çevirce

Blog

  • Panos Kiamos & OG.E – De Se Vlepo (Apopse Vazo Terma) Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Panos Kiamos & OG.E – De Se Vlepo (Apopse Vazo Terma) Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Κάπου εδώ το παιχνίδι τελειώνει
    – Burada bir yerde oyun biter
    Κάπου εδώ παίρνω εγώ το τιμόνι
    – Burada bir yerlerde direksiyona geçiyorum.
    Τα είδα όλα μαζί σου και τέρμα
    – Hepsini seninle gördüm ve hepsi bu
    Μα έχει έρθει πια η ώρα να ζω για μένα
    – Ama benim için yaşama zamanı geldi

    Απόψε βάζω τέρμα
    – Bu gece bitiriyorum
    Ποτέ ξανά με ‘σένα
    – Bir daha asla seninle
    Θα πάρω ότι αξίζω
    – Hak ettiğimi alacağım.
    Τα άλλα πάρτα στα χαρίζω
    – Diğerlerini götürün.

    Απόψε βάζω τέρμα
    – Bu gece bitiriyorum
    Ποτέ ξανά με ‘σένα
    – Bir daha asla seninle
    Το παρελθόν μας καίω
    – Geçmişimiz yanıyor
    Δεν σε βλέπω σου το λέω
    – Seni görmüyorum sana söylüyorum

    Ανάποδα έχω το τιμόνι
    – Baş aşağı direksiyon simidim var
    Φοβάται πως θα μείνει μόνη
    – Yalnız kalmaktan korkuyor
    Θέλει να μείνω λίγο ακόμη
    – Biraz daha kalmamı istiyor.
    Το ξέρεις μ’ αγαπάνε οι δρόμοι
    – Sokakları sevdiğimi biliyorsun
    Τώρα γυρνάς, όλα δικά σου
    – Şimdi geri dönüyorsun, hepsi senin
    Έχω φραγή απο παντού το όνομά σου
    – Adın her yere kilitlendi.
    Έβαλα stop, απόψε θα φύγω
    – Durdum, bu gece gideceğim
    Έκανα ότι έπρεπε να κάνω καιρό
    – Uzun zaman önce yapmam gerekeni yaptım.

    Κάπου εδώ το παιχνίδι τελειώνει
    – Burada bir yerde oyun biter
    Κάπου εδώ γράφω και την συγνώμη
    – Buraya bir özür yazıyorum.
    Πέρνω το αίμα μου πίσω και τέρμα
    – Kanımı geri alıyorum ve hepsi bu.
    Έφτασε πια η ώρα να ζω για ‘μένα
    – Benim için yaşama zamanı geldi

    Απόψε βάζω τέρμα
    – Bu gece bitiriyorum
    Ποτέ ξανά με ‘σένα
    – Bir daha asla seninle
    Θα πάρω ότι αξίζω
    – Hak ettiğimi alacağım.
    Τα άλλα πάρτα στα χαρίζω
    – Diğerlerini götürün.

    Απόψε βάζω τέρμα
    – Bu gece bitiriyorum
    Ποτέ ξανά με ‘σένα
    – Bir daha asla seninle
    Το παρελθόν μας καίω
    – Geçmişimiz yanıyor
    Δεν σε βλέπω σου το λέω
    – Seni görmüyorum sana söylüyorum

    Ανάποδα έχω το τιμόνι
    – Baş aşağı direksiyon simidim var
    Φοβάται πως θα μείνει μόνη
    – Yalnız kalmaktan korkuyor
    Θέλει να μείνω λίγο ακόμη
    – Biraz daha kalmamı istiyor.
    Το ξέρεις μ’ αγαπάνε οι δρόμοι
    – Sokakları sevdiğimi biliyorsun
    Κάπου εδώ μπαίνει τέλος και όλα καλά
    – Burada bir yerde bir son geliyor ve her şey yolunda
    Σκάμε στο party, σκάμε στο pool
    – Partiye gidiyoruz, havuza gidiyoruz.
    Πάντα μοδάτοι, όλος χρυσά
    – Her zaman moda, hepsi altın
    Σαν να ζω στο παλάτι
    – Sarayda yaşamak gibi
    Φωτιά απόψε το μαγαζί
    – Yangın bu gece dükkanı
    Θα το πάμε σερί
    – Dümdüz gideceğiz.
    Φέρε και άλλα μπουκάλια
    – Daha fazla şişe getir
    Θέλω να τα πιω, μην ρωτάς το γιατί
    – Onları içmek istiyorum, nedenini sorma

    Απόψε βάζω τέρμα
    – Bu gece bitiriyorum
    Ποτέ ξανά με ‘σένα
    – Bir daha asla seninle
    Θα πάρω ότι αξίζω
    – Hak ettiğimi alacağım.
    Τα άλλα πάρτα στα χαρίζω
    – Diğerlerini götürün.

    Απόψε βάζω τέρμα
    – Bu gece bitiriyorum
    Ποτέ ξανά με ‘σένα
    – Bir daha asla seninle
    Το παρελθόν μας καίω
    – Geçmişimiz yanıyor
    Δεν σε βλέπω σου το λέω
    – Seni görmüyorum sana söylüyorum

    Κάπου εδώ μπαίνει τέλος και όλα καλά
    – Burada bir yerde bir son geliyor ve her şey yolunda
    Σκάμε στο party, σκάμε στο pool
    – Partiye gidiyoruz, havuza gidiyoruz.
    Πάντα μοδάτοι, όλος χρυσά
    – Her zaman moda, hepsi altın
    Σαν να ζω στο παλάτι…
    – Sarayda yaşamak gibi…

