Eminem - Beautiful Video Klip + Şarkı Sözleri

Eminem - Beautiful İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lately I've been hard to reach
- Son zamanlarda ulaşılması zor bir yerdeyim.
I've been too long on my own
- Tek başıma çok çalıştım
Everybody has a private world where they can be alone
- Herkes nerede olabilir kendi başına ayrı bir dünya vardır
Are you calling me?
- Bana mı diyorsun?

Are you trying to get through?
- Geçmeye mi çalışıyorsun?
Are you reaching out for me
- Bana uzanıyor musun?
I'm reaching out for you?
- Sana mı ulaşıyorum?

I'm just so fucking depressed, I just can seem to get out this slump
- Depresif kahrolası ben, sadece dışarı çıkmak için bu çökme gibi görünmüyorum
If I could just get over this hump but I need something to pull me out this dump
- Eğer bu kamburun üstesinden gelebilseydim ama beni bu çöplükten çıkaracak bir şeye ihtiyacım olsaydı
I took my bruises, took my lumps fell down and I got right back up
- Çürüklerimi aldım, topaklarımı aldım düştüm ve hemen ayağa kalktım
But I need that spark to get psyched back up in order for me to pick the mic back up
- Ama mikrofonu geri alabilmem için o kıvılcımın tekrar heyecanlanmasına ihtiyacım var.
I don't know how or why or when I ended up in this position I'm in
- Nasıl, neden ya da ne zaman bu duruma düştüğümü bilmiyorum.
I'm starting to feel distant again so I decided just to pick this pen
- Yine mesafeli hissetmeye başladım, bu yüzden bu kalemi seçmeye karar verdim.
Up and try to make an attempt to vent but I just can't admit
- Ve havalandırma için bir girişim yapmayı deneyin ama sadece itiraf edemiyorum
Or come to grips with the fact that I may be done with rap ineed a new outlet
- Ya da yeni bir çıkışta rap ile işim bitmiş olabileceği gerçeğiyle başa çıkabilirim
I know some shit's so hard to swallow
- Bazı şeyleri yutmanın çok zor olduğunu biliyorum.
And I just can't sit back and wallow
- Ve arkama yaslanıp öylece kalamıyorum
In my own sorrow but I know one fact, I'll be one tough act to follow
- Kendi üzüntümle ama bir gerçeği biliyorum, takip etmesi zor bir davranış olacağım
One tough act to follow
- Takip edilmesi zor bir hareket
I'll be one tough act to follow
- Takip etmesi zor bir hareket olacağım.
Here today, gone tomorrow
- Bugün burada, yarın gitti
But you have to walk a thousand miles
- Ama bin mil yürümek zorundasın.

In my shoes, just to see
- Ayakkabılarımda, sadece görmek için
What it's like, to be me
- Ne demek, benim için
I'll be you, let's trade shoes
- Ben sen olacağım, ayakkabılarımızı değiştirelim.
Just to see what it'd be like to
- Sadece nasıl olacağını görmek için
Feel your pain, you feel mine
- Acını hisset, benimkini hisset
Go inside each other's mind
- Birbirinizin zihnine girin
Just to see what we find
- Sadece ne bulduğumuzu görmek için
Look at shit through each other's eyes
- Birbirinizin gözünden boka bakın
But don't let 'em say you ain't beautiful, oh oh
- Ama güzel olmadığını söylemelerine izin verme, oh oh
They can all get fucked just stay true to you so oh oh
- Hepsi sikilebilirler sadece sana sadık kalabilirler bu yüzden oh oh
So don't let 'em say you ain't beautiful, oh oh
- O yüzden güzel olmadığını söylemelerine izin verme, oh oh
They can all get fucked just stay true to you so oh oh
- Hepsi sikilebilirler sadece sana sadık kalabilirler bu yüzden oh oh

