Massar Egbari Feat. Asmaa Abo El Yazid - Raghm El Masafa Video Klip + Şarkı Sözleri

56 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Massar Egbari Feat. Asmaa Abo El Yazid - Raghm El Masafa Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

رغم المسافة اللي بينك وبيني
- Sen ve ben arasındaki mesafe olmasına rağmen.
برغم الظروف
- Koşullara rağmen.
حزن السنين، اللي سابق حنيني
- Yılların melankolisi, eski nostaljik
مذوبني خوف
- Korku tarafından çözülmüş
رغم المسافة اللي بينك و بيني
- Sen ve ben arasındaki mesafe olmasına rağmen.
برغم الظروف
- Koşullara rağmen.
حزن السنين، اللي سابق حنيني
- Yılların melankolisi, eski nostaljik
مذوبني خوف
- Korku tarafından çözülmüş

رغم السكات اللي ساكن كلامنا
- Sessizliğe rağmen,
رعشة إيديك في لحظة سلامنا
- Barış anımızda ellerini mastürbasyon
رغم إنهزامنا و إنقسامنا
- Yenilgimize ve bölünmemize rağmen,
هيفضل هوايا في عشقك يطوف
- Bu en sevdiğin hobi, seyir.
أكيد لو تقرب، هتقدر تشوف
- Tabii, yaklaşırsan memnun olursun.

أقرب و أجيلك لكن
- Daha yakın ve daha yakın, ama لكن
قلبي خايف طريقنا يطول
- Kalbim korkuyor. yolumuza devam ediyor.
تنطق عيوني، وساكتة الشفايف
- Gözlerim telaffuz edildi, dudaklarım Susturuldu.
وعايز أقول
- Ve ben söyleyebilirim
وأقرب و أجيلك لكن
- Ve sana daha yakın ve daha yakın, ama لكن
قلبي خايف طريقنا يطول
- Kalbim korkuyor. yolumuza devam ediyor.
تنطق عيوني وساكتة الشفايف
- Gözlerim ve dudaklarımla ilgili.
وعايز اقول
- Derim.

كم مرة باخد لقربك خطاوي
- Kaç kez sana yaklaştım?
كم مرة صوتك يعلي الغناوي
- Sesin ne sıklıkla gannawi'den daha yüksek?
لما أجيلك نغامر و ناوي
- Senin neslin için, biz girişim ve Knoy.
أروح تاني و أرجع لقبل الوصول
- Tekrar git ve gelmeden önce geri gel.
و أقول بس هصبر، يمكن أنول
- Ve diyorum ki, sadece sabırlı ol, yapabilirim.

ومهما نغيب و تاخدنا أيام و سنين
- Ne kadar gidersek gidelim, günler ve yıllar alır.
مابين قلبك و قلبي غرام و حنين
- Kalbinle kalbim arasında, sevgi ve özlem.
وفين ما نروح ساكن إحساس في الروح
- Ve ruhumuzun ruhunda, ruhumuzda bir his var.
نغم مجروح يحلف إننا راجعين
- Yaralı bir melodi geri döndüğümüze yemin ediyor.

كم مرة باخد لقربك خطاوي
- Kaç kez sana yaklaştım?
كم مرة صوتي يعلي الغناوي
- Sesim gannawi'den kaç kez daha yüksek
كل اما أجيلك و أغامر و ناوي
- Senin neslinin her annesi, ben de cesaret ediyorum ve niyet ediyorum.
أخاف تاني و أرجع لقبل الوصول
- Gelmeden önce beni korkutun.
و اقول بس هصبر يمكن أنول
- Ve ben sadece sabrın gidebileceğini söylüyorum.

و مهما نغيب و تاخدنا أيام و سنين
- Ne kadar gidersek gidelim, günler ve yıllar alır.
مابين قلبك و قلبي غرام وحنين
- Kalbinle kalbim, aşk ve nostalji arasında.
و فين ما نروح ساكن إحساس في الروح
- Ve Finn bizim Ruhumuzdur, ruhta bir his.
نغم مجروح يحلف إننا راجعين
- Yaralı bir melodi geri döndüğümüze yemin ediyor.
ومهما نغيب و تاخدنا أيام و سنين
- Ne kadar gidersek gidelim, günler ve yıllar alır.
مابين قلبك و قلبي غرام وحنين
- Kalbinle kalbim, aşk ve nostalji arasında.
و فين ما نروح ساكن إحساس في الروح
- Ve Finn bizim Ruhumuzdur, ruhta bir his.
نغم مجروح يحلف إننا راجعين
- Yaralı bir melodi geri döndüğümüze yemin ediyor.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Massar Egbari, Asmaa Abo El Yazid