    Κάπου εδώ μπαίνει τέλος και όλα καλά
    – Burada bir yerde bir son geliyor ve her şey yolunda
    Σκάμε στο party, σκάμε στο pool
    – Partiye gidiyoruz, havuza gidiyoruz.
    Πάντα μοδάτοι, όλος χρυσά
    – Her zaman moda, hepsi altın
    Σαν να ζω στο παλάτι…
    – Sarayda yaşamak gibi…
    Απόψε βάζω τέρμα…
    – Bu gece bitiriyorum…
  • The Black Crowes – Hard To Handle İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    The Black Crowes – Hard To Handle İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Baby, here I am, I’m a man on the scene
    – Bebeğim, işte buradayım, olay yerinde bir adamım
    I can give you what you want but you got to come home with me
    – Sana istediğini verebilirim ama benimle eve gelmelisin.
    I’ve got some good old lovin’ and I got some more in store
    – Biraz eski güzel aşkım var ve biraz daha mağazam var
    When I get through throwin’ it on you, you got to come back for more
    – Sana atmayı başardığımda, daha fazlası için geri gelmelisin.

    Boys and things that come by the dozen
    – Oğlanlar ve düzine kadar gelen şeyler
    That ain’t nothin’ but drugstore lovin’
    – Bu eczaneyi sevmekten başka bir şey değil.
    Hey little thing, let me light your candle ’cause mama I’m sure hard to handle now, gets around
    – Hey küçük şey, mumunu yakmama izin ver çünkü anne eminim artık üstesinden gelmek zor, etrafta dolaşıyor

    Action speaks louder than words and I’m a man of great experience
    – Eylem kelimelerden daha yüksek sesle konuşur ve ben harika deneyime sahip bir adamım
    I know you got another man but I can love you better than him
    – Başka bir erkeğin olduğunu biliyorum ama seni ondan daha çok sevebilirim
    Take my hand, don’t be afraid, I’m gonna prove every word I say
    – Elimi tut, korkma, söylediğim her kelimeyi kanıtlayacağım
    I’m advertising love for free, so you can place your ad with me
    – Aşkı ücretsiz ilan ediyorum, böylece reklamınızı benimle birlikte verebilirsiniz

    Boys will come along, a dime by the dozen
    – Çocuklar gelecek, on kuruşa bir kuruş
    That ain’t nothing but ten cent lovin’
    – Bu sadece yüzde on sevmekten başka bir şey değil
    Hey little thing, let me light your candle ’cause mama I’m sure hard to handle now, gets around
    – Hey küçük şey, mumunu yakmama izin ver çünkü anne eminim artık üstesinden gelmek zor, etrafta dolaşıyor
    Yeah
    – Evet
    Hard to handle now
    – Şimdi başa çıkmak zor
    Oh baby
    – Oh bebeğim

    Baby, here I am, I’m a man on your scene
    – Bebeğim, işte buradayım, ben senin sahnende bir adamım
    I can give you what you want but you got to come home with me
    – Sana istediğini verebilirim ama benimle eve gelmelisin.
    I’ve got some good old lovin’ and I got some more in store
    – Biraz eski güzel aşkım var ve biraz daha mağazam var
    When I get through throwin’ it on you, you got to come a-runnin’ back for more
    – Bunu sana atmayı başardığımda, daha fazlası için geri gelmelisin.
    Boys will come along a dime by the dozen
    – Oğlanlar on kuruşa kadar gelir.
    That ain’t nothing but drugstore lovin’
    – Bu eczane sevmekten başka bir şey değil
    Hey little thing, let me light your candle ’cause mama I’m sure hard to handle now, gets around
    – Hey küçük şey, mumunu yakmama izin ver çünkü anne eminim artık üstesinden gelmek zor, etrafta dolaşıyor
    Hard
    – Zor
    Hard to handle now
    – Şimdi başa çıkmak zor
    Oh yeah, yeah yeah yeah
    – Oh evet, evet evet evet

    Boys will come along a dime by the dozen
    – Oğlanlar on kuruşa kadar gelir.
    That ain’t nothing but ten cent lovin’
    – Bu sadece yüzde on sevmekten başka bir şey değil
    Hey little flame, let me light your candle ’cause mama I’m sure hard to handle now, gets around
    – Hey küçük alev, mumunu yakmama izin ver çünkü anne eminim artık üstesinden gelmek zor, etrafta dolaşıyor
    Yeah
    – Evet
    So hard to handle now
    – Şimdi başa çıkmak çok zor
    Oh yeah
    – Oh evet

    Baby!
    – Bebeğim!
    Good lovin’
    – İyi aşk
    Baby!
    – Bebeğim!
    Baby!
    – Bebeğim!
    Ohh, good lovin’
    – Ohh, güzel aşk
    I need good lovin’
    – İyi aşka ihtiyacım var
    I got to have, oh yeah
    – Yapmalıyım, oh evet
    Yeah
    – Evet
    So hard to handle, now, yeah
    – Üstesinden gelmek çok zor, şimdi, evet
  • Pearl Jam – Alive (Live) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Pearl Jam – Alive (Live) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Son, she said
    – Oğlum, dedi
    Have I got a little story for you
    – Senin için küçük bir hikayem var mı
    What you thought was your daddy
    – Baban olduğunu düşündüğün şey
    Was nothin’ but a
    – Bir şeyden başka bir şey değildi
    While you were sittin’ home alone at age thirteen
    – Sen on üç yaşında evde yalnız otururken
    Your real daddy was dyin’
    – Gerçek baban ölüyordu.
    Sorry you didn’t see him
    – Onu görmediğin için üzgünüm.
    But I’m glad that we talked
    – Ama konuştuğumuza sevindim.

