Blog

  • İtalyanca Çeviri – İtalyanca Cümle Çeviri – İtalyanca Sesli Metin Çeviri

  • Yanlış Telafuz Edilen İngilizce Kelimeler (English words misspelled)

    Yanlış Telafuz Edilen İngilizce Kelimeler (English words misspelled)

    Yanlış Telafuz Edilen İngilizce Kelimeler (English words misspelled) 

    Clothes: Tek heceden oluşan bu kelime çamaşırlar manasına gelmektedir. Bu kelimede dikkat edilmesi gereken nokta “e” nin sessiz olduğu ve “s” okunurken zzz sesini çıkarmamızgerekmektedir. Kelimenin doğru telafuzu  “klöz” dür. 

    Chemistry:  Kimya anlamındadır. Yanlı telaffuzu “çemıstri” aslında olması gereken telaffuzu “kemıstrı” dir 

    Courageous: cesur, yürekli anlamlarına gelmektedir. Telafuzu yapılırken “kourcıs” yanlıştır. 

    Enthusiastic: Coşkulu anlamına gelmektedir. Kelimede harfler birden fazla tekrar ettği için yazımında zorlanmak yüksek ihtimaldir. Telaffuzda doğru okunuşu “enthüziaztik” tir. 

    EconomyEkonomi anlamına gelmektedir. Kelimenin doğru okunuşu “ikanami”dir.  

    ForeignYabancı, dış ülke anlamlarına gelir. Telaffuzu yapılırken “foreyn” yanlış kullanımken “forin”doğru kullanımdır. 

    Massachusetts: ABD eyaletlerinden biri olan Massachusetts hem telafuz hemde yazım açışından kişiye oldukça zorluk çektiren bir kelimedir. Telafuzda doğru okunuşu “masaşuset” dir. 

    Occur: Meydana gelmek, oluşmak, gerçekleşmek manasındadır. Telaffuzunda “okür”yanlış kullanım iken “ıkör” doğru kullanımdır. 

    Determine saptama, karar verme ya da belirleme gibi anlamlaragelmektedir.Telaffuzu  “ditörmın”dır. 

    Purchase : Satın alma anlamına gelmektedir. 

    TElaffuzda “pur-çeys yanlış, (r)-çıs doğru kullanımdır. 

    Bury :Gömmek, toprağa vermek anlamlarına gelmektedir. 

    Telaffuzda bö-ri yanlış, “be-ri doğru kullanımdır. 

    Archive: Arşiv, belgelik, kayıtlar anlamlarına gelmektedir.. 

    Telaffuzda “ar-şiiv  yanlış, “ar-kayv doğru kullanımdır. 

    Purpose 

    Amaç, maksat, gaye anlamındadır. 

    Genellikle ilk okuyuşta pur-pooz” şeklinde telaffuz edilir ancak doğru telaffuz şekli (r)-pıs olmalıdır. 

    CrisisKriz, bunalım anlamına gelmektedir. 

    Telaffuzda kri-sis” çoğunlukla yapılan hatalı kullanımken, kray-sıs ise doğru kullanımdır. 

    Doubt 

    Kuşkulanmak, şüphelenmek anlamındadır. 

    Telaffuzda duubt / doobt yanlış, daut / dout doğrudur. 

    RatioOran anlamına gelmektedir. 

    .ret-yo”,  “rey-tio gibi çeşitli hatalar yapılmakta ancak doğru telaffuz “rey-şio olmalıdır. 

    DebtBorç, hesap anlamına gelmektedir. Telaffuzda dept/debt yanlış, det doğru kullanımdır. 

    RecipeYemek tarifi anlamına gelmektedir. Telaffuzda ri-sayprii-sip yanlış, “re--pi” doğru kullanımdır. 

    CongratulationsTebrikler anlamına gelmektedir. 

    Kangırıtüleyşıns, kongrülasyon, köngürütileyşıns hatalı kullanımken  kıngraculeyşıns. Doğru kullanımıdır. 

    February : Şubat ayının ingilizce karşılığı olarak bu kelmenin telaffuzu yapılırken  “febyooree” yanlış kullanımken “Febrooaree” doğru kullanımdır. 

    Athlete: Sporcu anlamına gelmektedir . Kelimenin telaffzunda “athlete” yanlış kullanımken “athalete” doğru kullanımıdır 

    Escape ve Especially:  Kaçış ve Özellikle anlamlarına gelmektedir.Telaffuzunda “îskeyp” yanlış kullanım iken “îkskeyp”  doğru kulanımdır ve yine “ıspeşıli” yanlış kullanımken “ıkspeşli” doğru kullanımdır. 

  • Oryane Love Mi Ladies Şarkı Sözleri Ve Türkçe Anlamları

    Oryane Love Mi Ladies Şarkı Sözleri Ve Türkçe Anlamları

    The way the gyal dem move say me haffi rate this 
    – Gyal dem hareketinin bana haffi dediği gibi 
    Love how them shake up them little waist is 
    – Onları nasıl salladığını seviyorum küçük bel 
    Body tight gyal yu nuh need nuh braces 
    – Vücut sıkı gyal yu nuh nuh parantez gerekir 
    I’m just teeling you the realway it is 
    – Sana gerçek yolu söylüyorum 
    Say me, say me love 
    – Söyle bana, söyle bana aşk 
    Me love mi ladies 
    – Beni seviyorum bayanları 

    Say me, say me love 
    – Söyle bana, söyle aşkım 
    Me love mi ladies 
    – Beni seviyorum bayanları 
    Nuh tell me fi give up, none of me ladies 
    – Nuh söyle bana vazgeç, hiçbiri bayanlar 
    Nuh tell me fi give up, none of me ladies 
    – Nuh söyle bana vazgeç, hiçbiri bayanlar 

    Alright den 
    – Tamam den 
    Alright den 
    – Tamam den 
    Sean Paul 
    – Sean Paul 
    Carolina, in a di designer 
     Carolina, bir di tasarımcısı 
    She look fine a 
    – İyi görünüyor 
    Giving me the sign a 
    – Bana işaret veren bir 

    When she wine up 
    – Ne zaman şarap 
    She a climb up 
    – O bir tırmanış 
    Alright den 
    – Tamam den 
    Run it red 
    – Kırmızı çalıştır 
    Gyal inna me bed 
    – Gyal inna beni yatak 

    Ready for me born 
    – Doğdu benim için hazır 
    Give then one-hundread porcent 
    – Sonra tek hundread porcent verin 
    Run it red 
    – Kırmızı çalıştır 
    Gyal inna me bed 
    – Gyal inna beni yatak 
    Turn it up cause you know say me dread 
    – Aç şunu çünkü biliyorsun korktuğumu söyle 
    Turn it up cause you know know 
    – Aç şunu çünkü biliyorsun 
    Begging up the hot wives them and the maities 
    – Sıcak eşleri onları ve maities dilenci 

