ស្កា។ ព្រើ បកប្រែ

Xhosa គឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង,និយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងតំបន់. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារ Bantu នៃភាសានិងមានគ្រាមភាសាជាច្រើន. សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន,Xhosa គឺជាភាសាដែលមានការលំបាកក្នុងការរៀន;ទោះជាយ៉ាងណា,វាអាចត្រូវបានបកប្រែសម្រាប់អ្នកដែលមានបំណងចង់ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវាគ្មិន Xhosa.

សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលការបកប្រែទៅជាភាសាអង់គ្លេស xhosa,កត្តាសំខាន់បំផុតនោះគឺការស្វែងរកអ្នកបកប្រែស្ទាត់ជំនាញ. អ្នកបកប្រែគួរតែមានជំនាញក្នុងភាសាទាំងពីរក៏ដូចជាការយល់ដឹងនៃការ nuances នៃភាសាមួយ. ការនេះនឹងធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែនេះ.

នៅពេលដែលការបកប្រែ Xhosa,អ្នកបកប្រែគួរតែមានការស៊ាំជាមួយគ្រាមភាសាជាច្រើននៃ Xhosa និងវេយ្យាករណ៍អម. ការនេះនឹងជួយធានាថាអត្ថបទដែលបានបកប្រែគឺជាការពិតទៅភាសាប្រភពនិងវប្បធម៌របស់ខ្លួន. ដោយអាស្រ័យលើបរិបទបកប្រែអាចត្រូវការដើម្បីយកទៅក្នុងគណនីភាពប្រែប្រួលវប្បធម៍។

ការបកប្រែជាច្រើនក៏ពាក់ព័ន្ធនឹងការស្វែងរកសមមូលនៅក្នុងភាសាទាំងពីរ. ខណៈពេលដែលការបកប្រែព្យញ្ជនៈពេលខ្លះអាចធ្វើការ,ជាញឹកញាប់អ្នកបកប្រែត្រូវការដើម្បីពិចារណាអត្ថន័យនៅពីក្រោយពាក្យនិងការព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកសមមូលដែលមានន័យសារដូចគ្នាមួយ. ក្នុង Xhosa,អ្នកបកប្រែគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ទៅនឹងការប្រើប្រាស់សុភាសិតនិងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទនេះ,ជាការមួយចំនួននៃការទាំងនេះមិនមានការបកប្រែដោយផ្ទាល់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស.

នៅពេលដែលការបកប្រែពី Xhosa ទៅជាភាសាអង់គ្លេស,មានចំនួននៃធនធានដែលអាចរកបានដើម្បីជួយ. សេវាបកប្រែលើបណ្តាញដូចជា Google បកប្រែនិងអ្នកបកប្រែ Microsoft បានផ្តល់នូវការបកប្រែបន្ទាន់នៃអត្ថបទ. ទោះជាយ៉ាងណា,សេវាទាំងនេះគឺនៅឆ្ងាយពីល្អឥតខ្ចោះនិងមិនអាចផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវបំផុត.

សម្រាប់ការបកប្រែច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀត,សេវាដូច WordFluent អាចផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈឬប្រព័ន្ធបកប្រែកុំព្យូទ័រជំនួយ(ឆ្មា). WordFluent ប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធកម្មវិធីដែលស្មុគ្រស្មាញដើម្បីវិភាគអត្ថបទ Xhosa និងផ្គូផ្គងវាជាមួយនឹងសមមូលនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមួយ. នេះអាចជួយដើម្បីធានាថាការ nuances វប្បធម៌ណាមួយត្រូវបានយកទៅក្នុងគណនីនិងថាការបកប្រែនេះគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងសមរម្យ.

អ្វីក៏ដោយដែលវិធីសាស្រ្តក្នុងការបកប្រែ Xhosa អ្នកជ្រើស,ការពិចារណាដោយប្រុងប្រយ័ត្នគួរតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវបំផុតសម្រាប់គោលបំណងរបស់អ្នក. មិនថាអ្នកកំពុងជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្តដោយដៃឬកុំព្យូទ័រជំនួយអ្នកបកប្រែគួរតែមានបទពិសោធនិងចំណេះដឹងទាំងភាសា Xhosa និងភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ការបកប្រែដែលទទួលបានជោគជ័យ។ ដោយមានជំនាញខាងស្ដាំ,អ្នកអាចធានាថាការបកប្រែ Xhosa របស់អ្នកបានត្រឹមត្រូវទំនាក់ទំនងសាររបស់អ្នក.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Xhosa?

