Беларускі Польскі Перакладаць


Беларускі Польскі Пераклад тэксту

Беларускі Польскі Пераклад прапаноў

Беларускі Польскі Перакладаць - Польскі Беларускі Перакладаць


0 /

        
Дзякуй за Ваш водгук!
Вы можаце прапанаваць свой уласны пераклад
Дзякуй за вашу дапамогу!
Ваша дапамога робіць наш сэрвіс лепш. Дзякуем Вам за дапамогу нам з перакладам і за адпраўку водгукаў
Дазвольце сканару выкарыстоўваць мікрафон.


Малюнак перакладу;
 Польскі Пераклад

ПАДОБНЫЯ ПОШУКІ;
Беларускі Польскі Перакладаць, Беларускі Польскі Пераклад тэксту, Беларускі Польскі Слоўнік
Беларускі Польскі Пераклад прапаноў, Беларускі Польскі Пераклад гэтага слова
Перакладаць Беларускі Мова Польскі Мова

ІНШЫЯ ПОШУКІ;
Беларускі Польскі Голас Перакладаць Беларускі Польскі Перакладаць
Акадэмічны Беларускі да Польскі ПеракладацьБеларускі Польскі Значэнне са слоў
Беларускі Напісанне і чытанне Польскі Беларускі Польскі Прапанова Пераклад
Правільны пераклад доўгага Беларускі Тэкст, Польскі Перакладаць Беларускі

"" быў паказаны пераклад
Выдаліць выпраўленне
Вылучыце тэкст, каб убачыць прыклады
Ці ёсць памылка перакладу?
Вы можаце прапанаваць свой уласны пераклад
Вы можаце пракаментаваць
Дзякуй за вашу дапамогу!
Ваша дапамога робіць наш сэрвіс лепш. Дзякуем Вам за дапамогу нам з перакладам і за адпраўку водгукаў
Адбылася памылка
Адбылася памылка.
Сесія скончылася
Калі ласка, абновіце старонку. Напісаны вамі тэкст і яго пераклад не будуць страчаныя.
Спісы не ўдалося адкрыць
Çevirce, не ўдалося падлучыцца да базы дадзеных браўзэра. Калі памылка паўтараецца шмат разоў, калі ласка Паведаміце ў службу падтрымкі. Звярніце ўвагу, што спісы могуць не працаваць у рэжыме інкогніта.
Перазапусціце свой браўзэр, каб актываваць спісы
World Top 10


Беларусь-Усходнееўрапейская краіна, якая мяжуе з Расіяй, Украінай, Польшчай, Літвой і Латвіяй. Пераклад дакументаў, літаратуры і вэб-сайтаў на беларускую мову з'яўляецца важнай часткай міжнародных зносін не толькі паміж беларусамі і іншымі народамі, але і ўнутры самой краіны. Пры насельніцтве амаль у 10 мільёнаў чалавек важна ўмець эфектыўна перакладаць на беларускую мову, каб эфектыўна мець зносіны з усімі пластамі грамадства ў гэтай разнастайнай краіне.

Афіцыйнай мовай Беларусі з'яўляецца беларуская, і існуе два асноўных спосабу напісання, абодва з якіх часта выкарыстоўваюцца пры перакладзе: лацінскі алфавіт і кірыліца. Лацінскі алфавіт паходзіць ад латыні, мовы Рымскай імперыі, і выкарыстоўваецца ў многіх заходніх краінах; ён цесна звязаны з польскім алфавітам. Між тым кірыліца, якая паходзіць ад грэчаскага алфавіту і была створана манахамі, цесна звязана з рускай мовай і выкарыстоўваецца ў многіх краінах Усходняй Еўропы і Цэнтральнай Азіі.

Беларускі перакладчык павінен добра разбірацца ў абодвух алфавітах, каб дакладна перадаць сэнс зыходнага тэксту. Перакладчык таксама павінен вельмі добра валодаць беларускай граматыкай і лексікай, а таксама веданнем беларускай культуры, каб зрабіць дакладны пераклад.

