Monǵol Koreı Aýdarma

Mońǵolıa-Ortalyq Azıada ornalasqan jáne ǵasyrlar boıǵy mádenıet pen dástúrlerge toly el. Mońǵol dep atalatyn erekshe tildiń arqasynda adamdarǵa onyń sóıleýshilerin túsiný jáne olarmen sóılesý qıynǵa soǵýy múmkin. Alaıda mońǵol tilinen aýdarma qyzmetine degen suranystyń artýy halyqaralyq kompanıalar men uıymdardyń jergilikti turǵyndarmen qarym-qatynasyn jeńildetedi.

Mońǵol-Mońǵolıa men Qytaıda, sondaı-aq Reseı, Soltústik Koreıa jáne Qazaqstan sıaqty basqa elderde shamamen 5 mıllıon adam sóıleıtin Altaı tili. Ol kırıllısa arqyly jazylǵan jáne óziniń erekshe dıalektileri men ekpinderi bar.

Mońǵol tilinen aýdarýǵa keletin bolsaq, másele tilde belgilengen standarttalǵan jazý júıesi joq. Bul lıngvıs mamandarǵa qujattar men aýdıo jazbalardy dál aýdarýdy qıyndatýy múmkin. Sonymen qatar, mońǵol tili núanstarǵa, aıtylýyndaǵy ózgeristerge jáne dıalektilik varıasıalarǵa toly, olardy tilde ómir súrmeı nemese jumys jasamaı-aq túsiný qıyn bolýy múmkin.

Sońǵy aýdarmalardyń durystyǵyna kepildik berý úshin mońǵol tilinen kásibı aýdarma qyzmetterinde tildiń naqty dıalektilerimen tanys jáne mádenıetke engen ýaqytty ótkizgen tájirıbeli ana tilinde sóıleıtin lıngvıser jumys isteıdi. Olar bastapqy materıaldy túsindirý úshin birqatar ádisterdi qoldanady, sonyń ishinde jergilikti kontekstti zertteý jáne aýdarma tilinde sózder men sóz tirkesteriniń maǵynasyn anyqtaý.

Kásibı lıngvıser mońǵol tiline aýdarǵanda mádenı náziktikter men jergilikti ádet-ǵuryptardy eskerýi kerek, óıtkeni olar mátinniń nemese sózdiń keń maǵynasyna áser etýi múmkin. Mysaly, qurmetti ataqtar, ótinish formalary men etıket aımaqqa baılanysty ózgerýi múmkin, sondyqtan habarlamany durys jetkizý úshin jergilikti formany túsiný mańyzdy.

Osylaısha, mońǵol tiline aýdarý standarttalǵan jazý júıesiniń jáne onyń kúrdeli dıalektileri men ekpinderiniń bolmaýyna baılanysty ártúrli qıyndyqtardy týdyrady. Tájirıbeli aýdarmashylar bul qıyndyqtardy túsinedi jáne ózderiniń bilimderi men tájirıbelerin mádenıet pen jergilikti ádet-ǵuryptardyń núanstaryn kórsetetin joǵary sapaly aýdarmalar jasaý úshin paıdalanady. Bul bızneske, uıymdarǵa jáne jeke tulǵalarǵa tildik kedergilerdi eńserý kezinde tıimdi qarym-qatynas pen yntymaqtastyqqa múmkindik beredi.

Mońǵol tilinde qaı elder sóıleıdi?

Mońǵol tilinde negizinen Mońǵolıada sóıleıdi, biraq Qytaıda, Reseıde, Qazaqstanda jáne Ortalyq Azıanyń basqa bólikterinde keıbir sóıleýshiler bar.

Mońǵol tiliniń tarıhy qandaı?

