薛之謙 - 演員 Video Klip + Şarkı Sözleri

31 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

薛之謙 - 演員 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

簡單點說話的方式簡單點
- Basit tut. Basit tut.
遞進的情緒請省略
- İlerici duygular, lütfen atlayın
你又不是個演員
- Sen oyuncu değilsin.
別設計那些情節
- O komploları tasarlama.

沒意見我只想看看你怎麼演
- Sorun değil. Sadece nasıl yaptığını görmek istedim.
你難過的太表面像沒天賦的演員
- Yeteneksiz bir aktöre benzediğin için çok üzgünsün.
觀眾一眼能看見
- Seyirci bir bakışta görebilirsiniz.

該配合你演出的我演視而不見
- Seninle oynamam gerekiyordu. Anlamıyorum.
在逼一個最愛你的人即興表演
- Seni en çok seven birini doğaçlamaya zorlamak.
什麼時候我們開始收起了底線
- Ne zaman alt çizgiyi kaldırmaya başladık?
順應時代的改變看那些拙劣的表演
- Zamanın değişimlerine uyum sağlayın, bu kötü performansları izleyin.

可你曾經那麼愛我幹嘛演出細節
- Ama neden beni bu kadar çok sevdin? Detayları göster.
我該變成什麼樣子才能延緩厭倦
- Can sıkıntısını durdurmak için ne olmam gerekiyor?
原來當愛放下防備後的這些那些
- Aşk gardını indirdiğinde, tüm bu şeyler ortaya çıkıyor
才是考驗
- Bu bir test.

沒意見你想怎樣我都隨便
- Sorun değil. Ne istersen yaparım.
你演技也有限又不用說感言
- Sınırlı oyunculuğun var. Referansları söylemene gerek yok.
分開就平淡些
- Ayrı olmak daha yavan.

該配合你演出的我演視而不見
- Seninle oynamam gerekiyordu. Anlamıyorum.
別逼一個最愛你的人即興表演
- Seni en çok seven birini doğaçlamaya zorlama.
什麼時候我們開始沒有了底線
- Ne zaman çizgisiz başladık?
順著別人的謊言被動就不顯得可憐
- Başkalarının yalanlarını takip etmek pasif olmak acıklı görünmüyor.

可你曾經那麼愛我幹嘛演出細節
- Ama neden beni bu kadar çok sevdin? Detayları göster.
我該變成什麼樣子才能配合出演
- Şovda olmak için nasıl biri olmalıyım?
原來當愛放下防備後的這些那些
- Aşk gardını indirdiğinde, tüm bu şeyler ortaya çıkıyor
都有個期限
- Bir son tarih var.

其實台下的觀眾就我一個
- Aslında seyircilerdeki tek kişi benim.
其實我也看出你有點不捨
- Aslında, biraz üzgün olduğunu görebiliyorum.
場景也習慣我們來回拉扯
- Bu sahne bizi ileri geri çekmeye alışkın.
還計較著什麼
- Başka neyi önemsiyorsun?

其實說分不開的也不見得
- Aslında, ayrılmaz olması şart değildir.
其實感情最怕的就是拖著
- Aslında, duygulardan en çok korkan şey sürüklemektir
越演到重場戲越哭不出了
- Daha büyük sahneyi, daha fazla ağlama edebilirsiniz.
是否還值得
- Hala buna değer mi?

該配合你演出的我盡力在表演
- Seninle çalışmam gerekiyordu. Elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
像情感節目裡的嘉賓任人挑選
- Duygusal bir şovun konuğu gibi.
如果還能看出我有愛你的那面
- Eğer seni sevdiğimi görebilseydim,
請剪掉那些情節讓我看上去體面
- Lütfen bu bölümleri kes ve beni iyi göster.
可你曾經那麼愛我幹嘛演出細節
- Ama neden beni bu kadar çok sevdin? Detayları göster.
不在意的樣子是我最後的表演
- Son performansım umurumda değil.
是因為愛你我才選擇表演這種成全
- Seni sevdiğim için bu tür bir mükemmelliği gerçekleştirmeyi seçtim.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: 薛之謙