    Oh I, o-oh I’m still alive
    – Oh ben, o-oh hala hayattayım
    Hey, hey I, o-oh I’m still alive
    – Hey, hey ben, o-oh hala hayattayım
    Hey I, o-oh I’m still alive
    – Hey ben, o-oh hala hayattayım
    Hey, oh
    – Hey, oh

    While she walks slowly
    – O yavaş yürürken
    Across a young man’s room
    – Genç bir adamın odasının karşısında
    She said I’m ready for you
    – Senin için hazır olduğumu söyledi.
    I can’t remember anything
    – Hiçbir şey hatırlayamıyorum
    To this very day
    – Bu güne kadar
    ‘Cept the look, the look
    – Bakış hariç, bakış
    Oh, you know where
    – Oh, nerede olduğunu biliyorsun
    Now I can’t see, I just stare
    – Şimdi göremiyorum, sadece bakıyorum

    I, I’m still alive
    – Ben, hala hayattayım.
    Yeah, yeah, I, o-oh I’m still alive
    – Evet, evet, ben, o-oh Hala hayattayım
    Yeah, yeah, I, o-oh I’m still alive
    – Evet, evet, ben, o-oh Hala hayattayım
    Yeah, yeah, I, o-oh I’m still alive, yeah
    – Evet, evet, ben, o-oh Hala hayattayım, evet

    “Is something wrong?”, she said
    – “Bir sorun mu var?”dedi
    Of course there is
    – Tabii ki var
    “You’re still alive”, she said
    – “Hala hayattasın” dedi
    Oh, do I deserve to be?
    – Olmayı hak ediyor muyum?
    Is that the question?
    – Soru bu mu?
    And if so, if so
    – Ve eğer öyleyse, eğer öyleyse
    Who answers, who answers?
    – Kim cevap verir, kim cevap verir?

    I, o-oh I’m still alive
    – Ben, o-oh hala hayattayım
    Yeah, yeah, I, o-oh I’m still alive
    – Evet, evet, ben, o-oh Hala hayattayım
    Yeah, yeah, I, o-oh I’m still alive
    – Evet, evet, ben, o-oh Hala hayattayım
    Yeah, yeah, I, mmh I’m still alive
    – Evet, evet, hala hayattayım.

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
    – Evet, evet, evet, evet, evet, evet

    Wow aha, yeah aha
    – Vay canına aha, evet aha
    Oh wow, come on!
    – Vay canına, hadi ama!
    Yeah, aha
    – Evet, aha
    Yeah, yeah, yeah, yeah!
    – Evet, evet, evet, evet!
  • Simple Minds – Waterfront İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Simple Minds – Waterfront İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Get in, get out of the rain
    – İçeri gir, yağmurdan çık
    I’m goin’ to move on up to the Waterfront
    – Sahile doğru ilerlemeye gidiyorum.
    Step in, step out of the rain
    – İçeri gir, yağmurdan çık
    I’m goin’ to walk on up to the Waterfront
    – Sahile doğru yürümeye gidiyorum.
    Said, one million years from today
    – Dedi ki, bugünden bir milyon yıl sonra
    I’m goin’ to step on up to the Waterfront
    – Sahile doğru adım atmaya gidiyorum.
    Get in, get out of the rain
    – İçeri gir, yağmurdan çık
    Come in, come out of the rain
    – İçeri gel, yağmurdan çık
    So far, so good, so close, yet still so far
    – Şimdiye kadar, çok iyi, çok yakın, ama yine de şimdiye kadar
    So far, so good, so close, yet still so
    – Şimdiye kadar, çok iyi, çok yakın, ama yine de çok
    So far, so far, so far
    – Şimdiye kadar, şimdiye kadar, şimdiye kadar

    The rain, I’m going to move on up to the Waterfront
    – Yağmur, Kıyıya doğru ilerleyeceğim.
    Step in, step out of the rain
    – İçeri gir, yağmurdan çık
    I’m going to walk on up to the Waterfront
    – Sahile doğru yürüyeceğim.
    Said, one million years from today
    – Dedi ki, bugünden bir milyon yıl sonra
    Step on up to the Waterfront
    – Sahile çık.
    Said, come in, come out of the rain
    – Dedi ki, içeri gel, yağmurdan çık
    Said, come in, come out of the rain
    – Dedi ki, içeri gel, yağmurdan çık
    Said, come in, come out of the rain
    – Dedi ki, içeri gel, yağmurdan çık
    I’m goin’ to move on up to the front
    – Ön tarafa doğru ilerlemeye gidiyorum.
    I’m goin’ to walk on up to the front
    – Ön tarafa doğru yürümeye gidiyorum.
    I’m goin’ to live on up by the front
    – Ön tarafta yaşamaya devam edeceğim.
    I’m goin’ to walk on up to the front
    – Ön tarafa doğru yürümeye gidiyorum.
    Come in, come out of the rain
    – İçeri gel, yağmurdan çık
    Come in, come out of the rain
    – İçeri gel, yağmurdan çık
    Said, come in, come out of the rain
    – Dedi ki, içeri gel, yağmurdan çık
    Come in, come out of the rain
    – İçeri gel, yağmurdan çık

    Move on up, to step on up
    – Yukarı çık, yukarı çıkmak için
    Walk on up, live on up
    – Yürü, yaşa
    Far away, far away, far away
    – Çok uzakta, çok uzakta, çok uzakta
    So, walk away, so far, I walk away
    – Yani, uzaklaş, şimdiye kadar, ben uzaklaşıyorum
    So, so, walk away, up to the Waterfront
    – Yani, yani, uzaklaş, Sahile kadar
    Up to the Waterfront
    – Kıyıya kadar
    So far, so far
    – Şimdiye kadar, şimdiye kadar
  • New Kids On the Block – Tonight İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    New Kids On the Block – Tonight İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Remember when we said “Girl, please don’t go”
    – “Kızım, lütfen gitme” dediğimizi hatırla.
    And how I’d be loving you forever
    – Ve seni sonsuza dek nasıl seveceğimi
    Taught you ’bout hanging tough
    – Sana sert takılmayı öğretti
    As long as you’ve got the right stuff
    – Doğru şeylere sahip olduğun sürece
    Didn’t we girl? Ooh ooh
    – Kız değil miydik? Ooh ooh
    Didn’t we girl? Aah, aah
    – Kız değil miydik? Aah, aah