Mońǵol tili-13 ǵasyrdan bastaý alatyn álemdegi eń kóne tilderdiń biri. Bul túrki tilder otbasynyń mońǵol-manchjýr tobyna kiretin jáne uıǵyr, qyrǵyz jáne qazaq tilderimen týysqan Altaı tili.
Mońǵol tili týraly eń alǵashqy jazbasha eskertý eski mońǵol tilinde jazylǵan 12 ǵasyrdaǵy "mońǵoldardyń Qupıa tarıhynda" kezdesedi. Bul tildi Mońǵol ımperıasynyń bıleýshileri qoldandy jáne 18 ǵasyrǵa deıin Mońǵolıanyń negizgi ádebı tili boldy, ol birtindep mońǵol jazýyna kóshti. Ol 20 ǵasyrdyń basyna deıin ádebıet jazý úshin qoldanyla berdi.
Qazirgi mońǵol tili 19 ǵasyrda burynǵy formadan damyp, 1924 jyly Mońǵolıanyń resmı tili retinde qabyldandy. 1930 jyldardan bastap ol birqatar reformalar men tildik tazartýlardan ótti, onda orys, qytaı jáne aǵylshyn tilderinen kóptegen jańa termınder engizildi.
Búginde Mońǵolıanyń keıbir turǵyndary áli kúnge deıin klasıkalyq mońǵol tilinde sóıleıdi, biraq eldegi adamdardyń kópshiligi qazirgi mońǵol tilin qoldanady. Mońǵol tili Reseıdiń, Qytaıdyń jáne ishki Mońǵolıanyń bólikterinde de sóıleıdi.

Mońǵol tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Natalá Gaerlan – Garvard ýnıversıtetiniń lıngvısi jáne mońǵol profesory 2. Gomboıav Ochırbat-Mońǵolıanyń burynǵy premer-mınıstri jáne álemge áıgili Mońǵol sarapshysy 3. Ýndarma Djamsran-mońǵol tili men ádebıetiniń qurmetti profesory 4. Bolormaa Týmýrbaatar-qazirgi mońǵol sıntaksısi men fonologıasynyń kórnekti teoretıgi 5. Bodo Veber-ınformatıka profesory jáne mońǵol tilindegi ınovasıalyq esepteý quraldaryn jasaýshy

Mońǵol tiliniń qurylymy qalaı?

Mońǵol tili mońǵol tilder otbasyna jatady jáne qurylymy boıynsha aglútınatıvti bolyp tabylady. Bul oqshaýlaý tili, onda sózjasamnyń negizgi prınsıpteri túbirge affıkster qosý, túbirdi nemese bútin sózderdi eki ese kóbeıtý jáne burynnan bar sózderdiń týyndylary bolyp tabylady. Mońǵol tilinde sýbekt-obekt-etistik sózderiniń reti bar, al keıingi sózder jaǵdaı sıaqty gramatıkalyq fýnksıalarǵa silteme jasaý úshin qoldanylady.

Mońǵol tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Negizderden bastańyz. Tildiń negizgi dybystaryn jáne sózderdi qalaı durys aıtý kerektigin bilgenińizge kóz jetkizińiz. Mońǵol tiliniń aıtylýy týraly jaqsy kitap alyńyz jáne ony úırenýge biraz ýaqyt bólińiz.
2. Mońǵol tiliniń gramatıkasymen tanysyńyz. Mońǵol gramatıkasy týraly kitap alyńyz jáne erejelerdi bilińiz.
3. Mońǵol tilinde sóılesýge mashyqtanyńyz. Sóılesý daǵdylaryn jattyqtyrý jáne jetildirý úshin kitaptar, aýdıo baǵdarlamalar jáne onlaın til oqytýshylary sıaqty onlaın resýrstardy paıdalanyńyz.
4. Sózdik qoryn úırenińiz. Jaqsy sózdik jasańyz jáne kúndelikti sózdik qoryńyzdy jańa sózdermen tolyqtyryńyz. Olardy sóılesýlerde qoldanýdy umytpańyz.
5. Mońǵol tilin oqyp, tyńdańyz. Mońǵol tilinde kitaptar oqyńyz, Fılmder kórińiz jáne podkasttar tyńdańyz. Bul sizge tilmen jaqsyraq tanysýǵa, sondaı-aq sózdik qoryńyzdy keńeıtýge kómektesedi.
6. Tárbıeshini tabyńyz. Ana tilinde sóıleýshimen jumys isteý shet tilin úırenýde shynymen paıdaly bolýy múmkin. Sizge jeke nazar aýdara alatyn jáne bolashaqta jaqsartýǵa kómektesetin tájirıbeli tárbıeshini tabýǵa tyrysyńyz.