    Them a make man a give thanks and praises 
    – Onlara bir teşekkür et ve övgüde bulun 

    365 need them on the daily’s 
    – 365 onlara günlük ihtiyaç 
    Say me, say me love 
    – Söyle bana, söyle aşkım 
    Say me love mi ladies 
    – Bana bayanları sevdiğini söyle 
    Say me, say me love 
    – Söyle bana, söyle aşkım 
    Me love mi ladies 
    – Bana bayanları sevdiğini söyle 
    Say me, say me love 
    – Söyle bana, söyle aşkım 

    Me love mi ladies 
    – Bana bayanları sevdiğini söyle 
    Nuh tell me fi give up, none of me ladies 
    – Nuh söyle bana vazgeç, hiçbiri bayanlar 
    Nuh tell me fi give up, none of me ladies 
    – Nuh söyle bana vazgeç, hiçbiri bayanlar 

    Alright den 
    – Tamam den 
    Alright den 
    – Tamam den 
    Carolina 
    – Carolina 
    She look fine a 
    – İyi görünüyor 
    When she wine up 
    – Ne zaman şarap 
    Me ready fi go sign up 
    – Me ready fi go kaydol 

    She a climb up 
    – O bir tırmanış 
    Alright den 
    – Tamam den 
    Run it red 
    – Kırmızı çalıştır 
    Gyal inna me bed 
    – Gyal inna beni yatak 
    Ready for me born 
    – Doğdu benim için hazır 

    Give then one-hundread porcent 
    – Sonra tek hundread porcent verin 
    Run it red 
    – Kırmızı çalıştır 
    Gyal inna me bed 
    – Gyal inna beni yatak 
    Turn it up cause you know say me dread 
    – Aç şunu çünkü biliyorsun korktuğumu söyle 
    Turn it up cause you know know 
    – Aç şunu çünkü biliyorsun 

    Done win already them can’t erase this 
    – Tamam zaten kazandılar bunu silemezler 
    Done write the book and burn the pages 
    – Kitabı yaz ve sayfaları yak 
    Drop low make them know what earthquake is 
    – Düşüş, depremin ne olduğunu bilmelerini sağlar 
    Say me, say me love 
    – Söyle bana, söyle aşkım 
    Me love mi ladies 
    – Bana bayanları sevdiğini söyle 

    Say me, say me love 
    – Söyle bana, söyle aşkım 
    Me love mi ladies 
    – Bana bayanları sevdiğini söyle 
    Say me, say me love 
    – Söyle bana, söyle aşkım 
    Me love mi ladies 
    – Bana bayanları sevdiğini söyle 
    Nuh tell me fi give up, none of me ladies 
    – Nuh söyle bana vazgeç, hiçbiri bayanlar 

    Nuh tell me fi give up, none of me ladies 
    – Nuh söyle bana vazgeç, hiçbiri bayanlar ;

    Alright den 
    – Tamam den 
    Alright den 
    – Tamam den 
    Sean Paul 
    – Sean Paul 

    Say me, say me love 
    – Söyle bana, söyle aşkım 
    None of mi ladies 
    – Hiçbir mi bayanlar 
    Nuh tell me fi give up 
    – Nuh söyle bana vazgeç 
    None of mi ladies 
    – Hiçbir mi bayanlar 
    None of mi ladies 
    – Hiçbir mi bayanlar 

    Alright den 
    – Tamam den 
    Alright den 
    – Tamam den 
    Sean Paul 
    – Sean Paul 

  • Üniversite Hazırlık Sınıfı Nedir?

    Üniversite Hazırlık Sınıfı Nedir?

    Üniversite Hazırlık Sınıfı Nedir? 

    Üniversitelerde öğrenciye ücretsiz olarak bir sene boyunca sağlanan bir senelik hazırlanma ve yabancı dil öğrenme eğitiminin verildiği hazırlanma sınıfıdır. Bu sınıfta farklı bölümlerden öğrenciler bir arada dil eğitimi almaktadırlar. Bazı bölümlerde hazırlık okumak mecburi iken bölümlerde ise bireyin kendi tercihidir. 

    Zorunlu hazırlık okumak: İngilizce eğitiminin zorunlu olduğu bölümlerde hazırlık okumak ta mecburidir. Bu durumda bireyler ya hazırlık okumalıdırlar ya da hazırlıktan muaf olmak için sınava girip yeterli ölçüde puanı alıp başarılı olmalıdırlar. 

    İsteğe bağlı hazırlık: Hazırlık eğitiminin olduğu bazı üniversitelerde bazı bölümlerde hazırlık okumak mecburi değildir. Kişi isterse sınava tabi olmadan hazırlık okumak istemeyi reddebilirsiniz. 

    İngilizce Hazırlıktan Muaf Olabilmek İçin ne Yapmak Gerekiyor? 

    İngilizce hazırlık atlamak için demek üniversitelerin hazırlık sınıflarını atlamaktır. Her üniversitenin kendine has sınav ve prosedürleri vardır ancak hazırlık sınıfından muaf olmak ya da hazırlık atlamak için istenenler üniversitelerde büyük benzerlik gösteriyor.“İngilizce Seviye Belirleme Sınavı” ya da “İngilizce Yeterlilik Sınavı” gibi sınavlara girip muaf olabilirsiniz. İngilizce Belirleme Sınavı, üniversiteye yeni başlayan bireyler bu sınava girip İngilizce seviyelerini ölçen ve ardından İngilizce Yeterlilik Sınavı’na girecek öğrencilerin belirlenmesi için yapılan bir sınavdır.  Seviye Belirleme Sınavına kayıt yaptıran ve öğretim dil tamamen ya da kısmen İngilizce olan bölümlere yerleşen öğrenciler ile Hazırlık Programında isteğe bağlı öğrenim görmek isteyen öğrenciler (gerek Amerika , Kanada gerekse İstanbul’da eğitim alacak olan tüm öğrenciler) katılımı zorunludur. Bu sınavlardan yeterli puanı aldıktan sonra hazırlıktan muaf olabiliyorsunuz. 

    Peki başka ne tür sınavlar var? 

    Hazırlığı atlamak için üniversitelerin kendi sınavlarının yanında uluslararası kabul gören iki sınav vardır: TOEFL ve IELTS’ dir. Son yıllarda IELTS kabul eden üniversite sayısı YDS eşdeğerliliğinin kaldırılması sebebiyle azalmıştır. TOEFL ve IELTS’in yanında bazı üniversiteler PTE, Versant, CAE gibi uluslararası sınavları ya da YDS gibi yerel sınavları uyguluyorlar. 