Xhosa ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងដើម្បីវិសាលភាពតូចមួយនៅក្នុងប្រទេសស៊ីមបាវេ។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Xhosa នេះ?

ភាសា Xhosa គឺជាភាសា Nguni Bantu នៃក្រុមគ្រួសារនីហ្សេ-កុងហ្គោ. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមភាសាអាហ្រ្វិកខាងត្បូង,រួមជាមួយ Zulu,Swati និង Ndebele. ភាសា Xhosa មានប្រភពដើមពីបុរាណ,ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេដែលបានផ្ដល់ឱ្យឈ្មោះជាផ្លូវការរបស់ខ្លួននៅក្នុងសតវត្សទី 19 ដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនានៅអឺរ៉ុប. វាត្រូវបានគេជឿថាភាសា Xhosa មានប្រភពដើមនៅក្នុងខេត្តភាគខាងកើតជ្រោយនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៅជុំវិញសតវត្សទី 5 ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម. ភាសា Xhosa ក៏បានចែករំលែកឫសរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងភាសា Nguni ផ្សេងទៀតបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងហ្ស៊ីមបាវេ,ដូចជា Zulu និង Swati.
Xhosa ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយប្រទេសហូឡង់ចាប់តាំងពីសេចក្តីណែនាំនៃភាសា Afrikaans នៅក្នុងសតវត្សទី 19,បើទោះបីជាវាត្រូវបានរក្សាទុកជាច្រើននៃសំណុំបែបបទដើមរបស់ខ្លួន. ភាសា Xhosa ត្រូវបានប្រើដោយកុលសម្ព័ន្ធ Xhosa មុនពេលពួកគេត្រូវបានធ្វើអាណានិគមដោយអឺរ៉ុបនិងជាផ្នែកមួយនៃជនជាតិដើមភាគតិចដំបូងដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាដែលបានសរសេរ. ភាសា Xhosa ក៏មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើភាសាអាហ្វ្រិកខាងត្បូងផ្សេងទៀត,ហើយសព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការទាំងដប់មួយរូបនៃប្រទេសនេះ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Xhosa?

1. លោក John Tengo Jabavu៖បញ្ញានិងបោះពុម្ពផ្សាយអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដែលធ្វើការដើម្បីធ្វើឱ្យអក្សរសិល្ប៍ Xhosa អាចចូលដំណើរការបានដល់មហាជន។
2. Nontsizi Mgqwetho:មួយកំណាព្យ Xhosa និងសកម្មជនដែលបានសរសេរបំណែកសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើវប្បធម៍និងសិទ្ធិជាស្ត្រី.
3. ហេណុក Sontonga:អ្នកនិពន្ធនិងកវីដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការសរសេរភ្លេងជាតិនៃប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង"Nkosi Sikelel"iAfrica"។
4. Sol Plaatje:សមាជិកស្ថាបនិកនៃដើមកំណើតជាតិសភាអាហ្រ្វិកខាងត្បូង(ក្រោយមកគេស្គាល់ថាជាសភាជាតិអាហ្រ្វិក)និងខ្មៅអាហ្រ្វិកខាងត្បូងជាលើកដំបូងដើម្បីសរសេរប្រលោមលោកមួយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស,ចំណងជើង Mhudi.
5. Manzini Zinzo:មួយនៃអ្នកនិពន្ធ Xhosa ជាលើកដំបូងដែលបានប្រើភាសាដែលបានសរសេរដើម្បីថតរឿង,រឿងនិទាននិងបទចម្រៀង.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Xhosa គឺជាអ្វី?

