NCT DREAM - My Youth Video Klip + Şarkı Sözleri

34 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

NCT DREAM - My Youth Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

눈을 감아봐 선명하게 번져 my youth
- Kapat gözlerini gençliğim.
나를 데려가 기억 한켠 너에게로
- Beni, unutma, sana götür.
그 눈부신 한때 그날의 우리
- Bu göz kamaştırıcı günde bir kez biz
뜨거웠던 날 밤하늘에 수놓은 꿈
- Sıcak bir günde gece gökyüzünde işlemeli bir rüya
너와 나의 빛나는 youth
- Sen ve benim parlak gençliğim

넌 지금 뭐 해 어떻게 지내?
- Şimdi ne yapıyorsun?
가끔은 너도 내 생각해?
- Bazen beni de mi düşünüyorsun?
한여름 태양 같았던 우리
- Bir yaz ortası güneşi gibiydik
그 반짝임에 잠시 기대
- Bu parıltı için bir an için sabırsızlanıyoruz

다친 마음도 낫게 해
- Yaralı kalbini iyileştir.
생각만으로 또 두근대, uh
- Tekrar düşün, ah
기억나 you and me
- Seni ve Beni hatırla
서투르고 찬란했지
- Sakar ve zeki.
아름다웠어
- Çok güzeldi.
우리 나눴던 순간들
- Paylaştığımız anlar
밤하늘 가득 밝게 비춰
- Gece gökyüzü dolu ve parlak.

그때 너와 나 별빛 위에 그렸던 꿈
- İşte o zaman sen ve ben rüyayı yıldız ışığına boyadık
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억 (oh, yeah, yeah)
- Çok güzel. Birlikte ağladığımı ve güldüğümü hatırlıyorum (oh, evet, evet)
그 눈부신 한때 그날의 우리 (ooh, yeah)
- O göz kamaştırıcı günde bir kez biz (ooh, Evet)
뜨거웠던 날 잊지 못할 거야 전부
- Sıcak günü asla unutmayacağım, hepsini.
기억해 줘 우리의 youth
- Gençliğimizi hatırla

처음 느끼는 감정에 빠져
- İlk duygulara gir
다른 건 보이지 않았지
- Ben başka bir şey görmedim.
그 마음만큼 쓰렸던 so long
- kalbini kullandığı sürece
아팠던 만큼 추억이 돼
- Hasta olduğum kadarını hatırlıyorum.

지나간 시간 속에
- Zaman geçti
돌아갈 수 없기에
- Geri dönemem.
그렇기에 (그래)
- O (Evet niye yok )
더욱더 소중한가 봐
- Değerli görünüyor.
너는 나의 봄이고 여름
- Sen benim ilkbahar ve Yazımsın
축제는 끝났어도
- Festival bitse bile.
내게 남아있어
- Benimle kal.
그날에 봤던 불꽃처럼
- O gün gördüğüm alev gibi.

그때 너와 나 별빛 위에 그렸던 꿈
- İşte o zaman sen ve ben rüyayı yıldız ışığına boyadık
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
- Çok güzel. Birlikte ağladığımı ve güldüğümü hatırlıyorum.
그 눈부신 한때 그날의 우리 (I know, I know, yeah)
- O göz kamaştırıcı günde bir kez (biliyorum, biliyorum, Evet)
뜨거웠던 날 잊지 못할 거야 전부
- Sıcak günü asla unutmayacağım, hepsini.
기억해 줘 우리의 youth
- Gençliğimizi hatırla

우리 이다음 만났을 때
- Bir sonraki tanıştığımızda
웃으면서 인사하기로 해
- Gülerek Merhaba diyeceğim.
나의 전부였던 너
- Benim her şeyim olan sensin.
늘 함께한 우리 둘
- İkimiz hep beraberiz.
그 기억 하나면 돼 난
- Tek yapman gereken bunu hatırlamak.
이 돌고 도는 계절 속에 물든
- Bu yuvarlak ve yuvarlak sezonda
너를 기억해 우릴 기억해
- Seni hatırla, bizi hatırla.
오래도록
- Uzun bir süre için.

눈을 감아봐 선명하게 번져 my youth
- Kapat gözlerini gençliğim.
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
- Çok güzel. Birlikte ağladığımı ve güldüğümü hatırlıyorum.
그 눈부신 한때 그날의 우리
- Bu göz kamaştırıcı günde bir kez biz
마음속에 다 깊이 간직할 게 모두
- Kalbimin derinliklerinde tutmam gereken tek şey.
너와 나의 빛나는 youth
- Sen ve benim parlak gençliğim

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: NCT DREAM