Lube - Davay Za. Video Klip + Şarkı Sözleri

32 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Lube - Davay Za. Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Серыми тучами небо затянуто
- Gri bulutlar gökyüzü uzadı
Нервы гитарной струною натянуты
- Gitar telinin sinirleri gergin
Дождь барабанит с утра и до вечера
- Yağmur sabahtan akşama kadar davul
Время застывшее кажется вечностью
- Donmuş zaman sonsuzluk gibi görünüyor
Мы наступаем по всем направлениям
- Her yöne doğru ilerliyoruz
Танки, пехота, огонь, артиллерии
- Tanklar, piyade, yangın, topçu
Нас убивают, но мы выживаем
- Öldürülüyoruz ama hayatta kalıyoruz.
И снова в атаку себя мы бросаем
- Ve yine kendimizi saldırıya atarız

Давай за жизнь: давай, брат, до конца
- Hadi hayat için: hadi kardeşim, sonuna kadar
Давай за тех кто с нами был тогда
- O zaman bize katılanlara.
Давай за жизнь; будь проклята война
- Hayat için gel; savaş lanet olsun
Помянем тех кто с нами был тогда
- O zaman bizimle olanları hatırlayalım.

Небо над нами свинцовыми тучами
- Gökyüzü üstümüzde kurşun bulutları
Стелется низко туманами рваными
- Düşük Sisli yırtık
Хочется верить что всё уже кончилось
- Her şeyin bittiğine inanmak istiyorum
Только бы выжил, товарищ мой раненый
- Keşke hayatta kalabilseydim, yoldaş yaralı
Ты потерпи, браток, не умирай пока
- Sabırlı ol kardeşim, henüz ölme.
Будешь ты жить ещё долго и счастливо
- Sonsuza dek mutlu yaşayacaksın.
Будем на свадьбе твоей мы отплясывать
- Senin düğününde dans edeceğiz.
Будешь ты в небо детишек подбрасывать
- Çocukları gökyüzüne atacaksın

Давай за жизнь: держись, брат, до конца
- Hayat için gel: sonuna kadar bekle kardeşim
Давай за тех кто дома ждёт тебя
- Evde seni bekleyenler için gel
Давай за жизнь; будь проклята война
- Hayat için gel; savaş lanet olsun
Давай за тех кто дома ждёт тебя
- Evde seni bekleyenler için gel

Давай за них, давай за нас
- Hadi onlara, hadi bize.
И за Сибирь и за Кавказ
- Ve Sibirya ve Kafkasya için
За свет далёких городов
- Uzak şehirlerin ışığı için
И за друзей, и за любовь
- Ve arkadaşlar ve aşk için

Давай за вас, давай за нас
- Senin için gel, bizim için gel
И за десант, и за спецназ
- Ve iniş ve özel kuvvetler için
За боевые ордена
- Savaş emirleri için
Давай поднимем, старина
- Hadi kaldıralım ihtiyar.

В старом альбоме нашёл фотографии
- Eski albümde fotoğrafları buldum
Деда, он был Командир Красной армии
- Dede, o Kızıl Ordu Komutanı oldu
Сыну на память
- Oğlumun anısına
Берлин сорок пятого века ушедшего воспоминания
- Berlin kırk beşinci yüzyıl geçmiş anılar
Запах травы на рассвете искошенной стоны земли
- Şafak kavisli inilti yeryüzünde çim kokusu
От бомбёжек распаханной
- Bombalama sürülmüş
Пара солдатских ботинок истоптанных
- Bir çift asker ayakkabısı
Войнами новыми, войнами старыми
- Yeni savaşlar, eski savaşlar

Давай за жизнь...
- Hadi hayat...
Давай за тех...
- Hadi onlara...
Давай за жизнь...
- Hadi hayat...
Давай помянем тех кто с нами был
- Bizimle olanları hatırlayalım.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Lube