Пераклад з ангельскай на беларускую або з беларускай на ангельскую не такі ўжо складаны, калі перакладчык разумее мову і здольны дакладна перадаць паведамленне. Аднак задача крыху больш складаная для тых, хто хоча перакласці з беларускай на іншую мову, такую як нямецкая, французская або Іспанская. Гэта звязана з тым, што перакладчыку можа спатрэбіцца перавесці паведамленне на мову перакладу, выкарыстоўваючы словы або фразы, якіх няма ў беларускай мове.

Яшчэ адной праблемай, з якой сутыкаюцца беларускія перакладчыкі, з'яўляецца той факт, што многія словы і фразы могуць мець некалькі перакладаў у залежнасці ад кантэксту. Акрамя таго, у некаторых выпадках існуюць словы, якія маюць зусім розныя значэнні ў англійскай і беларускай мовах, таму перакладчык павінен ведаць аб гэтай розніцы і адпаведным чынам карэктаваць свой пераклад.

Нарэшце, пры перакладзе на беларускую мову вельмі важна звяртаць пільную ўвагу на культурны кантэкст і пазбягаць любых абразлівых або культурна неадчувальных тэрмінаў або фраз. Каб дакладна перадаць паведамленне на беларускай мове, перакладчык павінен быць знаёмы з нюансамі мовы, яе граматычнымі структурамі і культурным кантэкстам беларускага грамадства.

Незалежна ад таго, якая задача, пераклад на беларускую мову Можа быць складаным прадпрыемствам, але пры наяўнасці патрэбных ведаў і вопыту ён можа быць паспяховым. Разумеючы, як уладкаваная мова, і прызнаючы важнасць культурнага кантэксту, дасведчаны беларускі перакладчык можа дапамагчы пераадолець моўны разрыў і ўсталяваць значныя сувязі.
У якіх краінах гавораць на беларускай мове?

На беларускай мове ў асноўным гавораць у Беларусі і ў некаторых раёнах Расіі, Украіны, Літвы, Латвіі і Польшчы.

Якая гісторыя беларускай мовы?

Першапачатковай мовай беларускага народа была старажытнаўсходнеславянская. Гэтая мова ўзнікла ў 11 стагоддзі і была мовай эпохі Кіеўскай Русі да яе заняпаду ў 13 стагоддзі. На працягу гэтага часу ён знаходзіўся пад моцным уплывам царкоўнаславянскай і іншых моў.
У 13-14 стагоддзях мова пачала падзяляцца на два розныя дыялекты: Паўночны і паўднёвы дыялекты беларускай мовы. Паўднёвы дыялект лёг у аснову літаратурнай мовы, якая выкарыстоўваецца ў Вялікім Княстве Літоўскім, які пазней стаў афіцыйнай мовай краіны.
У маскоўскі перыяд, пачынаючы з 15 стагоддзя, беларуская мова падвергнулася далейшаму ўплыву рускай, і сучасная беларуская мова пачала набываць свае абрысы. У 16-17 стагоддзях прадпрымаліся спробы кадыфікаваць і стандартаваць мову, але гэтыя намаганні ў канчатковым рахунку апынуліся беспаспяховымі.
У 19 стагоддзі беларуская мова перажыла адраджэнне як гутарковая і літаратурная. У 1920-я гады ён быў прызнаны адной з афіцыйных моў Савецкага Саюза. Аднак сталінскія рэпрэсіі 1930-х гадоў прывялі да скарачэння выкарыстання гэтай мовы. Ён быў адроджаны ў канцы 1960-х гадоў і з тых часоў стаў дэ-факта афіцыйнай мовай Беларусі.

Хто ўваходзіць у топ-5 людзей, якія ўнеслі найбольшы ўклад у развіццё беларускай мовы?

