День весенний нам светил
- Bahar günü bize parladı
Ярким солнечным лучом Повстречались мы с тобой
- Parlak güneş ışığı seninle tanıştık
Не подумав ни о чем
- Hiçbir şey düşünmeden
Я влюбился в первый раз
- İlk kez aşık oldum
В цвет твоих красивых глаз
- Güzel gözlerin renginde
Каждый день стал подвозить
- Her gün almaya başladı
На машине марки ВАЗ
- Araba marka vaz
Ты смеялась, я шутил
- Gülüyordun, şaka yapıyordum.
О любви все говорил
- Tüm aşk hakkında konuştu
Это было все всерьез
- Hepsi ciddiydi.
Я любил тебя до слёз
- Seni gözyaşlarına boğdum.
Но случилась вдруг беда
- Ama aniden bir sorun oldu
И судьба нас развела
- Ve kader bizi dağıttı
Не забуду этих дней
- Bu günleri unutmayacağım
Что со мною ты была
- Ne benimle oldun
С именем красивым девушка мечты
- Güzel rüya kız adlı
Это ведь так просто — любишь меня ты
- Bu kadar basit-beni seviyorsun
Вспомни, как в апреле расцвели сады
- Nisan ayında bahçelerin nasıl çiçek açtığını hatırla
Вспомни, как впервые подарил цветы
- Çiçekleri ilk nasıl verdiğini hatırla
Грустный вечер наступал
- Hüzünlü akşam geldi
По тебе весь день скучал
- Bütün gün seni özledim.
Вспоминал твои слова
- Söylediklerini hatırladım.
Как до дома провожал
- Eve kadar nasıl eşlik etti
Я прошу лишь об одном
- Yalnızca bir şey istiyorum
Вспомни, как с тобой вдвоем
- Seninle birlikte olmayı unutma.
В парке листья собирал
- Parkta yapraklar toplandı
О большой семье мечтал
- Büyük bir aile hayal
Ты смеялась, я шутил
- Gülüyordun, şaka yapıyordum.
Первый стих тебе дарил
- İlk ayet sana verdi
Разве мог я знать тогда
- O zaman nasıl bilebilirdim
Что разлучит нас судьба
- Kader bizi ne ayıracak
Каждый день тоскую я
- Her gün özlem duyuyorum
Ведь я так любил тебя
- Çünkü seni çok sevdim.
Не забуду наших встреч
- Toplantılarımızı unutmayacağım.
Как хотел любовь беречь
- Nasıl istedim aşk beslemek
С именем красивым девушка мечты
- Güzel rüya kız adlı
Это ведь так просто — любишь меня ты
- Bu kadar basit-beni seviyorsun
Вспомни, как в апреле расцвели сады
- Nisan ayında bahçelerin nasıl çiçek açtığını hatırla
Вспомни, как впервые подарил цветы
- Çiçekleri ilk nasıl verdiğini hatırla
С именем красивым девушка мечты
- Güzel rüya kız adlı
Это ведь так просто — любишь меня ты
- Bu kadar basit-beni seviyorsun
Вспомни, как в апреле расцвели сады
- Nisan ayında bahçelerin nasıl çiçek açtığını hatırla
Вспомни, как впервые подарил цветы
- Çiçekleri ilk nasıl verdiğini hatırla
- Bahar günü bize parladı
Ярким солнечным лучом Повстречались мы с тобой
- Parlak güneş ışığı seninle tanıştık
Не подумав ни о чем
- Hiçbir şey düşünmeden
Я влюбился в первый раз
- İlk kez aşık oldum
В цвет твоих красивых глаз
- Güzel gözlerin renginde
Каждый день стал подвозить
- Her gün almaya başladı
На машине марки ВАЗ
- Araba marka vaz
Ты смеялась, я шутил
- Gülüyordun, şaka yapıyordum.
О любви все говорил
- Tüm aşk hakkında konuştu
Это было все всерьез
- Hepsi ciddiydi.
Я любил тебя до слёз
- Seni gözyaşlarına boğdum.
Но случилась вдруг беда
- Ama aniden bir sorun oldu
И судьба нас развела
- Ve kader bizi dağıttı
Не забуду этих дней
- Bu günleri unutmayacağım
Что со мною ты была
- Ne benimle oldun
С именем красивым девушка мечты
- Güzel rüya kız adlı
Это ведь так просто — любишь меня ты
- Bu kadar basit-beni seviyorsun
Вспомни, как в апреле расцвели сады
- Nisan ayında bahçelerin nasıl çiçek açtığını hatırla
Вспомни, как впервые подарил цветы
- Çiçekleri ilk nasıl verdiğini hatırla
Грустный вечер наступал
- Hüzünlü akşam geldi
По тебе весь день скучал
- Bütün gün seni özledim.
Вспоминал твои слова
- Söylediklerini hatırladım.
Как до дома провожал
- Eve kadar nasıl eşlik etti
Я прошу лишь об одном
- Yalnızca bir şey istiyorum
Вспомни, как с тобой вдвоем
- Seninle birlikte olmayı unutma.
В парке листья собирал
- Parkta yapraklar toplandı
О большой семье мечтал
- Büyük bir aile hayal
Ты смеялась, я шутил
- Gülüyordun, şaka yapıyordum.
Первый стих тебе дарил
- İlk ayet sana verdi
Разве мог я знать тогда
- O zaman nasıl bilebilirdim
Что разлучит нас судьба
- Kader bizi ne ayıracak
Каждый день тоскую я
- Her gün özlem duyuyorum
Ведь я так любил тебя
- Çünkü seni çok sevdim.
Не забуду наших встреч
- Toplantılarımızı unutmayacağım.
Как хотел любовь беречь
- Nasıl istedim aşk beslemek
С именем красивым девушка мечты
- Güzel rüya kız adlı
Это ведь так просто — любишь меня ты
- Bu kadar basit-beni seviyorsun
Вспомни, как в апреле расцвели сады
- Nisan ayında bahçelerin nasıl çiçek açtığını hatırla
Вспомни, как впервые подарил цветы
- Çiçekleri ilk nasıl verdiğini hatırla
С именем красивым девушка мечты
- Güzel rüya kız adlı
Это ведь так просто — любишь меня ты
- Bu kadar basit-beni seviyorsun
Вспомни, как в апреле расцвели сады
- Nisan ayında bahçelerin nasıl çiçek açtığını hatırla
Вспомни, как впервые подарил цветы
- Çiçekleri ilk nasıl verdiğini hatırla
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Кирилл Нефтерев
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.