    Well I guess it’s a brand new day after all
    – Sanırım sonuçta yepyeni bir gün
    Every time we hear the curtain call
    – Perdenin sesini her duyduğumuzda
    See the girls with the curls in their hair
    – Saçlarında bukleler olan kızları görün
    The buttons and the pins and the loud fanfares
    – Düğmeler, pimler ve yüksek sesle fanfares

    Tonight, tonight
    – Bu gece, bu gece

    Remember when we traveled ’round the world
    – Dünyayı dolaştığımızı hatırla
    We met a lot of people and girls
    – Bir sürü insan ve kızla tanıştık.
    Fan mail from everywhere
    – Her yerden hayran postası
    Showed us how you care
    – Bize nasıl umursadığını gösterdi
    Didn’t it girls? Ooh, ooh
    – Değil mi kızlar? Ooh, ooh
    Didn’t it girls? Aah, aah
    – Değil mi kızlar? Aah, aah

    Well I guess it’s a brand new day after all
    – Sanırım sonuçta yepyeni bir gün
    Every time we hear the curtain call
    – Perdenin sesini her duyduğumuzda
    See the girls with the curls in their hair
    – Saçlarında bukleler olan kızları görün
    The buttons and the pins and the loud fanfares
    – Düğmeler, pimler ve yüksek sesle fanfares

    Tonight
    – Bu gece
    Tonight
    – Bu gece
    Tonight
    – Bu gece
    Tonight
    – Bu gece

    Sounds good
    – Kulağa iyi geliyor
    Hey fellas, let’s do it
    – Hey çocuklar, hadi yapalım şunu
    Here we go
    – Pekala, gidelim
    La, la, la, la, la, la tonight
    – La, la, la, la, la, la bu gece
    La, la, la, la, la, la tonight
    – La, la, la, la, la, la bu gece

    Tonight
    – Bu gece
    Tonight
    – Bu gece
    Tonight
    – Bu gece
    Tonight
    – Bu gece

    All right!
    – Pekala!
    Tonight
    – Bu gece
    Tonight
    – Bu gece
    Tonight
    – Bu gece
    Tonight
    – Bu gece

    It’s time to take it home now
    – Şimdi onu eve götürmenin zamanı geldi
    La la la la la la tonight
    – La la la la la bu gece
    La la la la la la tonight
    – La la la la la bu gece
    La la la la la la tonight
    – La la la la la bu gece
  • C.C. Catch – Cause You Are Young İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    C.C. Catch – Cause You Are Young İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Heartache, heartache, heart was gold
    – Gönül yarası, gönül yarası, kalp altındı
    All it had you instant cold
    – Hepsi seni anında üşüttü
    Lonely, lonely wasted years
    – Yalnız, yalnız boşa geçen yıllar
    You’re a winner with bad souvenirs
    – Kötü hatıraları olan bir kazanansın
    You’re a hero, you’re a man
    – Sen bir kahramansın, sen bir erkeksin
    You’re a winner, take my hand
    – Sen bir kazanansın, elimi tut

    ‘Cause you are young
    – Çünkü sen gençsin
    You will always be so strong
    – Her zaman çok güçlü olacaksın
    Hold on tight to your dreams, hold on
    – Hayallerine sımsıkı sarıl, dayan
    You are right, don’t give up
    – Haklısın, pes etme
    (Baby, baby, baby)
    – (Bebeğim, bebeğim, bebeğim)

    ‘Cause you are young
    – Çünkü sen gençsin
    You are right and you are wrong
    – Haklısın ve yanılıyorsun.
    You are a hero, next day you’ve done
    – Sen bir kahramansın, ertesi gün yaptın
    So hold on to your dreams
    – Bu yüzden hayallerine tutun

    All or nothing you can give
    – Verebileceğin ya hep ya hiç
    Live your life, love to live
    – Hayatını yaşa, yaşamayı sev
    Oh man, oh man, feel the night
    – Oh adamım, oh adamım, geceyi hisset
    Strong enough till the morning light
    – Sabah ışığına kadar yeterince güçlü
    You’re a hero, you’re a man
    – Sen bir kahramansın, sen bir erkeksin
    You’re too tough to lose this game
    – Bu oyunu kaybetmek için çok zorsun

    ‘Cause you are young
    – Çünkü sen gençsin
    You will always be so strong
    – Her zaman çok güçlü olacaksın
    Hold on tight to your dreams, hold on
    – Hayallerine sımsıkı sarıl, dayan
    You are right, don’t give up
    – Haklısın, pes etme
    (Baby, baby, baby)
    – (Bebeğim, bebeğim, bebeğim)

    ‘Cause you are young
    – Çünkü sen gençsin
    You are right and you are wrong
    – Haklısın ve yanılıyorsun.
    You are a hero, next day you’ve done
    – Sen bir kahramansın, ertesi gün yaptın
    So hold on to your dreams
    – Bu yüzden hayallerine tutun

    ‘Cause you are young
    – Çünkü sen gençsin
    You will always be so strong
    – Her zaman çok güçlü olacaksın
    Hold on tight to your dreams, hold on
    – Hayallerine sımsıkı sarıl, dayan
    You are right, don’t give up
    – Haklısın, pes etme
    (Baby, baby, baby)
    – (Bebeğim, bebeğim, bebeğim)

    ‘Cause you are young
    – Çünkü sen gençsin
    You are right and you are wrong
    – Haklısın ve yanılıyorsun.
    You are a hero, next day you’ve done
    – Sen bir kahramansın, ertesi gün yaptın
    So hold on to your dreams
    – Bu yüzden hayallerine tutun
    (Baby, baby, baby)
    – (Bebeğim, bebeğim, bebeğim)
    ‘Cause you are young
    – Çünkü sen gençsin