    TOEFL : Amerika kökenli bir sınav olup sınavın güncel hali TOEFL IBT’dir. Bilgisayar üzerinden yapılmaktadır. Sınav sonuçları iki hafta içerisinde açıklanmaktadır. Okuma, yazma, dinleme ve konuşma gibi dört bölümden oluşuyor. Üniversitelerin hazırlık atlamak için tercih ettikleri TOEFL IBT puanları genellikle120 üzerinden 75-85 arasındadır. 

    Üniversite Hazırlık Sınıfı Nedir? 

    Üniversitelerde öğrenciye ücretsiz olarak bir sene boyunca sağlanan bir senelik hazırlanma ve yabancı dil öğrenme eğitiminin verildiği hazırlanma sınıfıdır. Bu sınıfta farklı bölümlerden öğrenciler bir arada dil eğitimi almaktadırlar. Bazı bölümlerde hazırlık okumak mecburi iken bölümlerde ise bireyin kendi tercihidir. 

    Zorunlu hazırlık okumak: İngilizce eğitiminin zorunlu olduğu bölümlerde hazırlık okumak ta mecburidir. Bu durumda bireyler ya hazırlık okumalıdırlar ya da hazırlıktan muaf olmak için sınava girip yeterli ölçüde puanı alıp başarılı olmalıdırlar. 

    İsteğe bağlı hazırlık: Hazırlık eğitiminin olduğu bazı üniversitelerde bazı bölümlerde hazırlık okumak mecburi değildir. Kişi isterse sınava tabi olmadan hazırlık okumak istemeyi reddebilirsiniz. 

    İngilizce Hazırlıktan Muaf Olabilmek İçin ne Yapmak Gerekiyor? 

    İngilizce hazırlık atlamak için demek üniversitelerin hazırlık sınıflarını atlamaktır. Her üniversitenin kendine has sınav ve prosedürleri vardır ancak hazırlık sınıfından muaf olmak ya da hazırlık atlamak için istenenler üniversitelerde büyük benzerlik gösteriyor.“İngilizce Seviye Belirleme Sınavı” ya da “İngilizce Yeterlilik Sınavı” gibi sınavlara girip muaf olabilirsiniz. İngilizce Belirleme Sınavı, üniversiteye yeni başlayan bireyler bu sınava girip İngilizce seviyelerini ölçen ve ardından İngilizce Yeterlilik Sınavı’na girecek öğrencilerin belirlenmesi için yapılan bir sınavdır.  Seviye Belirleme Sınavına kayıt yaptıran ve öğretim dil tamamen ya da kısmen İngilizce olan bölümlere yerleşen öğrenciler ile Hazırlık Programında isteğe bağlı öğrenim görmek isteyen öğrenciler (gerek Amerika , Kanada gerekse İstanbul’da eğitim alacak olan tüm öğrenciler) katılımı zorunludur. Bu sınavlardan yeterli puanı aldıktan sonra hazırlıktan muaf olabiliyorsunuz. 

    Peki başka ne tür sınavlar var? 

    Hazırlığı atlamak için üniversitelerin kendi sınavlarının yanında uluslararası kabul gören iki sınav vardır: TOEFL ve IELTS’ dir. Son yıllarda IELTS kabul eden üniversite sayısı YDS eşdeğerliliğinin kaldırılması sebebiyle azalmıştır. TOEFL ve IELTS’in yanında bazı üniversiteler PTE, Versant, CAE gibi uluslararası sınavları ya da YDS gibi yerel sınavları uyguluyorlar. 

    TOEFL : Amerika kökenli bir sınav olup sınavın güncel hali TOEFL IBT’dir. Bilgisayar üzerinden yapılmaktadır. Sınav sonuçları iki hafta içerisinde açıklanmaktadır. Okuma, yazma, dinleme ve konuşma gibi dört bölümden oluşuyor. Üniversitelerin hazırlık atlamak için tercih ettikleri TOEFL IBT puanları genellikle120 üzerinden 75-85 arasındadır. 

    IELTS: İngiltere kökenli bir sınav olup Kağıt üzerinden yapılmaktadır. Sonuçlar iki hafta içerisinde açıklanmaktadır. Pek çok üniversite IELTS ile hazırlık atlama yada muafiyet içi 9 üzerinden 6 yada 6, istemektedir. 

    IELTS: İngiltere kökenli bir sınav olup Kağıt üzerinden yapılmaktadır. Sonuçlar iki hafta içerisinde açıklanmaktadır. Pek çok üniversite IELTS ile hazırlık atlama yada muafiyet içi 9 üzerinden 6 yada 6, istemektedir. 

  • NK – Elefante Şarkı Sözleri Ve Türkçe Anlamları

    NK – Elefante Şarkı Sözleri Ve Türkçe Anlamları

    Un elefante 
    – Bir fil 
    Muy elegante 
    – Çok klas 
    La trompa muy larga 
    – Çok uzun gövde 
    La trompa gigante 
    – Dev gövde 

    Uuuuu 
    – Uuuuu 
    Muy larga 
    – Çok uzun 
    Uuuu gigante 
    – Dev uuuu 

    Let me take you to a zoo 
    – Seni bir hayvanat bahçesine götüreyim 

    Zoo zoo zoo zoo zoo zoo 
    – Hayvanat bahçesi hayvanat bahçesi hayvanat bahçesi 
    Seré tu pantera negra 
    – Kara panterin olacağım 
    Look at you look at you 
    – Bak sana bak 
    Estarás conmigo alegre 
    – Benimle mutlu olacaksın 
    Te llevaré a la jungla 
    – Seni ormana götüreceğim 
    Jungla la la la la la la 
    – Orman la la la la la la 
    Vamos a jugar sin ropa 
    – Kıyafetsiz oynayalım 

    La trompa pa pa pa pa 
    – Korna pa pa pa pa 
    La trompa pa pa pa pa 
    – Korna pa pa pa pa 
    Ой летіли ми на тусу 
    -Oh, Tus’a uçtuk 
    I like the way you do it 
    – Bunu yapma şeklini seviyorum 

    Me gusta 
    – Severim 
    Ой летіли з України 
    – Ayy Ukrayna’dan uçtu 
    Stop 
    – Dur 
    No seas tan adusto 
    – Çok sert olma 
    I need you love 
    – Sana ihtiyacım var aşk 
    Esta noche 
    – Bu gece 
    Hagámoslo 
    – Hadi yapalım 
    En tu coche 
    – Arabanda 
    Entremos en el bosque 
    – Ormana girelim 
    Donde está muy oscuro 
    – Çok karanlık olduğu yerde 
    Es muy duro? 
    – Çok zor mu 

