Welsh Isi-indonesian Guqulela

Inguqulelo yesiwelsh yinkonzo ebalulekileyo kubemi Basewelsh, enika unxibelelwano ngaphakathi nangaphandle kolwimi Lwesiwelsh. Le yinxalenye ebalulekileyo yomphakathi wolwimi Lwesixhosa, Kunye Newales xa zizonke.

Njengenye yeelwimi ezindala eziphilayo Eyurophu, Iwelsh inelifa elityebileyo ekufuneka ligcinwe kwaye lihlonitshwe. Ngokubonelela ngeenguqulelo ngaphakathi nangaphandle Kweelwimi, izithethi zomthonyama Zasewelsh zinokuhlala ziyinxalenye yabantu behlabathi, ngelixa zifumana ukufikelela kulwazi kunye nezixhobo ezingafumanekiyo ngolwimi lwazo lweenkobe.

Xa ukhetha inkonzo yokuguqulela Yasewales, kubalulekile ukuba uqiniseke ukuba inkampani oyikhethayo inamava kwiinguqulelo Zesiwelsh. Kwangaxeshanye, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba nawuphi na umguquleli ubhalisiwe nequmrhu elilawulayo ukuqinisekisa ukuba umgangatho wokuguqulela uphezulu.

Ngokuchaneka, kubalulekile ukujonga ukuba umguquleli Wasewelsh uneziqinisekiso ezifanelekileyo kunye namava ekuguquleleni ukusuka Kwisingesi ukuya kolunye ulwimi, kwaye ngokuchaseneyo. Oku kuyakuqinisekisa ukuba nakuphi na ukungangqinelani okanye iimpazamo kuyathintelwa, ukongeza ekuqinisekiseni ukuba inkonzo yokuguqulela ichanekile kwaye ihlaziyiwe ngesigama samva Nje Sasewelsh.

Xa kuziwa ekufumaneni umguquleli Wasewales, zininzi iinkampani kunye neenkonzo ezikhoyo. Kubalulekile ukuba uthenge ngeenxa zonke kwaye uqinisekise ukuba ufumana ixabiso elifanelekileyo lemali, kunye nokujonga iziqinisekiso kunye nodumo lwawo nawuphi na umguquleli.

Ukongeza kwiinguqulelo, kufanelekile ukuqwalasela naziphi na iinkonzo ezongezelelweyo ezinokubonelelwa yinkampani yokuguqulela Yasewales. Umzekelo, iinkampani ezininzi zibonelela ngokufunda, ukuhlela kunye nokufomatha iinkonzo, ezinokuthi zibonakalise ukuba zixabisekile ukuba ungenisa amaxwebhu kudliwanondlebe lomsebenzi obalulekileyo okanye imbalelwano yeshishini.

Ekugqibeleni, i-Welsh translation yinkonzo exabisekileyo evumela izithethi zase-Welsh ukuba zibandakanyeke ngokupheleleyo kwihlabathi elibanzi, ngaphandle kokunciphisa ukuchaneka kunye nomgangatho wolwimi lwazo. Umguquleli othembekileyo nonamava uya kuqinisekisa ukuba onke amaxwebhu Asewelsh anikwa intlonipho ayifaneleyo.

Ngawaphi Amazwe athetha Isijamani?

Ulwimi Lwesiwelsh luthethwa ikakhulu Ewales, nangona kukho ezinye izithethi Zesiwelsh Engilani, Escotland, Eireland nakwamanye amazwe.

Yintoni Imbali Yesingesi?

Kukholelwa ukuba ulwimi Lwase-Welsh luye lwavela Kwi-Brythonic, ulwimi oluthethwa Ebrithani Ngaphambi Kokuhlasela Kwamaroma ngo-ad 43. Ngenkulungwane ye-6, yayisele ikhule Yaba Yi-Old Welsh, eyayisetyenziswa kwimibongo kunye noncwadi kude kube sekupheleni kwenkulungwane ye-11. I-Middle Welsh yavela kwinkulungwane ye-12th, ilandelwa Yi-Modern Welsh ngenkulungwane ye-15 neye-16th. Umthetho wolwimi Lwesiwelsh 1993 wanika iwelsh language status Ewales kwaye namhlanje ngaphezu kwe-20% yezithethi Zesiwelsh zisebenzisa ekhaya.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesixhosa?

