Shakira - Whenever, Wherever Video Klip + Şarkı Sözleri

76 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Shakira - Whenever, Wherever İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lucky you were born that far away so
- O kadar uzakta doğduğun için şanslısın.
We could both make fun of distance
- İkimiz de mesafeyle dalga geçebiliriz.
Lucky that I love a foreign land for
- Yabancı bir ülkeyi sevdiğim için şanslıyım
The lucky fact of your existence
- Varlığınızın şanslı gerçeği

Baby, I would climb the Andes solely
- Bebeğim, sadece and Dağları'na tırmanırdım.
To count the freckles on your body
- Vücudunuzdaki çilleri saymak için
Never could imagine there were only
- Sadece orada olduğunu hayal bile edemezdim
Ten million ways to love somebody
- Birini sevmenin on milyon yolu

Ledo lo le lo le, ledo lo le lo le
- Ledo lo le lo le, ledo lo le lo le
Can't you see? I'm at your feet
- Görmüyor musun? Ayaklarına kapanıyorum

Whenever, wherever
- Her zaman, her yerde
We're meant to be together
- Birlikte olmak için yaratılmışız
I'll be there, and you'll be near
- Ben orada olacağım ve sen de yakında olacaksın
And that's the deal, my dear
- Ve anlaşma bu, canım

There over, hereunder
- Şurada, aşağıda
You'll never have to wonder
- Asla merak etmek zorunda kalmayacaksın
We can always play by ear
- Biz her zaman kulak tarafından oynayabilirsiniz
But that's the deal, my dear
- Ama anlaşma bu, canım.

Lucky that my lips not only mumble
- Neyse ki dudaklarım sadece mırıldanmıyor
They spill kisses like a fountain
- Bir çeşme gibi öpücükler döküyorlar
Lucky that my breasts are small and humble
- Göğüslerimin küçük ve alçakgönüllü olduğu için şanslıyım
So you don't confuse them with mountains
- Bu yüzden onları dağlarla karıştırmayın

Lucky I have strong legs like my mother
- Annem gibi güçlü bacaklarım olduğu için şanslıyım
To run for cover when I need it
- İhtiyacım olduğunda saklanmak için koşmak
And these two eyes that for no other
- Ve bu iki göz başka hiçbir şey için değil
The day you leave, will cry a river
- Gittiğin gün, bir nehir ağlayacak

Ledo lo le lo le, ledo lo le lo le
- Ledo lo le lo le, ledo lo le lo le
At your feet, I'm at your feet
- Senin ayaklarındayım, ben senin ayaklarındayım

Whenever, wherever
- Her zaman, her yerde
We're meant to be together
- Birlikte olmak için yaratılmışız
I'll be there, and you'll be near
- Ben orada olacağım ve sen de yakında olacaksın
And that's the deal, my dear
- Ve anlaşma bu, canım

There over, hereunder
- Şurada, aşağıda
Or up above, don't wonder
- Ya da yukarıda, merak etmeyin
We can always play by ear
- Biz her zaman kulak tarafından oynayabilirsiniz
But that's the deal, my dear
- Ama anlaşma bu, canım.

Ledo lo le lo le, ledo lo le lo le
- Ledo lo le lo le, ledo lo le lo le
Think out loud, say it again
- Yüksek sesle düşün, tekrar söyle
Ledo lo le lo le lo lo
- Ledo lo le lo le lo lo
Tell me one more time
- Bana bir kez daha söyle
That you'll live lost in my eyes
- Gözlerimde kayıp yaşayacaksın

Whenever, wherever
- Her zaman, her yerde
We're meant to be together
- Birlikte olmak için yaratılmışız
I'll be there, and you'll be near
- Ben orada olacağım ve sen de yakında olacaksın
And that's the deal, my dear
- Ve anlaşma bu, canım

There over, hereunder
- Şurada, aşağıda
You've got me head over heels
- Bulutların üstünde ben varım
There's nothing left to fear
- Korkacak bir şey kalmadı
If you really feel the way I feel
- Eğer gerçekten benim hissettiğim gibi hissediyorsan

Whenever, wherever
- Her zaman, her yerde
We're meant to be together
- Birlikte olmak için yaratılmışız
I'll be there, and you'll be near
- Ben orada olacağım ve sen de yakında olacaksın
And that's the deal my dear
- Ve bu anlaşma tatlım

There over, hereunder
- Şurada, aşağıda
You've got me head over heels
- Bulutların üstünde ben varım
There's nothing left to fear
- Korkacak bir şey kalmadı
If you really feel the way I feel
- Eğer gerçekten benim hissettiğim gibi hissediyorsan

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Shakira