    No les tengo miedo a los grandes troncos 
    – Büyük kütüklerden korkmuyorum 
    No tengo miedo de recoger hongos 
    – Mantar toplamaktan korkmuyorum 
    No les tengo miedo a los chicos rudos 
    – Sert adamlardan korkmuyorum 
    Quita quita quita tus escudos 
    – Götürün götürün kalkanlarınızı alın 

    Mira me 
    – Bana bak 
    Mira mira mira 
    – Bak bak bak 
    Siente me 
    – Beni hisset 
    Y escucha sin mentiras 
    – Ve yalanlar olmadan dinle 
    Rain forest 
    – Yağmur ormanı 
    No estoy sola 
    – Ben yalnız değilim 
    Feel the tropical love 
    – Tropikal aşkı hissedin 
    Tenemos cuatro horas 
    – Dört saatimiz var 
    I like the way you move la trompa 
    – Bagajı hareket ettirme şeklini seviyorum 
    Feel the rhythm of jango bongo 
    – Jango Bongo’nun Ritmini Hissedin 
    I like the way you kiss la boca 
    – La boca’yı öpme şeklini seviyorum 
    Lets play the game of love nos toca 
    – Aşk nos toca oyunu oynayalım 

  • Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavı (YDS) Hakkında Her Şey

    Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavı (YDS) Hakkında Her Şey 

    Yabancı dilbilgisi seviye tespit sınavı kısaltma adıyla YDS YÖK’ ü talimatıyla ÖSYM tafından hazırlanan bir sınavdır. İlkbahar ve sonbahar aylarında olmak üzere senede iki kere yapılır. 

    YDS’ye kimler başvurabilir? 

    Kpss lise adayları, Üniversite 3 veya 4. sınıf öğrencileri, Kpss Lisans adayları, Kpss a grubu adayları, kamu personelleri, Yüksek Lisans adayları ve mezunları, doktora adayları ve mezunları, doçent adayları, sanatta yeterlik çalışmasına başvuracak olan kişiler, tıp ve diş hekimliği alanında uzmanlık yamak isteyenler, yurt dışında bir yüksek öğretim programı bitiren ve denklik almak isteyenler başvurabilirler. 

    YDS Hangi Konuları Kapsar? 

    Sorular genelde okuduğunu anlamaya yönelik ve doğru yazma gibi içeriklerden oluşmaktadır. Bu nedenle oldukça detaylı, bilgi birikimine sahip olmak gerekir. Eğitim görülen dilin tüm kurallarına hakim olmak, kelime bilgisine sahip olmak gerekmektedir. YDS başarı elde edebilmek için yabancı dile ciddi anlamda hakim olmak gerekmektedir. 

    YDS Hangi Dillerde Yapılır? 

    Ülkemizde birçok dilde yapılmaktadır. İngilizce Amanca, Arapça, Çince, Bulgarca, Danish Dili, Ermenice, Fransızca ve İspanyolca gibi farklı dillerde İlkbahar ve Sonbahar dönemi olarak yapılır. 

  • Lady Gaga – Stupid Love Şarkı Sözleri Ve Türkçe Anlamları

    Lady Gaga – Stupid Love Şarkı Sözleri Ve Türkçe Anlamları

    You’re the one that I’ve been waiting for 
    – Sen beklediğim sensin 
    Gotta quit this crying 
    – Bu ağlamayı bırakmalıyım 
    Nobody’s gonna heal me if I don’t open the door 
    – Kapıyı açmazsam kimse beni iyileştirmeyecek 
    Kinda hard to believe (gotta have faith in me) 
    – İnanması biraz zor (bana inanmalıyım) 
    Freak out, freak out, freak out, freak out (look at me) 
    – Çıldır, çıldır, çıldır, çıldır (bana bak) 
    Get down, get down, get down, get down (look at me) 
    – İnin, inin, inin, inin (bana bakın) 
    Freak out, freak out, freak out, freak out 
    – Çıldır, çıldır, çıldır, çıldır 

    Look at me now 
    – Şimdi bana bak 
    ‘Cause all I ever wanted was love 
    – Çünkü tek istediğim aşktı 
    Higher, higher (ooh ooh) 
    – Daha yüksek, daha yüksek (ooh ooh) 
    Higher, higher (ooh ooh) 
    – Daha yüksek, daha yüksek (ooh ooh) 

    Higher, higher 
    – Daha yüksek, daha yüksek 
    All I ever wanted was love 
    – Tek istediğim aşktı 
    Higher, higher (ooh ooh) 
    – Daha yüksek, daha yüksek (ooh ooh) 
    Higher, higher (ooh ooh) 
    – Daha yüksek, daha yüksek (ooh ooh) 

    Higher, higher (higher, higher) 
    – Daha yüksek, daha yüksek (daha yüksek, daha yüksek) 
    I want your stupid love, love 
    – Senin aptal aşkını istiyorum aşkım 
    I want your stupid love, love 
    – Senin aptal aşkını istiyorum aşkım 
    (Oh) 
    -(Ah) 

    Now it’s time to free me from the chain 
    – Şimdi zincirden kurtulma zamanı 
    I gotta find that peace, is it too late 
    – O barışı bulmalıyım, çok geç mi 
    Or could this love protect me from the pain? 
    – Yoksa bu aşk beni acıdan koruyabilir mi? 
    I would battle for you (even if I break in two) 
    – Senin için savaşardım (ikiye ayrılsam bile) 
    Freak out, freak out, freak out, freak out (look at me) 
    – Çıldır, çıldır, çıldır, çıldır (bana bak) 
    Get down, get down, get down, get down (look at me) 
    – İnin, inin, inin, inin (bana bakın) 
    ut Freak out, freak out, freak out, freak o 
     Çıldır, çıldır, çıldır, çıldır (bana bak) 

    Look at me now ’cause all I ever wanted was love 
    – Şimdi bana bak çünkü tek istediğim aşktı 
    Higher, higher (ooh ooh) 
    – Daha yüksek, daha yüksek (ooh ooh) 
    Higher, higher (ooh ooh) 
    – Daha yüksek, daha yüksek (ooh ooh) 
    Higher, higher 
    – Daha yüksek, daha yüksek 
    All I ever wanted was love 
    – Tek istediğim aşktı 
    Higher, higher (ooh ooh) 
    – Daha yüksek, daha yüksek (ooh ooh) 

    Higher, higher (ooh ooh) 
    – Daha yüksek, daha yüksek (ooh ooh) 
    Higher, higher (higher, higher) 
    – Daha yüksek, daha yüksek (daha yüksek, daha yüksek) 
    I want your stupid love, love 
    – Senin aptal aşkını istiyorum aşkım 
    I want your stupid love, love 
    – Senin aptal aşkını istiyorum aşkım 