1. Usanta David (malunga no-500 AD): umxhasi ongcwele Wasewales kunye nomsunguli wee-monasteries ezininzi, ubizwa ngokuba unceda ekusasazeni ulwimi Lwesiwelsh kunye noncwadi lwayo.
2. Uwilliam Salesbury (1520– 1584): wapapasha esinye sezichazi-magama zokuqala Zesiwelsh, Isichazi-Magama Ngesingesi Nesiwelshe (1547), kwaye sasingumntu onegalelo ekudaleni nasekukhuthazeni uhlobo oluqhelekileyo Lwesiwelsh.
3. Udafydd Nanmor (1700-1766): imbongi enempembelelo, wancedisa ekusekeni uncwadi Lwasewales ngokuguqulela imisebenzi yababhali abadumileyo besingesi Kwisiles.
4. I-Lady Charlotte Guest (1812– 1895): uyaziwa kakhulu ngeenguqulelo zakhe zokuqokelelwa kwamabali Asewelsh aziwa ngokuba Yi-Mabinogion.
5. Usaunders Lewis (1893– 1985): imbongi edumileyo yolwimi Lwasewelsh, umbhali wemidlalo, kunye netshantliziyo lezopolitiko, wayengumxhasi ophambili wokwandisa ubume bolwimi Lwasewelsh kunye nenkcubeko phakathi kwabantu Basewelsh.

Ulwakhiwo Njani ulwimi Welsh?

Ulwimi Lwaseburhulumenteni luvela kwisebe Le-Brythonic leelwimi Zesiceltic. Lulwimi oluchaphazeleke kakhulu, ikakhulu luneendlela ezimbini zokudibanisa isenzi kunye nesibizo. Izibizo ze-Welsh ziphawulwe ngesini (ubudoda, ubufazi, kunye ne-neuter) kunye nenani (isinye kunye nesininzi). Izenzi E-Welsh zinamaxesha asibhozo kunye nemiba emine, kwaye zineefom zangaphambili nangaphambili.

Indlela yokufunda Isingesi ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngekhosi yolwimi-Nokuba yikhosi ekwi-intanethi, incwadi okanye iklasi kwikholeji yasekuhlaleni okanye iqela loluntu, ukuthatha ikhosi kunokuba yeyona ndlela ifanelekileyo yokufunda I-Welsh ngendlela eyakhiweyo nechanekileyo.
2. Fumana abahlobo abathetha imveli-Ukuba nezithethi zomthonyama Zasewales onokuziqhelanisa nazo kubaluleke kakhulu ekufundeni ulwimi ngokufanelekileyo.
3. Mamela umculo Wasewales kwaye ubukele I-Tv Yasewales-Ukumamela kunye nokubukela izithethi zomthonyama Zasewales ziya kukunceda uthathe ubizo oluchanekileyo kunye namagama amatsha!
4. Ukufunda iincwadi kunye namaphephandaba Kwi-Welsh-Ukufunda kuyindlela enhle yokwakha isigama kunye nokufumana ukuqonda okungcono kwendlela I-Welsh isebenza ngayo.
5. Ntywiliselwa kwinkcubeko-ulwimi Lwasewelsh lufakwe ngokuqinileyo kwinkcubeko, ke qiniseka ukuba undwendwela Iwales kwaye wonwabele umculo wayo owodwa, iminyhadala, ukutya kunye nemisebenzi.

Inguqulelo Yesi-Indonesia: Isikhokelo Esibanzi

Ulwimi Lwaseindonesia sisixhobo esikhulu sonxibelelwano kwihlabathi namhlanje, kunye nezithethi zomthonyama ezingaphezu kwezigidi ezingama-237. Ngaloo ndlela, iinkonzo zokuguqulela Zaseindonesia zifunwa kakhulu, kunye namashishini kunye nabantu ngokufanayo bajonge ukuguqulela umxholo wabo kulwimi lolunye lwezoqoqosho olukhulu emhlabeni. Kwesi sikhokelo sibanzi, siza kuphonononga konke okufuneka ukwazi malunga noguqulelo Lwaseindonesia, apho iilwimi zithethwa khona kwezona ndlela zilungileyo zokusebenza nabaguquleli Baseindonesia.