ភាសា Xhosa មានរចនាសម្ព័ន្ធជាមូលដ្ឋានស្របដោយស្មើភាព,និងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៃ phonemes ប្រាំមួយខុសគ្នា:ព្យញ្ជនៈ,ស្រះ,ស្រះឡុង,diphthongs,diphthongs ជាមួយ y,ហើយចុច. ភាសាប្រើលំដាប់ពាក្យកិរិយាស័ព្ទវត្ថុប្រធានបទនិងភាគច្រើននៃពាក្យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈបុព្វបទនិងបច្ច័យ។ វាក៏មានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃថ្នាក់នាមនិង conjugation ពាក្យសំដី.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Xhosa នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទទួលបានសៀវភៅ Xhosa និងចាប់ផ្តើមសិក្សាពីវា. មានធនធានដ៏ល្អជាច្រើននៅទីនោះគឺមាន,ដូចជាការបង្រៀនខ្លួនអ្នកផ្ទាល់និង Xhosa Xhosa មានសារៈសំខាន់.
2. សែ្វងរកការពិតណាស់ Xhosa លើបណ្តាញឬការបង្រៀន. មានវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញដោយឥតគិតថ្លៃជាច្រើនដែលអ្នកអាចយកមាន,ដូចជាវគ្គសិក្សាភាសារបស់ BBC,Busuu,និងភាសាស្វាយ.
3. ធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិជាមួយនឹងដើមកំណើត Xhosa វាគ្មិន. ការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយ. អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីដូចជាការផ្លាស់ប្តូរការសន្ទនារួមឬដើម្បីស្វែងរកដើមកំណើត Xhosa វាគ្មិនដើម្បីនិយាយទៅកាន់.
4. ស្តាប់តន្ត្រី Xhosa និងមើលភាពយន្ត Xhosa។ ស្តាប់និងមើលគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយផ្សេងទៀតដើម្បីរៀនភាសា,ជាពិសេសនៅពេលដែលវាមកដល់ការបញ្ចេញសំឡេងនិងការយល់ដឹងពីបរិបទវប្បធម៌.
5. ការអនុវត្តន៍និយាយ Xhosa។ វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីអនុវត្តការនិយាយវា។ រកមើលសម្រាប់ការជួបប្រជុំ Xhosa នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក,ឬស្វែងរកមិត្តភក្ដិសន្ទនាលើបណ្តាញដើម្បីអនុវត្តជាមួយ.

Afrikaans គឺជាភាសាដែលបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង,Namibia និង Botswana ដោយអំពី 7 លាននាក់. ជាភាសាដែលបានវិវត្តពីប្រទេសហូឡង់,វាមានមនុស្សជាច្រើននៃលក្ខណៈតែមួយគត់របស់ខ្លួន,ការធ្វើឱ្យការបកប្រែទៅជាភាសាអង់គ្លេសបញ្ហាប្រឈម.

ចាប់តាំងពីភាសានេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រទេសហូឡង់,ការបកប្រែ Afrikaans តម្រូវឱ្យមានច្រើនជាងគ្រាន់តែជាការជំនួសមួយពាក្យសម្រាប់មួយផ្សេងទៀត,ដូចជាមានការ nuances ច្រើននិងធាតុរចនាម៉ូដដែលត្រូវបានចាត់ទុកជា. ឧទាហរណ៏,ប្រទេសហូឡង់ប្រើសព្វនាមយេនឌ័រជាក់លាក់,ខណៈពេលដែល Afrikaans មិន;លើសពីនេះទៀត,នាមហូឡង់ត្រូវបានសរសេរជាអក្សរធំខណៈពេលដែល Afrikaans ជាទូទៅមិនមាន.

បន្ថែមពីលើភាពស្មុគស្មាញនៃការបកប្រែទៅជាភាសាអង់គ្លេស Afrikaans,មានភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៍ជាច្រើនរវាងប្រទេសទាំងពីរដែលតម្រូវឱ្យមានការប្រែប្រួលនិងការយល់ដឹង. មានតែតាមរយៈការយល់ដឹងពីការ nuances ទាំងនេះអាចចាប់យកអ្នកបកប្រែមួយពិតជាអត្ថន័យនៃអត្ថបទដើម។

នៅពេលដែលការបកប្រែ Afrikaans,វាជាការសំខាន់ក្នុងការប្រើអ្នកបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដែលជាស៊ាំជាមួយទាំងភាសានិងវប្បធម៌. នេះធានាភាពត្រឹមត្រូវ,ក៏ដូចជាការអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌច្បាប់ដូចជាច្បាប់រក្សាសិទ្ធិ.

សម្រាប់អ្នកដែលថ្មីដើម្បីធ្វើការជាមួយ Afrikaans,ចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែនេះ. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគួរតែត្រូវបានស៊ាំជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ភាសារបស់,colloquialism និងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ,ឈ្មោះមួយចំនួន.