    (Oh) 
    -(Ah) 

    I don’t need a reason (oh) 
    -Bir nedene ihtiyacım yok (oh) 
    Not sorry, I want your stupid love 
    -Üzgünüm, aptal aşkını istiyorum 
    I don’t need a reason (oh) 
    -Bir nedene ihtiyacım yok (oh) 
    Not sorry, I want your stupid love 
    -Üzgünüm, aptal aşkını istiyorum 
    Higher, higher 
    – Daha yüksek, daha yüksek 

    I want your stupid love, love (oh, oh, woo) 
    – Senin aptal aşkını istiyorum, aşk (oh, oh, woo) 
    We got a stupid love, love 
    – Aptal bir aşkımız var aşkım 
    (Oh) 
    – (Ah) 
    I want your stupid love, love 
    – Senin aptal aşkını istiyorum aşkım 

    (Oh) 
    – (Ah) 
    I want your stupid love, love 
    – Senin aptal aşkını istiyorum aşkım

  • Dua Lipa – Physical Şarkı Sözleri Ve Türkçe Anlamları

    Dua Lipa – Physical Şarkı Sözleri Ve Türkçe Anlamları

    Common love isn’t for us 
    – Ortak aşk bizim için değil 
    We created something phenomenal 
    – Olağanüstü bir şey yarattık 
    Don’t you agree? 
    – Kabul etmiyor musun? 
    Don’t you agree? 
    – Kabul etmiyor musun? 

    You got me feeling diamond rich 
    – Bana elmas zengini hissettirdin 
    Nothing on this planet compares to it 
    – Bu gezegende hiçbir şey onunla karşılaştırılamaz 

    Don’t you agree? 
    – Kabul etmiyor musun? 
    Don’t you agree? 
    – Kabul etmiyor musun? 

    Who needs to go to sleep, when I got you next to me? 
    – Seni yanıma aldığımda kimin uyumaya ihtiyacı var? 
    All night I’ll riot with you 
    – Bütün gece seninle isyan edeceğim 
    I know you got my back and you know I got you 
    – Sırtımı aldığını biliyorum ve seni yakaladığını biliyorsun 
    So come on, come on, come on 
    – Öyleyse hadi, hadi, hadi 

    Let’s get physical 
    – Fiziksel olalım 
    Lights out and follow the noise 
    – Işıklar sönüyor ve gürültüyü takip ediyor 
    Baby keep on dancing like you ain’t got a choice 
    – Bebeğim senin gibi bir seçeneğin yok gibi dans etmeye devam et 
    So come on, come on, come on 
     Öyleyse hadi, hadi, hadi 
    Let’s get physical 
    – Fiziksel olalım 

    Adrenaline keeps on rushing in 
    – Adrenalin acele etmeye devam ediyo 
    Love the simulation we’re dreaming in 
    – Hayalini kurduğumuz simülasyonu seviyorum 
    Don’t you agree? 
    – Kabul etmiyor musun? 
    Don’t you agree? ,
    – Kabul etmiyor musun? 
    I don’t wanna live another life 
    – Başka bir hayat yaşamak istemiyorum 
    ‘Cause this one’s pretty nice 
    – Çünkü bu çok hoş 

    Living it up 
    – Yaşamak 
    Who needs to go to sleep, when I got you next to me? 
    – Seni yanıma aldığımda kimin uyumaya ihtiyacı var? 
    All night I’ll riot with you 
    – Bütün gece seninle isyan edeceğim 
    I know you got my back and you know I got you 
    – Sırtımı aldığını biliyorum ve seni yakaladığını biliyorsun 

    So come on, come on, come on 
    – Öyleyse hadi, hadi, hadi 
    Let’s get physical 
    – Fiziksel olalım 
    Lights out and follow the noise 
    – Işıklar sönüyor ve gürültüyü takip ediyor 

    Baby keep on dancing like you ain’t got a choice 
    – Bebeğim senin gibi bir seçeneğin yok gibi dans etmeye devam et 
    So come on, come on, come on 
    – Öyleyse hadi, hadi, hadi 
    Let’s get physical 
    – Fiziksel olalım 

    Hold on just a little tighter 
    – Biraz daha sıkı dur 
    Come on 
    – Haydi 
    Hold on, tell me if you’re ready 
    – Bekle, hazır olup olmadığını söyle 
    Come on 
    – Haydi 

    Baby keep on dancing 
    – Bebek dans etmeye devam et 
    Let’s get physical 
    – Fiziksel olalım 
    Hold on just a little tighter 
    – Biraz daha sıkı dur 

    Come on 
    – Haydi 
    Hold on, tell me if you’re ready 
    – Bekle, hazır olup olmadığını söyle 
    Come on 
    – Haydi 

    Baby keep on dancing 
    – Bebek dans etmeye devam et 
    Let’s get physical 
    -Fiziksel olalım 
    All night I’ll riot with you 
    – Bütün gece seninle isyan edeceğim 

    I know you got my back and you know I got you 
    – Sırtımı aldığını biliyorum ve seni yakaladığını biliyorsun 
    So come on, come on, come on 
    – Öyleyse hadi, hadi, hadi 
    Let’s get physical 
    -Fiziksel olalım 
    Lights out and follow the noise 
    – Işıklar sönüyor ve gürültüyü takip ediyor 
    Baby keep on dancing like you ain’t got a choice 
    – Bebeğim senin gibi bir seçeneğin yok gibi dans etmeye devam et 

    So come on, come on, come on 
    – Öyleyse hadi, hadi, hadi 
    Let’s get physical 
    -Fiziksel olalım 
    Let’s get physical 
    -Fiziksel olalım 

    Physical 
    – Fiziksel 
    Let’s get physical 
    -Fiziksel olalım 
    Come on, physical 
    – Hadi, fiziksel 

  • Tez İçin Özet Nasıl Yazılır? Türkçe Özet ve İngilizce Abstract Örneği

    Tez İçin Özet Nasıl Yazılır? Türkçe Özet ve İngilizce Abstract Örneği

    Tez İçin Abstract (Özet) Nasıl yazılmalıdır? 

    Yazacağınız bir bitirme tezinde çalışmamız hakkında (problem, amaç, yöntem, bulgular, yargılar ve sonuçtan) kısaca yer verilir. Tez çalışmasının tamamı bittikten sonra tezin abstract yani özet bölümü yazılmalıdır. Özetler araştırmayı okuyacak kişinin çalışma hakkında net bilgiye sahip olması açısından tez konusu iyice kavrandıktan sonra yazılmalıdır. Tez yazacak kişiler için özet kısmı oldukça avantajlıdır. Araştırma yaparken farklı çalışmalardan faydalanırken tezlerin tamamını okumak yerine özet kısmını okuyarak kendi çalışması için fazla zaman harcamadan araştırmalar hakkında bilgi edinebilmektedirler. 

