עסטיש קאַזאַך זעץ


עסטיש קאַזאַך טעקסט איבערזעצונג

עסטיש קאַזאַך איבערזעצונג פון זאצן

עסטיש קאַזאַך זעץ - קאַזאַך עסטיש זעץ


0 /

        
דאַנק פֿאַר דיין באַמערקונגען!
איר קענען פֿאָרשלאָגן דיין אייגן איבערזעצונג
דאַנק פֿאַר דיין הילף!
דיין הילף מאכט אונדזער דינסט בעסער. דאנק איר פֿאַר העלפּינג אונדז מיט די איבערזעצונג און פֿאַר שיקן באַמערקונגען
לאָזן די סקאַננער צו נוצן די מיקראָפאָן.


איבערזעצונג בילד;
 קאַזאַך איבערזעצונגען

ענלעך אָנפֿרעגן;
עסטיש קאַזאַך זעץ, עסטיש קאַזאַך טעקסט איבערזעצונג, עסטיש קאַזאַך ווערטערבוך
עסטיש קאַזאַך איבערזעצונג פון זאצן, עסטיש קאַזאַך איבערזעצונג פון דעם וואָרט
זעץ עסטיש שפּראַך קאַזאַך שפּראַך

אנדערע אָנפֿרעגן;
עסטיש קאַזאַך קול זעץ עסטיש קאַזאַך זעץ
אַקאַדעמיק עסטיש צו קאַזאַך זעץעסטיש קאַזאַך טייַטש פון ווערטער
עסטיש אויסלייג און לייענען קאַזאַך עסטיש קאַזאַך זאַץ איבערזעצונג
ריכטיק איבערזעצונג פון לאַנג עסטיש טעקסטן, קאַזאַך זעץ עסטיש

"" איבערזעצונג איז געוויזן
אַראָפּנעמען די האָטפיקס
אויסקלייַבן די טעקסט צו זען די ביישפילן
איז עס אַ איבערזעצונג טעות?
איר קענען פֿאָרשלאָגן דיין אייגן איבערזעצונג
איר קענען באַמערקונג
דאַנק פֿאַר דיין הילף!
דיין הילף מאכט אונדזער דינסט בעסער. דאנק איר פֿאַר העלפּינג אונדז מיט די איבערזעצונג און פֿאַר שיקן באַמערקונגען
עס איז געווען אַ טעות
טעות פארגעקומען.
סעסיע געענדיקט
ביטע דערפרישן די בלאַט. די טעקסט איר האָבן געשריבן און זייַן איבערזעצונג וועט ניט זיין פאַרלאָרן.
רשימות קען ניט זיין אפן
Çעווירסע, קען נישט פאַרבינדן צו די בלעטערער ס דאַטאַבאַסע. אויב די טעות איז ריפּיטיד פילע מאל, ביטע מיטטיילן די שטיצן קאָלעקטיוו. באַמערקונג אַז רשימות זאל ניט אַרבעט אין ינקאָגניטאָו מאָדע.
ריסטאַרט אייער בלעטערער צו אַקטאַווייט די רשימות
World Top 10


עסטאָניש איבערזעצונג איז אַ וויכטיק טייל פון פילע געשעפטן ווערלדווייד. פאַכמאַן איבערזעצונגען פון טעקסטן אין און פון די עסטאָניש שפּראַך קענען זיין פון גרויס הילף צו קאָמפּאַניעס וואָס ווילן צו יבערגעבן מיט זייער פּאָטענציעל אָדער יגזיסטינג עסטאָניש קונה באַזע.

עסטאָניש איז אַ פֿיניש-אוגרישע שפּראַך, וואָס איז פֿאַרבונדן מיט פֿיניש און ווערט גערעדט דורך די מערהייט פֿון די מענטשן אין עסטאָניע. עס האָט אַן אייגענע אייגנאַרטיקע פֿעיִקייט און אַ זייער באַזונדערע גראַמאַטיק. ווי אַזאַ, אַ עסטאָניש איבערזעצונג רופט פֿאַר אַ יקספּיריאַנסט איבערזעצער וואס איז געזונט ווערסט אין ביידע די שפּראַך און זייַן נואַנסיז.

