Blog

Leave your phone, come to mine
– Telefonunu bırak, benimkine gel.
You’ll catch a hint in due time
– Zamanında bir ipucu yakalayacaksın
I think, think that I
– Sanırım, sanırım ben
Could fuck the idea of him outta your mind
– Onun fikrini aklından çıkarabilir misin
He said he rap, he ain’t signed, that ain’t a good sign
– Rap yaptığını söyledi, imzalamadı, bu iyiye işaret değil
Change your mind, good conversation and some rosé wine
– Fikrini değiştir, iyi sohbet ve biraz gül şarabı
Unless there’s some other things you gotta mind
– Başka bir şeye aldırmadığın sürece
You mind me, ayy, ayy
– Bana dikkat et, ayy, ayy

The smoke got me talkin’ in Dutch
– Duman beni Hollandaca konuşmaya zorladı
A pill in Ibiza, so what?
– İbiza’da bir hap, ne olmuş yani?
She leanin’ on me, I’m her crutch
– Bana yaslanıyor, ben onun koltuk değneğiyim
She creamin’ on me, I’m her crush
– O beni yakıyor, ben onun tutkusuyum
Her photos don’t need a retouch
– Fotoğraflarının rötuşa ihtiyacı yok
She askin’ why haven’t I nut?
– Neden delirmediğimi soruyor?
I didn’t know we in a rush
– Acelemiz olduğunu bilmiyordum.
Enjoyin’ the moment, so hush
– Anın tadını çıkar, bu yüzden sus
My album was payin’ her bills
– Albümüm faturalarını ödüyordu
I don’t еven need a deluxe
– Lükse bile ihtiyacım yok
Hеr stomach is flat as fuck
– Midesi lanet gibi düz

She still fit that shit in her gut somehow
– O boku hala bir şekilde bağırsağına sığdırıyor
The fat musta went in her butt somehow
– Şişman musta bir şekilde kıçına girdi
I don’t even ask her what’s up?
– Ona ne olduğunu sormuyorum bile?
She sayin’ that shit is natural
– Bu bokun doğal olduğunu söylüyor.
Don’t care if she makin’ it up
– Uydurup uydurmadığı umurumda değil.
I never put you in no Uber, girl
– Seni asla Uber’e sokmadım kızım
I’m always gon’ send you a truck
– Sana her zaman bir kamyon göndereceğim.
I’m always gon’ keep it a buck
– Ben her zaman bir dolar tutacağım
You give me that shit and I’m stuck
– Bana o boku ver ve sıkışıp kaldım

.30 on my waist
– .belimde 30
‘Cause a lotta broke niggas ’round the way ridin’ ’round town
– Çünkü kasabanın etrafında dolaşan bir sürü meteliksiz zenci var.
And they lookin’ for my face
– Ve yüzümü arıyorlar
Gotta pray to God above you, girl, you know that Savage love you
– Senden önce Tanrı’ya dua etmeliyim kızım, biliyorsun ki Vahşi seni seviyor
And I hope that you feel the same
– Ve umarım sen de aynısını hissedersin
Tryna be the one for you, but my nickname true
– Senin için biri olmaya çalış, ama takma adım doğru
And I hope that I can change
– Ve umarım değişebilirim
Girl, you know that Savage love you, girl, you know that Savage love you
– Kızım, o Vahşinin seni sevdiğini biliyorsun kızım, o Vahşinin seni sevdiğini biliyorsun

Gotta turn my bitch up, turn my bitch up
– Kaltağımı kaldırmalıyım, kaltağımı kaldırmalıyım
Turn my bitch up, turn my bitch up
– Kaltağımı kaldır, kaltağımı kaldır
Turn my bitch up, turn my bitch up
– Kaltağımı kaldır, kaltağımı kaldır
Turn my bitch up, turn my-
– Kaltağımı kaldır, arkamı dön.-
Know I gotta turn my bitch up, turn my bih, T-T
– Kaltağımı kaldırmam gerektiğini biliyorum, bh’mi çevir, T-T
Turn my bih, T-T, turn my bih
– Bh’mi çevir, T-T, bh’mi çevir
Gotta turn my bitch up, turn my- (ayy)
– Sürtüğümü kaldırmalıyım, çevir- (ayy)

I gotta stop goin’ Van Cleef, condo, third week
– Gitmeyi bırakmalıyım Van Cleef, apartman dairesi, üçüncü hafta
I like it, but I’m too geeked, tryna turn you up
– Hoşuma gitti, ama çok meraklandım, seni ortaya çıkarmaya çalışıyorum
I gotta stop goin’ Lenci’, Rollie, first week
– Lenci’ye gitmeyi bırakmalıyım, Rollie, ilk hafta
You’re misreadin’ me, I’m too geeked, tryna turn you up
– Beni yanlış anlıyorsun, çok heyecanlıyım, seni ortaya çıkarmaya çalışıyorum
You were lost until me
– Sen bana kadar kayboldun
I didn’t get no finder’s fee
– Arama ücreti almadım.
You’re actin’ like a bride-to-be
– Müstakbel bir gelin gibi davranıyorsun.
Behind closed doors, slimin’ me
– Kapalı kapılar ardında, beni inceliyor
Friends are all advisin’ me
– Arkadaşların hepsi bana tavsiye ediyor
Sayin’ I could die tryna turn you up
– Seni ortaya çıkarmaya çalışırken ölebileceğimi söylüyorum

