阿部真央 - Believe In Yourself Video Klip + Şarkı Sözleri

68 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

阿部真央 - Believe In Yourself Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wow...
- Vay canına...
やれるだけやり切ったかなんて自分しか分からない
- elimden geldiğince çok şey yapıp yapmadığımı biliyorum.
だから自分に嘘つくな自分にはズルするな
- o yüzden kendine yalan söyleme, kendini aldatma.

誰かと自分を比べるよりも
- kendini biriyle kıyaslamaktan
己を誇れる人になりたい
- kendimle gurur duyabilecek biri olmak istiyorum.
自分を投げ出さず生きた今日を
- kendimi dışarı atmak istemiyorum. bugün yaşamak istiyorum.
褒め続けられる日々を送ろう
- Övmeye devam edebileceğimiz günleri yaşayalım

君にしか分からなくたって楽な道は選ぶな
- bilen tek kişi sensin. kolay yolu seçme.
最後に報われるのは逃げずに居た君自身だから
- karşılığını verecek son şey, kaçmayan sensin.

バカにされる事はあってもバカにだけはしない事
- aptal olmak için yapabileceğin şeyler var, ama sadece aptal olmak için değil.
いつの日も慎ましくあれ気高く命燃やせ
- her gün mütevazı ol, asil ol, hayatını yak.

結果ばかりに目を向けるよりも
- sadece sonuçlara odaklanmak yerine
歩んだ道のりを見つめてたい
- izlediğim yola göz kulak olmak istiyorum.
自分を諦めず生きた日々を
- kendimden vazgeçmeden yaşadığım günler
悔いなく終わる命でありたい
- pişmanlık duymadan biten bir hayat olmasını istiyorum.

思い通りにならない日も無駄にだけはしないで
- istediğini elde edemediğin günleri boşa harcama.
大事なのは君が君を最後に認めてやれるかだ
- önemli olan, seni son kabul eden sen olacaksın.

休んだっていいさまた前を向けるなら
- tekrar hayatına devam etmek istiyorsan ara verebilirsin.
確かな一歩を踏みしめて行こう君が掴むのさ
- bir adım atıp gidelim. alacaksın.

君にしか分からなくたって楽な道は選ぶな
- bilen tek kişi sensin. kolay yolu seçme.
最後に報われるのは逃げずに居た君自身だから
- karşılığını verecek son şey, kaçmayan sensin.

...Believe in yourself
- ...Kendine inan

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: 阿部真央