1. Францыск Скарына (1485-1541): часта званы "бацькам беларускай літаратуры", Скарына быў першым выдаўцом і перакладчыкам хрысціянскіх тэкстаў з латыні і чэшскай на беларускую мову. Яму прыпісваюць адраджэнне беларускай мовы і натхненне будучых пісьменнікаў на працу на гэтай мове.
2. Сімяон Полацкі (1530-1580): Багаслоў, паэт і філосаф, Полацкі вядомы сваімі шматграннымі працамі ў галіне мовы, гісторыі, культуры, рэлігіі і геаграфіі. Ён напісаў некалькі тэкстаў на беларускай мове, якія сталі кананічнымі творамі беларускай літаратуры.
3. Янка Купала (1882-1942): паэт і драматург, Купала пісаў як на беларускай, так і на рускай мовах і шырока вядомы як самы значны беларускі паэт 20 стагоддзя.
4. Якуб Колас (1882-1956): паэт і празаік, Колас пісаў на дыялекце беларускай мовы, на якой гавораць у заходняй частцы краіны, і ўвёў у мову шмат новых слоў і выразаў.
5. Васіль Быкаў (1924-2003): паэт, драматург, сцэнарыст і дысідэнт, Быкаў пісаў апавяданні, п'есы і вершы, у якіх апісвалася жыццё ў Беларусі падчас савецкай акупацыі. Многія з яго твораў лічацца аднымі з самых важных у сучаснай беларускай літаратуры.

Як уладкаваная структура беларускай мовы?

Беларуская мова ўваходзіць ва ўсходнеславянскую групу моў і цесна звязана з рускай і ўкраінскай мовамі. Гэта моцна флективный мова, які азначае, што розныя формы слоў выкарыстоўваюцца для выражэння цэлага шэрагу значэнняў, а таксама агглютинативный мова, які азначае, што складаныя словы і словазлучэнні ствараюцца шляхам дадання афіксаў да іншых слоў і марфемы. Граматычна гэта ў асноўным SOV (суб'ект-аб'ект-дзеяслоў) у парадку слоў і выкарыстоўвае як мужчынскі, так і жаночы роды і множныя склоны. З пункту гледжання вымаўлення, гэта славянская мова з некаторымі чэшскімі і польскімі ўплывамі.

Як найбольш правільна вывучыць беларускую мову?

1. Прайдзіце афіцыйны моўны курс: Калі вы сур'ёзна ставіцеся да вывучэння беларускай мовы, добрым спосабам пачаць з'яўляецца анлайн-або вочны моўны курс. Моўны курс можа дапамагчы вам вывучыць асновы мовы і даць структуру для развіцця вашых навыкаў.
2. Апусканне: каб па-сапраўднаму вывучыць мову і авалодаць ім свабодна, вам трэба выдаткаваць як мага больш часу на тое, каб пагрузіцца ў мову. Слухайце беларускую музыку, глядзіце беларускія фільмы і тэлешоу, чытайце беларускія кнігі, блогі і артыкулы — усё, што дапаможа вам чуць і выкарыстоўваць мову.
3. Практыка: для авалодання мовай неабходна марнаваць час на гутарковую гаворка і праслухоўванне мовы. Ёсць некалькі спосабаў практыкаваць размову на мове-вы можаце далучыцца да моўнай групы, знайсці моўнага партнёра або выкарыстоўваць прыкладанні для вывучэння мовы, каб практыкаваць з носьбітамі мовы.
4. Атрымаеце зваротную сувязь: пасля таго, як вы практыкавалі ў гутарковай мове і аўдзіраванні на мове, важна атрымаць зваротную сувязь, каб пераканацца, што вы выкарыстоўваеце яго правільна. Вы можаце выкарыстоўваць прыкладання для вывучэння мовы, каб атрымаць зваротную сувязь ад носьбітаў мовы, ці нават знайсці онлайн-рэпетытара, які зможа даць вам індывідуальныя рэкамендацыі і зваротную сувязь.

Польская-славянская мова, на якой размаўляюць у асноўным у Польшчы, што робіць яе самай распаўсюджанай мовай у краіне. Хоць гэта родная мова палякаў, многія іншыя грамадзяне, якія жывуць у Цэнтральнай Еўропе і некаторых частках Злучаных Штатаў, таксама размаўляюць па-польску. У выніку паслугі перакладу на польскую мову становяцца ўсё больш папулярнымі, паколькі ўзрастае патрэба бізнесу ў выразным зносінах, нягледзячы на культурныя бар'еры.