     Türkçe Tez Özet Örneği 

    Eğitsel Bilgisayar Oyunlarının Öğrencilerin Öğrenmelerine Olan Etkisi 

    *Betül SUBAŞI* 

    Özet 

    Gelişim ve değişim gösteren teknoloji, bilgisayar oyunlarının oynanmasındaki artışı da beraberinde getirmiştir. Bilgisayar oyunları eğitim alanında da etkisini göstermektedir. Yapmış olduğum çalışmamda bilgisayar oyunlarının eğitimde materyal olarak kullanılması sonucunda öğrencilerin öğrenmelerine etkisi incelenmiştir. İlköğretim altıncı sınıf bilişim teknolojileri ve yazılım dersi, bilgisayarın iç ve dış donanım birimlerinin ayrımını yaptıran Scracth programı ile bir oyun hazırlanmıştır. Araştırma nicel araştırma yöntemlerinden biri olan deneysel araştırma yöntemi ile yapılmıştır. Araştırmada deney grubu öğrencileri geleneksel anlatıma dayalı yöntem ve oyun eşliğinde öğrenirken kontrol grubu öğrencileri geleneksel anlatıma dayalı yöntem ile öğrenmişlerdir. Uygulamadan önce her iki gruba bilgisayar oyunları ile ilgili anket ve hemen ardından ön test, bir haftanın ardından ise son test uygulanmıştır. Uygulamanın örneklemi MALATYA /BATTALGAZİ – Şehit Zekeriya Bitmez İmam Hatip Ortaokulundaki iki sınıftaki 53 öğrenciden oluşmaktadır. 6/D sınıfındaki 29 öğrenci ve 6/K sınıfındaki 24 öğrenciye ön test ve son test uygulanarak veriler toplanmıştır. Toplanan veriler SPSS programı ile değerlendirilmiştir.  Araştırma sonuçlarında yapmış olduğum bilgisayar oyunun öğrencilerin öğrenmelerini olumlu yönde etkilediğini, deney grubunun ön test ve son test sonuçlarının arasında anlamlı bir fark olduğu ortaya konulmuştur. 

    Anahtar Kelimeler: Scratch Yazılımı, Eğitsel Bilgisayar Oyunları, Oyunla Öğrenme, 

    İngilizce Abstract Örneği 

    The effect of Educational Computer Games on the Learning of the Students 

    *Betül SUBAŞI* 

    Abstract 

    Because of the developments and changes of technology has increased the number of computer games.  Computer games influence field of training.  In my report, I have researched the effect of computer games on learning of the students which in result of the computer games are used like materials in education. A game has worked out for Information Technologies and Software lessons by program of Scratch that a computer made distinction internal and external hardware components. This survey was researched by method of experimental research that one of quantitative research methods. In survey the students of experimental group touched with methods of traditional approaches and game. The students of control groups touched with only methods of traditional approaches. Before implementation each of groups were given questionnaire about computer games. Then pretest was made, after a week posttest was practiced. Sample consisted of 53 students who are situate   two classes in MALATYA /BATTALGAZİ – Şehit Zekeriya Bitmez İmam Hatip Middle School.  Data was collectioned with pretest and post test 29 students in 6 / D and 24 students in 6 / K classes. Collecting datas evaluated with program of SPSS. In result of survey,  the computer game was made by myself the students were affected positively. We understand from this survey, in the pre test and post test show effect different form.    

    Key Words: The software of Scratch, Educational Computer Games, Learning with Game, 

  • Kesha – Tonight Şarkı Sözleri Ve Türkçe Anlamları

    Kesha – Tonight Şarkı Sözleri Ve Türkçe Anlamları

     

    Tonight’s the best night of our lives 
    – Bu gece hayatımızın en güzel gecesi 
    Can you feel it? I can feel it 
    -Hissedebiliyor musun? Ben hissediyorum 
    We got it all, if we’re alive 
    -Her şeyimiz var, eğer hayattaysak 
    If we’re breathing, we’re still breathing 
    – Nefes alıyorsak, hala nefes alıyoruz 
    You and I, we’re flying high 
    -Sen ve ben, yüksekten uçuyoruz 
    Gonna feel like this forever 
    -Sonsuza dek böyle hissedeceğim 

    Tonight’s the best night of our lives 
    – Bu gece hayatımızın en güzel gecesi 
    So take me out tonight 
    – Bu yüzden beni bu gece çıkar 
    Bitch, we going out tonight 
    – Kaltak, bu gece dışarı çıkıyoruz 
    Bitch, we going out 
    – Kaltak, dışarı çıkıyoruz 
    B-b-b-bitch, we going out tonight 
    – B-b-b-bitch, bu gece dışarı çıkıyoruz 
    Bitch, pick up your phone (phone) 
    – Kaltak, telefonunu al (telefon) 

    Bitch, we going out tonight 
    – Kaltak, bu gece dışarı çıkıyoruz 
    Bitch, we going out 
    – Kaltak, dışarı çıkıyoruz 
    B-b-b-bitch, we going out tonight 
    – B-b-b-bitch, bu gece dışarı çıkıyoruz 
    Bitch, pick up your phone 
    – Kaltak, telefonunu aç 
    Okay, we’re going out tonight, don’t wanna stay home 
    – Tamam, bu gece dışarı çıkıyoruz, evde kalmak istemiyorum 
    I got my girls to call the Uber ’cause I can’t find my phone 
    – Kızlarımın Uber’i aramasını sağladım çünkü telefonumu bulamıyorum 

    I’m getting ready, mani-pedi, fancy shit with the leathers 
    – Hazırlanıyorum, mani-pedi, derilerle süslü bok 
    Now we’re looking for some trouble like we huntin’ for treasure 
    – Şimdi hazine avlamak gibi bir sorun arıyoruz 
    I’m feeling alright 
    – İyi hissediyorum 
    Haven’t seen my boyfriend in a few nights 
    – Erkek arkadaşımı birkaç gece görmedim 
    I don’t give a fuck ’cause I am so high 
    – Siktirmiyorum çünkü çok yüksekim 
    Me and all my girls are lookin’ so fly, yep 
    – Ben ve tüm kızlarım çok uçuyoruz, evet 

    Tonight’s the best night of our lives 
    – Bu gece hayatımızın en güzel gecesi 
    Can you feel it? Can you feel it? (Oh) 
    -Hissedebiliyor musun? Ben hissediyorum 
    We got it all, if we’re alive 
    -Her şeyimiz var, eğer hayattaysak 
    If we’re breathing, I’m still breathing 
    – Nefes alıyorsak, hala nefes alıyoruz  

    Okay, we stayin’ up tonight, there’s no turnin’ back 
    – Tamam, bu gece ayaktayız, geri dönüş yok 
    I got my shorties up so high, bet y’all think I’m runnin’ track 
    – Kısalarımı çok yükseğe çıkardım, eminim pistte koştuğumu
    düşünüyorum 
    Just found out me and Elton John have the same shoes, that’s a fact 
    – Beni ve Elton John’un aynı ayakkabılara sahip olduğunu öğrendim, bu bir gerçek 
    Hey Chelsea, do you mind if I put this wine in your backpack? 
    – Chelsea, bu şarabı sırt çantanıza koymamın sakıncası var mı? 