    (Baby, baby, baby)
    – (Bebeğim, bebeğim, bebeğim)
    ‘Cause you are young
    – Çünkü sen gençsin
    You are right and you are wrong
    – Haklısın ve yanılıyorsun.
    You are a hero, next day you’ve done
    – Sen bir kahramansın, ertesi gün yaptın
    So hold on to your dreams
    – Bu yüzden hayallerine tutun
    (Baby, baby, baby)
    – (Bebeğim, bebeğim, bebeğim)
    ‘Cause you are young
    – Çünkü sen gençsin
  • Toygar Işıklı – Yürüyorum Dikenlerin Üstünde (Yargı Original Soundtrack) Şarkı Sözleri

    Toygar Işıklı – Yürüyorum Dikenlerin Üstünde (Yargı Original Soundtrack) Şarkı Sözleri

    Karanlık bir gece yol görünmüyor
    Yürüyorum dikenlerin üstünde
    Kara çalı bana aman vermiyor
    Yürüyorum dikenlerin üstünde yaralıyam
    Üstünde yaralıyam, üstünde yaralıyam
    Yürüyorum dikenlerin üstünde yaralıyam
    Üstünde yaralıyam, üstünde

    Güneş erken doğup şafak sökmüyor
    Gökteki bulutu söküp atmıyor
    Ay karardı bize ışık tutmuyor
    Yürüyorum dikenlerin üstünde yaralıyam
    Üstünde yaralıyam, üstünde yaralıyam
    Yürüyorum dikenlerin üstünde yaralıyam
    Üstünde yaralıyam, üstünde

    Sonlanmadı menzil ile durağım
    Belki çok yakınım belki ırağım
    Yaralandı parça parça ayağım
    Yürüyorum dikenlerin üstünde yaralıyam
    Üstünde yaralıyam, üstünde yaralıyam
    Yürüyorum dikenlerin üstünde yaralıyam
    Üstünde yaralıyam, üstünde

  • Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Tell me something I need to know
    – Bana bilmem gereken bir şey söyle
    Then take my breath and never let it go
    – O zaman nefesimi al ve asla gitmesine izin verme
    If you just let me invade your space
    – Eğer uzayını istila etmeme izin verirsen
    I’ll take the pleasure, take it with the pain
    – Bu zevki alacağım, acıyla birlikte alacağım

    And if in the moment, I bite my lip
    – Ve eğer şu anda dudağımı ısırırsam
    Baby, in that moment, you’ll know this is
    – Bebeğim, o anda bunun olduğunu anlayacaksın.
    Something bigger than us and beyond bliss
    – Bizden daha büyük ve mutluluğun ötesinde bir şey
    Give me a reason to believe it
    – İnanmam için bana bir sebep ver

    ‘Cause if you want to keep me
    – Çünkü eğer beni tutmak istiyorsan
    You gotta, gotta, gotta, gotta
    – Yapmalısın, yapmalısın, yapmalısın, yapmalısın
    Got to (Love me harder)
    – Yapmalıyım (Beni daha çok sev)
    Come on, and if you really need me
    – Hadi, ve bana gerçekten ihtiyacın olursa
    (You gotta, gotta) Gotta, gotta
    – (Yapmalısın, yapmalısın) Yapmalısın, yapmalısın
    Got to love me, love me, baby (Love me harder)
    – Beni sevmelisin, beni sev, bebeğim (Beni daha çok sev)

    Let’s go (Ooh-ooh-ooh-ooh)
    – Hadi gidelim (Ooh-ooh-ooh-ooh)
    Love me, love me, love me, baby
    – Sev beni, sev beni, sev beni bebeğim
    (Ooh-ooh-ooh-ooh)
    – (Ooh-ooh-ooh-ooh)
    Harder, harder, harder
    – Daha sert, daha sert, daha sert
    Baby, yeah (Ooh-ooh-ooh-ooh)
    – Bebeğim, evet (Ooh-ooh-ooh-ooh)
    Love me, love me, love me
    – Sev beni, sev beni, sev beni
  • Only Monday – ทุกความทรงจำ Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Only Monday – ทุกความทรงจำ Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    ผ่านมานานจากวันที่ฉันและเธอได้เคยบอกคำร่ำลา
    – Uzun zaman önce o ve benim vedalaştığımız günden beri.
    ผ่านเวลาที่เราทั้งสองได้ใช้ชีวิตที่ผ่านมา
    – İkimiz de geçmiş yaşamımızı geçirdiğimiz zaman boyunca.
    แต่ในตอนนี้ฉันเริ่มต้นใหม่และเธอก็เริ่มต้นใหม่
    – Ama şimdi ben baştan başlıyorum, sen de baştan.
    แต่บางครั้งก็ยังคงเห็นภาพของเธอ
    – Ama bazen hala resmini görüyor.
    เป็นภาพเบลอลางๆ เป็นภาพเธอจางๆ
    – Bulanık. bulanık. bulanık.
    ในทุกๆ ที่ ที่ฉันนั้นเคยไปกับเธอ
    – Seninle gittiğim her yere.

    ผ่านมานานที่เราต่างเลือกหนทางที่มันต่างกันทุกอย่าง
    – Farklı bir yol seçmeyeli uzun zaman oldu.
    ผ่านเวลาที่เราทะเลาะแล้วต้องจบลงด้วยการร่ำลา
    – Kavga ettiğimiz süre boyunca Veda etmek zorunda kaldık.
    แต่ในตอนนี้ฉันเริ่มต้นใหม่และใช้ชีวิตกับคนใหม่
    – Ama şimdi yeniden başlıyorum ve yenisiyle yaşıyorum.
    แต่บางครั้งก็ยังคงเห็นภาพของเธอ
    – Ama bazen hala resmini görüyor.
    เป็นภาพเบลอลางๆ เป็นภาพเธอจางๆ
    – Bulanık. bulanık. bulanık.
    ให้ได้เห็นว่ายังคงเป็นใบหน้าเธอ
    – Hala onun yüzü olduğunu görmek için.