Koreı tiline aýdarý, ásirese bıznes áleminde mańyzdy bola túsýde, óıtkeni kompanıalar Azıada jáne odan tys jerlerde ózderiniń qatysýyn keńeıtýge tyrysady. 51 mıllıonnan astam halqy bar jáne jahandyq ekonomıkasy qarqyndy damyp kele jatqan Koreıa Halyqaralyq bıznes úshin barǵan saıyn tartymdy naryqqa aınalýda. Alaıda, tildik kedergi osy áleýetten paıda tabýǵa úmittenetin kompanıalar úshin qıyndyq týdyrýy múmkin. Muny jeńý úshin kóptegen fırmalar óz ónimderin, qyzmetterin, marketıńtik materıaldaryn jáne t.b. maqsatty naryqqa tıimdi jetkizýdi qamtamasyz etý úshin kásibı koreı tiline aýdarma qyzmetterine júginedi.

Koreı tiline aýdarýdyń kásibı qyzmetterinde koreı tilimen de, mádenıetimen de tanys ana tildi aýdarmashylar jumys isteıdi. Bul olardyń tildi quraıtyn núanstardy, kúrdelilikterdi jáne aýyzeki tilderdi tereń túsinetindigin bildiredi. Bul bilim deńgeıi koreı tiline aýdarylǵan kez kelgen mátinniń dál bolýyn jáne mádenı úmitter men normalarǵa sáıkes kelýin qamtamasyz etedi.

Aýdarmashyny tańdaǵanda, koreı tiline sapaly aýdarmalardy usynýda úlken tájirıbesi bar adamdy izdeý mańyzdy. Koreı tilindegi aýdarmany aýtsorsıngke alǵysy keletin kompanıalar dál, qatesiz aýdarmalardy tez jáne tıimdi oryndaı alatyn tájirıbeli, kásibı aýdarmashylar tobymen qyzmet provaıderin tańdaýy kerek. Sonymen qatar, qyzmet provaıderiniń ISO sertıfıkattalǵanyna jáne salalyq sapany baqylaý jáne tutynýshylarǵa qyzmet kórsetý standarttaryna sáıkes keletinine kóz jetkizý mańyzdy.

Koreı tiline aýdarma qyzmetteri tanymal bola bastady, óıtkeni kompanıalar jańa naryqtarǵa shyǵýǵa jáne jahandyq qatysýyn keńeıtýge umtylýda. Veb-saıt, Ónim nusqaýlyǵy nemese marketıńtik materıaldar bolsyn, durys qyzmet provaıderi maqsatty aýdıtorıaǵa jetkizgińiz keletin habardyń koreı tilinde dál kórsetilýin qamtamasyz ete alady. Kásibı koreı tiline aýdarma qyzmetteri dáldikti, jedeldikti jáne tutynýshylarǵa qyzmet kórsetýdi qamtamasyz etedi, bul Sizdiń bıznesińizge álemdik naryqta óz áleýetin tolyq ashýǵa kómektesedi.

Koreı tilinde qaı elder sóıleıdi?

Koreı tili negizinen ońtústik jáne Soltústik Koreıada, sondaı-aq Qytaı men Japonıanyń bólikterinde sóıleıdi. Sondaı-aq, álemniń birneshe basqa elderindegi, sonyń ishinde AQSH, Kanada, Avstralıa, Fransıa, Brazılıa jáne Reseıdegi shaǵyn qaýymdastyqtar sóıleıdi.

Koreı tiliniń tarıhy qandaı?

Koreı tili Oral-Altaı tilder otbasynyń bóligi bolyp tabylady. Onyń bizdiń zamanymyzdyń 7 ǵasyrynda eski koreı tilinen bastalǵan ǵasyrlar boıy qalyptasqan erekshe jáne erekshe lıngvısıkalyq tarıhy bar. 10 ǵasyrda Goreo kezeńinde olar orta koreı tilinde sóıledi. 15 ǵasyrda Djozeon kezeńinde qazirgi koreı tili paıda boldy, ol búgingi kúnge deıin Ońtústik Koreıanyń resmı tili bolyp qala beredi. Qytaı mádenıetiniń koreı tiline áseri de aıqyn, óıtkeni onyń kóptegen leksıkalyq birlikteri alynǵan hanja (qytaı tańbalary), al kópshiligi hangýlda (koreı alfavıti) jazylǵan. Keıinirek basqa áserler aǵylshyn, japon jáne basqa tilderden keldi.