    I’m gettin’ so drunk 
    – Çok sarhoş oluyorum 
    Haven’t seen my boyfriend in a few months 
    -Birkaç aydır erkek arkadaşımı görmedim 
    Oh, don’t know if it’s weed or if it’s a skunk 
    – Oh, yabancı ot mu yoksa kokarca mı bilmiyorum 
    Me and all my girls are fuckin’ on one, yeah (woo) 
    – Ben ve tüm kızlarım bir tanesinde sikişiyoruz, evet (woo) 
    Tonight’s the best night of our lives 
    – Bu gece hayatımızın en güzel gecesi 
    Can you feel it? I can feel it ;
    -Hissedebiliyor musun? Ben hissediyorum 
    We got it all, if we’re alive 
    -Her şeyimiz var, eğer hayattaysak 
    If we’re breathing, we’re still breathing 
    – Nefes alıyorsak, hala nefes alıyoruz 
    You and I, we’re flying high 
    -Sen ve ben, yüksekten uçuyoruz 

    Gonna feel like this forever 
    -Sonsuza dek böyle hissedeceğim 
    Tonight’s the best night of our lives 
    – Bu gece hayatımızın en güzel gecesi 
    So take me out tonight (no) 
    – Beni bu gece çıkar (hayır) 
    Bitch, we going out tonight (yeah, woo) 
    – Kaltak, bu gece dışarı çıkıyoruz (evet, woo) 

    Bitch, we going out (ay) 
    – Kaltak, dışarı çıkıyoruz (ay) 
    B-b-b-bitch, we going out tonight (hey, ay) 
    – B-b-b-bitch, bu gece dışarı çıkıyoruz (hey, ay) 
    Bitch, pick up your phone (hey, hey, phone) 
    – Kaltak, telefonunu aç (hey, hey, telefon) 
    Bitch, we going out tonight (hey, hey) 
    – Kaltak, bu gece dışarı çıkıyoruz (hey, hey) 
    Bitch, we going out (hey, hey) ;
    – Kaltak, dışarı çıkıyoruz (hey, hey) 
    B-b-b-bitch, we going out tonight (hey, hey) 
    – B-b-b-bitch, bu gece dışarı çıkıyoruz (hey, hey) 
    Bitch, pick up your phone (hey, hey) 
    – Kaltak, telefonunu aç (hey, hey) 

    Tonight, tonight, won’t you take me out 
    – Bu gece, bu gece beni dışarı çıkarmayacak mısın 
    Tonight, tonight, won’t you take me out 
    – Bu gece, bu gece beni dışarı çıkarmayacak mısın 
    Tonight, tonight, won’t you take me out 
    – Bu gece, bu gece beni dışarı çıkarmayacak mısın 
    Tonight, tonight, won’t you take me out 
    – Bu gece, bu gece beni dışarı çıkarmayacak mısın 
    Tonight, tonight, won’t you take me out (we goin’ out tonight) 
    -Bu gece, bu gece beni dışarı çıkarmayacak mısın (bu gece dışarı
    çıkacağız) 
    Tonight, tonight, won’t you take me out (we goin’ out tonight) 
    -Bu gece, bu gece beni dışarı çıkarmayacak mısın (bu gece dışarı
    çıkacağız) 
    Tonight, tonight, won’t you take me out (we goin’ out tonight) 
    -Bu gece, bu gece beni dışarı çıkarmayacak mısın (bu gece dışarı
    çıkacağız) 
    Tonight, tonight, won’t you take me out (we goin’ out tonight) 
    -Bu gece, bu gece beni dışarı çıkarmayacak mısın (bu gece dışarı çıkacağız) 

    Tonight? 
    – Bu gece? 

  • Bruno Mars- Just the Way You Are Şarkı Sözleri Ve Türkçe Anlamları

    Bruno Mars- Just the Way You Are Şarkı Sözleri Ve Türkçe Anlamları

    Oh, her eyes, her eyes make the stars look like they’re not shinin’
    – Oh, gözleri, gözleri yıldızları parlamıyormuş gibi gösteriyor
    Her hair, her hair falls perfectly without her trying
    – Saçları, saçları denemeden mükemmel bir şekilde düşüyor
    She’s so beautiful and I tell her everyday
    – Çok güzel ve ona her gün söylüyorum
    Yeah, I know, I know when I compliment her she won’t believe me
    – Evet, biliyorum, ona iltifat ettiğimde bana inanmayacak
    And it’s so, it’s so sad to think that she don’t see what I see
    – Ve öyle, gördüğümü görmediğini düşünmek çok üzücü
    But every time she asks me “Do I look okay?”
    – Ama bana her seferinde “İyi görünüyor muyum?”

    I say
    – Diyorum
    When I see your face
    – Yüzünü gördüğümde
    There’s not a thing that I would change ’cause you’re amazing
    – Değiştireceğim bir şey yok çünkü sen harikasın
    Just the way you are
    – Olduğun gibi
    And when you smile
    – Ve gülümsediğinde

    The whole world stops and stares for a while
    – Bütün dünya durur ve bir süre bakar
    ‘Cause girl you’re amazing
    – Çünkü kızım harikasın
    Just the way you are
    – Olduğun gibi
    Yeah
    – Evet

    Her lips, her lips, I could kiss them all day if she’d let me
    – Dudakları, dudakları, bana izin verseydi bütün gün öpebilirdim
    Her laugh, her laugh she hates but I think it’s so sexy
    – Gülüyor, gülüyor nefret ediyor ama bence çok seksi
    She’s so beautiful, and I tell her everyday
    – O çok güzel ve ben ona her gün söylüyorum
    Oh you know, you know, you know I’d never ask you to change
    – Oh biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun senden asla değiştirmeni istemeyeceğim
    If perfect’s what you’re searching for then just stay the same
    – Aradığın şey mükemmelse, o zaman aynı kal
    So don’t even bother asking if you look okay, you know I’ll say
    – Bu yüzden iyi görünüp görünmediğini sormaya bile uğraşma, bilirsin