ווען מען באַטראַכט אַן עסטאָנישע איבערזעצונג-פּראָיעקט, איז וויכטיק צו האַלטן אין זינען, אַז די קאָמוניקאַציע פּינטלעך און קלאָר איז העכסט וויכטיק. די איבערזעצונג מוז געטרײַ רעפּריזענטירן די אָריגינעלע אָנזאָג, און אַלע טעותים אָדער אויסלאָזן קענען קאָמפּליצירן די געשעפט-פֿאַרבינדונגען צווישן די באַטייליקטע פּאַרטיעס. דעריבער, עס איז בעסטער צו פאַרקנאַסט אַ געבוירן רעדנער מיט אַ טיף פארשטאנד פון די שפּראַך און זייַן נואַנסיז.

אן אנדער וויכטיק פאַקטאָר צו באַטראַכטן איז די קאָסטן פון די איבערזעצונג. די ראַטעס בייַטן באטייטיק דיפּענדינג אויף סיבות אַזאַ ווי די דרינגלעך פון דעם פּרויעקט, די לענג פון דעם טעקסט, די קאַמפּלעקסיטי פון די אָנזאָג, און אנדערע ספּעציפיש פֿעיִקייטן. עס איז וויכטיק צו ענשור אַז די איבערזעצער אויסגעקליבן איז פאַרלאָזלעך, טויגעוודיק און ריזאַנאַבלי פּרייסט.

פּראַפעשאַנאַלי איבערגעזעצט טעקסץ זענען יקערדיק פֿאַר אַטשיווינג הצלחה אין קיין געשעפט שייך צו עסטאָניאַ, ווי געזונט ווי פֿאַר קאַלטיווייטינג אַ בלייַביק שייכות מיט קאַסטאַמערז און פּאַרטנערס אין די מדינה. א פאַרלאָזלעך עסטאָניש איבערזעצער קענען העלפן צו מאַכן זיכער אַז אַרטיקלען און אינפֿאָרמאַציע זענען קאַנווייד אַקיעראַטלי און אָן קיין מיסטייקס, וואָס איז שליסל צו האַלטן קיין געשעפט מי אויף שפּור.
אין וועלכע לענדער רעדט מען די עסטאָנישע שפּראַך?

די עסטאָניש שפּראַך ווערט דער הויפּט גערעדט אין עסטאָניע, כאָטש עס זענען קלענערע קעשענע פון רעדנער אין לעטוויע, די פאַרייניקטע שטאַטן, קאַנאַדע און רוסלאַנד.

וואָס איז די געשיכטע פון די עסטאָניש שפּראַך?

די עסטאָניש שפּראַך איז איינער פון די אָולדאַסט שפּראַכן אין אייראָפּע, מיט זייַן אָריגינס דייטינג צוריק צו די שטיין עלטער. אירע נאָענטסטע לעבעדיקע קרובֿים זענען פֿיניש און אונגאַריש, וואָס ביידע געהערן צו דער אוראַליקער שפּראַך-פֿאַמיליע. די ערשטע געשריבן רעקאָרדס פון עסטאָניש דאַטע צוריק צו די 13 יאָרהונדערט, ווען דער ערשטער בוך אין דער שפּראַך איז ארויס אין 1525.
אין דעם 16טן יאָרהונדערט איז די עסטאָנישע שפּראַך געוואָרן אַלץ מער אונטער דער השפּעה פֿון די דײַטשן, ווײַל אַ סך דײַטשן האָבן זיך אַריבערגעפֿירט קיין עסטאָניע בעת דער רעפֿאָרמאַציע. אין דעם 19טן יאָרהונדערט האָבן די מערסט עסטאָניש-רעדנדיקע אויך געקענט רעדן אַ ביסל רוסיש, צוליב דעם וואַקסנדיקן השפּעה פֿון דער רוסישער אימפּעריע איבער דער געגנט.
זינט דעם סוף פֿון דער צווייטער וועלט-מלחמה איז עסטאָניש געווען די אָפֿיציעלע שפּראַך פֿון עסטאָניע און ווערט גערעדט דורך מער ווי איין מיליאָן מענטשן אינטערנאַציאָנאַלער. אין די לעצטע יאָרן, די שפּראַך האט געזען אַ ריווייוואַנס פון סאָרץ, מיט יונגער דורות עמברייסינג עס און פאַרשידן שפּראַך קאָרסאַז ווערן בנימצא אָנליין.

