Kotone - Negai Video Klip + Şarkı Sözleri

33 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Kotone - Negai Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

手の中大きな幸せを感じる
- Ellerde büyük mutluluk hissedin
一秒一秒がそっときざまれてく
- her saniye, her saniye yavaşça kayıyor.
だれかを想うこと無邪気に見せる笑顔
- Masum birini düşündüren bir gülümseme
それだけでやさしくなれる
- bu yapabileceğim tek şey.

小さな君のつむぐ時は始まったばかり
- küçük seğirmenizin zamanı yeni başladı.
大人になった君はどんな景色を見るだろう
- bir yetişkin olarak nasıl bir manzara izlerdin?
でも忘れないできっと
- ama unutma, eminim.
愛しいきみになら
- eğer beni seviyorsan
いつだって誰かがそばにいるの
- etrafta her zaman birileri vardır.

君へ届けこの想いよ
- bu duyguyu sana iletiyorum.
ただ目の前の道を歩んで
- sadece önünüzdeki yolu takip edin
あふれる喜びもせつない涙も
- taşan sevinç ve tarif edilemez gözyaşları
重なりあって強さになるから
- çünkü üst üste gelirler ve güçlenirler.

遠くへ離れるほどうすれてく空色
- git daha uzağa, daha fazla gökyüzü mavi olsun
無関心に過ぎ去ってくように吹く風
- Rüzgar sanki kayıtsızlıktan geçiyormuş gibi esiyor
胸弾む記憶も奪い去って
- yürek burkan anılarımı elimden aldım.
僕を追い越してく劣等感
- beni geride bırakan aşağılık kompleksi
空っぽになってる
- boş.

生きてるっていうことが何より大事だなんて
- yaşamak her şeyden önemlidir.
それなら僕らはなぜ夢見続けてるの
- o zaman neden rüya görmeye devam ediyoruz?
耳に響く鼓動がひそかに加速していく
- Kulakta yankılanan kalp atışı gizlice hızlanır
何か言いたげに僕にしがみついてる
- bir şey söylediğim için bana yapışıyor.

空へ届けこの願いよ
- gökyüzüne gönder. bu dilek.
まだ目の前の道は続く
- Önümdeki yol hala devam ediyor.
誰かのぬくもりに気づけた時は
- birinin sıcaklığını fark ettiğinde
思い出せんだ素直な僕を
- hatırlayamıyorum. hatırlayamıyorum. hatırlayamıyorum. hatırlayamıyorum.

空へ届けこの両手よ
- gökyüzüne gönder. bu iki el.
ほら朝日が僕を染めていく
- bak, sabah güneşi beni boyuyor.

どんな喜びもどんな涙も
- sevinç yok, gözyaşı yok.
すべて足跡になっていたんだ
- hepsi ayak iziydi.
空へ届けこの想いよ
- gökyüzüne bu duyguyu teslim et
いま目の前の道を進もう
- hemen önümüze doğru yola çıkalım.
誰かの言葉で上を向けるなら
- eğer birinin sözlerine bakarsan
いまはまだ夢の途中
- hala bir rüyanın ortasındayım.

僕は確かにここに立ってる
- kesinlikle burada duruyorum.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Kotone