NCT DREAM - Drive Video Klip + Şarkı Sözleri

42 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

NCT DREAM - Drive Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

괜시리 맘이 울적할 때
- Ağlarken sorun yok.
현실은 잠시 잊고 놀러 와
- Bir süreliğine gerçeği unut ve oynamaya gel.
널 태우고 난 달려갈게
- Seni alıp kaçacağım.
늘 비워 둔 내 옆자린 For you
- Senin için, her zaman boş bıraktığın yanımdaki koltuk.

매번 너에게만 yeah
- evet sadece sana her seferinde
유독 깊은 밤을 넘어
- Ötesinde zehirli derin gece
Oh 어느새 거울엔
- Fark edilmeden aynada.
키만 큰 어린애 좀 어색해
- Uzun boylu bir çocuk. Biraz garip biri.
Oh 작아져 넌 순간 yeah
- Oh, küçük. Bir dakikasın evet.

되고 싶은 게 가득했고
- Olmak istediğim şeylerle doluydu.
장난스런게 당연했고
- Haylaz olmasına şaşmamalı.
꽤나 진지했었던 고민 속
- Oldukça ciddi bir endişenin ortasında
함께 울고 웃던 그 때로 oh oh
- Ağladığımızda ve birlikte güldüğümüzde oh oh

괜시리 맘이 울적할 때
- Ağlarken sorun yok.
현실은 잠시 잊고 놀러 와
- Bir süreliğine gerçeği unut ve oynamaya gel.
널 데리러 나 달려갈게
- Seni almaya koşacağım.
네 맘을 실어줘
- Bunu aklına koy.
온종일 뛰어놀던 동네
- Bütün gün atladığım mahalle.
눈부신 계절 빛 그 하나도
- Göz kamaştırıcı mevsimsel ışık bir değil
여전하게 널 비춰
- Hala seni aydınlatıyor.
사라져 모든 고민도
- Bütün sorun gitti.

반가운 그 목소리
- Güzel ses
가득한 웃음소리
- Kahkaha dolu
함께 한 노랫소리
- Birlikte bir şarkı
그 때로 함께 가는 거야
- İşte o zaman birlikte gideriz.

마냥 즐겁던 그땐 yeah
- Evet, eğlenceliyken.
별것도 아닌 일에 파랗게
- Hiçbir şey için mavi.
터지던 웃음에 물들어
- Kahkaha atmak
가던 순간을 Right back
- Geri döndüğüm an
늘 함께였던 Best friend yeah eh
- En iyi arkadaş evet eh

그게 너였단 게 다행이야 난
- Sen olduğuna sevindim. Sen olduğuna sevindim.

괜시리 맘이 울적할 때
- Ağlarken sorun yok.
현실은 잠시 잊고 놀러 와
- Bir süreliğine gerçeği unut ve oynamaya gel.
널 데리러 나 달려갈게
- Seni almaya koşacağım.
네 맘을 실어줘
- Bunu aklına koy.
온종일 뛰어놀던 동네
- Bütün gün atladığım mahalle.
눈부신 계절 빛 그 하나도
- Göz kamaştırıcı mevsimsel ışık bir değil
여전하게 널 비춰
- Hala seni aydınlatıyor.
사라져 모든 고민도
- Bütün sorun gitti.

반가운 그 목소리
- Güzel ses
가득한 웃음소리
- Kahkaha dolu
함께 한 노랫소리
- Birlikte bir şarkı
그 때로 함께 가는 거야
- İşte o zaman birlikte gideriz.

Ay ayo don't worry No hurry
- Ay ayo merak etme Acele etme
눈 감고 and fade in
- Gözlerini kapat ve soldur
슥 당겼다 놔
- Bırak çeksin.
이제 달리는 바퀴
- Şimdi tekerlekler çalışıyor
시간이 가도
- Zaman geçtikçe bile
We don't need batteries
- Pillere ihtiyacımız yok.
Question though
- Yine de soru
Now are you happy?
- Şimdi mutlu musun?

또다시 시작돼
- Tekrar başlıyor.
오늘이란 Racing
- İran Bugün Yarışıyor
매일 다른 Rules
- Her Gün Farklı Kurallar
처음 보는 New tracks
- İlk kez yeni parçalar
자 어서 골라
- Hadi, aç şunu.
널 위한 미니카
- Sizin için Minicar
So good timing
- Çok iyi zamanlama

둘이서 뛰놀던
- İkiniz kaçıyordunuz.
그곳에 곧 멈춰서
- Yakında orada durdum.
벅차게 내린 그날의
- Para gününde.
햇살 같은 꿈 따라서
- Böylece güneş patlaması gibi rüyalar

발소리마저 늘어질 때
- Ayak sesleri düştüğünde
곧 울 것 같은 눈을 감아 봐
- Yakında ağlayacakmışsın gibi gözlerini kapat.
기억에 멈춘 미니카에
- Hafızada duran bir mini arabada
내 마음 보낼게
- Kalbimi göndereceğim.

반가운 그 목소리
- Güzel ses
가득한 웃음소리
- Kahkaha dolu
함께 한 노랫소리
- Birlikte bir şarkı
그 때로 함께 가는 거야
- İşte o zaman birlikte gideriz.

날 부른 네 목소리
- Sesin beni çağırıyor
달리는 내 발소리
- Ayak seslerim koşuyor
(빨라져 가지 baby)
- (Daha hızlı oluyor bebeğim)
함께 할 노랫소리
- Yapılacak şarkılar
그 때로 함께 가는 거야
- İşte o zaman birlikte gideriz.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: NCT DREAM