    และน้ำตาก็ไหลรินออกมา
    – Ve gözyaşları akıyor.
    ทำให้รู้ว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
    – Her seferinde emin olun
    ฉันยังลืมเธอไม่ได้ ฉันยังลืมเธอไม่ได้
    – Seni unutamam. Seni unutamam.
    และยังคงร้องไห้ทุกๆ ครั้งที่เห็นเธอ
    – Ve onu her gördüğünde hala ağlıyorsun.

    และน้ำตาที่ไหลรินออกมา ทำให้รู้ว่าที่คิดตลอดมา
    – Ve her zaman ne düşündüğümü bilerek akan gözyaşları.
    ว่าฉันจะลืมเธอให้ได้ ฉันจะลืมเธอให้ได้
    – Seni unutacağım. Seni unutacağım.
    ไม่มีทางจะลบภาพเธอนั้นออกไป
    – O resmi kaldırmanın bir yolu yok.
    เพราะเธอยังฝังอยู่ในทุกความทรงจำ
    – Çünkü hala her anısına gömülüdür.

    และน้ำตาก็ไหลรินออกมา
    – Ve gözyaşları akıyor.
    ทำให้รู้ว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
    – Her seferinde emin olun
    ฉันยังลืมเธอไม่ได้ ฉันยังลืมเธอไม่ได้
    – Seni unutamam. Seni unutamam.
    และยังคงร้องไห้ทุกๆ ครั้งที่เห็นเธอ
    – Ve onu her gördüğünde hala ağlıyorsun.

    และน้ำตาที่ไหลรินออกมา ทำให้รู้ว่าที่คิดตลอดมา
    – Ve her zaman ne düşündüğümü bilerek akan gözyaşları.
    ว่าฉันจะลืมเธอให้ได้ ฉันจะลืมเธอให้ได้
    – Seni unutacağım. Seni unutacağım.
    มันไม่มีทางจะลบภาพเธอนั้นออกไป
    – O resmi kaldırmanın bir yolu yok.
    เพราะเธอยังฝังอยู่ในทุกความทรงจำ
    – Çünkü hala her anısına gömülüdür.

    ว่าฉันจะลืมเธอให้ได้ ฉันจะลืมเธอให้ได้
    – Seni unutacağım. Seni unutacağım.
    แต่ไม่มีทางจะลบภาพเธอนั้นออกไป
    – Ama o resmi kaldırmanın bir yolu yok.
    เพราะเธอยังฝังอยู่ในทุกความทรงจำ
    – Çünkü hala her anısına gömülüdür.
  • I Desideri – Sultant’ A Mia İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    I Desideri – Sultant’ A Mia İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Nun me ‘mporta e chell ca s ric
    – Rahibe me ‘mporta e chell ca s ric
    Cont si stanott si sultant’ a mia
    – Cont si stanott si sultant’ a mia
    A vit è un e nun ce sta cchiu tiemp
    – A vit è un e nun ce sta cchıu tıemp
    P pnsá a chi parl senza sapé nient
    – P pnsá a chi parl senza sapé nient
    Currimm annur sott e stell
    – Currimm annur sott e stell
    Quann s fa scur e c sfioramm a pell
    – Quann s fa scur e c sfioramm a pell
    Je te vogl
    – Je te vogl
    O saiji te vogl
    – O saiji te vogl
    Nun ce penzà
    – Nun ce penzà’nın

    E ja almen p’ na sera scuordt e problem e abball senza tregua
    – E ja almen p’ na sera scuordt e problem e abball senza tregua
    S’é già fatt l’atmosfer p’essr e ‘cchiu bell e tutt a discoteca
    – S’é già fatt l’atmosfer p’essr e ‘cchiu bell e tutt a discoteca

    Tu nun saje che succer staser
    – Tu nun saje che succer staser
    Nsiem ij e te simm o panic over
    – Nsiem ij e te simm o panik bitti
    Sij nu vien o saij ca vac nfrev
    – Sij nu vien o saij ca vac nfrev
    E nun sia maje ch dic e no
    – E rahibe sia maje ch dic e hayır
    Stanott pass mentr facimm ammor
    – Stanott geçidi mentr facimm ammor
    Cu te sta buon stu cor
    – Cu te sta buon stu cor
    Par semp’ a primma vota
    – Par semp’ a primma vota
    Je te vogl
    – Je te vogl
    Nun ce penzà
    – Nun ce penzà’nın

    E ja almen p’ na sera scuordt e problem e abball senza tregua
    – E ja almen p’ na sera scuordt e problem e abball senza tregua
    S’é già fatt l’atmosfer p’essr e ‘cchiu bell e tutt a discoteca
    – S’é già fatt l’atmosfer p’essr e ‘cchiu bell e tutt a discoteca

    Nun me ‘mporta e chell ca se ric
    – Rahibe me ‘mporta e chell ca se ric
    Cont si stanott si sultant’ a mia
    – Cont si stanott si sultant’ a mia
    A vit è un, nun ce sta cchiu tiemp
    – Bir vit è un, rahibe ce sta cchiu tiemp
    P pnsá a chi parl senza sapé nient
    – P pnsá a chi parl senza sapé nient
  • Tory James – Sex and Float (feat. Naphat) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Tory James – Sex and Float (feat. Naphat) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Baby on god why you hate me so bad
    – Bebeğim tanrı aşkına neden benden bu kadar nefret ediyorsun
    Take off your clothes and we talk about that
    – Elbiselerini çıkar ve bunun hakkında konuşuruz.
    I feel it your love when I hit on your back
    – Sırtına vurduğumda senin aşkını hissediyorum
    You sippin’ on the mud and forget ’bout that man
    – Çamuru yudumluyorsun ve o adamı unutuyorsun.