I think I'm starting to lose my sense of humor
- Sanırım espri anlayışımı kaybetmeye başlıyorum.
Everything is so tense and gloom
- Her şey çok gergin ve kasvetli
I almost feel like I gotta check the temperature in the room just as soon
- Neredeyse odadaki sıcaklığı en kısa sürede kontrol etmem gerekiyormuş gibi hissediyorum.
As I walk in it's like all eyes on me so I try to avoid any eye contact
- Herkes bana baksın gibi, bu yüzden herhangi bir göz temasından kaçınıyorum ben içeri girerim gibi
'Cause if I do that then it opens a door for conversation like I want that
- Çünkü bunu yaparsam, istediğim gibi sohbet için bir kapı açılır.
I'm not looking for extra attention I just want to be just like you
- Fazla ilgi istemiyorum sadece senin gibi olmak istiyorum.
Blend in with the rest of the room
- Odanın geri kalanıyla uyum sağla
Maybe just point me to the closest restroom
- Belki beni en yakın tuvalete yönlendirirsin.
I don't need no fucking man servant trying to follow me around and wipe my ass
- Beni takip etmeye çalışıyorum lanet adam hizmetçi ihtiyaç ve kıçımı silmek istemiyorum
Laugh at every single joke I crack and half of them ain't even funny like
- Çatladığım her şakaya gül ve bunların yarısı komik bile değil
"Ah! Marshall, you're so funny man, you should be a comedian, god damn!"
- "ah! Marshall, çok komiksin, komedyen olmalısın, lanet olsun!"
Unfortunately I am, but I just hide behind the tears of a clown
- Maalesef öyleyim ama bir palyaçonun gözyaşlarının arkasına saklanıyorum.
So why don't you all sit down?
- Öyleyse neden hepiniz oturmuyorsunuz?
Listen to the tale I'm about to tell
- Anlatmak üzere olduğum hikayeyi dinle.
Hell, we don't gotta trade our shoes
- Ayakkabılarımızı takas etmek zorunda değiliz.
And you ain't gotta walk no thousand miles
- Ve bin mil yürümek zorunda değilsin

In my shoes, just to see
- Ayakkabılarımda, sadece görmek için
What it's like, to be me
- Ne demek, benim için
I'll be you, let's trade shoes
- Ben sen olacağım, ayakkabılarımızı değiştirelim.
Just to see what it'd be like to
- Sadece nasıl olacağını görmek için
Feel your pain, you feel mine
- Acını hisset, benimkini hisset
Go inside each other's minds
- Birbirinizin zihnine girin
Just to see what we find
- Sadece ne bulduğumuzu görmek için
Look at shit through each other's eyes
- Birbirinizin gözünden boka bakın
But don't let 'em say you ain't beautiful, oh oh
- Ama güzel olmadığını söylemelerine izin verme, oh oh
They can all get fucked just stay true to you so oh oh
- Hepsi sikilebilirler sadece sana sadık kalabilirler bu yüzden oh oh
So don't let 'em say you ain't beautiful, oh oh
- O yüzden güzel olmadığını söylemelerine izin verme, oh oh
They can all get fucked just stay true to you so oh oh
- Hepsi sikilebilirler sadece sana sadık kalabilirler bu yüzden oh oh