សម្រាប់ការបកប្រែស្មុគស្មាញដូចជាឯកសារបច្ចេកទេសឬកិច្ចសន្យាផ្នែកច្បាប់វាជាញឹកញាប់មានប្រយោជន៍ក្នុងការផ្តល់ការងារដល់ក្រុមអ្នកបកប្រែដើម្បីធានាបាននូវលទ្ធផលត្រឹមត្រូវនិងស្រប។

ដំណើរការនៃការបកប្រែ Afrikaans នេះអាចហាក់ដូចជាខ្លាចនៅ glance ដំបូង,ប៉ុន្តែជាមួយនឹងឧបករណ៍ដែលត្រឹមត្រូវនិងចំណេះដឹង,វាអាចត្រូវបានសម្រេចដោយភាពងាយស្រួលដែលទាក់ទង. ដោយជួលអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានជំនាញទាំងនៅក្នុង Afrikaans និងអង់គ្លេស,អ្នកនឹងធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងគុណភាពនៃការបកប្រែរបស់អ្នកទៅជាភាសាអង់គ្លេស.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលជាភាសា Afrikaans បាននិយាយ?

Afrikaans ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងណាមីប៊ី,ជាមួយនឹងហោប៉ៅតូចមួយនៃវាគ្មិននៅ Botswana,ហ្ស៊ីមបាវ៉េ,ហ្សំប៊ី,និងប្រទេសអង់ហ្គោឡា. វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយមួយផ្នែកធំនៃប្រជាជនបរទេសនៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី,សហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,និងប្រទេសហូឡង់.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Afrikaans នេះ?

ភាសា Afrikaans មានប្រវត្តិវែងនិងស្មុគស្មាញ. វាគឺជាភាសាអាហ្រ្វិកខាងត្បូងដែលបានបង្កើតឡើងពីប្រទេសហូឡង់បាននិយាយដោយអ្នកតាំងលំនៅរបស់ក្រុមហ៊ុនហូឡង់ឥណ្ឌាខាងកើតនៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអាណានិគមហូឡង់ជ្រោយ. វាមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងសតវត្សទី 17,នៅពេលដែលអ្នកតាំងលំនៅនៅប្រទេសហូឡង់អាណានិគមជ្រោយប្រើហូឡង់ជាភាសាបារាំងរបស់ពួកគេ. វាវិវត្តពីគ្រាមភាសានៃប្រទេសហូឡង់បាននិយាយដោយតាំងលំនៅទាំងនេះ,គេស្គាល់ថាជាជ្រោយប្រទេសហូឡង់. វាក៏មានឥទ្ធិពលពីម៉ាឡេ,ព័រទុយហ្គាល់,អាឡឺម៉ese,ប្រទេសបារាំង,Khoi,និងភាសា Bantu.
ភាសានេះត្រូវបានសំដៅដំបូងថាជា"ជ្រោយហូឡង់"ឬ"ផ្ទះបាយហូឡង់". វាត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការថាជាភាសាឯករាជ្យមួយនៅក្នុង 1925. ការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួនអាចត្រូវបានបែងចែកជាពីរដំណាក់កាល:សំណុំបែបបទនិយាយនិងសំណុំបែបបទដែលបានសរសេរ។
នៅក្នុងដំណាក់កាលចាប់ផ្តើមនៃការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួន,Afrikaans ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងស្ថានភាពសង្គមទាប,ហើយវាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសញ្ញានៃការល្ងង់ខ្លៅមួយ. នេះបានផ្លាស់ប្តូរនៅលើពេលវេលា,និង Afrikaans បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាភាសាសមភាពមួយ,ជាពិសេសនៅពេលដែលវាត្រូវបានអនុម័តដោយចលនាប្រឆាំងនឹងការ apartheid ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960.
សព្វថ្ងៃនេះ,Afrikaans ត្រូវបាននិយាយដោយច្រើនជាង 16 លាននាក់នៅទូទាំងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងណាមីប៊ី,និងជាផ្នែកមួយនៃ 11 ភាសាផ្លូវការ(ក៏ដូចជាភាសាស្រេចចិត្ត)នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង. នៅខាងក្រៅនៃប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង,ភាសានេះត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី,សហរដ្ឋអាមេរិក,និងប៊ែលហ្សិក. លើសពីនេះទៀត,ភាសានេះត្រូវបានសរសេរជាញឹកញាប់ដោយប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំង,បើទោះបីជាអ្នកនិពន្ធមួយចំនួនបានជ្រើសដើម្បីប្រើ orthography ហូឡង់ប្រពៃណី.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសា Afrikaans នេះ?

