Madonna - I Rise Video Klip + Şarkı Sözleri

49 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Madonna - I Rise İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Us kids don't know what we're talking about
- Bizim çocuklar ne konuştuğumuzu bilmiyorum
That we're too young to understand
- Anlamak için çok genç olduğumuzu
How the government works
- Hükümet nasıl çalışır?
We call BS
- BS diyoruz

I'm going through it
- İçinden geçeceğim
Yeah, I know you see the tragic in it
- Evet, içindeki trajikliği gördüğünü biliyorum.
Just hold on to the little bit of magic in it
- Sadece içindeki küçük büyüye tutun.
I can't break down now
- Şimdi yıkamam.
I can't take that now
- Bunu şimdi alamam.
Died a thousand times
- Binlerce kez öldü
Managed to survive
- Hayatta kalmayı başardı
I can't break down now
- Şimdi yıkamam.
I can't take that (I can't take that)
- Bunu alamam (Bunu alamam)

I rise
- Yükseliyorum
I rise
- Yükseliyorum
I rise up above it
- Onun üzerinde yükseliyorum.
Up above it
- Yukarıda bunu
I rise
- Yükseliyorum
I rise
- Yükseliyorum
I rise
- Yükseliyorum
Up above it all
- Bunu her şeyden önce

There's nothing you can do to me that hasn't been done
- Bana henüz yapılmamış bir şey yapamazsın.
Not bulletproof, should have run from a gun
- Kurşun geçirmez değil, silahtan kaçmalıydı.
River of tears ran dry
- Gözyaşları nehri kurudu
Let 'em run
- Hadi bakalım
No game that you can play with me
- Benimle oynayabileceğin bir oyun yok.
I ain't one
- O kişi ben değilim

'Cause I'm going through it
- Çünkü bunu yaşıyorum.
Yeah, I know you see the tragic in it (alright)
- Evet, içindeki trajikliği gördüğünü biliyorum (tamam)
Just hold on to the little bit of magic in it
- Sadece içindeki küçük büyüye tutun.
I can't break down now
- Şimdi yıkamam.
I can't take that now (I can't take that)
- Bunu şimdi alamam (Bunu alamam)
Died a thousand times
- Binlerce kez öldü
Managed to survive (I managed to survive)
- Hayatta kalmayı başardım (hayatta kalmayı başardım)
I can't break down now
- Şimdi yıkamam.
I can't take that
- Bunu kabul edemem

(Rise)
- (Yükselme)
I rise (I rise)
- Yükseliyorum (yükseliyorum)
I rise (rise)
- Yükseliyorum (yükseliyorum)
I rise up above it
- Onun üzerinde yükseliyorum.
Up above it (rise)
- Onun üstünde (yükselmek)
I rise (I rise)
- Yükseliyorum (yükseliyorum)
I rise (rise)
- Yükseliyorum (yükseliyorum)
I rise
- Yükseliyorum
Up above it all
- Bunu her şeyden önce

I managed to survive
- Hayatta kalmayı başardım

Freedom's what you choose to do with what's been done to you
- Özgürlük, sana yapılanlarla yapmayı seçtiğin şeydir.
No one can hurt you now unless you want them to (unless you want)
- Onları istemediğiniz sürece kimse size zarar veremez (istemediğiniz sürece)
No one can hurt you now unless you love 'em too (BS!)
- Onları da sevmediğiniz sürece kimse size zarar veremez (BS!)
Unless you love 'em too
- Tabii sen de onları sevmiyorsan

'Cause I'm going through it
- Çünkü bunu yaşıyorum.
Yeah, I know you see the tragic in it
- Evet, içindeki trajikliği gördüğünü biliyorum.
Just hold on to the little bit of magic in it (magic in it)
- Sadece içindeki küçük büyüye tutun (içindeki sihir)
I can't break down now
- Şimdi yıkamam.
I can't take that (I can't take that)
- Bunu alamam (Bunu alamam)

(Rise)
- (Yükselme)
I rise (I rise)
- Yükseliyorum (yükseliyorum)
I rise (rise)
- Yükseliyorum (yükseliyorum)
I rise up above it
- Onun üzerinde yükseliyorum.
Up above it (rise)
- Onun üstünde (yükselmek)
I rise (rise)
- Yükseliyorum (yükseliyorum)
I rise (rise)
- Yükseliyorum (yükseliyorum)
I rise
- Yükseliyorum
Up above it all
- Bunu her şeyden önce

Yeah, we gonna rise up
- Evet, ayağa kalkacağız.
Yeah, we gonna rise up
- Evet, ayağa kalkacağız.
Yeah, we gonna get up
- Evet, kalkacağız.
Yeah, we gonna get up
- Evet, kalkacağız.
Yeah, we gonna get up
- Evet, kalkacağız.
Yes, we can
- Evet, yapabiliriz
We can get it together
- Bir araya gelemedik
We'll rise up
- Ayağa kalkacağız
We can get it together
- Bir araya gelemedik
Yeah, we gonna rise up
- Evet, ayağa kalkacağız.
Yeah, we gonna rise up
- Evet, ayağa kalkacağız.
Yeah, we gonna get up
- Evet, kalkacağız.
Yeah, we gonna get up
- Evet, kalkacağız.
Yeah, we gonna get up
- Evet, kalkacağız.
Yes, we can
- Evet, yapabiliriz
We can get it together
- Bir araya gelemedik
We'll rise up
- Ayağa kalkacağız
We can get it together
- Bir araya gelemedik

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Madonna