Rikard Wolff - Kvinnan Jag Drömmer Om Video Klip + Şarkı Sözleri

18 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Rikard Wolff - Kvinnan Jag Drömmer Om İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

För en kvinna jag drömmer om
- Hayalini kurduğum bir kadın için
Hittar jag på
- Öğreneceğim
En sång i månens sken
- Ay ışığında bir şarkı
Som hon ska få
- Hangisini alacak

Och får hon nån gång höra den
- Bunu hiç duyacak mı
Ska hon förstå
- Anlayacak mı
Att den är en kärlekssång
- Bu bir aşk şarkısı
Gjord för oss två
- İkisi için bize yapılmış

Jag är kvinnan du drömmer om
- Ben hayalini kurduğun kadınım.
Den du väntat på
- Beklediğin
Ja, jag är kvinnan du drömmer om
- Evet, hayalini kurduğun kadın benim.
Och jag hör på
- Ve dinliyorum

Så sjung en sång i månen sken
- Bu yüzden ay ışığında bir şarkı söyle
Jag är på väg
- Yoldayım
Din sång ett andetag
- Şarkın bir nefes
För mina steg
- Adımlarım için

På månens skära satt Pierrot
- Ayın kesilmesinde Pierrot oturdu
I gryningen
- Şafak vakti
På månens skära gav han råd
- Ayın zirvesinde öğüt verdi
Om kärleken
- Aşk hakkında

Ja tyckte att jag var poet
- Bir şair sandım
Och allt jag skrev
- Ve yazdığım her şeyi
Blev ord om kärleken
- Aşk hakkında bir kelime
När vinden ven
- Rüzgar estiğinde

På månens skära satt Pierrot
- Ayın kesilmesinde Pierrot oturdu
I gryningen
- Şafak vakti
På månens skära gav han råd
- Ayın zirvesinde öğüt verdi
Om kärleken
- Aşk hakkında

Du tyckte att du var poet
- Şair olduğunu sanıyordun.
Och att allt du skrev
- Ve yazdığın her şeyi
Blev ord om kärleken
- Aşk hakkında bir kelime
Och vinden ven
- Ya rüzgar?

Ja klär mitt hjärtats dam
- Kalbimin Hanımını giydir
I fantasin
- Hayal gücünde
I en flik av drömmens garn
- Rüyaların ipliğinin bir kanadında
Och morgonbris
- Ve sabah esintisi

Henne skänker jag en bädd
- Ona bir yatak vereceğim.
Emot min hud
- Cildime karşı
Där får hon vila varm och trygg
- Orada sıcak ve güvende dinlenecek
Så skönt och mjukt
- Çok güzel ve yumuşak

I en flik av drömmens garn
- Rüyaların ipliğinin bir kanadında
Och morgonbris
- Ve sabah esintisi
Blir jag ditt hjärtats dam
- Kalbinin hanımı olacağım.
I fantasin
- Hayal gücünde

Så låt mig lyssna på din sång
- O yüzden şarkını dinleyeyim.
Jag är på väg
- Yoldayım
På väg i gryningen
- Şafakta yolda
I månens sken
- Ay ışığında

För en kvinna jag drömmer om
- Hayalini kurduğum bir kadın için
Hittar jag på
- Öğreneceğim
En sång i månens sken
- Ay ışığında bir şarkı
Som hon ska få
- Hangisini alacak

Och när hon nu får höra den
- Ve bunu duyduğunda
Ska hon förstå
- Anlayacak mı
Att den är en kärlekssång
- Bu bir aşk şarkısı
Gjord för oss två
- İkisi için bize yapılmış

Jag är kvinnan du drömmer om
- Ben hayalini kurduğun kadınım.
Den du har kär
- Sevdiğin
Ja, jag är kvinnan du drömmer om
- Evet, hayalini kurduğun kadın benim.
Och nu är jag här
- Ve şimdi buradayım

Jag vilar gärna på din bädd
- Yatağında dinlenmeyi çok isterim.
Här är så mjukt
- İşte çok yumuşak
Så skyddat och varmt och tryggt
- Çok korumalı, sıcak ve güvenli
Emot din hud
- Cildine karşı

Jag skrev av den till dig!
- Senin için yazdım!

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Rikard Wolff