    Baby on god why you hate me so bad
    – Bebeğim tanrı aşkına neden benden bu kadar nefret ediyorsun
    Take off your clothes and we talk about that
    – Elbiselerini çıkar ve bunun hakkında konuşuruz.
    I feel it your love when I hit on your back
    – Sırtına vurduğumda senin aşkını hissediyorum
    You sippin’ on the mud and forget ’bout that man
    – Çamuru yudumluyorsun ve o adamı unutuyorsun.

    Baby on god why you hate me so bad
    – Bebeğim tanrı aşkına neden benden bu kadar nefret ediyorsun
    Take off your clothes and we talk about that
    – Elbiselerini çıkar ve bunun hakkında konuşuruz.
    I feel it your love when I hit on your back
    – Sırtına vurduğumda senin aşkını hissediyorum
    You sippin’ on the mud and forget ’bout that man
    – Çamuru yudumluyorsun ve o adamı unutuyorsun.

    Baby on god why you hate me so bad
    – Bebeğim tanrı aşkına neden benden bu kadar nefret ediyorsun
    Take off your clothes and we talk about that
    – Elbiselerini çıkar ve bunun hakkında konuşuruz.
    I feel it your love when I hit on your back
    – Sırtına vurduğumda senin aşkını hissediyorum
    You sippin’ on the mud and forget ’bout that man
    – Çamuru yudumluyorsun ve o adamı unutuyorsun.
    You pick up the phone, Bae
    – Telefonu aç, Bae.
    Just let me know when you home, Bae
    – Eve geldiğinde bana haber ver, Bae.
    I love the way when you floating
    – Yüzdüğün yolu seviyorum
    When you home alone, Yeah we know it
    – Evde yalnızken, Evet bunu biliyoruz

    You pick up the phone, Bae
    – Telefonu aç, Bae.
    Just let me know when you home, Bae
    – Eve geldiğinde bana haber ver, Bae.
    I love the way when you floating
    – Yüzdüğün yolu seviyorum
    When you home alone, Yeah we know it
    – Evde yalnızken, Evet bunu biliyoruz

    She know she need me
    – Bana ihtiyacı olduğunu biliyor.
    She wanna fuck when she freaky
    – O ucube olduğunda sikişmek istiyor
    I gave my trust you just leave me
    – Güvenimi verdim sen beni bırak
    When I’m going to sleep I got that sweet dream
    – Uyumaya gittiğimde o tatlı rüyayı gördüm
    So please dont leave me alone
    – Bu yüzden lütfen beni yalnız bırakma

    Woah hoaa, owaah
    – Woah hoaa, owaah
    รอตั้งนานทำไมไม่ call
    – รอ callั้นนาน callมไม call arayın

    Told from the start is no string and attached
    – Baştan söylendi dize yok ve ekli
    She fell in love when I hit from the back
    – Arkadan vurduğumda aşık oldu.
    Just wanted to love you Imma bring you back
    – Sadece seni sevmek istedim seni geri getireceğim
    Baby don’t get why you leave me on that
    – Bebeğim beni neden bu konuda bıraktığını anlamıyor musun

    Told from the start is no string and attached
    – Baştan söylendi dize yok ve ekli
    She fell in love when I hit from the back
    – Arkadan vurduğumda aşık oldu.
    Just wanted to love you Imma bring you back
    – Sadece seni sevmek istedim seni geri getireceğim
    Baby don’t get why you leave me on that
    – Bebeğim beni neden bu konuda bıraktığını anlamıyor musun

    Baby on god why you hate me so bad
    – Bebeğim tanrı aşkına neden benden bu kadar nefret ediyorsun
    Take off your clothes and we talk about that
    – Elbiselerini çıkar ve bunun hakkında konuşuruz.
    I feel it your love when I hit on your back
    – Sırtına vurduğumda senin aşkını hissediyorum
    You sippin’ on the mud and forget ’bout that man
    – Çamuru yudumluyorsun ve o adamı unutuyorsun.

    Baby on god why you hate me so bad
    – Bebeğim tanrı aşkına neden benden bu kadar nefret ediyorsun
    Take off your clothes and we talk about that
    – Elbiselerini çıkar ve bunun hakkında konuşuruz.
    I feel it your love when I hit on your back
    – Sırtına vurduğumda senin aşkını hissediyorum
    You sippin’ on the mud and forget ’bout that man
    – Çamuru yudumluyorsun ve o adamı unutuyorsun.

    You pick up the phone, Bae
    – Telefonu aç, Bae.
    Just let me know when you home, Bae
    – Eve geldiğinde bana haber ver, Bae.
    I love the way when you floating
    – Yüzdüğün yolu seviyorum
    When you home alone, Yeah we know it
    – Evde yalnızken, Evet bunu biliyoruz

    You pick up the phone, Bae
    – Telefonu aç, Bae.
    Just let me know when you home, Bae
    – Eve geldiğinde bana haber ver, Bae.
    I love the way when you floating
    – Yüzdüğün yolu seviyorum
    When you home alone, Yeah we know it
    – Evde yalnızken, Evet bunu biliyoruz

