Etiket: Kishore Kumar
-
Kishore Kumar – Mere Samnewali Khidki Mein (From “Padosan”) Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
मेरे सामने वाली खिड़की में– Önümdeki penceredeएक चाँद का टुकड़ा रहता है– Ayın bir parçası kaldı मेरे सामने वाली खिड़की में– Önümdeki penceredeएक चाँद का टुकड़ा रहता है– Ayın bir parçası kaldıअफसोस ये है कि वो हम से– Üzgünüm, bu bizden.कुछ उखड़ा उखड़ा रहता है– Bazı ufalanan ufalanan kalıntılar मेरे सामने वाली खिड़की में– Önümdeki…
-
Kishore Kumar – Aa Chal Ke Tujhe Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
आ, चल के तुझे मैं लेके चलूँ एक गगन के तले– Hadi, seni bir Gaganın altına alayım.जहाँ ग़म भी ना हो, आँसू भी ना हो, बस प्यार ही प्यार पले– Üzüntünün olmadığı yerde, gözyaşlarının bile olmadığı yerde, sadece aşk büyüdüआ, चल के तुझे मैं लेके चलूँ एक गगन के तले– Hadi, seni bir Gaganın altına…
-
Kishore Kumar – Haal Kya Hai Dilon Ka Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
हाल क्या हैं दिलों का ना पूछो, सनम– Kalplerin ne olduğunu sorma Sanam.हाल क्या हैं दिलों का ना पूछो, सनम– Kalplerin ne olduğunu sorma Sanam.आपका मुस्कुराना गजब ढा गया– Gülüşün mahvoldu.हाल क्या हैं दिलों का ना पूछो, सनम– Kalplerin ne olduğunu sorma Sanam.आपका मुस्कुराना गजब ढा गया– Gülüşün mahvoldu. एक तो महफ़िल तुम्हारी हसीं कम…
-
Kishore Kumar – Ae Oh Aa Zara Mudke Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ae oh aa, aa oh ahaa– Evet aa, aa ahaAe oh aa, aa oh ahaa– Evet aa, aa ahaZara mudh ke mila ankhen– Zara mudh keskin ankenAya hu mein tere liye– Aya hu-hızlı liyeZara mudh ke mila ankhen– Zara mudh keskin ankenAya hu mein tere liye– Aya hu-hızlı liyeTere liye tere liye– Liye hızı liye…
-
Kishore Kumar – Ae Oh Aa Zara Mudke Lyrics English Translations
Ae oh aa, aa oh ahaa– Yes oh aa, aa oh ahaAe oh aa, aa oh ahaa– Yes oh aa, aa oh ahaZara mudh ke mila ankhen– Zara mudh keen ankenAya hu mein tere liye– Aya hu-quick liyeZara mudh ke mila ankhen– Zara mudh keen ankenAya hu mein tere liye– Aya hu-quick liyeTere liye tere…
-
Kishore Kumar – Haal Kya Hai Dilon Ka Hindus Songtext Deutsch Übersetzung
हाल क्या हैं दिलों का ना पूछो, सनम– Frag nicht, was die Herzen sind, Sanamहाल क्या हैं दिलों का ना पूछो, सनम– Frag nicht, was die Herzen sind, Sanamआपका मुस्कुराना गजब ढा गया– Dein Lächeln ist zerstört.हाल क्या हैं दिलों का ना पूछो, सनम– Frag nicht, was die Herzen sind, Sanamआपका मुस्कुराना गजब ढा गया–…