Okokuqala, kubalulekile ukuqonda iilwimi Ezahlukeneyo Zolwimi Lwaseindonesia. Nangona Ulwimi Lwaseburhulumenteni lusetyenziswa ngurhulumente kunye nemfundo, kukho iilwimi ezininzi zommandla ezithethwa ngabantu bemihla ngemihla. Umzekelo, Ijavanese lolona lwimi luxhaphakileyo Eindonesia, lusetyenziswa phantse kwisithathu sabemi, ngelixa Isundanese ithetha malunga ne-17%. Ezinye iilwimi zengingqi zibandakanya Ibetawi, Imadurese, Iminangkabau, Kunye Neacehnese.

Xa ukhangela umguquleli Waseindonesia, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba inkonzo oyisebenzisayo iqhelekile kulwimi oluthile olufunayo. Oku kuya kunceda ukuqinisekisa ukuba uguqulelo lwakho luchanekile kwaye aluchanekanga kunxibelelwano olubi. Ngaphezu koko, iiarhente ezininzi zokuguqulela ezinobuchule ziya kuba nabaguquleli abaziingcali kwiilwimi ezahlukeneyo zommandla, ngoko qiniseka ukuba ufumana umguquleli ofanelekileyo weprojekthi yakho.

Nje ukuba ufumane umguquleli oqeqeshiweyo Waseindonesia, kukho iindlela ezimbalwa ezilungileyo ekufuneka uzilandele ukuqinisekisa ukuba ufumana okuninzi kwinkonzo yakho yokuguqulela. Okokuqala nokuphambili, nika umguquleli ulwazi oluneenkcukacha malunga neprojekthi yakho, kubandakanya imithombo yemithombo, nasiphi na isigama onokusisebenzisa, kunye nabaphulaphuli bakho ekujoliswe kubo. Umguquleli onamava uya kuba nakho ukusebenza nale ngcaciso ukukunika iinguqulelo ezichanekileyo nezifanelekileyo ngokwenkcubeko.

Enye into ebalulekileyo ekufuneka uyigcinile engqondweni kukubonelela umguquleli wakho ixesha elaneleyo lokwenza umsebenzi wabo. Umguquleli kufuneka anikwe ixesha elaneleyo lokufunda nokuphanda umthombo, kunye nokuphonononga uguqulelo. Ukuba uyangxama, iinguqulelo zakho zisenokubandezeleka.

Ke ngoko, kuhlala kungumbono olungileyo ukujonga uguqulelo kabini ngaphambi kokukhutshwa. Iqela lesibini lamehlo linokubamba naziphi na iintlobo okanye ukungaqondani okunokubakho ngaphambi kokuba basasazeke.

Ngokulandela la manyathelo, unokuqinisekisa ukuba inguqulelo Yakho Yesi-Indonesia ichanekile kwaye ifanelekile ngokwenkcubeko. Ngomguquleli ofanelekileyo, unokunxibelelana ngokuzithemba nehlabathi elithetha I-Indonesia. Ithamsanqa!

Ngawaphi Amazwe athetha Ulwimi Lwase-Indonesia?

Isi-indonesia lulwimi olusemthethweni Lwaseindonesia, kwaye ikwathethwa Empuma Timor nakwimimandla Yasemalaysia.

Lithini agama Lokuthela E-Indonesia?

Ulwimi Lwaseindonesia, ekwabizwa ngokuba Yi-Bahasa Indonesia, lulwimi olusemthethweni Lwaseindonesia kwaye luneengcambu zalo kuhlobo oludala Lwesimalay. Ulwimi lwakuqala Lwesimalay, Olwaziwa Ngokuba Yi-Old Malay, lwalusetyenziswa kwiziqithi ezininzi Zasemalay ukusuka kwinkulungwane yesi-7 CE. Ngokuhamba kwexesha, urhwebo kunye nokusasazeka Kwamasilamsi kwaphembelela ngakumbi ulwimi kwaye ekugqibeleni lwahlulahlulwe lwaba ziilwimi Ezininzi Ezahlukeneyo Zesimalay kunye neziyelelane. Ngenkulungwane ye-19, oorhulumente bamadatshi bazisa amagama amaninzi okuboleka imali kulwimi, olwaziwa Ngokuba Sisimalaysia. Ekugqibeleni, ngenkulungwane yama-20, ulwimi lwaguqukela ngakumbi kwinto ngoku eyaziwa Ngokuba Sisithetha Sanamhlanje Saseindonesia. Ulwimi lwabhengezwa njengolwimi olusemthethweni lwesizwe Sase-Indonesian ngo-1945 emva kwenkululeko yelizwe, kwaye ukusukela ngoko, ulwimi luqhubekile nokuphuhlisa, kunye nesigama esitsha kunye nopelo olwamkelweyo.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwaseindonesia?