ווער זענען די שפּיץ 5 מענטשן וואס האָבן קאַנטריביוטיד די מערסט צו די עסטאָניש שפּראַך?

1. פרידריך ראבערט פעהלמאן (17981850) א דיכטער און לינגוויסט וואס האט געארבעט צו סטאנדערדייזירן די עסטאנישער שפראך אין 19טן יארהונדערט.
2. יעקב הערט (18391907) - אַ פּאַסטער און לינגוויסט וואָס האָט געפֿירט די באַוועגונג פֿאַר אַן אומאָפּהענגיק עסטאָניש געשריבן שפּראַך.
3. יוהאנעס אַאַוויק (18801973) - אַ באַרימטער לינגוויסט און גראַמאַטיקער, וואָס האָט קאָדיפיצירט און סטאַנדערדייזד די עסטאָנישע גראַמאַטיק און אָרטאָגראַפי.
4. יוהאן ליעוו (18641913) - א דיכטער און ליטעראטורער פיגור וואס האט געשריבן אין אסטאניש און איז געווען א וויכטיגער איינפלוס אויף דער אנטוויקלונג פון דער שפראך.
5. Jaan Kross (19202007) אַ באַרימט פּראָזע שרייַבער וואס געניצט עסטאָניש שפּראַך אין אַ מאָדערן, ינאַווייטיוו וועג, העלפּינג צו ברענגען עס אין די 21 יאָרהונדערט.

ווי איז די סטרוקטור פון די עסטאָניש שפּראַך?

די עסטאָניש שפּראַך איז אַן אַגלוטינאַטיווע, צונויפגיסן שפּראַך וואָס געהערט צו דער אוראַליק משפּחה פון שפּראַכן. עס האט אַ מאָרפאַלאַדזשיקלי קאָמפּלעקס סטרוקטור, מיט אַ סיסטעם פון 14 נאָואַנאַל קאַסעס, צוויי טענסעס, צוויי אַספּעקץ און פיר שטימונג. די עסטאָנישע ווערבאַל סיסטעם איז לעפיערעך פּשוט, מיט דרייַ קאָנאַדזשוגאַטיאָנס און צוויי קולות. די סדר פֿון די ווערטער איז גאַנץ פֿרײַ און פֿלעקסאַבאַל.

ווי צו לערנען די עסטיש שפּראַך אין די מערסט ריכטיק וועג?

