AREZRA - Goodbye İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
I said, I said what I want to say- Sana söylemek istediğimi söyledim.
So don't go on playing with your little mind games
- Bu yüzden küçük akıl oyunlarınızla oynamaya devam etmeyin
You know I tried to fall in love with you
- Sana aşık olmaya çalıştığımı biliyorsun.
But can't keep up with you
- Ama sana yetişemiyorum
I hate your attitude
- Tavırlarından nefret ediyorum
You should learn some gratitude
- Biraz şükran öğrenmelisin.
I said, I said you try to feel safe
- Dedim ki, güvende hissetmeye çalış dedim.
A far from mile away
- Uzak bir mil öteden
How to drive on your own way
- Kendi yolunda nasıl sürülür
I said I tried to be something with you
- Seninle bir şey olmaya çalıştığımı söyledim.
But I can't keep up with you
- Ama sana ayak uyduramam.
You never shut your eyes, when you kiss me goodbye
- Bana elveda öpücüğü verirken asla gözlerini kapatmazsın
Just know I didn't want it to be like this
- Sadece bunun böyle olmasını istemediğimi biliyorum
You head out, we was different than the other kids
- Sen git, biz diğer çocuklardan farklıydık.
Every now and then I think about our first kiss
- Her şimdi ve sonra ilk öpücüğümüzü düşünüyorum
And now knowing how, it was all this
- Ve şimdi nasıl olduğunu bilmek, hepsi buydu
And now I try to be someone you won't know
- Ve şimdi tanımayacağın biri olmaya çalışıyorum
Everytime I see you in the streets I go low
- Seni sokaklarda her gördüğümde alçalıyorum.
I don't want it to be like this, but
- Böyle olmasını istemiyorum, ama
You will know word who blew in my last kiss
- Son öpücüğümde kimin patladığını bileceksin.
And now I try to be someone you won't know
- Ve şimdi tanımayacağın biri olmaya çalışıyorum
Everytime I see you in the streets I go low
- Seni sokaklarda her gördüğümde alçalıyorum.
I don't want it to be like this but
- Böyle olmasını istemiyorum ama
You will know word who blew in my last kiss
- Son öpücüğümde kimin patladığını bileceksin.
But I wanna stay
- Ama kalmak istiyorum
So don't go on playing with your little mind games
- Bu yüzden küçük akıl oyunlarınızla oynamaya devam etmeyin
You know I tried to fall in love with you
- Sana aşık olmaya çalıştığımı biliyorsun.
But I can't keep up with you
- Ama sana ayak uyduramam.
I hate your attitude
- Tavırlarından nefret ediyorum
You should learn some gratitude
- Biraz şükran öğrenmelisin.
I said, I said you try to feel safe
- Dedim ki, güvende hissetmeye çalış dedim.
A far from mile away
- Uzak bir mil öteden
How to drive on your own way
- Kendi yolunda nasıl sürülür
I said I tried to be something with you
- Seninle bir şey olmaya çalıştığımı söyledim.
But I can't keep up with you
- Ama sana ayak uyduramam.
You never shut your eyes, when you kiss me goodbye
- Bana elveda öpücüğü verirken asla gözlerini kapatmazsın
And now I know, well our love is crying
- Ve şimdi biliyorum, aşkımız ağlıyor
It isn't all I want is you by my side
- Tek istediğim yanımda olman değil.
And, all I see always reminds me
- Ve gördüğüm her şey bana her zaman hatırlatıyor
Of what me and you, what we used to be
- Ben ve sen, eskiden ne olduğumuzdan
And everyday I breath, I'll always think of you
- Ve her gün nefes alıyorum, her zaman seni düşüneceğim
You were a part of me, basically all I knew
- Sen benim bir parçamdın, temelde Tek bildiğim
But as all things should and we saw that's good
- Ama her şeyin olması gerektiği gibi ve bunun iyi olduğunu gördük
Come to an end
- Sona gel
I said, I said what I want to say
- Sana söylemek istediğimi söyledim.
So don't go on playing with your little mind games
- Bu yüzden küçük akıl oyunlarınızla oynamaya devam etmeyin
You know I tried to fall in love with you
- Sana aşık olmaya çalıştığımı biliyorsun.
But I can't keep up with you
- Ama sana ayak uyduramam.
I hate your attitude
- Tavırlarından nefret ediyorum
You should learn some gratitude
- Biraz şükran öğrenmelisin.
I said, I said you try to feel safe
- Dedim ki, güvende hissetmeye çalış dedim.
A far from mile away
- Uzak bir mil öteden
How to drive on your own way
- Kendi yolunda nasıl sürülür
I said I tried make something with you
- Seninle bir şeyler yapmaya çalıştığımı söyledim.
But I can't keep up with you
- Ama sana ayak uyduramam.
You never shut your eyes, when you kiss me goodbye
- Bana elveda öpücüğü verirken asla gözlerini kapatmazsın
And now I try to be someone you won't know
- Ve şimdi tanımayacağın biri olmaya çalışıyorum
Everytime I see you in the streets I go low
- Seni sokaklarda her gördüğümde alçalıyorum.
I don't want it to be like this but
- Böyle olmasını istemiyorum ama
You will know no word of who blew in my last kiss
- Son öpücüğümde kimin patladığına dair hiçbir şey bilmeyeceksin
And now I try to be someone you won't know
- Ve şimdi tanımayacağın biri olmaya çalışıyorum
Everytime I see you in the streets I go low
- Seni sokaklarda her gördüğümde alçalıyorum.
I don't want it to be like this but
- Böyle olmasını istemiyorum ama
You will know no word of who blew in my last kiss
- Son öpücüğümde kimin patladığına dair hiçbir şey bilmeyeceksin
What I want to say
- Söylemek istediğim
So don't go on playing with your little mind games
- Bu yüzden küçük akıl oyunlarınızla oynamaya devam etmeyin
You know I tried to fall in love with you
- Sana aşık olmaya çalıştığımı biliyorsun.
But I can't keep up with you
- Ama sana ayak uyduramam.
I hate your attitude
- Tavırlarından nefret ediyorum
You should learn some gratitude
- Biraz şükran öğrenmelisin.
I said, I said you try to feel safe
- Dedim ki, güvende hissetmeye çalış dedim.
A far from mile away
- Uzak bir mil öteden
How to drive on your own way
- Kendi yolunda nasıl sürülür
I said I tried to be something with you
- Seninle bir şey olmaya çalıştığımı söyledim.
But I can't keep up with you
- Ama sana ayak uyduramam.
You never shut your eyes, when you kiss me goodbye
- Bana elveda öpücüğü verirken asla gözlerini kapatmazsın
When you kiss me goodbye
- # Elveda öpücüğü verdiğinde #
My last kiss
- Son öpücüğüm
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- AREZRA

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.