Nobody asked for life to deal us with these bullshit hands we're dealt
- Kimse ömür boyu böyle bir saçmalık elleri ile bizimle anlaşmadı oynayacağımız
We have to take these cards ourselves and flip them, don't expect no help
- Bu kartları kendimiz alıp çevirmeliyiz, yardım beklemeyin
Now I could have either just sat on my ass and pissed and moaned
- Şimdi ya kıçımın üstüne oturup işeyip inleyebilirdim.
Or take this situation in which I'm placed in and get up and get my own
- Ya da içine yerleştirildiğim bu durumu alıp ayağa kalkıp kendiminkini alacağım.
I was never the type of kid to wait by the door and pack his bags
- Hiç kapıdan eşyalarını bekleyip pack çocuğu tipi vardı
Who sat on the porch and hoped and prayed for a dad to show up who never did
- Kim verandada oturup umut ve bir baba için asla kimin yaptığını göstermek için dua etti
I just wanted to fit in at every single place every school i went
- Sadece gittiğim her okula uyum sağlamak istedim.
I dreamed of being that cool kid even if it meant acting stupid
- Aptalca davranmak anlamına gelse bile o havalı çocuk olmayı hayal ettim.
Aunt Edna always told me keep makin' that face it'll get stuck like that
- Edna teyze bana hep o suratı yapmaya devam etmemi söylerdi. Böyle sıkışıp kalır.
Meanwhile I'm just standin' there holdin' my tongue tryna talk like this
- Bu arada ben sadece orada duruyorum dilimi tutuyorum böyle konuşmaya çalışıyorum
'Til I stuck my tongue on that frozen stop sign pole at eight years old
- Dilimi sekiz yaşında donmuş dur işareti direğine sokana kadar
I learned my lesson then cause i wasn't tryna impress my friends no mo'
- O zaman hassas, duygusal ve kırılgan değildim neden Dersim yok mo'arkadaşlarımı etkilemek öğrendim
But I already told you my whole life story
- Ama sana tüm hayat hikayemi anlattım.
Not just based on my description
- Sadece tarifime dayanarak değil.
'Cause where you see it from where you're sitting
- Çünkü onu oturduğun yerden gördüğün yerde
Is probably 110% different
- Muhtemelen% 110 farklıdır
I guess we would have to walk a mile in each other's shoes, at least
- Sanırım en azından birbirimizin yerine bir mil yürümek zorunda kalacağız.
What size you wear? I wear tens let's see if you can fit your feet
- Kaç beden giyiyorsun? Onlarca giyiyorum bakalım ayaklarına sığabilecek misin

In my shoes, just to see
- Ayakkabılarımda, sadece görmek için
What it's like, to be me
- Ne demek, benim için
I'll be you, let's trade shoes
- Ben sen olacağım, ayakkabılarımızı değiştirelim.
Just to see what it'd be like to
- Sadece nasıl olacağını görmek için
Feel your pain, you feel mine
- Acını hisset, benimkini hisset
Go inside each other's mind
- Birbirinizin zihnine girin
Just to see what we find
- Sadece ne bulduğumuzu görmek için
Look at shit through each other's eyes
- Birbirinizin gözünden boka bakın
But don't let 'em say you ain't beautiful, oh oh
- Ama güzel olmadığını söylemelerine izin verme, oh oh
They can all get fucked just stay true to you, so oh oh
- Hepsi sikilebilirler sadece sana sadık kalabilirler, bu yüzden oh oh
So don't let 'em say you ain't beautiful, oh oh
- O yüzden güzel olmadığını söylemelerine izin verme, oh oh
They can all get fucked just stay true to you, so oh oh
- Hepsi sikilebilirler sadece sana sadık kalabilirler, bu yüzden oh oh

Lately I've been hard to reach
- Son zamanlarda ulaşılması zor bir yerdeyim.
I've been too long on my own
- Tek başıma çok çalıştım
Everybody has a private world where they can be alone
- Herkes nerede olabilir kendi başına ayrı bir dünya vardır
Are you calling me?
- Bana mı diyorsun?
Are you trying to get through?
- Geçmeye mi çalışıyorsun?
Are you reaching out for me?
- Bana mı uzanıyorsun?
I'm reaching out for you?
- Sana mı ulaşıyorum?

Yeah
- Evet
To my babies
- Bebeklerime
Stay strong
- Güçlü kal
Daddy will be home soon
- Baban yakında evde olacak
And to the rest of the world
- Ve dünyanın geri kalanına
God gave you the shoes that fit you
- Tanrı sana uygun ayakkabıları verdi.
So put 'em on and wear 'em
- O yüzden giy ve giy.
And be yourself, man
- Ve kendin ol dostum
Be proud of who you are
- Kim olduğunla gurur duy
Even if it sounds corny
- Kulağa bayat gelse bile
Don't ever let no one tell you
- Hiç kimse söylemesin sakın yapma
You ain't beautiful
- Çok güzel değil mi