1. אָנהייב דורך לערנען די באַסיקס. אָנהייבן דורך פאַמיליאַריזינג זיך מיט די עסטיש אלפאבעט און לערנען ווי צו אַרויסרעדן די אותיות. געוואוסט די אלפאבעט איז דער יסוד פון קיין שפּראַך און וועט העלפן איר פילן זיכער אין גערעדט רעכט.
2. הערן און רעדן. אָנהייב פּראַקטיסינג צוגעהערט און ריפּיטינג סאָונדס און ווערטער אַז איר הערן. דעם וועט העלפן איר ווערן מער באַקאַנט מיט די שפּראַך און בעסער פֿאַרשטיין די פּראָונאַנסייישאַן. ווען איר פילן גרייט, אָנהייבן פּראַקטיסינג גערעדט עסטיש אויס הויך, אפילו אויב עס איז בלויז מיט משפּחה און פריינט.
3. לייענען און שרײַבן. באַקענט זיך מיט דער עסטאָנישער גראַמאַטיק און הייבט אָן שרײַבן פּשוטע זאַצן אויף עסטאָניש. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן צו מאַכן מיסטייקס! לייענען ביכער, בלאָגס און ארטיקלען אין עסטיש וועט אויך העלפן איר געווינען אַ בעסער פארשטאנד פון די שפּראַך.
4. ניצן טעכנאָלאָגיע. ניצן שפּראַך-לערנען אַפּפּס, פּאָדקאַסץ און ווידיאס צו באַקומען מער ויסשטעלן צו עסטאָניש. דעם וועט העלפן איר יקספּאַנד דיין וואָקאַבולאַרי און לערנען צו נוצן די שפּראַך אין אַ פאַרשיידנקייַט פון פאַרשידענע קאַנטעקסץ.
5. פּראַקטיסי מיט אַ געבוירן רעדנער. א גרויס וועג צו פיר דיין עסטיש איז צו געפינען אַ געבוירן רעדנער צו שמועסן מיט אָנליין אָדער אין מענטש. פרעגן זיי צו ריכטיק איר ווען נייטיק און צושטעלן באַמערקונגען אויף ווי איר קענען פֿאַרבעסערן.

קאַזאַכיש איבערזעצונג איז אַ ינקריסינגלי וויכטיק פּראָצעס ווי די וועלט האלט צו ווערן מער קאָסמאָפּאָליטאַן. מיט די העכערונג פון גלאבאלע מארקפלעצער, עס איז אַ גרעסערע נויט פֿאַר פּינטלעך איבערזעצונג באַדינונגען פון קאַזאַכאַן. איבערזעצן קאַזאַכיש אין אנדערע שפּראַכן און וויצע ווערסאַ קענען זיין אַ טריקי פּראָצעס, און עס איז יקערדיק צו פֿאַרשטיין די שפּראַך און זייַן גראַמאַטיק, ווי געזונט ווי קולטור דיפעראַנסיז צווישן לענדער אין סדר צו צושטעלן קוואַליטעט איבערזעצונגען.

קאזאכיש איז א טערקישע שפראך וואס ווערט גערעדט בעיקר אין קאזאכסטאן, אבער אויך אין אוזבעקיסטאן, כינע, קירגיזסטאן, רוסלאנד, און אנדערע געוועזענע סאוועטישע רעפובליקן. עס איז געווען אונטער השפּעה פֿון אַראַביש, פּערסיש און רוסיש במשך פֿון די סענטשעריעס. די שפּראַך באַשטייט פֿון פֿיר דיאַלעקטן: דרום, צפֿון, דרום-מזרח און מערב. לויט וועלכע דיאַלעקט ווערט איבערגעזעצט, קענען געוויסע גראַמאַטיק-און באַניץ-רעגלען זיך טוישן. ווי אַ רעזולטאַט, עס איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין יעדער דיאַלעקט איידער אָנהייב אַ איבערזעצונג פּרויעקט.

דערצו, עס איז קריטיש צו זיין שפּירעוודיק צו קולטור ניאַונאַנסאַז וואָס קענען ווירקן ווי שפּראַך איז פּערסעפּט. למשל, פאָרמאַל שפּראַך איז אָפט געניצט ווען דיסקוסינג געשעפט ענינים, בשעת ינפאָרמאַל שפּראַך איז אָפט בילכער אין גלייַכגילטיק שמועסן. עס איז אויך וויכטיק צו באַטראַכטן דעם עלטער פון דעם איבערזעצער, ווי יונגער איבערזעצער קען נישט זיין אַווער פון עלטערע ווערטער אָדער פראַסעס וואָס קען האָבן שוין אין נוצן דעקאַדעס צוריק.