    (Baby on god why you hate me so bad)
    – (Bebeğim tanrı aşkına neden benden bu kadar nefret ediyorsun)
    (Take off your clothes and we talk about that)
    – (Elbiselerini çıkar ve bunun hakkında konuşuruz)
    (I feel it your love when I hit on your back)
    – (Sırtına vurduğumda senin aşkını hissediyorum)
  • $hyfromdatre – 6000 Degrees (Ah Ha) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    $hyfromdatre – 6000 Degrees (Ah Ha) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ay, ay, aye
    – Ay, ay, aye
    These bitches gotta be kidding me (Let’s go)
    – Bu sürtükler benimle dalga geçiyor olmalı (Hadi gidelim)
    Bitch call me broke when she livin’ off income
    – Gelirden yaşarken kaltak bana beş parasız der.
    My gucci cost more than your rent, bitch, literally
    – Benim gucci’m senin kirandan daha pahalıya mal oldu, kaltak, kelimenin tam anlamıyla
    These bitches was fans before they was enemies (Duh)
    – Bu sürtükler düşman olmadan önce hayranlardı (Duh)
    This bitch is a big dummy
    – Bu sürtük büyük bir aptal
    Type of bitch go and flex all her rent money
    – Orospu türü git ve tüm kira parasını esnet
    Stop the capping we know you don’t get money (Stop the cap)
    – Sınırı durdur para alamadığını biliyoruz (Sınırı durdur)
    It was never no beef with this bitch
    – Bu kaltakla hiçbir zaman sığır eti olmadı
    Man, this hoe is delusional and want some exposure (Some exposure)
    – Dostum, bu çapa hayal görüyor ve biraz maruz kalmak istiyor (Biraz maruz kalmak)
    This bitch grown as the fuck and she twice as my age
    – Bu orospu lanet gibi büyüdü ve o benim yaşımın iki katı
    On my life, man, I don’t even know her (On my mama)
    – Hayatım üzerine dostum, onu tanımıyorum bile (Annem üzerine)
    Insecure, man, that bitch need some closure
    – Güvensiz, dostum, o kaltağın kapanmaya ihtiyacı var
    Big Scorpio, I was born in October
    – Büyük Akrep, Ekim ayında doğdum
    One minute, yeah, I be smoking a opp
    – Bir dakika, evet, opp içiyorum
    Then I’m smoking Gelato, I must be bipolar
    – O zaman Gelato içiyorum, bipolar olmalıyım

    Kickin’ big shit with my feet on ’em (Ay!)
    – Ayaklarım üzerlerindeyken büyük bir bok tekmeliyorum (Ay!)
    I ain’t even gotta touch the bitch
    – Orospuya dokunmama bile gerek yok.
    ‘Cause her baby daddy beat on her
    – Çünkü küçük babası onu dövdü.
    No for real, beat her ass, then he skite on her
    – Hayır, gerçekten, kıçına tekmeyi bastı, sonra üzerine atladı.
    Shit, and he might even pee on her
    – Kahretsin, ve hatta ona işeyebilir
    It’s a opp hoe in my fat wood
    – Bu benim şişman ahşap bir opp çapa
    Bitch so broke that she ran out of tissue
    – Orospu o kadar kırdı ki dokusu bitti
    And wiped her stank ass with a backwood
    – Ve kokuşmuş kıçını bir odunla sildi
    But it’s time to close the curtains
    – Ama perdeleri kapatmanın zamanı geldi
    Bitch you so wack, I’d rather play with murder
    – Kaltak seni çok salak, cinayetle oynamayı tercih ederim
    Fresh as fuck, like my name dish detergent
    – Benim adım bulaşık deterjanı gibi taze
    Watch my every move
    – Her hareketimi izle
    Man, this bitch steady lurking (Why?)
    – Dostum, bu kaltak sürekli gizleniyor (Neden?)
    Yeah, I’m bout to get it in (What?)
    – Evet, onu içeri sokmaya hazırım (Ne?)
    Bitch, how you gon’ this lookin sponsored by City Trends?
    – Kaltak, bu Şehir Trendleri sponsorluğunda nasıl görüneceksin?
    Bitch you a flop, you don’t know what to do
    – Kaltak seni bir fiyasko, ne yapacağını bilmiyorsun
    I came back to my talk, we can go [?]
    – Konuşmama geri döndüm, gidebiliriz [?]

    Come on, bitch
    – Hadi kaltak.
    You know you had to mention hyfromdatre to get some views
    – Bazı görüşler almak için hyfromdatre’dan bahsetmen gerektiğini biliyorsun.
    Stop playin’ (Stop playin!)
    – Çalmayı kes (Çalmayı kes!)

    I really beat bitches for fun
    – Gerçekten eğlenmek için orospuları dövdüm
    I pulled up on her and she pulled out a gun
    – Ona doğru çektim ve o bir silah çıkardı
    I don’t even got the rest of the energy to-
    – Geri kalan enerjim bile yok.-
    For this lame ass bitch (No cap)
    – Bu topal kaltak için (Kapaksız)
    I should slap the fuck out your mama
    – Anneni tokatlamalıyım.
    You grown as the fuck flashing 200 dollars, the fuck
    – 200 Dolar yanıp sönen lanet gibi büyüdün, lanet olsun
    Bitch get out the and come get in the field
    – Kaltak çık dışarı ve gel tarlaya gir
    You know I’m the face of the city, bitch
    – Biliyorsun ben şehrin yüzüyüm, kaltak
    That’s why you mad
    – Bu yüzden kızgınsın.
    Ehe, aha ehe
    – Ehe, aha ehe
    Lil’ bitch, ehe
    – Küçük sürtük, ehe
    The fuck
    – Sikme
    Bitch, you know my name
    – Kaltak, adımı biliyorsun.
    Hoe, stop playin with me
    – Hoe, benimle oynamayı bırak.
    This bitch is goofy
    – Bu sürtük aptal
    For the record hoe, stay with my pappy
    – Bilgin olsun hoe, babamla kal.
    My rap stating real life, stop playing with him
    – Gerçek hayatı belirten rapim, onunla oynamayı bırak
    But tell ’em how you was a fan first
    – Ama önce onlara nasıl hayran olduğunu anlat.
    Aye, the fuck
    – Evet, lanet olsun.