1. U-Amir Syarifuddin (1861-1916) wayesaziwa ngokuba Ngu 'Uyise Weencwadi Zaseindonesia' kwaye wabhala imisebenzi emininzi ephawulekayo, kuquka "Irangkaian Puisi dan Prosa" (Ikhonkco Lemibongo Kunye Neprose).
2. Uradenas Soewardi Soerjaningrat (1903-1959): uthathwa njengomseki wolwimi lwangoku Lwaseindonesia kwaye unoxanduva lokudala Isichazi-Magama Solwimi Lwase-Indonesian.
3. I-Pramoedya Ananta Toer (1925-2006): Utoer wayengumlobi owaziwayo Wase-Indonesia kunye nombhali-mbali owabhala iincwadi ezininzi ngesi-Indonesia nesidatshi. Kwakhona wancedisa ekuphuhliseni isitayela sanamhlanje sokubhala ngolwimi Lwase-Indonesia.
4. Umohammad Yamin (1903-1962): wayengumlobi wezopolitiko wase-Indonesia kunye nomlobi owadlala indima enkulu ekusekeni Iriphabhlikhi Yaseindonesia. Kwakhona wabhala ngokubanzi malunga nokuguqulwa kweelwimi, ekuncedeni ukudala ulwimi lwesizwe olufanayo.
5. U-Emha Ainun Nadjib (1937-): owaziwa nangokuthi 'Ugus Mus's', uyimbongi kunye nombhali wezincoko obhale ngokubanzi kuphuhliso loncwadi Lwase-Indonesia. Imisebenzi yakhe ihlala idunyiswa ngenxa yokuqonda kwabo okuhlekisayo kunye nefilosofi.

Luluphi ulwimi oluthethwa Ngabantu Baseindonesia?

Ulwakhiwo lolwimi Lwaseindonesia lusekwe kusapho lweelwimi Zase-Australia, elisebe leqela elikhulu Lolwimi Lwesimalayo Nolwesipolynesia. Ulwimi lwesifundo-isenzi-into kwaye ine-syntax elula kunye nemithetho embalwa yegrama. Uninzi lwamagama aluchaphazelekanga kwaye ixesha lesenzi liboniswa ngokusetyenziswa kwezenzi ezincedisayo. I-Indonesian nayo ilwimi lokuguga, kunye nezimamva ezininzi kunye nezimaphambili ezongezwe kwiindawo zayo ezahlukeneyo zentetho. Ulwimi alunawo umahluko ngokwesini, kwaye luneendlela ezintathu eziphambili zedilesi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwase-Indonesia ngendlela echanekileyo?

1. Fumana incwadi elungileyo yolwimi Lwaseindonesia kwaye uyifunde ngokucokisekileyo. Qinisekisa ukusebenzisa isigama sakho, ukubiza, kunye nokudibanisa isenzi.
2. Thatha iklasi Yolwimi Lwaseindonesia ukuba kunokwenzeka. Inokukunceda ufunde igrama efanelekileyo kunye nokubiza amagama kwaye ikunike ithuba lokuziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama.
3. Bukela iimovie zaseindonesia okanye iinkqubo zikamabonwakude ukuze ufumane isiphatho esingcono kulwimi.
4. Mamela Umculo Waseindonesia kunye neepodcasts. Oku kunokwenziwa ukusuka kwintuthuzelo yekhaya lakho kwaye kuya kukunika ukubonakaliswa ngakumbi kulwimi.
5. Bala Isi-Indonesia. Le yindlela entle yokuphucula ukuqonda kwakho ukufunda kunye nokwandisa isigama sakho.
6. Ukuthetha Nabantu base-Indonesia. Ukuba kunokwenzeka, yiya Eindonesia ukuze ufumane amava okuntywila kwaye ufumane amathuba okuziqhelanisa nezithethi zomthonyama.
7. Thatha ikhefu amaxesha ngamaxesha. Ukufunda naluphi na ulwimi kunokuba yirhafu, ke qiniseka ukuba uthatha ikhefu xa uyidinga kwaye ungalibali ukonwaba ngelixa ufunda!