There’s three sides to this story, girl
– Bu hikayenin üç tarafı var kızım
The one you subtweet
– Subtweetlediğin kişi
The one your group chat gets to read
– Grup sohbetinizin okuyacağı kişi
The one you come and tell to me
– Gelip bana anlattığın
I understand it finally
– Sonunda anladım.
I’m tryin’ to give you highs and you’re plannin’ our goodbyes
– Sana yüksekler vermeye çalışıyorum ve sen bizim vedalarımızı planlıyorsun
But I turn you up
– Ama seni ortaya çıkarıyorum

It’s my fault
– Bu benim hatam.
Burnin’ cash like it’s lit on fire
– Yanıyormuş gibi para yakmak
Penthouse and some new attire
– Çatı katı ve yeni kıyafetler
I fulfilled all of your desires
– Tüm arzularını yerine getirdim
You don’t work, but you act retired
– Çalışmıyorsun ama emekli gibi davranıyorsun.
‘Cause you know that you’re mine and it’s my fault
– Çünkü benim olduğunu biliyorsun ve bu benim hatam

It’s my fault, it’s my fault, for once I take accountability
– Bu benim hatam, bu benim hatam, bir kez olsun sorumluluk alıyorum
It’s my fault that you got superpowers on your knees
– Dizlerinin üstünde süper güçlerin olması benim suçum.
It’s my fault for once, don’t keep you grounded on your feet
– Bu bir kereliğine benim hatam, seni ayaklarının üzerinde tutma
It’s my fault for once, I drain accounts to make you love me
– Bir kereliğine benim hatam, beni sevmen için hesapları boşaltıyorum
It’s my fault for once, it’s one-sided loyalty
– Bu bir kereliğine benim hatam, tek taraflı sadakat
My fault for once, I’m payin’ lawyer fees
– Bir kereliğine benim hatam, avukatlık ücreti ödüyorum.

Doin’ things just to set you free, see you breathe
– Sadece seni özgür bırakmak için bir şeyler yapmak, nefes aldığını görmek
It’s my fault for once, I got the Wagon, G
– Bir kereliğine benim hatam, Vagonu aldım, G
Got you ridin’ ’round with niggas that are nothin’ like me
– Benim gibi olmayan zencilerle takılıyorsun.
It’s my fault for once, that’s how you make it seem
– Bu bir kereliğine benim hatam, böyle görünmesini sağlıyorsun
It’s my fault, it’s my fault
– Bu benim hatam, bu benim hatam

You were lost until me
– Sen bana kadar kayboldun
You were lost until me, mm-mm, mhm-mm
– Bana kadar kaybolmuştun, mm-mm, mhm-mm
You were lost until me
– Sen bana kadar kayboldun

My confidence is super low
– Güvenim çok düşük
Baby M, you know I got a heart of gold
– Bebeğim M, biliyorsun altından bir kalbim var
You pawned that shit and hit the road, baby
– O pisliği rehine verdin ve yola çıktın bebeğim
For goodness sakes, at this rate
– Tanrı aşkına, bu oranda
Your funeral is finna have like ten caskets on display
– Cenazen finna’nın sergilenen on tabutu var.
One for you, the other nine for everything you’re takin’ to the grave
– Biri senin için, diğer dokuzu mezara götürdüğün her şey için
You don’t play, you don’t, you don’t, you
– Çalmıyorsun, çalmıyorsun, çalmıyorsun, çalmıyorsun
You don’t play no games
– Oyun oynamıyorsun.

There’s three things I learned from love for free
– Aşktan bedavaya öğrendiğim üç şey var
Only thing really worth chasing is a dream
– Gerçekten kovalamaya değer tek şey bir rüya
People don’t know you play your roles on screen
– İnsanlar rollerinizi ekranda oynadığınızı bilmiyor
Messy, started gettin’ trendy, gotta keep it clean
– Dağınık, modaya girmeye başladı, temiz tutmalıyım
You know I keep it clean
– Temiz tuttuğumu biliyorsun.
Clean as I can
– Elimden geldiğince temiz

All weapons formed against me gotta jam
– Bana karşı oluşan tüm silahlar sıkışmalı
Brought you ’round the dawgs, treat you like the fam’
– Sana ‘dostların etrafında, sana aile gibi davran’ getirdim.
Shoulda been a wham, bam, thank you ma’am
– Bir bam olmalıydı, bam, teşekkür ederim hanımefendi
Know you got my confidence on sale
– Satışta kendime güvendiğini biliyorum.
Case you wanna feel better ’bout yourself
– Kendini daha iyi hissetmek istiyorsan

You were lost until me
– Sen bana kadar kayboldun
You were lost until me
– Sen bana kadar kayboldun