmeyeceğim (ve atıcılarım, ateş ediyorlar)

23 Aralık 2020