Хоць польская мова можа быць цяжкім для вывучэння не носьбітамі мовы, ёсць некалькі ключавых момантаў, пра якія варта памятаць пры пошуку дасведчанага перакладчыка. Па-першае, пераканайцеся, што прыватная асоба або агенцтва, да якіх вы плануеце звярнуцца, мае вопыт у галіне перакладу на польскую мову. Гэта гарантуе, што ваша паведамленне будзе перададзена максімальна ясным і дакладным спосабам. Таксама важна пераканацца, што перакладчык валодае як польскай, так і мовай перакладу як мага больш свабодна.

Акрамя таго, важна, каб перакладчык быў знаёмы з культурай і нюансамі мовы. Напрыклад, пэўныя словы або фразы могуць мець рознае значэнне ў розных кантэкстах, таму наяўнасць эксперта, які разумее тонкія адрозненні, можа дапамагчы забяспечыць дакладную перадачу вашага паведамлення.

Нарэшце, важна ўлічваць кошт паслуг перакладу на польскую мову. Як і ў любой паслузе, кошт можа вар'іравацца ў залежнасці ад тыпу матэрыялу, складанасці тэксту і жаданага тэрміну выканання замовы. Не забудзьцеся параўнаць цэны ад розных пастаўшчыкоў, каб пераканацца, што вы атрымаеце лепшае суадносіны кошту і якасці.

У заключэнне варта адзначыць, што польская мова-гэта складаны і насычаны нюансамі мова, які патрабуе паслуг дасведчанага перакладчыка для забеспячэння дакладнасці і яснасці. Пры выбары агенцтва або перакладчыка абавязкова ўлічвайце іх вопыт, свабоднае валоданне мовай і разуменне культуры, а таксама кошт іх паслуг. Паступаючы такім чынам, вы можаце быць упэўнены, што ваша паведамленне будзе перакладзена дакладна і эфектыўна.
У якіх краінах гавораць на польскай мове?

Польская мова ў асноўным размаўляе ў Польшчы, але яе таксама можна пачуць у іншых краінах, такіх як Беларусь, Чэхія, Германія, Венгрыя, Літва, Славакія і Украіна.

Якая гісторыя польскай мовы?

Польская-індаеўрапейская мова лехіцкай падгрупы, нароўні з чэшскай і славацкай мовамі. Яна найбольш цесна звязана са сваімі бліжэйшымі суседзямі, Чэхіяй і Славакіяй. Польская з'яўляецца найбольш распаўсюджанай мовай заходнеславянскай групы, на ёй размаўляюць прыкладна 47 мільёнаў чалавек па ўсім свеце.
Самае ранняе вядомае пісьмовае згадванне пра польскую мову адносіцца да 10 стагоддзя нашай эры, хоць некаторыя мяркуюць, што на ёй, магчыма, гаварылі яшчэ ў 7 або 8 стагоддзях. У сярэднія вякі мова зведала некаторыя змены, апынуўшыся пад моцным уплывам латыні, нямецкай і венгерскай моў з-за прытоку людзей з гэтых краін.
Сучасная форма польскай мовы з'явілася ў 16 стагоддзі, калі мова перажыў перыяд стандартызацыі з-за ўплыву каталіцкай царквы, якая ў той час валодала вялікай сілай і уплывам. Пасля падзелаў Польшчы ў канцы 18 стагоддзя на гэтую мову аказалі далейшы ўплыў руская і нямецкая мовы, паколькі розныя часткі краіны знаходзіліся пад іх адпаведным кантролем.
Польская мова аднавіла сваю незалежнасць у 1918 годзе і з таго часу ператварылася ў тую мову, якой яна з'яўляецца сёння. Мова працягваў развівацца з даданнем мноства новых слоў, а лексікон пашырыўся за кошт уключэння слоў з іншых моў, такіх як французская і англійская.

Хто ўваходзіць у топ-5 людзей, якія ўнеслі найбольшы ўклад у вывучэнне польскай мовы?