צום סוף, עס איז וויכטיק פֿאַר איבערזעצער צו זיין באַקאַנט מיט די אַלפאַבע און שרייבן סיסטעם פון די שפּראַך זיי זענען איבערזעצן. קאַזאַכיש איז געשריבן געוואָרן אין דרײַ פֿאַרשיידענע אַלפאַבעטן,אָבער די סיריליק איז די מערסט אָפט געניצטע הײַנט. דערצו, די שפּראַך האט זייַן אייגן געשריבן סימבאָלס וואָס זאָל זיין גענומען אין חשבון ווען איבערזעצן.

אין מסקנא, דאַרף די קאַזאַכישע איבערזעצונג פֿאַרשטיין די שפּראַך, אירע דיאַלעקטן, קולטורעלע ניאַונאַנסן און אַלפאַבע. דורך באַטראַכטן אַלע די אַספּעקץ, איבערזעצער קענען ענשור הויך-קוואַליטעט איבערזעצונגען וואָס אַקיעראַטלי יבערגעבן די בדעה אָנזאָג.
אין וועלכע לענדער רעדט מען די קאזאכישע שפראך?

קאזאכיש איז אן אפיציעלע שפראך אין קאזאכסטאן, און מען רעדט עס אויך אין רוסלאנד און טיילן פון כינע, אפגאניסטאן, טערקיי און מאנגאלא.

וואָס איז די געשיכטע פֿון דער קאַזאַכישער שפּראַך?

די געשיכטע פון די קאַזאַכיש שפּראַך דאַטעס צוריק צו די 1400 ס ווען עס איז געווען ערשטער געניצט ווי אַ געשריבן שפּראַך צווישן די נאָמאַדיק טערקיש גערעדט שבטים לעבעדיק אין די סטעפּס פון סענטראַל אזיע. מע גלייבט, אַז אַ סך ווערטער אין דער קאַזאַכישער שפּראַך זענען געווען געלײענט פֿון אַנדערע טערקישע שפּראַכן, ווי אויך פֿון פּערסיש, אַראַביש און רוסיש. אין דעם 18טן יאָרהונדערט איז די קאַזאַכישע שפּראַך געוואָרן די דאָמינאַנטע שפּראַך אין קאַזאַכסטאַן, און נאָך דער סטאַליניסטישער פּעריאָד איז זי געוואָרן די אָפֿיציעלע שפּראַך אין קאַזאַכסטאַן אין 1996. הײַנט רעדט עס איבער 11 מיליאָן מענטשן, דער עיקר אין קאַזאַכסטאַן, אוזבעקיסטאַן און רוסלאַנד.

ווער זענען די 5 בעסטע מענטשן וואס האבן די מערסטע ביישטייערט צו דער קאזאכישער שפראך?

1. אַביי קונאַנבאַיולי (18451904) ברייט באַוווסט ווי דער פאטער פון מאָדערן קאַזאַכאַן ליטעראַטור, דיכטער און פילאָסאָף וואס באַקענענ אַ נייַ ליטעראַטור נוסח און מאָדערניזעד די שפּראַך.
2. מאַגזאַן זשומאַבאַיוו (18661938) שרײַבער און מחנך, וואָס האָט סטאַנדערדאַפייד די מאָדערנע קאַזאַכישע שפּראַך שריפֿט.
3. מוקטאַר אויזאָוו (18971961) - אַ באַרימטער שרײַבער, דראַמאַטור און ערשטער מיניסטער פֿון דער בילדונג אין סאָוועטיש קאַזאַכסטאַן, וואָס איז באַטראַכט געוואָרן מיטן קאָדיפיצירן און אַנטוויקלען די מאָדערנע קאַזאַכישע שפּראַך.
4. גאַביט מוסרעפּאָוו (18941937) - לינגוויסט, בילדונגקרייזער און עטנאָגראַף, וואָס האָט פרי מיטגעגעבן צו דער אַנטוויקלונג פון דער קאַזאַכישער שפּראַך.
5. ירלאן ניסאנבאעוו (19031971) - שפראך רעפארמער און גרינדער פון דער קאזאכישער אקאדעמיע פון וויסנשאפטן וואס האט שטארק ביישטייערט צו דער מאדערניזאציע פון דער קאזאכישער שפראך.