1. Jan Christian Smuts(1870-1950):គាត់គឺជារដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូងលេចធ្លោដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍអក្សរសិល្ប៍ Afrikaans និងការលើកកម្ពស់ភាសានៅគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃជីវិត។
2. Sj du Toit(1847-1911):គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា"ឪពុករបស់ Afrikaans"សម្រាប់ការចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់របស់លោកក្នុងការបង្កើតភាសាជាភាសាផ្លូវការនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។
3. Df Malan(1874-1959):គាត់គឺជានាយករដ្ឋមន្ត្រីទីមួយនៃប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការជាភាសាផ្លូវការ Afrikaans ក្នុង 1925.
4. T. T. V. Mofokeng(1893-1973):គាត់គឺជាអ្នកអប់រំកវីអ្នកនិពន្ធនិងជាវាគ្មិនដែលបានជួយអភិវឌ្ឍនិងលើកកម្ពស់អក្សរសិល្ប៍ Afrikaans។
5. Cp Hoogenhout(1902-1972):គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃអក្សរសិល្ប៍ Afrikaans នេះ,ដូចដែលគាត់បានសរសេរកំណាព្យ,រឿងល្ខោន,រឿងខ្លីនិងរឿងប្រលោមលោកដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងអក្សរសិល្ប៍ Afrikaans សហសម័យ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Afrikaans នេះ?

ភាសា Afrikaans មានសាមញ្ញមួយ,រចនាសម្ព័ន្ធត្រង់. វាត្រូវបានចេញមកពីភាសាហូឡង់និងការចែករំលែកជាច្រើននៃលក្ខណៈពិសេសរបស់ខ្លួន. Afrikaans មិនមានយែនឌ័រវេយ្យាករណ៍,ប្រើតែពីរមានភាពតានតឹងកិរិយាស័ព្ទ,និង conjugates កិរិយាស័ព្ទជាមួយសំណុំមូលដ្ឋាននៃលំនាំ. វាក៏មានការឆ្លុះតិចតួចណាស់,ជាមួយនឹងភាគច្រើននៃពាក្យដែលមានសំណុំបែបបទតែមួយសម្រាប់ករណីនិងលេខទាំងអស់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Afrikaans នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការទទួលបានស៊ាំជាមួយមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍ Afrikaans នេះ. មានធនធានលើបណ្តាញជាច្រើនដែលបង្រៀនមេរៀនវេយ្យាករណ៍ណែនាំមាន,ឬអ្នកអាចទិញសៀវភៅឬសម្ភារផ្សេងទៀតដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការចាប់ផ្តើម.
2. អនុវត្តជំនាញក្នុងការស្តាប់របស់អ្នកដោយមើលខ្សែភាពយន្ដ,កម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងកម្មវិធីវិទ្យុក្នុង Afrikaans. នេះអាចជួយអ្នកក្នុងការរៀនពាក្យនិងឃ្លាជាច្រើនទៀត,ក៏ដូចជាការបញ្ចេញសំឡេង.
3. អានសៀវភៅកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីដែលបានសរសេរនៅក្នុង Afrikaans។ ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនបន្ថែមទៀតអំពីភាសានិងក្លាយទៅជាមានផាសុខភាពជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍និងការបញ្ចេញសំឡេង.
4. ចូលរួមជាមួយក្រុមសន្ទនា Afrikaans ដូច្នេះអ្នកអាចអនុវត្តការនិយាយជាមួយវាគ្មិនដើម។ នេះអាចជួយឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានទំនុកចិត្តកាន់តែច្រើននៅពេលដែលនិយាយជាមួយអ្នកដទៃ.
5. ប្រើបណ្ណបង្ហាញនិងកម្មវិធីដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនពាក្យនិងឃ្លាថ្មី. នេះគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីបន្ថែមសម័យដែលបានសិក្សាជាទៀងទាត់របស់អ្នក.
6. ចូលរៀនភាសាបើអាចធ្វើបាន។ ឆ្លៀតក្នុងថ្នាក់រចនាសម្ព័ន្ធមួយដែលអាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីយល់ពីភាសាដែលបានល្អប្រសើរជាងមុននិងការអនុវត្តជាមួយនឹងអ្នកសិក្សាផ្សេងទៀត.