1. Ян Каханоўскі (1530-1584): які лічыцца нацыянальным паэтам Польшчы, Каханоўскі ўнёс вялікі ўклад у сучасную польскую мову, увёўшы новыя словы, ідыёмы і нават напісаўшы цэлыя паэмы на гутарковай мове народа.
2. Ігнацый Красіцкі (1735-1801): Красіцкі быў выбітным паэтам, сатырыкам і драматургам польскай асветы. Ён пісаў вершы як на латыні, так і на польскай мовах, увёўшы ў польскую мову мноства распаўсюджаных прыказак.
3. Адам Міцкевіч (1798-1855): Міцкевіча часта называюць "прынцам польскіх паэтаў". Яго творы ўнеслі вялікі ўклад у развіццё польскай мовы і літаратуры.
4. Станіслаў Выспянскі (1869-1907): Выспянскі быў ключавой фігурай руху "Маладая Польшча" ў мастацтве і літаратуры. Ён шмат пісаў на польскай мове і выпрацаваў унікальны літаратурны стыль, які аказаў вялікі ўплыў на наступныя пакаленні польскіх пісьменнікаў.
5. Чэслаў Мілаш (1911-2004): Мілаш быў лаўрэатам Нобелеўскай прэміі па літаратуры. Яго працы адыгралі важную ролю ў папулярызацыі польскай мовы і культуры за мяжой. Ён таксама заклікаў маладое пакаленне пісьменнікаў даследаваць тэмы, раней нябачаныя ў польскай літаратуры.

Як уладкованая структура польскай мовы?

Польская мова-гэта славянская мова. Ён адносіцца да індаеўрапейскай сям'і і адносіцца да заходнеславянскай групы моў. Сама мова дзеліцца на тры асноўныя дыялекты: малапольскі, вялікапольскі і Мазавецкі. Кожны з гэтых дыялектаў мае свае ўласныя рэгіянальныя поддиалекты. Польская мова-гэта мова з высокай флексіяй, якая выкарыстоўвае склоны, роды і часы для пабудовы прапаноў. Парадак слоў з'яўляецца гнуткім і ў значнай ступені вызначаецца кантэкстам, а не сінтаксісам. Акрамя таго, польская мова валодае багатай сістэмай зычных, галосных і націскаў, якія выкарыстоўваюцца пры адукацыі слоў.

Як вывучыць польскую мову найбольш правільным спосабам?

1. Пачніце з асноў: вывучыце асноўны слоўнікавы запас і вымаўленне. Набудзьце добры падручнік польскай мовы або анлайн-курс, прысвечаны граматыцы, напрыклад "асновы польскай мовы" Амаліі Клесс.
2. Азнаёмцеся з вымаўленнем: слухайце носьбітаў польскай мовы і практыкуйцеся ў вымаўленні ўслых.
3. Паспрабуйце мультымедыйныя сродкі навучання: Выкарыстоўвайце падкасты, відэа і кампутарныя праграмы, якія дапамогуць вам вывучыць польскую мову.
4. Пазбягайце перакладу з англійскай: хоць гэта можа здацца прасцей, вы атрымаеце больш карысці ад сваіх намаганняў, калі паспрабуеце ствараць асацыяцыі і выбудоўваць словы.
5. Рэгулярна практыкуйцеся: вазьміце за звычку надаваць вывучэнню польскай мовы не менш за 30 хвілін у дзень.
6. Забаўляйцеся: Далучайцеся да абмену польскай мовай, глядзіце польскія фільмы і тэлешоў, чытайце польскія кнігі і часопісы ці размаўляйце з носьбітамі мовы ў сацыяльных сетках.
7. Акунуцца з галавой: нішто не параўнаецца з жыццём у польскамоўнай краіне, калі вы ў стане гэта зрабіць. Чым больш вы будзеце пагружаныя, тым хутчэй асвоіце мову.


сувязі;

Ствараць
Новы спіс
Агульны спіс
Ствараць
Пасунуць Выдаліць
Капіяваць
Гэты спіс больш не абнаўляецца ўладальнікам. Вы можаце перамясціць спіс да сябе або ўнесці дапаўненні
Захавайце гэта як мой спіс
Адпісацца
    Падпісваць
    Перайсці да спісу
      Стварыце спіс
      Захаваць
      Пераназавіце Спіс
      Захаваць
      Перайсці да спісу
        Спіс капіявання
          Спіс агульных рэсурсаў
          Агульны спіс
          Перацягнуць файл сюды
          Файлы ў фармаце jpg, png, gif, doc, docx, pdf, xls, xlsx, ppt, pptx і іншых фарматах памерам да 5 МБ