Chihiro Onitsuka - Gekkou Video Klip + Şarkı Sözleri

18 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Chihiro Onitsuka - Gekkou Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I am GOD'S CHILD
- TANRI'NIN çocuğuyum
この腐敗した
- bu yozlaşmış
世界に堕とされた
- dünya çöktü.
How do I live on such a field?
- Böyle bir alanda nasıl yaşarım?
こんなものの
- böyle bir şeyden
ために生まれたんじゃない
- bunun için doğmadım.

突風に埋もれる足取り
- Rüzgar rüzgarlarına gömülmüş ayak sesleri
倒れそうになるのを
- düşeceksin.
この鎖が
- bu zincir
許さない
- seni affetmeyeceğim.

心を開け渡したままで
- kalbini aç ve bana ver.
貴方の感覚だけが散らばって
- sadece duyuların dağıldı
私はまだ上手に
- bu işte hala iyiyim.
片付けられずに
- temizleyemiyorum.

I am GOD'S CHILD
- TANRI'NIN çocuğuyum
この腐敗した
- bu yozlaşmış
世界に堕とされた
- dünya çöktü.
How do I live on such a field?
- Böyle bir alanda nasıl yaşarım?
こんなものの
- böyle bir şeyden
ために生まれたんじゃない
- bunun için doğmadım.

理由をもっと
- Neden daha fazlası
喋り続けて
- konuşmaya devam et.
私が眠れるまで
- kadar uyuyamıyorum.

効かない薬ばかり
- işe yaramayan tüm uyuşturucular.
転がってるけど
- yuvarlanıp gidiyor.
ここに声も無いのに
- burada ses yok.
一体何を信じれば？
- neye inanmalıyım?

I am GOD'S CHILD
- TANRI'NIN çocuğuyum
哀しい音は
- hüzünlü ses
背中に爪跡を付けて
- sırtına tırnak izleri sür.
I can't hang out this world
- Bu dünyada takılamam.
こんな思いじゃ
- ben öyle düşünmüyorum.
どこにも居場所なんて無い
- hiçbir yerde yer yok.

不愉快に冷たい壁とか
- soğuk duvarlar falan.
次はどれに弱さを許す?
- hanginiz bundan sonra zayıflığa izin verecek?

最後になど手を伸ばさないで
- son kez söylüyorum, elini uzatma.
貴方なら救い出して
- onu kurtarmak zorundasın.

私を静寂から
- sessizlikten

時間は痛みを
- zaman acıdır
加速させて行く
- bunu hızlandırmak için gidiyorum.

I am GOD'S CHILD
- TANRI'NIN çocuğuyum
この腐敗した
- bu yozlaşmış
世界に堕とされた
- dünya çöktü.
How do I live on such a field?
- Böyle bir alanda nasıl yaşarım?
こんなものの
- böyle bir şeyden
ために生まれたんじゃない
- bunun için doğmadım.

I am GOD'S CHILD
- TANRI'NIN çocuğuyum
哀しい音は
- hüzünlü ses
背中に爪跡を付けて
- sırtına tırnak izleri sür.
I can't hang out this world
- Bu dünyada takılamam.
こんな思いじゃ
- ben öyle düşünmüyorum.
どこにも居場所なんて無い
- hiçbir yerde yer yok.

How do I live on such a field?
- Böyle bir alanda nasıl yaşarım?

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Chihiro Onitsuka