Tenacious D - I Think I Love You Video Klip + Şarkı Sözleri

113 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Tenacious D - I Think I Love You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We're talking
- Konuşuyoruz
Bwaa, bwa bwa bwa
- Bwaa, bwaa bwaa
Bwaba, bwa bwa bwa
- Bwaba, bwa bwa bwa
Bwaa, bwa bwa bwa
- Bwaa, bwaa bwaa
Bwaa
- Bwaa

I was sleeping
- Uyuyordum
And right in the middle of a good dream
- Ve iyi bir rüyanın tam ortasında
Like all at once I wake up
- Aynı anda uyandığım gibi
From something that keeps knocking at my brain
- Beynime vurup duran bir şeyden
Before I go insane I hold my pillow to my head
- Delirmeden önce yastığımı kafama dayarım.
And spring up in my bed
- Ve yatağımda bahar
Screaming out the words I dread
- Korktuğum kelimeleri haykırmak
I think I love you! (I think I love you)
- Sanırım seni seviyorum! (Sanırım seni seviyorum)

This morning
- Sabahki
I woke up with this feeling
- Bu hisle uyandım.
Didn't know just how to deal with
- Nasıl başa çıkılacağını bilmiyordum.
And so I just decided to myself (yes)
- Ve böylece kendime karar verdim (evet)
I'd hide it to myself
- Kendime saklardım
And never talk about it
- Ve bunun hakkında asla konuşma
And didn't I go and shout it
- Ve ben gidip bağırmadım mı
When you walked into the room
- Odaya girdiğinde
I think I love you! (I think I love you)
- Sanırım seni seviyorum! (Sanırım seni seviyorum)

I think I love you
- Sanırım seni seviyorum
So what am I so afraid of?
- Peki neden bu kadar korkuyorum?
I'm afraid that I'm not sure of
- Korkarım bundan emin değilim.
A love there is no cure for
- Tedavisi olmayan bir aşk

I think I love you
- Sanırım seni seviyorum
Isn't that what life is made of?
- Hayat ne yapılır bu değil mi?
Though it worries me to say
- Söylemek beni endişelendiriyor olsa da
I've never felt this way
- Hiç böyle hissetmemiştim

I have to tell you something I've been thinking for a long time
- Sana uzun zamandır düşündüğüm bir şeyi söylemeliyim.
But didn't have the courage to say
- Ama söyleyecek cesareti yoktu.
I think I love you
- Sanırım seni seviyorum
You know what, scratch that
- Biliyor musun, kaşı şunu.
I do love you
- Seni seviyorum
But I'm gonna say I think I love you
- Ama seni sevdiğimi düşündüğümü söyleyeceğim.
Because I don't even know if this is love
- Çünkü bunun aşk olup olmadığını bile bilmiyorum.
'Cause I've never felt this feeling before
- Çünkü bu duyguyu daha önce hiç hissetmemiştim.
Baby, baby, baby, baby, baby, please, I'm going insane
- Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, lütfen, deliriyorum.

I don't know what I'm up against
- Neyle karşı karşıya olduğumu bilmiyorum.
I don't know what it's all about
- Ne hakkında olduğunu bilmiyorum.
I've got so much to think about
- Düşünecek çok şeyim var.
Hey!
- Hey!

I think I love you
- Sanırım seni seviyorum
So what am I so afraid of?
- Peki neden bu kadar korkuyorum?
I'm afraid that I'm not sure of
- Korkarım bundan emin değilim.
A love there is no cure for
- Tedavisi olmayan bir aşk

I'm going crazy
- Deliriyorum

I think I love you
- Sanırım seni seviyorum
Isn't that what life is made of?
- Hayat ne yapılır bu değil mi?
Though it worries me to say
- Söylemek beni endişelendiriyor olsa da
I've never felt this way
- Hiç böyle hissetmemiştim

Believe me
- İnan bana
You really don't have to worry
- Gerçekten endişelenmene gerek yok.
I only want to make you happy
- Sadece seni mutlu etmek istiyorum.
And if you say "Hey, go away", I will
- Ve eğer "Hey, git buradan" dersen, yaparım
But I think better still
- Ama yine de daha iyi düşünüyorum
I better stay around and love you
- Etrafta kalıp seni sevsem iyi olacak
Do you think I have a case?
- Sence bir davam var mı?
Let me ask you to your face
- Yüzüne sormama izin ver

Do you think you love me?
- Beni sevdiğini mi sanıyorsun?
I think I love you!
- Sanırım seni seviyorum!
Yeah, I think I love you!
- Evet, sanırım seni seviyorum!
Oh, I think I love you!
- Sanırım seni seviyorum!
Yeah-yeah, I think I love you!
- Evet, sanırım seni seviyorum!
Yeah!
- Evet!
I think I love you!
- Sanırım seni seviyorum!
Ah, ah (ah!)
- Ah, ah (ah!)
I think I love you!
- Sanırım seni seviyorum!
Yeah! (ah!)
- Evet! (ah!)
I think I love you!
- Sanırım seni seviyorum!
Yeah-ah!
- Evet-ah!
I think I love you!
- Sanırım seni seviyorum!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! (ah!)
- Evet, evet, evet, evet, evet, evet! (ah!)
I think I love you!
- Sanırım seni seviyorum!
Oh-oh, yeah-ah!
- Oh-oh, evet-ah!
Mmhmm
- Hı Hı

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Tenacious D