Koreı tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Uly Sedjon (세종대왕) - hangýl ónertapqyshy jáne koreı ádebıetin jasaýshy
2. Shın Saımdan (신사임당) - kórnekti Konfýsıı ǵalymy jáne anasy ı ı, djozeon áýleti kezindegi Koreıadaǵy eń yqpaldy Konfýsıı fılosoftarynyń biri.
3. Jáne (jap.)- Djozeon áýletinen shyqqan kórnekti Konfýsıı fılosofy, ǵalym jáne aqyn.
4. Koról Sedjo (세조) - djýson áýletiniń jetinshi patshasy, ol "Hýnmın chjongeým" dep atalatyn til týraly traktat jazdy jáne hangýldy búkil Koreıaǵa taratýǵa kómektesti.
5. Sın Cheho (신채호) - fonetıkalyq alfavıt pen klasıkalyq koreı tiliniń sózdigin jasaǵan yqpaldy tarıhshy jáne lıngvıs. Ol sonymen qatar qazirgi koreı tiliniń standartyn belgileıtin koreı gramatıkasy júıesin jasady.

Koreı tiliniń qurylymy qalaı?

Koreı tili aglútınatıvti bolyp tabylady, ıaǵnı ol túbir sózdiń negizgi maǵynasyn ózgertý úshin affıkster men bólshekterge kóp súıenedi. Sóılemniń negizgi qurylymy-zat esim nemese etistiktiń sońyna jıi qosylatyn modıfıkatorlary bar sýbekt-obekt-etistik. Koreı tili sonymen qatar basqalarǵa júgingen kezde sypaıylyq pen formaldylyq erejelerine súıene otyryp, áleýmettik ıerarhıany kórsetý úshin qurmetti tildi qoldanady.

Koreı tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Negizderden bastańyz. Tildiń neǵurlym kúrdeli aspektilerin qarastyrmas buryn, alfavıt, aıtylý jáne negizgi gramatıkalyq erejeler sıaqty eń negizgi aspektilerdi zertteý mańyzdy.
2. Sózdik pen jalpy sóz tirkesterin meńgerińiz. Negizderdi jaqsy meńgergennen keıin, kúndelikti ómirde jıi qoldanylatyn sózder men sóz tirkesterin úırenýge kóshińiz. Bul sizge sóılemderdi birge qurastyrý jáne ana tilinde sóıleıtindermen sóılesý týraly túsinik beredi.
3. Tyńdańyz jáne jattyǵyńyz. Aıtylymdy shynymen bekitý jáne tyńdaý daǵdylaryn jaqsartý úshin tildi múmkindiginshe tyńdaı bastańyz. Koreı teleshoýlary men fılmderin kórińiz, til úırený qoldanbalaryn paıdalanyńyz jáne koreı tilindegi kitaptar men jýrnaldardy oqyńyz. Neǵurlym kóp tyńdasańyz, sol tilmen soǵurlym jaqsy tanysasyz.
4. Resýrstardy paıdalanyńyz. Tildi úırený mindetti túrde jalǵyz jasalmaýy kerek. Oqýlyqtar, beıne oqýlyqtar jáne aýdıo jazbalar sıaqty ınternette qol jetimdi kóptegen resýrstardy paıdalanyńyz. Siz sondaı-aq motıvasıany saqtaýǵa jáne basqa stýdentterden úırenýge kómektesetin tildik almasýlar men onlaın pikirtalas forýmdaryn taba alasyz.
5. Áńgimege kirińiz. Siz ózińizdi tilge yńǵaıly sezinip, keıbir negizderdi meńgergennen keıin, ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge tyrysyńyz. Bul sizge tildi jaqsy túsinýge jáne ondaǵy áńgimege senimdi bolýǵa kómektesedi.