Seven Kayne - Se Que No Video Klip + Şarkı Sözleri

49 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Seven Kayne - Se Que No İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Siete, yeah, yeah (yeah, yeah)
- Yedi, evet, evet (evet, evet)

Sé que no sentís lo mismo por mí
- Benim için aynı şekilde hissetmediğini biliyorum.
Tranqui, no voy a seguir intentando
- Sakin ol, denemeye devam etmeyeceğim.
Las pocas esperanzas las perdí
- Kaybettiğim birkaç umut
Cuando en vivo de mí te vi hablando
- Seni canlı yayında benim hakkımda konuşurken gördüğümde

Ahora estoy rimándote de nuevo
- Şimdi yine kafiye yapıyorum.
Otra noche que me desvelo
- Uyandığım başka bir gece
Tanto soñé y lo soñé al pedo
- Çok hayal kurdum ve osurmayı hayal ettim.
Oh no, esto no me lo esperé
- Oh hayır, bunu beklemiyordum

Sé que no sentís lo mismo por mí
- Benim için aynı şekilde hissetmediğini biliyorum.
Tranqui, no voy a seguir intentando
- Sakin ol, denemeye devam etmeyeceğim.
Sé que otra me está buscando
- Başka birinin beni aradığını biliyorum.
Y no estoy experimentando
- Ve deney yapmıyorum

Sé que no sentís lo mismo por mí
- Benim için aynı şekilde hissetmediğini biliyorum.
Por eso me estoy alejando
- Yürüyorum neden bu kadar uzakta
Se perfecto cuánto valgo (tanto)
- Ne kadar değerli olduğumu merak ediyorum (çok fazla)
Siempre estuve improvisando (-sando)
- Hep doğaçlama yapıyordum (-sando)

Sé que te llevaste una mala impresión
- Kötü bir izlenim bıraktığını biliyorum.
Sé que te llevaste una mala impresión
- Kötü bir izlenim bıraktığını biliyorum.
Tengo que culpar a la situación
- Durumu suçlamak zorundayım.
Pero sé que te llevaste una impresión (oh-oh, oh-oh)
- Ama bir izlenim bıraktığını biliyorum (oh-oh, oh-oh)

Ni droga, ni ropa, ni alcohol, no
- Uyuşturucu yok, kıyafet yok, alkol yok, hayır
Yo quería tu corazón, uoh
- Kalbini istedim, uoh
No consigo nada siendo sincero
- Dürüst olmakla hiçbir şey anlamıyorum.
Con alguien que no sabe del amor
- Aşkı bilmeyen biriyle

Pero sé que no, sé que no sentís lo mismo por mí
- Ama bilmediğini biliyorum, benim için aynı şekilde hissetmediğini biliyorum.
Tranqui, no voy a seguir intentando
- Sakin ol, denemeye devam etmeyeceğim.
Yo que inocente pensaba en ti
- Seni masum gören bendim.
Y vos ni me estabas mirando
- Ve sen bana bakmıyordun bile

Y yo si te esta- (what the fuck?)
- Ve eğer sen- (ne oluyor?)
Si te estaba mirando
- Eğer sana bakıyor olsaydım
Rosin estaba quemando
- Rosin yanıyordu.
Y por fin me estaba pegando
- Ve son olarak beni hedef aldı

Sé que no sentís lo mismo por mí
- Benim için aynı şekilde hissetmediğini biliyorum.
Tranqui, no voy a seguir intentando
- Sakin ol, denemeye devam etmeyeceğim.
Las pocas esperanzas las perdí
- Kaybettiğim birkaç umut
Cuando en vivo de mí te vi hablando
- Seni canlı yayında benim hakkımda konuşurken gördüğümde

Ahora estoy rimándote de nuevo
- Şimdi yine kafiye yapıyorum.
Otra noche que me desvelo
- Uyandığım başka bir gece
Tanto soñé y lo soñé al pedo
- Çok hayal kurdum ve osurmayı hayal ettim.
Oh no, esto no me lo esperé
- Oh hayır, bunu beklemiyordum

Conmigo mal se portó
- Bana kötü davrandı

Sé que no sentís lo mismo por mí
- Benim için aynı şekilde hissetmediğini biliyorum.
Tranqui, no voy a seguir intentando
- Sakin ol, denemeye devam etmeyeceğim.
Aunque no me lo quieras admitir
- Bunu bana itiraf etmek istemesen bile
Tanto como yo en vos, me estás pensando
- Seni düşündüğüm kadar sen de beni düşünüyorsun.

Ahora estoy rimándote de nuevo
- Şimdi yine kafiye yapıyorum.
Otra noche que me desvelo
- Uyandığım başka bir gece
Tanto soñé y lo soñé al pedo
- Çok hayal kurdum ve osurmayı hayal ettim.
Oh no, esto no me lo esperé
- Oh hayır, bunu beklemiyordum

Sé que no sentís lo mismo por mí
- Benim için aynı şekilde hissetmediğini biliyorum.
Porque tu egocentrismo no te deja sentir
- Çünkü benmerkezciliğin hissetmene izin vermiyor.
Las pocas esperanzas las perdí
- Kaybettiğim birkaç umut
Cuando te vi por ahí de mí hablando
- Seni dışarıda benim hakkımda konuşurken gördüğümde

A esta base la dejé Rest in Peace
- Bu üsse Huzur içinde yattım.
Mientras mis feelings te estoy explicando
- Duygularımı sana açıklarken
Tanto soñé y lo soñé al pedo
- Çok hayal kurdum ve osurmayı hayal ettim.
Oh no, esto no me lo esperé (Siete)
- Oh hayır, bunu beklemiyordum (Yedi)

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Seven Kayne