    When I see your face
    – Yüzünü gördüğümde
    There’s not a thing that I would change
    – Değiştireceğim bir şey yok
    ‘Cause you’re amazing
    – ‘Çünkü sen harikasın
    Just the way you are
    – Olduğun gibi
    And when you smile
    – Ve gülümsediğinde

    The whole world stops and stares for a while
    – Bütün dünya durur ve bir süre bakar
    ‘Cause, girl, you’re amazing
    – Çünkü kızım, harikasın
    Just the way you are
    – Olduğun gibi
    The way you are
    Olduğun gibi
    The way you are
    Olduğun gibi
    Girl, you’re amazing
    – Kızım, harikasın
    Just the way you are
    Olduğun gibi
    When I see your face
    Yüzünü gördüğümde
    There’s not a thing that I would change
    Değiştireceğim bir şey yok
    ‘Cause you’re amazing
    ‘Çünkü sen harikasın
    Just the way you are
    Olduğun gibi
    And when you smile
    Ve gülümsediğinde

    The whole world stops and stares for a while
    Bütün dünya durur ve bir süre bakar
    ‘Cause, girl, you’re amazing
    ‘Çünkü sen harikasın
    Just the way you are
    Olduğun gibi
    Yeah
    -Evet

  • Selna Gomez The Heart Wants What it Wants Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    Selna Gomez The Heart Wants What it Wants Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

    What the heart wants

    -Kalbin istediği şey

    What the heart wants

    – Kalbin istediği şey

    What the heart wants

    – Kalbin istediği şey

    You got me sippin’ on something

    -Bir şey yudumluyorsun
    I can’t compare to nothing

    -Ben hiç bir şey ile karşılaştıramadım

    I’ve ever known, I’m hoping

    -Hiç bilmiyordum,ben umuyorum ki
    That after this fever I’ll survive

    -Ateşim sönsün
    I know I’m acting a bit crazy

    -Biraz deli gibi davrandığımı biliyorum
    Strung out, a little bit hazy

    -Sinirliyim,nolacak bilmiyorum
    Hand over heart, I’m praying

    -Elim kalbimin üzerinde ,ben oynuyorum
    That I’m gonna make it out alive

    -Hayatta kalacağım için dua ediyorum

    The bed’s getting cold and you’re not here

    -Sen yanımda değilsin yatağım soğuyor
    The future that we hold is so unclear

    -Sahip olduğumuz gelecek çok belirsiz
    But I’m not alive until you call

    -Fakat sen arayana kadar hayatta değilim
    And I’ll bet the odds against it all

    -Ve ihtimallerin bütün bunlara karşı olduğuna eminim
    Save your advice ’cause I won’t hear

    -Tavsiyelerini duymayacağız çünkü umrumuzda olmayacak
    You might be right but I don’t care

    -Haklı olabilirsin ama umrumda değil
    There’s a million reasons why I should give you up

    Senden vazgeçmem için milyonlarca neden var
    But the heart wants what it wants

    -Ama kalp ne istiyorsa onu yapar
    The heart wants what it wants

    -Kalp istediğini yapar

    You got me scattered in pieces

    -Beni parçalara ayırdın

    Shining like stars and screaming

    -Yıldızlar gibi parlattın ve çığlıklar attırdın
    Lighting me up like Venus

    -Venüs gibi beni aydınlattın
    But then you disappear and make me wait

    -Ama ortadan kayboluyorsun beni beklettin
    And every second’s like torture

    -Ve geçen her saniye işkence gibi
    Hell over trip, no more so…

    -Yolculuk üzerinde cehennem gibi

    Finding a way to let go

    -Gitmenize izin veremem
    Baby, baby, no I can’t escape

    Bebeğim, bebeğim, hayır kaçamam

    The bed’s getting cold and you’re not here

    -Yatak soğuyor ve sen burada değilsin
    The future that we hold is so unclear

    Sahip olduğumuz gelecek çok belirsiz
    But I’m not alive until you call

    Fakat sen arayana kadar hayatta değilim

    And I’ll bet the odds against it all

    Ve ihtimallerin bütün bunlara karşı olduğuna eminim
    Save your advice ’cause I won’t hear

    Tavsiyelerini duymayacağız çünkü umrumuzda olmayacak
    You might be right but I don’t care

    Haklı olabilirsin ama umrumda değil
    There’s a million reasons why I should give you up

    Senden vazgeçmem için milyonlarca neden var
    But the heart wants what it wants

    Ama kalp ne istiyorsa onu yapar
    The heart wants what it wants

    Kalp istediğini yapar
    The heart wants what it wants

    Kalp istediğini yapar
    The heart wants what it wants

    Kalp istediğini yapar

    This is a modern fairy tale

    -Bu modern bir peri masal
    No happy endings

    -Hayır mutlu son yok
    No wind in our sails

    -Hayır yelkenlerimizde rüzgar yok
    But I can’t imagine a life without

    -Ama sen olmadan bir hayat düşünemiyorum
    Breathless moments

    -Nefes kesen anlar
    Breaking me down, down, down, down

    -Beni yıkıyor,yıkıyor,yıkıyor,yıkıyor

    The bed’s getting cold and you’re not here

    – Yatak soğuyor ve sen burada değilsin
    The future that we hold is so unclear

    –  Sahip olduğumuz gelecek çok belirsiz
    But I’m not alive until you call

    – Fakat sen arayana kadar hayatta değilim
    And I’ll bet the odds against it all

    Ve ihtimallerin bütün bunlara karşı olduğuna eminim
    Save your advice ’cause I won’t hear

    Tavsiyelerini duymayacağız çünkü umrumuzda olmayacak
    You might be right but I don’t care

    Haklı olabilirsin ama umrumda değil

    There’s a million reasons why I should give you up

    Senden vazgeçmem için milyonlarca neden var
    But the heart wants what it wants

    Ama kalp ne istiyorsa onu yapar
    The heart wants what it wants

    Kalp istediğini yapar
    The heart wants what it wants

    Kalp istediğini yapar
    The heart wants what it wants

    Kalp istediğini yapar

    The heart wants what it wants, baby

    Kalp istediğini yapar,bebeğim
    It wants what it wants, baby

    Kalp istediğini yapar,bebeğim
    It wants what it wants

    Kalp istediğini yapar
    It wants what it wants

    Kalp istediğini yapar

    The heart wants what it wants, baby

    Kalp istediğini yapar,bebeğim
    It wants what it wants