ווי איז די סטרוקטור פון די קאַזאַכיש שפּראַך?

די סטרוקטור פֿון דער קאַזאַכישער שפּראַך איז אַגלוטינאַטיוו. דאָס מיינט אַז ווערטער ווערן געגרינדעט דורך צונויפגיסן מאָרפֿעמעס וואָס יעדער האָט איין באַדײַט. קאַזאַכיש אויך האט אַן ערגאַטיוו-אַבסאָלוטטיוו סינטאַקס, וואָס מיטל אַז די ונטערטעניק פון אַן ינטראַנסאַטיוו קלאַוזאַל און די כייפעץ פון אַ טראַנסאַטיוו קלאַוזאַל קענען זיין אנגעוויזן דורך דער זעלביקער פאָרעם. די שפּראַך האָט אויך נײַן נאָמען-פֿאַלן און זעקס ווערב-צײַטן.

ווי צו לערנען די קאַזאַכיש שפּראַך אין די מערסט ריכטיק וועג?

1. אָנהייב דורך לערנען די באַסיקס. לערנען די אלפאבעט און ווי צו לייענען, שרייַבן און אַרויסרעדן די ווערטער. 2. לערנען יקערדיק גראַמאַטיק און זאַץ ביניען. איר קענען געפינען פילע נוציק רעסורסן אָנליין. 3. הערן צו קאַזאַכיש מוזיק און היטן קאַזאַכיש קינאָ און טעלעוויזיע ווייזט צו ווערן באַקאַנט מיט די גערעדט שפּראַך. 4. פיר מיט אַ טיטאָר אָדער געבוירן רעדנער. עס איז וויכטיק צו פּראַקטיסן רעדן און הערן די שפּראַך צו ווערן פלינק. 5. האַלטן אַרויף מיט דיין שטודיום. שטעלן באַזונדער עטלעכע מאָל יעדער טאָג צו אַרבעטן אויף געלערנט און פּראַקטיסינג די שפּראַך. 6. Immטונקען זיך אין דער קולטור. לייענען ביכער, צוגעהערט צו מוזיק, און לערנען וועגן די קאַזאַכיש וועג פון לעבן וועט העלפן איר פֿאַרשטיין די שפּראַך בעסער.


לינקס;

באַשאַף
די נייע רשימה
די קאָממאָן רשימה
באַשאַף
מאַך מעק אָפּ
קאָפּיע
דעם רשימה איז ניט מער דערהייַנטיקט דורך די באַזיצער. איר קענען מאַך די רשימה צו זיך אָדער מאַכן אַדישאַנז
היט עס ווי מיין רשימה
אַנסאַבסקרייב
    אַבאָנירן
    מאַך צו די רשימה
      שאַפֿן אַ רשימה
      היט אױף
      פֿאַרװאַנדל די רשימה
      היט אױף
      מאַך צו די רשימה
        קאָפּיע רשימה
          ייַנטיילן רשימה
          די קאָממאָן רשימה
          שלעפּן די טעקע דאָ
          טעקעס אין דזשפּג, פּנג, גיף, שולדבאַנק, דאָקקס, פּדף, קסלס, קסלסקס, פּפּט, פּפּטקס פֿאָרמאַט און אנדערע פֿאָרמאַטירונגען אַרויף צו 5 מעגאבייטן